Interlinear › Exodus › 36
Exodus 36 interlinear
The Hebrew text of Exodus 36 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Exodus 36 cross-references
Exodus 36:1
Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.
וְעָשָׂהand he will doConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH6213בְצַלְאֵלBezalelname m individualH1212וְאָהֳלִיאָבand Oholiabconj + name m individualH171וְכֹלand everyconj + noun sg m cstrH3605אִישׁpersonnoun sg m absH376חֲכַם־skillful ofadj sg m cstrH2450לֵבheartnoun sg m absH3820אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834נָתַןhe has putverb Qal perf 3 sg mH5414יְהוָהYahwehname TitleH3068חָכְמָהskillnoun sg f absH2451וּתְבוּנָהand understandingconj + noun sg f absH8394בָּהֵמָּהin themprep + pron 3 pl mH9038לָדַעַתto knowprep + verb Qal inf cstrH3045לַעֲשֹׂתto doprep + verb Qal inf cstrH6213אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605מְלֶאכֶת[the] work ofnoun sg f cstrH4399עֲבֹדַת[the] service ofnoun sg f cstrH5656הַקֹּדֶשׁthe holy placeart + noun sg m absH6944לְכֹלto allprep + noun sg m absH3605אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834צִוָּהhe has commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָה׃Yahwehname TitleH3068
Exodus 36:2
And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
וַיִּקְרָאand he calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121מֹשֶׁהMosesname m individualH4872אֶל־toprepH413בְּצַלְאֵלBezalelname m individualH1212וְאֶל־and toconj + prepH413אָהֳלִיאָבOholiabname m individualH171וְאֶלand toconj + prepH413כָּל־everynoun sg m cstrH3605אִישׁpersonnoun sg m absH376חֲכַם־skillful ofadj sg m cstrH2450לֵבheartnoun sg m absH3820אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834נָתַןhe had putverb Qal perf 3 sg mH5414יְהוָהYahwehname TitleH3068חָכְמָהskillnoun sg f absH2451בְּלִבּוֹin heart hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH3820כֹּלeverynoun sg m absH3605אֲשֶׁר[one] whomRelative ParticleH834נְשָׂאוֹit lifted himverb Qal perf 3 sg m + sfx 3 sg mH5375לִבּוֹheart hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH3820לְקָרְבָהto draw nearprep + verb Qal inf cstrH7126אֶל־toprepH413הַמְּלָאכָהthe workart + noun sg f absH4399לַעֲשֹׂתto doprep + verb Qal inf cstrH6213אֹתָהּ׃obj. itObject indicator + sfx 3 sg fH853
Exodus 36:3
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.
וַיִּקְחוּand they receivedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH3947מִלִּפְנֵיfrom to beforeprep + prep + noun pl m cstrH6440מֹשֶׁהMosesname m individualH4872אֵתobj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַתְּרוּמָהthe contributionart + noun sg f absH8641אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834הֵבִיאוּthey had broughtverb Hiphil perf 3 pl cH935בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478לִמְלֶאכֶתfor [the] work ofprep + noun sg f cstrH4399עֲבֹדַת[the] service ofnoun sg f cstrH5656הַקֹּדֶשׁthe holy placeart + noun sg m absH6944לַעֲשֹׂתto doprep + verb Qal inf cstrH6213אֹתָהּobj. itObject indicator + sfx 3 sg fH853וְהֵםand theyconj + pron 3 pl mH1992הֵבִיאוּthey broughtverb Hiphil perf 3 pl cH935אֵלָיוto himprep Definite + sfx 3 sg mH413עוֹדstilladj sg m absH5750נְדָבָהa freewill offeringnoun sg f absH5071בַּבֹּקֶרin the morningprep Definite + noun sg m absH1242בַּבֹּקֶר׃in the morningprep Definite + noun sg m absH1242
Exodus 36:4
And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
וַיָּבֹאוּand they cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH935כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַחֲכָמִיםthe skillful [people]art + adj pl m absH2450הָעֹשִׂיםwho were doingart + verb Qal ptc pl m absH6213אֵתobj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605מְלֶאכֶת[the] work ofnoun sg f cstrH4399הַקֹּדֶשׁthe holy placeart + noun sg m absH6944אִישׁ־personnoun sg m absH376אִישׁpersonnoun sg m absH376מִמְּלַאכְתּוֹfrom work hisprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH4399אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834הֵמָּהtheypron 3 pl mH1992עֹשִׂים׃[were] doingverb Qal ptc pl m absH6213
Exodus 36:5
And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559אֶל־toprepH413מֹשֶׁהMosesname m individualH4872לֵּאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559מַרְבִּים[are] multiplyingverb Hiphil ptc pl m absH7235הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971לְהָבִיאto bringprep + verb Hiphil inf cstrH935מִדֵּיmore than sufficiency ofprep + noun sg m cstrH1767הָעֲבֹדָהthe serviceart + noun sg f absH5656לַמְּלָאכָהfor the workprep Definite + noun sg f absH4399אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834צִוָּהhe has commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068לַעֲשֹׂתto doprep + verb Qal inf cstrH6213אֹתָהּ׃obj. itObject indicator + sfx 3 sg fH853
Exodus 36:6
And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.
וַיְצַוand he commandedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH6680מֹשֶׁהMosesname m individualH4872וַיַּעֲבִירוּand they caused to passConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH5674קוֹלa proclamationnoun sg m absH6963בַּמַּחֲנֶהin the campprep Definite + noun sg f absH4264לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559אִישׁa mannoun sg m absH376וְאִשָּׁהand a womanconj + noun sg f absH802אַל־may notNegative ParticleH408יַעֲשׂוּ־they makeverb Qal impf 3 pl mH6213עוֹדagainadj sg m absH5750מְלָאכָהworknoun sg f absH4399לִתְרוּמַתfor [the] contribution ofprep + noun sg f cstrH8641הַקֹּדֶשׁthe holy placeart + noun sg m absH6944וַיִּכָּלֵאand it was restrainedConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH3607הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971מֵהָבִיא׃from bringingprep + verb Hiphil inf cstrH935
Exodus 36:7
For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
וְהַמְּלָאכָהand the workconj + art + noun sg f absH4399הָיְתָהit wasverb Qal perf 3 sg fH1961דַיָּםsufficiency theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH1767לְכָל־for allprep + noun sg m cstrH3605הַמְּלָאכָהthe workart + noun sg f absH4399לַעֲשׂוֹתto doprep + verb Qal inf cstrH6213אֹתָהּobj. itObject indicator + sfx 3 sg fH853וְהוֹתֵר׃ סand it was more than enoughconj + verb Hiphil inf absH3498
Exodus 36:8
And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.
וַיַּעֲשׂוּand they madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH6213כָל־everynoun sg m cstrH3605חֲכַם־[person] skillful ofadj sg m cstrH2450לֵבheartnoun sg m absH3820בְּעֹשֵׂיamong [those who] didprep + verb Qal ptc pl m cstrH6213הַמְּלָאכָהof the workart + noun sg f absH4399אֶת־obj.Object indicatorH853הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908עֶשֶׂרtennoun sg m cstrH6235יְרִיעֹתcurtainsnoun pl f absH3407שֵׁשׁfine linennoun sg m absH8336מָשְׁזָרtwistedverb Hophal ptc passive sg m absH7806וּתְכֵלֶתand violet stuffconj + noun sg f absH8504וְאַרְגָּמָןand purpleconj + noun sg m absH713וְתוֹלַעַתand scarlet stuff ofconj + noun sg f cstrH8438שָׁנִיscarletnoun sg m absH8144כְּרֻבִיםcherubimnoun pl m absH3742מַעֲשֵׂה[the] work ofnoun sg m cstrH4639חֹשֵׁבa skillful workerverb Qal ptc sg m absH2803עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213אֹתָם׃obj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853
Exodus 36:9
The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size.
אֹרֶךְ[the] length ofnoun sg m cstrH753הַיְרִיעָהthe curtainart + noun sg f absH3407הָאַחַתthe oneart + Numerical adj sg f absH259שְׁמֹנֶה[was] eightNumerical adj sg c absH8083וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + Numerical adj pl m absH6242בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520וְרֹחַבand [the] breadthconj + noun sg m absH7341אַרְבַּע[was] fourNumerical adj sg c absH702בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520הַיְרִיעָהthe curtainart + noun sg f absH3407הָאֶחָתthe oneart + Numerical adj sg f absH259מִדָּהsizenoun sg f absH4060אַחַתoneNumerical adj sg f absH259לְכָל־[belonged] to allprep + noun sg m cstrH3605הַיְרִיעֹת׃the curtainsart + noun pl f absH3407
Exodus 36:10
And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.
וַיְחַבֵּרand he joinedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH2266אֶת־obj.Object indicatorH853חֲמֵשׁfive ofNumerical adj sg c cstrH2568הַיְרִיעֹתthe curtainsart + noun pl f absH3407אַחַתoneNumerical adj sg f absH259אֶל־toprepH413אֶחָתoneNumerical adj sg f absH259וְחָמֵשׁand fiveconj + Numerical adj sg c absH2568יְרִיעֹתcurtainsnoun pl f absH3407חִבַּרhe joinedverb Piel perf 3 sg mH2266אַחַתoneNumerical adj sg f absH259אֶל־toprepH413אֶחָת׃oneNumerical adj sg f absH259
Exodus 36:11
And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213לֻלְאֹתloops ofnoun pl f cstrH3924תְּכֵלֶתviolet stuffnoun sg f absH8504עַלonprepH5921שְׂפַת[the] edge ofnoun sg f cstrH8193הַיְרִיעָהthe curtainart + noun sg f absH3407הָאֶחָתthe oneart + Numerical adj sg f absH259מִקָּצָהfrom an endprep + noun sg f absH7098בַּמַּחְבָּרֶתin the joined setprep Definite + noun sg f absH4225כֵּןthusadvH3651עָשָׂהhe didverb Qal perf 3 sg mH6213בִּשְׂפַתon [the] edge ofprep + noun sg f cstrH8193הַיְרִיעָהthe curtainart + noun sg f absH3407הַקִּיצוֹנָהthe outermostart + adj sg f absH7020בַּמַּחְבֶּרֶתin the joined setprep Definite + noun sg f absH4225הַשֵּׁנִית׃the secondart + Numerical position adj sg f absH8145
Exodus 36:12
Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.
חֲמִשִּׁיםfiftyNumerical adj pl m absH2572לֻלָאֹתloopsnoun pl f absH3924עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213בַּיְרִיעָהon the curtainprep Definite + noun sg f absH3407הָאֶחָתthe oneart + Numerical adj sg f absH259וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572לֻלָאֹתloopsnoun pl f absH3924עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213בִּקְצֵהon [the] edge ofprep + noun sg m cstrH7097הַיְרִיעָהthe curtainart + noun sg f absH3407אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בַּמַּחְבֶּרֶת[was] in the joined setprep Definite + noun sg f absH4225הַשֵּׁנִיתthe secondart + Numerical position adj sg f absH8145מַקְבִּילֹת[were] oppositeverb Hiphil ptc pl f absH6901הַלֻּלָאֹתthe loopsart + noun pl f absH3924אַחַתoneNumerical adj sg f absH259אֶל־toprepH413אֶחָת׃oneNumerical adj sg f absH259
Exodus 36:13
And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213חֲמִשִּׁיםfiftyNumerical adj pl m absH2572קַרְסֵיhooks ofnoun pl m cstrH7165זָהָבgoldnoun sg m absH2091וַיְחַבֵּרand he joinedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH2266אֶת־obj.Object indicatorH853הַיְרִעֹתthe curtainsart + noun pl f absH3407אַחַתoneNumerical adj sg f absH259אֶל־toprepH413אַחַתoneNumerical adj sg f absH259בַּקְּרָסִיםwith the hooksprep Definite + noun pl m absH7165וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908אֶחָד׃ סoneNumerical adj sg f absH259
Exodus 36:14
And he made curtains of goats’ hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213יְרִיעֹתcurtains ofnoun pl f cstrH3407עִזִּיםgoat hairsnoun pl m absH5795לְאֹהֶלinto a tentprep + noun sg m absH168עַל־overprepH5921הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908עַשְׁתֵּי־one [plus]Numerical adj sg c absH6249עֶשְׂרֵהtenNumerical adj sg c absH6240יְרִיעֹתcurtainsnoun pl f absH3407עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213אֹתָם׃obj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853
Exodus 36:15
The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.
אֹרֶךְ[the] length ofnoun sg m cstrH753הַיְרִיעָהthe curtainart + noun sg f absH3407הָאַחַתthe oneart + Numerical adj sg f absH259שְׁלֹשִׁים[was] thirtyNumerical adj pl m absH7970בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520וְאַרְבַּעand [was] fourconj + Numerical adj sg c absH702אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520רֹחַב[the] breadth ofnoun sg m cstrH7341הַיְרִיעָהthe curtainart + noun sg f absH3407הָאֶחָתthe oneart + Numerical adj sg f absH259מִדָּהsizenoun sg f absH4060אַחַתoneNumerical adj sg f absH259לְעַשְׁתֵּי[belonged] to one [plus]prep + Numerical adj sg c cstrH6249עֶשְׂרֵהtenNumerical adj sg c absH6240יְרִיעֹת׃curtainsnoun pl f absH3407
Exodus 36:16
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
וַיְחַבֵּרand he joinedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH2266אֶת־obj.Object indicatorH853חֲמֵשׁfive ofNumerical adj sg c cstrH2568הַיְרִיעֹתthe curtainsart + noun pl f absH3407לְבָדto aloneprep + noun sg m absH905וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853שֵׁשׁsix ofNumerical adj sg c cstrH8337הַיְרִיעֹתthe curtainsart + noun pl f absH3407לְבָד׃to aloneprep + noun sg m absH905
Exodus 36:17
And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213לֻלָאֹתloopsnoun pl f absH3924חֲמִשִּׁיםfiftyNumerical adj pl m absH2572עַלonprepH5921שְׂפַת[the] edge ofnoun sg f cstrH8193הַיְרִיעָהthe curtainart + noun sg f absH3407הַקִּיצֹנָהthe outermostart + adj sg f absH7020בַּמַּחְבָּרֶתin the joined setprep Definite + noun sg f absH4225וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572לֻלָאֹתloopsnoun pl f absH3924עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213עַל־onprepH5921שְׂפַת[the] edge ofnoun sg f cstrH8193הַיְרִיעָהthe curtainart + noun sg f absH3407הַחֹבֶרֶתthe joined setart + noun sg f absH2279הַשֵּׁנִית׃the secondart + Numerical position adj sg f absH8145
Exodus 36:18
And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213קַרְסֵיhooks ofnoun pl m cstrH7165נְחֹשֶׁתbronzenoun sg f absH5178חֲמִשִּׁיםfiftyNumerical adj pl m absH2572לְחַבֵּרto join togetherprep + verb Piel inf cstrH2266אֶת־obj.Object indicatorH853הָאֹהֶלthe tentart + noun sg m absH168לִהְיֹתto beprep + verb Qal inf cstrH1961אֶחָד׃oneNumerical adj sg f absH259
Exodus 36:19
And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of badgers’ skins above that.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213מִכְסֶהa coveringnoun sg m absH4372לָאֹהֶלfor the tentprep Definite + noun sg m absH168עֹרֹתskins ofnoun pl f cstrH5785אֵלִיםramsnoun pl m absH352מְאָדָּמִיםdyed redverb Pual ptc passive pl m absH119וּמִכְסֵהand a covering ofconj + noun sg m cstrH4372עֹרֹתskins ofnoun pl f cstrH5785תְּחָשִׁיםdolphinsnoun pl m absH8476מִלְמָעְלָה׃ סfrom to above towardsprep + prep + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605
Exodus 36:20
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213אֶת־obj.Object indicatorH853הַקְּרָשִׁיםthe framesart + noun pl m absH7175לַמִּשְׁכָּןfor the tabernacleprep Definite + noun sg m absH4908עֲצֵיwoods ofnoun pl m cstrH6086שִׁטִּיםacacianoun pl m absH7848עֹמְדִים׃standing uprightverb Qal ptc pl m absH5975
Exodus 36:21
The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.
עֶשֶׂר[was] tennoun sg m cstrH6235אַמֹּותcubitsnoun pl f absH520אֹרֶךְ[the] length ofnoun sg m cstrH753הַקָּרֶשׁthe frameart + noun sg m absH7175וְאַמָּהand [was] a cubitconj + noun sg f absH520וַחֲצִיand [the] half ofconj + noun sg m cstrH2677הָאַמָּהthe cubitart + noun sg f absH520רֹחַב[the] breadth ofnoun sg m cstrH7341הַקֶּרֶשׁthe frameart + noun sg m absH7175הָאֶחָד׃the oneart + Numerical adj sg f absH259
Exodus 36:22
One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
שְׁתֵּיtwoNumerical adj du f cstrH8147יָדֹתhandsnoun pl c absH3027לַקֶּרֶשׁ[belonged] to the frameprep Definite + noun sg m absH7175הָאֶחָדthe oneart + Numerical adj sg f absH259מְשֻׁלָּבֹתjoinedverb Pual ptc passive pl f absH7947אַחַתoneNumerical adj sg f absH259אֶל־toprepH413אֶחָתoneNumerical adj sg f absH259כֵּןthusadvH3651עָשָׂהhe didverb Qal perf 3 sg mH6213לְכֹלfor allprep + noun sg m cstrH3605קַרְשֵׁי[the] frames ofnoun pl m cstrH7175הַמִּשְׁכָּן׃the tabernacleart + noun sg m absH4908
Exodus 36:23
And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213אֶת־obj.Object indicatorH853הַקְּרָשִׁיםthe framesart + noun pl m absH7175לַמִּשְׁכָּןfor the tabernacleprep Definite + noun sg m absH4908עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242קְרָשִׁיםframesnoun pl m absH7175לִפְאַתfor [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285נֶגֶב[the] southnoun sg m absH5045תֵּימָנָה׃south -wardnoun sg f abs + Directional sfxH8486
Exodus 36:24
And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
וְאַרְבָּעִיםand fortyconj + Numerical adj pl m absH705אַדְנֵי־bases ofnoun pl m cstrH134כֶסֶףsilvernoun sg m absH3701עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213תַּחַתundernoun sg m cstrH8478עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242הַקְּרָשִׁיםthe framesart + noun pl m absH7175שְׁנֵיtwoNumerical adj du c cstrH8147אֲדָנִיםbasesnoun pl m absH134תַּחַת־[were] undernoun sg m cstrH8478הַקֶּרֶשׁthe frameart + noun sg m absH7175הָאֶחָדthe oneart + Numerical adj sg f absH259לִשְׁתֵּיfor [the] twoprep + Numerical adj du f cstrH8147יְדֹתָיוhands itsnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH3027וּשְׁנֵיand twoconj + Numerical adj du c cstrH8147אֲדָנִיםbasesnoun pl m absH134תַּחַת־[were] undernoun sg m cstrH8478הַקֶּרֶשׁthe frameart + noun sg m absH7175הָאֶחָדthe oneart + Numerical adj sg f absH259לִשְׁתֵּיfor [the] twoprep + Numerical adj du f cstrH8147יְדֹתָיו׃hands itsnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH3027
Exodus 36:25
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
וּלְצֶלַעand for [the] side ofconj + prep + noun sg f cstrH6763הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908הַשֵּׁנִיתthe secondart + Numerical position adj sg f absH8145לִפְאַתto [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285צָפוֹן[the] northnoun sg f absH6828עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242קְרָשִׁים׃framesnoun pl m absH7175
Exodus 36:26
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
וְאַרְבָּעִיםand fortyconj + Numerical adj pl m absH705אַדְנֵיהֶםbases theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH134כָּסֶףsilvernoun sg m absH3701שְׁנֵיtwoNumerical adj du c cstrH8147אֲדָנִיםbasesnoun pl m absH134תַּחַת[were] undernoun sg m cstrH8478הַקֶּרֶשׁthe frameart + noun sg m absH7175הָאֶחָדthe oneart + Numerical adj sg f absH259וּשְׁנֵיand twoconj + Numerical adj du c cstrH8147אֲדָנִיםbasesnoun pl m absH134תַּחַת[were] undernoun sg m cstrH8478הַקֶּרֶשׁthe frameart + noun sg m absH7175הָאֶחָד׃the oneart + Numerical adj sg f absH259
Exodus 36:27
And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
Exodus 36:28
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
וּשְׁנֵיand twoconj + Numerical adj du c cstrH8147קְרָשִׁיםframesnoun pl m absH7175עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213לִמְקֻצְעֹתfor [the] corners ofprep + verb Pual ptc passive pl f cstrH4742הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908בַּיַּרְכָתָיִם׃in the innermost partsprep Definite + noun du f absH3411
Exodus 36:29
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.
וְהָיוּand they wereConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH1961תוֹאֲמִםtwinsnoun pl m absH8380מִלְּמַטָּהfrom to downwardsprep + prep + adj sg m absH4295וְיַחְדָּוand togetherconj + advH3162יִהְיוּthey wereverb Qal impf 3 pl mH1961תַמִּיםcompleteadj pl m absH8535אֶל־toprepH413רֹאשׁוֹtop itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7218אֶל־intoprepH413הַטַּבַּעַתthe ringart + noun sg f absH2885הָאֶחָתthe oneart + Numerical adj sg f absH259כֵּןthusadvH3651עָשָׂהhe didverb Qal perf 3 sg mH6213לִשְׁנֵיהֶםfor [the] two of themprep + Numerical adj du c cstr + sfx 3 pl mH8147לִשְׁנֵיfor [the] twoprep + Numerical adj du c cstrH8147הַמִּקְצֹעֹת׃the cornersart + noun pl f absH4740
Exodus 36:30
And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
וְהָיוּand they wereConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH1961שְׁמֹנָהeightNumerical adj sg c absH8083קְרָשִׁיםframesnoun pl m absH7175וְאַדְנֵיהֶםand bases theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH134כֶּסֶף[were] silvernoun sg m absH3701שִׁשָּׁהsix-Numerical adj sg c absH8337עָשָׂרteenNumerical adj sg c absH6240אֲדָנִיםbasesnoun pl m absH134שְׁנֵיtwoNumerical adj du c cstrH8147אֲדָנִיםbasesnoun pl m absH134שְׁנֵיtwoNumerical adj du c cstrH8147אֲדָנִיםbasesnoun pl m absH134תַּחַת[were] undernoun sg m cstrH8478הַקֶּרֶשׁthe frameart + noun sg m absH7175הָאֶחָד׃the oneart + Numerical adj sg f absH259
Exodus 36:31
And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213בְּרִיחֵיbars ofnoun pl m cstrH1280עֲצֵיwoods ofnoun pl m cstrH6086שִׁטִּיםacacianoun pl m absH7848חֲמִשָּׁהfive [bars]Numerical adj sg c absH2568לְקַרְשֵׁיfor [the] frames ofprep + noun pl m cstrH7175צֶלַע־[the] side ofnoun sg f cstrH6763הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908הָאֶחָת׃the oneart + Numerical adj sg f absH259
Exodus 36:32
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.
וַחֲמִשָּׁהand fiveconj + Numerical adj sg c absH2568בְרִיחִםbarsnoun pl m absH1280לְקַרְשֵׁיfor [the] frames ofprep + noun pl m cstrH7175צֶלַע־[the] side ofnoun sg f cstrH6763הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908הַשֵּׁנִיתthe secondart + Numerical position adj sg f absH8145וַחֲמִשָּׁהand fiveconj + Numerical adj sg c absH2568בְרִיחִםbarsnoun pl m absH1280לְקַרְשֵׁיfor [the] frames ofprep + noun pl m cstrH7175הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908לַיַּרְכָתַיִםfor the innermost partsprep Definite + noun du f absH3411יָמָּה׃west -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220
Exodus 36:33
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213אֶת־obj.Object indicatorH853הַבְּרִיחַthe barart + noun sg m absH1280הַתִּיכֹןthe middleart + adj sg m absH8484לִבְרֹחַto pass throughprep + verb Qal inf cstrH1272בְּתוֹךְin [the] middle ofprep + noun sg m cstrH8432הַקְּרָשִׁיםthe framesart + noun pl m absH7175מִן־fromprepH4480הַקָּצֶהthe endart + noun sg m absH7097אֶל־toprepH413הַקָּצֶה׃the endart + noun sg m absH7097
Exodus 36:34
And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַקְּרָשִׁיםthe framesart + noun pl m absH7175צִפָּהhe overlaidverb Piel perf 3 sg mH6823זָהָבgoldnoun sg m absH2091וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853טַבְּעֹתָםrings theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH2885עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213זָהָבgoldnoun sg m absH2091בָּתִּיםholdersnoun pl m absH1004לַבְּרִיחִםfor the barsprep Definite + noun pl m absH1280וַיְצַףand he overlaidConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH6823אֶת־obj.Object indicatorH853הַבְּרִיחִםthe barsart + noun pl m absH1280זָהָב׃goldnoun sg m absH2091
Exodus 36:35
And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213אֶת־obj.Object indicatorH853הַפָּרֹכֶתthe curtainart + noun sg f absH6532תְּכֵלֶתviolet stuffnoun sg f absH8504וְאַרְגָּמָןand purpleconj + noun sg m absH713וְתוֹלַעַתand scarlet stuff ofconj + noun sg f cstrH8438שָׁנִיscarletnoun sg m absH8144וְשֵׁשׁand fine linenconj + noun sg m absH8336מָשְׁזָרtwistedverb Hophal ptc passive sg m absH7806מַעֲשֵׂה[the] work ofnoun sg m cstrH4639חֹשֵׁבa skillful workerverb Qal ptc sg m absH2803עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213אֹתָהּobj. itObject indicator + sfx 3 sg fH853כְּרֻבִים׃cherubimnoun pl m absH3742
Exodus 36:36
And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213לָהּfor the itprep Definite + sfx 3 sg fH9034אַרְבָּעָהfourNumerical adj sg c absH702עַמּוּדֵיpillars ofnoun pl m cstrH5982שִׁטִּיםacacianoun pl m absH7848וַיְצַפֵּםand he overlaid themConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH6823זָהָבgoldnoun sg m absH2091וָוֵיהֶםhooks theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH2053זָהָב[were] goldnoun sg m absH2091וַיִּצֹקand he castConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3332לָהֶםfor the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038אַרְבָּעָהfourNumerical adj sg c absH702אַדְנֵי־bases ofnoun pl m cstrH134כָסֶף׃silvernoun sg m absH3701
Exodus 36:37
And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework;
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213מָסָךְa screennoun sg m absH4539לְפֶתַחfor [the] entrance ofprep + noun sg m cstrH6607הָאֹהֶלthe tentart + noun sg m absH168תְּכֵלֶתviolet stuffnoun sg f absH8504וְאַרְגָּמָןand purpleconj + noun sg m absH713וְתוֹלַעַתand scarlet stuff ofconj + noun sg f cstrH8438שָׁנִיscarletnoun sg m absH8144וְשֵׁשׁand fine linenconj + noun sg m absH8336מָשְׁזָרtwistedverb Hophal ptc passive sg m absH7806מַעֲשֵׂה[the] work ofnoun sg m cstrH4639רֹקֵם׃a worker in colorsverb Qal ptc sg m absH7551
Exodus 36:38
And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but their five sockets were of brass.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853עַמּוּדָיוpillars itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH5982חֲמִשָּׁהfiveNumerical adj sg c absH2568וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853וָוֵיהֶםhooks theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH2053וְצִפָּהand he overlaidConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 3 sg mH6823רָאשֵׁיהֶםtops theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH7218וַחֲשֻׁקֵיהֶםand bands theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH2838זָהָבgoldnoun sg m absH2091וְאַדְנֵיהֶםand bases theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH134חֲמִשָּׁהfiveNumerical adj sg c absH2568נְחֹשֶׁת׃ פ[were] bronzenoun sg f absH5178
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.