Interlinear › Exodus › 29
Exodus 29 interlinear
The Hebrew text of Exodus 29 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Exodus 29 cross-references
Exodus 29:1
And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest’s office: Take one young bullock, and two rams without blemish,
וְזֶהand thisconj + Demonstrative ParticleH2088הַדָּבָר[is] the thingart + noun sg m absH1697אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834תַּעֲשֶׂהyou will doverb Qal impf 2 sg mH6213לָהֶםto the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038לְקַדֵּשׁto consecrateprep + verb Piel inf cstrH6942אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853לְכַהֵןto serve as priestsprep + verb Piel inf cstrH3547לִיto the meprep Definite + sfx 1 sg cH9030לְקַחtakeverb Qal impv 2 sg mH3947פַּרa young bullnoun sg m absH6499אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259בֶּן־a son ofnoun sg m cstrH1121בָּקָר[the] herdnoun sg c absH1241וְאֵילִםand ramsconj + noun pl m absH352שְׁנַיִםtwoNumerical adj du c absH8147תְּמִימִם׃unblemishedadj pl m absH8549
Exodus 29:2
And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them.
וְלֶחֶםand bread ofconj + noun sg m cstrH3899מַצּוֹתunleavened breadsnoun pl f absH4682וְחַלֹּתand cakes ofconj + noun pl f cstrH2471מַצֹּתunleavened breadsnoun pl f absH4682בְּלוּלֹתmixedverb Qal ptc passive pl f absH1101בַּשֶּׁמֶןwith the oilprep Definite + noun sg m absH8081וּרְקִיקֵיand wafers ofconj + noun pl m cstrH7550מַצּוֹתunleavened breadsnoun pl f absH4682מְשֻׁחִיםsmearedverb Qal ptc passive pl m absH4886בַּשָּׁמֶןwith the oilprep Definite + noun sg m absH8081סֹלֶתfine flour ofnoun sg f cstrH5560חִטִּיםwheatsnoun pl m absH2406תַּעֲשֶׂהyou will makeverb Qal impf 2 sg mH6213אֹתָם׃obj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853
Exodus 29:3
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
וְנָתַתָּand you will putConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH5414אוֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853עַל־onprepH5921סַלa basketnoun sg m absH5536אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259וְהִקְרַבְתָּand you will bring nearConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 sg mH7126אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853בַּסָּלin the basketprep Definite + noun sg m absH5536וְאֶת־and obj.conj + prepH854הַפָּרthe young bullart + noun sg m absH6499וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853שְׁנֵי[the] twoNumerical adj du c cstrH8147הָאֵילִם׃the ramsart + noun pl m absH352
Exodus 29:4
And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853אַהֲרֹןAaronname m individualH175וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בָּנָיוsons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121תַּקְרִיבyou will bring nearverb Hiphil impf 2 sg mH7126אֶל־toprepH413פֶּתַח[the] entrance ofnoun sg m cstrH6607אֹהֶל[the] tent ofnoun sg m cstrH168מוֹעֵדmeetingnoun sg m absH4150וְרָחַצְתָּand you will washConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH7364אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853בַּמָּיִם׃with the waterprep Definite + noun pl m absH4325
Exodus 29:5
And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
וְלָקַחְתָּand you will takeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853הַבְּגָדִיםthe garmentsart + noun pl m absH899וְהִלְבַּשְׁתָּand you will clotheConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 sg mH3847אֶת־obj.Object indicatorH853אַהֲרֹןAaronname m individualH175אֶת־obj.Object indicatorH853הַכֻּתֹּנֶתthe tunicart + noun sg f absH3801וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853מְעִיל[the] robe ofnoun sg m cstrH4598הָאֵפֹדthe ephodart + noun sg m absH646וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הָאֵפֹדthe ephodart + noun sg m absH646וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַחֹשֶׁןthe breastpieceart + noun sg m absH2833וְאָפַדְתָּand you will gird [the] ephodConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH640לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033בְּחֵשֶׁבwith [the] girdle ofprep + noun sg m cstrH2805הָאֵפֹד׃the ephodart + noun sg m absH646
Exodus 29:6
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
וְשַׂמְתָּand you will putConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH7760הַמִּצְנֶפֶתthe turbanart + noun sg f absH4701עַל־onprepH5921רֹאשׁוֹhead hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7218וְנָתַתָּand you will putConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH5414אֶת־obj.Object indicatorH853נֵזֶר[the] crown ofnoun sg m cstrH5145הַקֹּדֶשׁthe holinessart + noun sg m absH6944עַל־onprepH5921הַמִּצְנָפֶת׃the turbanart + noun sg f absH4701
Exodus 29:7
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
וְלָקַחְתָּand you will takeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853שֶׁמֶן[the] oil ofnoun sg m cstrH8081הַמִּשְׁחָהthe anointingart + noun sg f absH4888וְיָצַקְתָּand you will pour [it]Consecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3332עַל־onprepH5921רֹאשׁוֹhead hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7218וּמָשַׁחְתָּand you will anointConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH4886אֹתוֹ׃obj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853
Exodus 29:8
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
Exodus 29:9
And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest’s office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.
וְחָגַרְתָּand you will girdConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH2296אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853אַבְנֵטa sashnoun sg m absH73אַהֲרֹןAaronname m individualH175וּבָנָיוand sons hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121וְחָבַשְׁתָּand you will bind onConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH2280לָהֶםto the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038מִגְבָּעֹתheaddressesnoun pl f absH4021וְהָיְתָהand it will be[long]Consecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg fH1961לָהֶםto the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038כְּהֻנָּהpriesthoodnoun sg f absH3550לְחֻקַּתto a statute ofprep + noun sg f cstrH2708עוֹלָםperpetuitynoun sg m absH5769וּמִלֵּאתָand you will fillConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 2 sg mH4390יַד־[the] hand ofnoun sg c cstrH3027אַהֲרֹןAaronname m individualH175וְיַד־and [the] hand ofconj + noun sg c cstrH3027בָּנָיו׃sons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121
Exodus 29:10
And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
וְהִקְרַבְתָּand you will bring nearConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 sg mH7126אֶת־obj.Object indicatorH853הַפָּרthe young bullart + noun sg m absH6499לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440אֹהֶל[the] tent ofnoun sg m cstrH168מוֹעֵדmeetingnoun sg m absH4150וְסָמַךְand he will layConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5564אַהֲרֹןAaronname m individualH175וּבָנָיוand sons hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121אֶת־obj.Object indicatorH853יְדֵיהֶםhands theirnoun du c cstr + sfx 3 pl mH3027עַל־onprepH5921רֹאשׁ[the] head ofnoun sg m cstrH7218הַפָּר׃the young bullart + noun sg m absH6499
Exodus 29:11
And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
וְשָׁחַטְתָּand you will slaughterConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH7819אֶת־obj.Object indicatorH853הַפָּרthe young bullart + noun sg m absH6499לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068פֶּתַח[the] entrance ofnoun sg m cstrH6607אֹהֶל[the] tent ofnoun sg m cstrH168מוֹעֵד׃meetingnoun sg m absH4150
Exodus 29:12
And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger, and pour all the blood beside the bottom of the altar.
וְלָקַחְתָּand you will takeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3947מִדַּםsome of [the] blood ofprep + noun sg m cstrH1818הַפָּרthe young bullart + noun sg m absH6499וְנָתַתָּהand you will put [it]Consecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH5414עַל־onprepH5921קַרְנֹת[the] horns ofnoun pl f cstrH7161הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196בְּאֶצְבָּעֶךָwith finger yourprep + noun sg f cstr + sfx 2 sg mH676וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַדָּםthe bloodart + noun sg m absH1818תִּשְׁפֹּךְyou will pour outverb Qal impf 2 sg mH8210אֶל־toprepH413יְסוֹד[the] base ofnoun sg m cstrH3247הַמִּזְבֵּחַ׃the altarart + noun sg m absH4196
Exodus 29:13
And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.
וְלָקַחְתָּand you will takeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַחֵלֶבthe fatart + noun sg m absH2459הַמְכַסֶּהwhich coversart + verb Piel ptc sg m absH3680אֶת־obj.Object indicatorH853הַקֶּרֶבthe entrailsart + noun sg m absH7130וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853הַיֹּתֶרֶתthe lobeart + noun sg f absH3508עַל־onprepH5921הַכָּבֵדthe liverart + noun sg f absH3516וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853שְׁתֵּי[the] twoNumerical adj du f cstrH8147הַכְּלָיֹתthe kidneysart + noun pl f absH3629וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַחֵלֶבthe fatart + noun sg m absH2459אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עֲלֵיהֶן[is] on themprep Definite + sfx 3 pl fH5921וְהִקְטַרְתָּand you will make [them] smokeConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 sg mH6999הַמִּזְבֵּחָה׃the altar towardsart + noun sg m abs + Directional sfxH4196
Exodus 29:14
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בְּשַׂר[the] flesh ofnoun sg m cstrH1320הַפָּרthe young bullart + noun sg m absH6499וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853עֹרוֹhide itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH5785וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853פִּרְשׁוֹoffal itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH6569תִּשְׂרֹףyou will burnverb Qal impf 2 sg mH8313בָּאֵשׁwith the fireprep Definite + noun sg c absH784מִחוּץfrom [the] outsideprep + noun sg m cstrH2351לַמַּחֲנֶהof the campprep Definite + noun sg f absH4264חַטָּאת[is] a sin offeringnoun sg f absH2403הוּא׃itpron 3 sg mH1931
Exodus 29:15
Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הָאַיִלthe ramart + noun sg m absH352הָאֶחָדthe oneart + Numerical adj sg f absH259תִּקָּחyou will takeverb Qal impf 2 sg mH3947וְסָמְכוּand they will layConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH5564אַהֲרֹןAaronname m individualH175וּבָנָיוand sons hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121אֶת־obj.Object indicatorH853יְדֵיהֶםhands theirnoun du c cstr + sfx 3 pl mH3027עַל־onprepH5921רֹאשׁ[the] head ofnoun sg m cstrH7218הָאָיִל׃the ramart + noun sg m absH352
Exodus 29:16
And thou shalt slay the ram, and thou shalt take his blood, and sprinkle it round about upon the altar.
וְשָׁחַטְתָּand you will slaughterConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH7819אֶת־obj.Object indicatorH853הָאָיִלthe ramart + noun sg m absH352וְלָקַחְתָּand you will takeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853דָּמוֹblood itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1818וְזָרַקְתָּand you will sprinkle [it]Consecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH2236עַל־onprepH5921הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196סָבִיב׃all aroundnoun sg c absH5439
Exodus 29:17
And thou shalt cut the ram in pieces, and wash the inwards of him, and his legs, and put them unto his pieces, and unto his head.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הָאַיִלthe ramart + noun sg m absH352תְּנַתֵּחַyou will cut in piecesverb Piel impf 2 sg mH5408לִנְתָחָיוinto pieces itsprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH5409וְרָחַצְתָּand you will washConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH7364קִרְבּוֹentrails itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7130וּכְרָעָיוand legs itsconj + noun du f cstr + sfx 3 sg mH3767וְנָתַתָּand you will put [them]Consecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH5414עַל־withprepH5921נְתָחָיוpieces itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH5409וְעַל־and withconj + prepH5921רֹאשׁוֹ׃head itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7218
Exodus 29:18
And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt offering unto the LORD: it is a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
וְהִקְטַרְתָּand you will make smokeConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 sg mH6999אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָאַיִלthe ramart + noun sg m absH352הַמִּזְבֵּחָהthe altar towardsart + noun sg m abs + Directional sfxH4196עֹלָה[is] a burnt offeringnoun sg f absH5930הוּאitpron 3 sg mH1931לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068רֵיחַ[is] an odor ofnoun sg m cstrH7381נִיחוֹחַsoothingnoun sg m absH5207אִשֶּׁהa fire offeringnoun sg m absH801לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068הוּא׃itpron 3 sg mH1931
Exodus 29:19
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
וְלָקַחְתָּand you will takeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3947אֵתobj.Object indicatorH853הָאַיִלthe ramart + noun sg m absH352הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145וְסָמַךְand he will layConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5564אַהֲרֹןAaronname m individualH175וּבָנָיוand sons hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121אֶת־obj.Object indicatorH853יְדֵיהֶםhands theirnoun du c cstr + sfx 3 pl mH3027עַל־onprepH5921רֹאשׁ[the] head ofnoun sg m cstrH7218הָאָיִל׃the ramart + noun sg m absH352
Exodus 29:20
Then shalt thou kill the ram, and take of his blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and sprinkle the blood upon the altar round about.
וְשָׁחַטְתָּand you will slaughterConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH7819אֶת־obj.Object indicatorH853הָאַיִלthe ramart + noun sg m absH352וְלָקַחְתָּand you will takeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3947מִדָּמוֹsome of blood itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH1818וְנָתַתָּהand you will put [it]Consecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH5414עַל־onprepH5921תְּנוּךְ[the] lobe ofnoun sg m cstrH8571אֹזֶן[the] ear ofnoun sg f cstrH241אַהֲרֹןAaronname m individualH175וְעַל־and onconj + prepH5921תְּנוּךְ[the] lobe ofnoun sg m cstrH8571אֹזֶן[the] ear ofnoun sg f cstrH241בָּנָיוsons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121הַיְמָנִיתthe rightart + adj sg f cstrH3233וְעַל־and onconj + prepH5921בֹּהֶן[the] thumb ofnoun sg f cstrH931יָדָםhand theirnoun sg c cstr + sfx 3 pl mH3027הַיְמָנִיתthe rightart + adj sg f cstrH3233וְעַל־and onconj + prepH5921בֹּהֶן[the] big toe ofnoun sg f cstrH931רַגְלָםfoot theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH7272הַיְמָנִיתthe rightart + adj sg f absH3233וְזָרַקְתָּand you will sprinkleConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH2236אֶת־obj.Object indicatorH853הַדָּםthe bloodart + noun sg m absH1818עַל־onprepH5921הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196סָבִיב׃all aroundnoun sg c absH5439
Exodus 29:21
And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.
וְלָקַחְתָּand you will takeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3947מִן־some ofprepH4480הַדָּםthe bloodart + noun sg m absH1818אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[is] onprepH5921הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196וּמִשֶּׁמֶןand some of [the] oil ofconj + prep + noun sg m cstrH8081הַמִּשְׁחָהthe anointingart + noun sg f absH4888וְהִזֵּיתָand you will spatter [it]Consecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 sg mH5137עַל־onprepH5921אַהֲרֹןAaronname m individualH175וְעַל־and onconj + prepH5921בְּגָדָיוgarments hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH899וְעַל־and onconj + prepH5921בָּנָיוsons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121וְעַל־and onconj + prepH5921בִּגְדֵי[the] garments ofnoun pl m cstrH899בָנָיוsons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121אִתּוֹwith himprep Definite + sfx 3 sg mH854וְקָדַשׁand he will be holyConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH6942הוּאhepron 3 sg mH1931וּבְגָדָיוand garments hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH899וּבָנָיוand sons hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121וּבִגְדֵיand [the] garments ofconj + noun pl m cstrH899בָנָיוsons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121אִתּוֹ׃with himprep Definite + sfx 3 sg mH854
Exodus 29:22
Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:
וְלָקַחְתָּand you will takeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3947מִן־fromprepH4480הָאַיִלthe ramart + noun sg m absH352הַחֵלֶבthe fatart + noun sg m absH2459וְהָאַלְיָהand the fat tailconj + art + noun sg f absH451וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַחֵלֶבthe fatart + noun sg m absH2459הַמְכַסֶּהwhich coversart + verb Piel ptc sg m absH3680אֶת־obj.Object indicatorH853הַקֶּרֶבthe entrailsart + noun sg m absH7130וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853יֹתֶרֶת[the] lobe ofnoun sg f cstrH3508הַכָּבֵדthe liverart + noun sg f absH3516וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853שְׁתֵּי[the] twoNumerical adj du f cstrH8147הַכְּלָיֹתthe kidneysart + noun pl f absH3629וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַחֵלֶבthe fatart + noun sg m absH2459אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עֲלֵהֶן[is] on themprep Definite + sfx 3 pl fH5921וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853שׁוֹק[the] thigh ofnoun sg f cstrH7785הַיָּמִיןthe rightart + noun sg f absH3225כִּיforConditional ParticleH3588אֵיל[is] a ram ofnoun sg m cstrH352מִלֻּאִיםinstallation offeringsnoun pl m absH4394הוּא׃itpron 3 sg mH1931
Exodus 29:23
And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD:
וְכִכַּרand a round loaf ofconj + noun sg f cstrH3603לֶחֶםbreadnoun sg m absH3899אַחַתoneNumerical adj sg f cstrH259וַחַלַּתand a cake ofconj + noun sg f cstrH2471לֶחֶםbread ofnoun sg m cstrH3899שֶׁמֶןoilnoun sg m absH8081אַחַתoneNumerical adj sg f cstrH259וְרָקִיקand a waferconj + noun sg m absH7550אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259מִסַּלfrom [the] basket ofprep + noun sg m cstrH5536הַמַּצּוֹתthe unleavened breadsart + noun pl f absH4682אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לִפְנֵי[will be] to beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָה׃Yahwehname TitleH3068
Exodus 29:24
And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD.
וְשַׂמְתָּand you will putConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH7760הַכֹּלthe everythingart + noun sg m absH3605עַלonprepH5921כַּפֵּי[the] hands ofnoun du f cstrH3709אַהֲרֹןAaronname m individualH175וְעַלand onconj + prepH5921כַּפֵּי[the] hands ofnoun du f cstrH3709בָנָיוsons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121וְהֵנַפְתָּand you will waveConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 sg mH5130אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853תְּנוּפָהa wave-offeringnoun sg f absH8573לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָה׃Yahwehname TitleH3068
Exodus 29:25
And thou shalt receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before the LORD: it is an offering made by fire unto the LORD.
וְלָקַחְתָּand you will takeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3947אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853מִיָּדָםfrom hand theirprep + noun sg c cstr + sfx 3 pl mH3027וְהִקְטַרְתָּand you will make [them] smokeConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 sg mH6999הַמִּזְבֵּחָהthe altar towardsart + noun sg m abs + Directional sfxH4196עַל־onprepH5921הָעֹלָהthe burnt offeringart + noun sg f absH5930לְרֵיחַto an odor ofprep + noun sg m cstrH7381נִיחוֹחַsoothingnoun sg m absH5207לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068אִשֶּׁה[is] a fire offeringnoun sg m absH801הוּאitpron 3 sg mH1931לַיהוָה׃to Yahwehprep + name TitleH3068
Exodus 29:26
And thou shalt take the breast of the ram of Aaron’s consecration, and wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be thy part.
וְלָקַחְתָּand you will takeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853הֶחָזֶהthe breastart + noun sg m absH2373מֵאֵילfrom [the] ram ofprep + noun sg m cstrH352הַמִּלֻּאִיםthe installation offeringsart + noun pl m absH4394אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לְאַהֲרֹן[belongs] to Aaronprep + name m individualH175וְהֵנַפְתָּand you will waveConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 sg mH5130אֹתוֹobj. itObject indicator + sfx 3 sg mH853תְּנוּפָהa wave-offeringnoun sg f absH8573לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068וְהָיָהand it will be[long]Consecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961לְךָto the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031לְמָנָה׃to a portionprep + noun sg f absH4490
Exodus 29:27
And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:
וְקִדַּשְׁתָּand you will consecrateConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 2 sg mH6942אֵתobj.Object indicatorH853חֲזֵה[the] breast ofnoun sg m cstrH2373הַתְּנוּפָהthe wave-offeringart + noun sg f absH8573וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853שׁוֹק[the] thigh ofnoun sg f cstrH7785הַתְּרוּמָהthe contributionart + noun sg f absH8641אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834הוּנַףit was wavedverb Hophal perf 3 sg mH5130וַאֲשֶׁרand whichconj + Relative ParticleH834הוּרָםit was raisedverb Hophal perf 3 sg mH7311מֵאֵילfrom [the] ram ofprep + noun sg m cstrH352הַמִּלֻּאִיםthe installation offeringsart + noun pl m absH4394מֵאֲשֶׁרfrom [that] whichprep + Relative ParticleH834לְאַהֲרֹן[belongs] to Aaronprep + name m individualH175וּמֵאֲשֶׁרand from [that] whichconj + prep + Relative ParticleH834לְבָנָיו׃[belongs] to sons hisprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121
Exodus 29:28
And it shall be Aaron’s and his sons’ by a statute for ever from the children of Israel: for it is an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, even their heave offering unto the LORD.
וְהָיָהand it will belongConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961לְאַהֲרֹןto Aaronprep + name m individualH175וּלְבָנָיוand to sons hisconj + prep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121לְחָק־to a prescribed portion ofprep + noun sg m cstrH2706עוֹלָםperpetuitynoun sg m absH5769מֵאֵתfrom withprep + Object indicatorH854בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478כִּיforConditional ParticleH3588תְרוּמָה[is] a contributionnoun sg f absH8641הוּאitpron 3 sg mH1931וּתְרוּמָהand a contributionconj + noun sg f absH8641יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961מֵאֵתfrom withprep + Object indicatorH854בְּנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478מִזִּבְחֵיfrom [the] sacrifices ofprep + noun pl m cstrH2077שַׁלְמֵיהֶםpeace offerings theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH8002תְּרוּמָתָםcontribution theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH8641לַיהוָה׃to Yahwehprep + name TitleH3068
Exodus 29:29
And the holy garments of Aaron shall be his sons’ after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.
וּבִגְדֵיand [the] garments ofconj + noun pl m cstrH899הַקֹּדֶשׁthe holinessart + noun sg m absH6944אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לְאַהֲרֹן[belong] to Aaronprep + name m individualH175יִהְיוּthey will belongverb Qal impf 3 pl mH1961לְבָנָיוto sons hisprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121אַחֲרָיוafter himNumerical adj pl m cstr + sfx 3 sg mH310לְמָשְׁחָהfor anointingprep + noun sg f absH4888בָהֶםin the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038וּלְמַלֵּא־and to fillconj + prep + verb Piel inf cstrH4390בָםin the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038אֶת־obj.Object indicatorH853יָדָם׃hand theirnoun sg c cstr + sfx 3 pl mH3027
Exodus 29:30
And that son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tabernacle of the congregation to minister in the holy place.
שִׁבְעַתsevenNumerical adj sg c cstrH7651יָמִיםdaysnoun pl m absH3117יִלְבָּשָׁםhe will wear themverb Qal impf 3 sg m + sfx 3 pl mH3847הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548תַּחְתָּיוin place of himnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH8478מִבָּנָיוone of sons hisprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834יָבֹאhe will comeverb Qal impf 3 sg mH935אֶל־intoprepH413אֹהֶל[the] tent ofnoun sg m cstrH168מוֹעֵדmeetingnoun sg m absH4150לְשָׁרֵתto serveprep + verb Piel inf cstrH8334בַּקֹּדֶשׁ׃in the holy placeprep Definite + noun Title sg m absH6944
Exodus 29:31
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.
וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853אֵיל[the] ram ofnoun sg m cstrH352הַמִּלֻּאִיםthe installation offeringsart + noun pl m absH4394תִּקָּחyou will takeverb Qal impf 2 sg mH3947וּבִשַּׁלְתָּand you will boilConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 2 sg mH1310אֶת־obj.Object indicatorH853בְּשָׂרוֹmeat itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1320בְּמָקֹםin a placeprep + noun sg m absH4725קָדֹשׁ׃holyadj sg m absH6918
Exodus 29:32
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
וְאָכַלand he will eatConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH398אַהֲרֹןAaronname m individualH175וּבָנָיוand sons hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121אֶת־obj.Object indicatorH853בְּשַׂר[the] meat ofnoun sg m cstrH1320הָאַיִלthe ramart + noun sg m absH352וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַלֶּחֶםthe breadart + noun sg m absH3899אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בַּסָּל[is] in the basketprep Definite + noun sg m absH5536פֶּתַח[the] entrance ofnoun sg m cstrH6607אֹהֶל[the] tent ofnoun sg m cstrH168מוֹעֵד׃meetingnoun sg m absH4150
Exodus 29:33
And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
וְאָכְלוּand they will eatConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH398אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834כֻּפַּרit was atonedverb Pual perf 3 sg mH3722בָּהֶםby the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038לְמַלֵּאto fillprep + verb Piel inf cstrH4390אֶת־obj.Object indicatorH853יָדָםhand theirnoun sg c cstr + sfx 3 pl mH3027לְקַדֵּשׁto consecrateprep + verb Piel inf cstrH6942אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853וְזָרand a strangerconj + adj sg m absH2114לֹא־notNegative ParticleH3808יֹאכַלhe will eat [them]verb Qal impf 3 sg mH398כִּי־forConditional ParticleH3588קֹדֶשׁ[are] a holy thingnoun sg m absH6944הֵם׃theypron 3 pl mH1992
Exodus 29:34
And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.
וְאִם־and ifconj + Conditional ParticleH518יִוָּתֵרit will be left oververb Niphal impf 3 sg mH3498מִבְּשַׂרsome of [the] meat ofprep + noun sg m cstrH1320הַמִּלֻּאִיםthe installation offeringsart + noun pl m absH4394וּמִן־and some ofconj + prepH4480הַלֶּחֶםthe breadart + noun sg m absH3899עַד־untilprepH5704הַבֹּקֶרthe morningart + noun sg m absH1242וְשָׂרַפְתָּand you will burnConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH8313אֶת־obj.Object indicatorH853הַנּוֹתָרthe what is left overart + verb Niphal ptc sg m absH3498בָּאֵשׁwith the fireprep Definite + noun sg c absH784לֹאnotNegative ParticleH3808יֵאָכֵלit will be eatenverb Niphal impf 3 sg mH398כִּי־forConditional ParticleH3588קֹדֶשׁ[is] a holy thingnoun sg m absH6944הוּא׃itpron 3 sg mH1931
Exodus 29:35
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
וְעָשִׂיתָand you will doConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6213לְאַהֲרֹןto Aaronprep + name m individualH175וּלְבָנָיוand to sons hisconj + prep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121כָּכָהthusadvH3602כְּכֹלaccording to allprep + noun sg m absH3605אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834צִוִּיתִיI have commandedverb Piel perf 1 sg cH6680אֹתָכָהobj. youObject indicator + sfx 2 sg mH853שִׁבְעַתsevenNumerical adj sg c cstrH7651יָמִיםdaysnoun pl m absH3117תְּמַלֵּאyou will fillverb Piel impf 2 sg mH4390יָדָם׃hand theirnoun sg c cstr + sfx 3 pl mH3027
Exodus 29:36
And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.
וּפַרand a young bull ofconj + noun sg m cstrH6499חַטָּאתa sin offeringnoun sg f absH2403תַּעֲשֶׂהyou will offerverb Qal impf 2 sg mH6213לַיּוֹםto the dayprep Definite + noun sg m absH3117עַל־onprepH5921הַכִּפֻּרִיםthe atonementsart + noun pl m absH3725וְחִטֵּאתָand you will make a sin offeringConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 2 sg mH2398עַל־onprepH5921הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196בְּכַפֶּרְךָwhen making atonement youprep + verb Piel inf cstr + sfx 2 sg mH3722עָלָיוon itprep Definite + sfx 3 sg mH5921וּמָשַׁחְתָּand you will anointConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH4886אֹתוֹobj. itObject indicator + sfx 3 sg mH853לְקַדְּשׁוֹ׃to consecrate itprep + verb Piel inf cstr + sfx 3 sg mH6942
Exodus 29:37
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.
שִׁבְעַתsevenNumerical adj sg c cstrH7651יָמִיםdaysnoun pl m absH3117תְּכַפֵּרyou will make atonementverb Piel impf 2 sg mH3722עַל־onprepH5921הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196וְקִדַּשְׁתָּand you will consecrateConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 2 sg mH6942אֹתוֹobj. itObject indicator + sfx 3 sg mH853וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196קֹדֶשׁholiness ofnoun sg m cstrH6944קָדָשִׁיםholinessesnoun pl m absH6944כָּל־everynoun sg m cstrH3605הַנֹּגֵעַthe [thing which] touchesart + verb Qal ptc sg m absH5060בַּמִּזְבֵּחַin the altarprep Definite + noun sg m absH4196יִקְדָּשׁ׃ סit will be holyverb Qal impf 3 sg mH6942
Exodus 29:38
Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
וְזֶהand thisconj + Demonstrative ParticleH2088אֲשֶׁר[is that] whichRelative ParticleH834תַּעֲשֶׂהyou will offerverb Qal impf 2 sg mH6213עַל־onprepH5921הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196כְּבָשִׂיםlambsnoun pl m absH3532בְּנֵי־sons ofnoun pl m cstrH1121שָׁנָהa yearnoun sg f absH8141שְׁנַיִםtwoNumerical adj du c absH8147לַיּוֹםto the dayprep Definite + noun sg m absH3117תָּמִיד׃continuallynoun sg m absH8548
Exodus 29:39
The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at even:
אֶת־obj.Object indicatorH853הַכֶּבֶשׂthe lambart + noun sg m absH3532הָאֶחָדthe oneart + Numerical adj sg f absH259תַּעֲשֶׂהyou will offerverb Qal impf 2 sg mH6213בַבֹּקֶרin the morningprep Definite + noun sg m absH1242וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853הַכֶּבֶשׂthe lambart + noun sg m absH3532הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145תַּעֲשֶׂהyou will offerverb Qal impf 2 sg mH6213בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996הָעַרְבָּיִם׃the eveningsart + noun du m absH6153
Exodus 29:40
And with the one lamb a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil; and the fourth part of an hin of wine for a drink offering.
וְעִשָּׂרֹןand a tenth ofconj + noun sg m cstrH6241סֹלֶתfine flournoun sg f absH5560בָּלוּלmixedverb Qal ptc passive sg m absH1101בְּשֶׁמֶןwith oilprep + noun sg m cstrH8081כָּתִיתpressedadj sg m cstrH3795רֶבַעthe fourth part ofnoun sg m cstrH7253הַהִיןthe hinart + noun sg m absH1969וְנֵסֶךְand a drink offeringconj + noun sg m absH5262רְבִעִיתthe fourth ofNumerical position adj sg f cstrH7243הַהִיןthe hinart + noun sg m cstrH1969יָיִןwinenoun sg m absH3196לַכֶּבֶשׂfor the lambprep Definite + noun sg m absH3532הָאֶחָד׃the oneart + Numerical adj sg f absH259
Exodus 29:41
And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meat offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853הַכֶּבֶשׂthe lambart + noun sg m absH3532הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145תַּעֲשֶׂהyou will offerverb Qal impf 2 sg mH6213בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996הָעַרְבָּיִםthe eveningsart + noun du m absH6153כְּמִנְחַתlike [the] grain offering ofprep + noun sg f cstrH4503הַבֹּקֶרthe morningart + noun sg m absH1242וּכְנִסְכָּהּand like drink offering itsconj + prep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH5262תַּעֲשֶׂה־you will offerverb Qal impf 2 sg mH6213לָּהּto the itprep Definite + sfx 3 sg fH9034לְרֵיחַto an odor ofprep + noun sg m cstrH7381נִיחֹחַsoothingnoun sg m absH5207אִשֶּׁהa fire offeringnoun sg m absH801לַיהוָה׃to Yahwehprep + name TitleH3068
Exodus 29:42
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee.
עֹלַתa burnt offering ofnoun sg f cstrH5930תָּמִידcontinuitynoun sg m absH8548לְדֹרֹתֵיכֶםto generations yourprep + noun pl f cstr + sfx 2 pl mH1755פֶּתַח[the] entrance ofnoun sg m cstrH6607אֹהֶל־[the] tent ofnoun sg m cstrH168מוֹעֵדmeetingnoun sg m absH4150לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068אֲשֶׁרwhereRelative ParticleH834אִוָּעֵדI will meetverb Niphal impf 1 sg cH3259לָכֶםto the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036שָׁמָּהthere towardsadv + Directional sfxH8033לְדַבֵּרto speakprep + verb Piel inf cstrH1696אֵלֶיךָto youprep Definite + sfx 2 sg mH413שָׁם׃thereadvH8033
Exodus 29:43
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
וְנֹעַדְתִּיand I will meetConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 1 sg cH3259שָׁמָּהthere towardsadv + Directional sfxH8033לִבְנֵיto [the] people ofprep + noun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וְנִקְדַּשׁand it will be shown as holyConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 3 sg mH6942בִּכְבֹדִי׃by glory myprep + noun sg c cstr + sfx 1 sg mH3519
Exodus 29:44
And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest’s office.
וְקִדַּשְׁתִּיand I will consecrateConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 1 sg cH6942אֶת־obj.Object indicatorH853אֹהֶל[the] tent ofnoun sg m cstrH168מוֹעֵדmeetingnoun sg m absH4150וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853אַהֲרֹןAaronname m individualH175וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בָּנָיוsons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121אֲקַדֵּשׁI will consecrateverb Piel impf 1 sg cH6942לְכַהֵןto serve as priestsprep + verb Piel inf cstrH3547לִי׃to the meprep Definite + sfx 1 sg cH9030
Exodus 29:45
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.
וְשָׁכַנְתִּיand I will dwellConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH7931בְּתוֹךְin amongprep + noun sg m cstrH8432בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וְהָיִיתִיand I will becomeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH1961לָהֶםfor the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038לֵאלֹהִים׃into Godprep + noun pl m absH430
Exodus 29:46
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.
וְיָדְעוּand they will knowConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH3045כִּיthatConditional ParticleH3588אֲנִיIpron 1 sg cH589יְהוָה[am] Yahwehname TitleH3068אֱלֹהֵיהֶםGod theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH430אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834הוֹצֵאתִיI brought outverb Hiphil perf 1 sg cH3318אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853מֵאֶרֶץfrom [the] land ofprep + noun sg f cstrH776מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714לְשָׁכְנִיto dwell Iprep + verb Qal inf cstr + sfx 1 sg cH7931בְתוֹכָםin midst of themprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH8432אֲנִיIpron 1 sg cH589יְהוָה[am] Yahwehname TitleH3068אֱלֹהֵיהֶם׃ פGod theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH430
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.