Deuteronomy 6 interlinear
The Hebrew text of Deuteronomy 6 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Deuteronomy 6 cross-references
Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:
וְזֹאתand thisconj + Demonstrative ParticleH2063הַמִּצְוָה[is] the commandmentart + noun sg f absH4687הַחֻקִּיםthe statutesart + noun pl m absH2706וְהַמִּשְׁפָּטִיםand the judgmentsconj + art + noun pl m absH4941אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834צִוָּהhe has commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵיכֶםGod yournoun pl m cstr + sfx 2 pl mH430לְלַמֵּדto teachprep + verb Piel inf cstrH3925אֶתְכֶםobj. youObject indicator + sfx 2 pl mH853לַעֲשׂוֹתto observeprep + verb Qal inf cstrH6213בָּאָרֶץin the landprep Definite + noun sg f absH776אֲשֶׁרwhereRelative ParticleH834אַתֶּםyoupron 2 pl mH859עֹבְרִים[are] about to pass oververb Qal ptc pl m absH5674שָׁמָּהthere towardsadv + Directional sfxH8033לְרִשְׁתָּהּ׃to take possession of itprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg fH3423 That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
לְמַעַןso thatConditional ParticleH4616תִּירָאyou may fearverb Qal impf 2 sg mH3372אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430לִשְׁמֹרto keepprep + verb Qal inf cstrH8104אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605חֻקֹּתָיוstatutes hisnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH2708וּמִצְוֹתָיוand commandments hisconj + noun pl f cstr + sfx 3 sg mH4687אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834אָנֹכִיIpron 1 sg cH595מְצַוֶּךָ[am] commanding youverb Piel ptc sg m cstr + sfx 2 sg mH6680אַתָּהyoupron 2 sg mH859וּבִנְךָand child yourconj + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH1121וּבֶן־and [the] child ofconj + noun sg m cstrH1121בִּנְךָchild yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH1121כֹּלallnoun sg m cstrH3605יְמֵי[the] days ofnoun pl m cstrH3117חַיֶּיךָlife yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH2416וּלְמַעַןand so thatconj + Conditional ParticleH4616יַאֲרִכֻןthey may grow long !verb Hiphil impf 3 pl m + Paragogic NunH748יָמֶיךָ׃days yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH3117 Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the LORD God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.
וְשָׁמַעְתָּand you will hearConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH8085יִשְׂרָאֵלO Israelname LocationH3478וְשָׁמַרְתָּand you will take careConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH8104לַעֲשׂוֹתto observe [them]prep + verb Qal inf cstrH6213אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834יִיטַבit will go wellverb Qal impf 3 sg mH3190לְךָfor youprep + sfx 2 sg mH9031וַאֲשֶׁרand thatconj + Relative ParticleH834תִּרְבּוּןyou will increase !verb Qal impf 2 pl m + Paragogic NunH7235מְאֹדexceedinglyadj sg m absH3966כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834דִּבֶּרhe spokeverb Piel perf 3 sg mH1696יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵי[the] God ofnoun pl m cstrH430אֲבֹתֶיךָancestors yournoun pl f cstr + sfx 2 sg mH1לָךְto youprep + sfx 2 sg mH9031אֶרֶץa landnoun sg f absH776זָבַתflowing ofverb Qal ptc sg f cstrH2100חָלָבmilknoun sg m absH2461וּדְבָשׁ׃ פand honeyconj + noun sg m absH1706 Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
שְׁמַעhearverb Qal impv 2 sg mH8085יִשְׂרָאֵלO Israelname LocationH3478יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵינוּGod ournoun pl m cstr + sfx 1 pl cH430יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶחָד׃[is] onenoun sg f absH259 And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
וְאָהַבְתָּand you will loveConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH157אֵתobj.Object indicatorH853יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430בְּכָל־with allprep + noun sg m cstrH3605לְבָבְךָheart yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH3824וּבְכָל־and with allconj + prep + noun sg m cstrH3605נַפְשְׁךָbeing yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH5315וּבְכָל־and with allconj + prep + noun sg m cstrH3605מְאֹדֶךָ׃strength youradj sg m cstr + sfx 2 sg mH3966 And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
וְהָיוּand they will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH1961הַדְּבָרִיםthe wordsart + noun pl m absH1697הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834אָנֹכִיIpron 1 sg cH595מְצַוְּךָ[am] commanding youverb Piel ptc sg m cstr + sfx 2 sg mH6680הַיּוֹםthis dayart + noun sg m absH3117עַל־onprepH5921לְבָבֶךָ׃heart yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH3824 And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
וְשִׁנַּנְתָּםand you will repeat themConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 2 sg m + sfx 3 pl mH8150לְבָנֶיךָto children yourprep + noun pl m cstr + sfx 2 sg mH1121וְדִבַּרְתָּand you will speakConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 2 sg mH1696בָּםin themprep + sfx 3 pl mH9038בְּשִׁבְתְּךָwhen sitting youprep + verb Qal inf cstr + sfx 2 sg mH3427בְּבֵיתֶךָin house yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH1004וּבְלֶכְתְּךָand when walking youconj + prep + verb Qal inf cstr + sfx 2 sg mH1980בַדֶּרֶךְon the roadprep Definite + noun sg c absH1870וּבְשָׁכְבְּךָand when lying down youconj + prep + verb Qal inf cstr + sfx 2 sg mH7901וּבְקוּמֶךָ׃and when rising up youconj + prep + verb Qal inf cstr + sfx 2 sg mH6965 And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
וּקְשַׁרְתָּםand you will tie themConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg m + sfx 3 pl mH7194לְאוֹתfor a signprep + noun sg f absH226עַל־onprepH5921יָדֶךָhand yournoun sg c cstr + sfx 2 sg mH3027וְהָיוּand they will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH1961לְטֹטָפֹתfor marksprep + noun pl f absH2903בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996עֵינֶיךָ׃eyes yournoun du f cstr + sfx 2 sg mH5869 And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
וּכְתַבְתָּםand you will write themConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg m + sfx 3 pl mH3789עַל־onprepH5921מְזוּזֹת[the] doorposts ofnoun pl f cstrH4201בֵּיתֶךָhouse yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH1004וּבִשְׁעָרֶיךָ׃ סand on gates yourconj + prep + noun pl m cstr + sfx 2 sg mH8179 And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961כִּיthatConditional ParticleH3588יְבִיאֲךָhe will bring youverb Hiphil impf 3 sg m + sfx 2 sg mH935יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430אֶל־intoprepH413הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834נִשְׁבַּעhe sworeverb Niphal perf 3 sg mH7650לַאֲבֹתֶיךָto ancestors yourprep + noun pl f cstr + sfx 2 sg mH1לְאַבְרָהָםto Abrahamprep + name m individualH85לְיִצְחָקto Isaacprep + name m individualH3327וּלְיַעֲקֹבand to Jacobconj + prep + name m individualH3290לָתֶתto giveprep + verb Qal inf cstrH5414לָךְto youprep + sfx 2 sg mH9031עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892גְּדֹלֹתlargeadj pl f absH1419וְטֹבֹתand goodconj + adj pl f absH2896אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לֹא־notNegative ParticleH3808בָנִיתָ׃you builtverb Qal perf 2 sg mH1129 And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;
וּבָתִּיםand housesconj + noun pl m absH1004מְלֵאִיםfulladj pl m absH4392כָּל־everynoun sg m cstrH3605טוּבgood thingnoun sg m absH2898אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לֹא־notNegative ParticleH3808מִלֵּאתָyou filledverb Piel perf 2 sg mH4390וּבֹרֹתand wellsconj + noun pl f absH953חֲצוּבִיםdug outverb Qal ptc passive pl m absH2672אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לֹא־notNegative ParticleH3808חָצַבְתָּyou dugverb Qal perf 2 sg mH2672כְּרָמִיםvineyardsnoun pl m absH3754וְזֵיתִיםand olive treesconj + noun pl m absH2132אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לֹא־notNegative ParticleH3808נָטָעְתָּyou plantedverb Qal perf 2 sg mH5193וְאָכַלְתָּand you will eatConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH398וְשָׂבָעְתָּ׃and you will be satisfiedConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH7646 Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.
הִשָּׁמֶרtake heedverb Niphal impv 2 sg mH8104לְךָto yourselfprep + sfx 2 sg mH9031פֶּן־lestConditional ParticleH6435תִּשְׁכַּחyou should forgetverb Qal impf 2 sg mH7911אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוָהYahwehname TitleH3068אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834הוֹצִיאֲךָhe brought out youverb Hiphil perf 3 sg m + sfx 2 sg mH3318מֵאֶרֶץfrom [the] land ofprep + noun sg f cstrH776מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714מִבֵּיתfrom a house ofprep + noun sg m cstrH1004עֲבָדִים׃slavesnoun pl m absH5650 Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430תִּירָאyou will fearverb Qal impf 2 sg mH3372וְאֹתוֹand obj. himconj + Object indicator + sfx 3 sg mH853תַעֲבֹדyou will serveverb Qal impf 2 sg mH5647וּבִשְׁמוֹand in name hisconj + prep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH8034תִּשָּׁבֵעַ׃you will swear oathsverb Niphal impf 2 sg mH7650 Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
לֹאnotNegative ParticleH3808תֵלְכוּןyou will walk !verb Qal impf 2 pl m + Paragogic NunH1980אַחֲרֵיafterNumerical adj pl m cstrH310אֱלֹהִיםgodsnoun pl m absH430אֲחֵרִיםotheradj pl m absH312מֵאֱלֹהֵיany of [the] gods ofprep + noun pl m cstrH430הָעַמִּיםthe peoplesart + noun pl m absH5971אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834סְבִיבוֹתֵיכֶם׃[are] around younoun pl f cstr + sfx 2 pl mH5439 (For the LORD thy God is a jealous God among you) lest the anger of the LORD thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.
כִּיforConditional ParticleH3588אֵל[is] a Godnoun sg m absH410קַנָּאjealousadj sg m absH7067יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430בְּקִרְבֶּךָin midst yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH7130פֶּן־lestConditional ParticleH6435יֶחֱרֶהit should burnverb Qal impf 3 sg mH2734אַף־[the] anger ofnoun sg m cstrH639יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430בָּךְon youprep + sfx 2 sg mH9031וְהִשְׁמִידְךָand he will destroy youConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 3 sg m + sfx 2 sg mH8045מֵעַלfrom onprep + prepH5921פְּנֵי[the] surface ofnoun pl m cstrH6440הָאֲדָמָה׃ סthe groundart + noun sg f absH127 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
לֹאnotNegative ParticleH3808תְנַסּוּyou will put to [the] testverb Piel impf 2 pl mH5254אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵיכֶםGod yournoun pl m cstr + sfx 2 pl mH430כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834נִסִּיתֶםyou put [him] to [the] testverb Piel perf 2 pl mH5254בַּמַּסָּה׃at the Massahprep Definite + name LocationH4532 Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
שָׁמוֹרcertainly to keepverb Qal inf absH8104תִּשְׁמְרוּןyou will keep !verb Qal impf 2 pl m + Paragogic NunH8104אֶת־obj.Object indicatorH853מִצְוֹת[the] commandments ofnoun pl f cstrH4687יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵיכֶםGod yournoun pl m cstr + sfx 2 pl mH430וְעֵדֹתָיוand testimonies hisconj + noun pl f cstr + sfx 3 sg mH5713וְחֻקָּיוand statutes hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH2706אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834צִוָּךְ׃he has commanded youverb Piel perf 3 sg m + sfx 2 sg mH6680 And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers,
וְעָשִׂיתָand you will doConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6213הַיָּשָׁרthe rightart + adj sg m absH3477וְהַטּוֹבand the goodconj + art + adj sg m absH2896בְּעֵינֵיin [the] eyes ofprep + noun du f cstrH5869יְהוָהYahwehname TitleH3068לְמַעַןso thatConditional ParticleH4616יִיטַבit may go wellverb Qal impf 3 sg mH3190לָךְfor youprep + sfx 2 sg mH9031וּבָאתָand you will goConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH935וְיָרַשְׁתָּand you will take possession ofConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3423אֶת־obj.Object indicatorH853הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776הַטֹּבָהthe goodart + adj sg f absH2896אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834נִשְׁבַּעhe sworeverb Niphal perf 3 sg mH7650יְהוָהYahwehname TitleH3068לַאֲבֹתֶיךָ׃to ancestors yourprep + noun pl f cstr + sfx 2 sg mH1 To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
לַהֲדֹףto drive outprep + verb Qal inf cstrH1920אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605אֹיְבֶיךָenemies yourverb Qal ptc pl m cstr + sfx 2 sg mH341מִפָּנֶיךָfrom before youprep + noun pl m cstr + sfx 2 sg mH6440כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834דִּבֶּרhe has spokenverb Piel perf 3 sg mH1696יְהוָה׃ סYahwehname TitleH3068 And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
כִּי־ifConditional ParticleH3588יִשְׁאָלְךָhe will ask youverb Qal impf 3 sg m + sfx 2 sg mH7592בִנְךָchild yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH1121מָחָרtomorrownoun sg m absH4279לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559מָהwhat?Interrogative pronH4100הָעֵדֹת[are] the testimoniesart + noun pl f absH5713וְהַחֻקִּיםand the statutesconj + art + noun pl m absH2706וְהַמִּשְׁפָּטִיםand the judgmentsconj + art + noun pl m absH4941אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834צִוָּהhe commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵינוּGod ournoun pl m cstr + sfx 1 pl cH430אֶתְכֶם׃obj. youObject indicator + sfx 2 pl mH853 Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand:
וְאָמַרְתָּand you will sayConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH559לְבִנְךָto child yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH1121עֲבָדִיםslavesnoun pl m absH5650הָיִינוּwe wereverb Qal perf 1 pl cH1961לְפַרְעֹהof Pharaohprep + noun Title sg m absH6547בְּמִצְרָיִםin Egyptprep + name LocationH4714וַיּוֹצִיאֵנוּand he brought out usConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 1 pl cH3318יְהוָהYahwehname TitleH3068מִמִּצְרַיִםfrom Egyptprep + name LocationH4714בְּיָדby a handprep + noun sg c absH3027חֲזָקָה׃strongadj sg f absH2389 And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:
וַיִּתֵּןand he gaveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414יְהוָהYahwehname TitleH3068אוֹתֹתsignsnoun pl f absH226וּמֹפְתִיםand wondersconj + noun pl m absH4159גְּדֹלִיםgreatadj pl m absH1419וְרָעִיםand badconj + adj pl m absH7451בְּמִצְרַיִםon Egyptprep + name LocationH4714בְּפַרְעֹהon Pharaohprep + noun Title sg m absH6547וּבְכָל־and on allconj + prep + noun sg m cstrH3605בֵּיתוֹhousehold hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1004לְעֵינֵינוּ׃to eyes ourprep + noun du f cstr + sfx 1 pl cH5869 And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers.
וְאוֹתָנוּand obj. usconj + Object indicator + sfx 1 pl cH853הוֹצִיאhe brought outverb Hiphil perf 3 sg mH3318מִשָּׁםfrom thereprep + advH8033לְמַעַןso asConditional ParticleH4616הָבִיאto bringverb Hiphil inf cstrH935אֹתָנוּobj. usObject indicator + sfx 1 pl cH853לָתֶתto giveprep + verb Qal inf cstrH5414לָנוּto usprep + sfx 1 pl cH9035אֶת־obj.Object indicatorH853הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834נִשְׁבַּעhe sworeverb Niphal perf 3 sg mH7650לַאֲבֹתֵינוּ׃to ancestors ourprep + noun pl f cstr + sfx 1 pl cH1 And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
וַיְצַוֵּנוּand he commanded usConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg m + sfx 1 pl cH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068לַעֲשׂוֹתto observeprep + verb Qal inf cstrH6213אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַחֻקִּיםthe statutesart + noun pl m absH2706הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428לְיִרְאָהto fearprep + verb Qal inf cstrH3372אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵינוּGod ournoun pl m cstr + sfx 1 pl cH430לְטוֹבfor goodprep + verb Qal inf cstrH2896לָנוּof usprep + sfx 1 pl cH9035כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַיָּמִיםthe daysart + noun pl m absH3117לְחַיֹּתֵנוּto preserve alive usprep + verb Piel inf cstr + sfx 1 pl cH2421כְּהַיּוֹםas the dayprep + art + noun sg m absH3117הַזֶּה׃the thisart + Demonstrative ParticleH2088 And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
וּצְדָקָהand righteousnessconj + noun sg f absH6666תִּהְיֶה־it will belongverb Qal impf 3 sg fH1961לָּנוּto usprep + sfx 1 pl cH9035כִּי־thatConditional ParticleH3588נִשְׁמֹרwe will take careverb Qal impf 1 pl cH8104לַעֲשׂוֹתto observeprep + verb Qal inf cstrH6213אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַמִּצְוָהthe commandmentart + noun sg f absH4687הַזֹּאתthe thisart + Demonstrative ParticleH2063לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵינוּGod ournoun pl m cstr + sfx 1 pl cH430כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834צִוָּנוּ׃ סhe commanded usverb Piel perf 3 sg m + sfx 1 pl cH6680
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.