Psalms 112 interlinear
The Hebrew text of Psalms 112 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Psalms 112 cross-references
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
הַלְלוּpraiseverb Piel impv 2 pl mH1984יָהּYahwehname m individualH3050אַשְׁרֵי־how blessed!noun pl m cstrH835אִישׁ[is] a personnoun sg m absH376יָרֵאfearingverb Qal ptc sg m absH3373אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוָהYahwehname TitleH3068בְּמִצְוֹתָיוin commandments hisprep + noun pl f cstr + sfx 3 sg mH4687חָפֵץhe delightsverb Qal perf 3 sg mH2654מְאֹד׃exceedinglyadj sg m absH3966 His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
גִּבּוֹרmightynoun sg m absH1368בָּאָרֶץin the landprep Definite + noun sg f absH776יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961זַרְעוֹoffspring hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH2233דּוֹר[the] generation ofnoun sg m cstrH1755יְשָׁרִיםupright [people]adj pl m absH3477יְבֹרָךְ׃it will be blessedverb Pual impf 3 sg mH1288 Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.
הוֹן־wealthnoun sg m absH1952וָעֹשֶׁרand rich[es]conj + noun sg m absH6239בְּבֵיתוֹ[are] in house hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH1004וְצִדְקָתוֹand righteousness hisconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH6666עֹמֶדֶת[is] enduringverb Qal ptc sg f absH5975לָעַד׃for everprep + noun sg m absH5703 Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
זָרַחit risesverb Qal perf 3 sg mH2224בַּחֹשֶׁךְin the darknessprep Definite + noun sg m absH2822אוֹרlightnoun sg f absH216לַיְשָׁרִיםfor the upright [people]prep Definite + adj pl m absH3477חַנּוּן[the] graciousadj sg m absH2587וְרַחוּםand [the] compassionateconj + adj sg m absH7349וְצַדִּיק׃and [the] righteousconj + adj sg m absH6662 A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
טוֹב־[is] goodadj sg m absH2896אִישׁa personnoun sg m absH376חוֹנֵן[who] shows favorverb Qal ptc sg m absH2603וּמַלְוֶהand [who] lendsconj + verb Hiphil ptc sg m absH3867יְכַלְכֵּלhe maintainsverb Piel impf 3 sg mH3557דְּבָרָיוaffairs hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1697בְּמִשְׁפָּט׃with justiceprep + noun sg m absH4941 Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
כִּי־forConditional ParticleH3588לְעוֹלָםfor everprep + noun sg m absH5769לֹא־notNegative ParticleH3808יִמּוֹטhe will be shakenverb Niphal impf 3 sg mH4131לְזֵכֶרinto a memory ofprep + noun sg m cstrH2143עוֹלָםperpetuitynoun sg m absH5769יִהְיֶהhe will becomeverb Qal impf 3 sg mH1961צַדִּיק׃a righteous [person]adj sg m absH6662 He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.
מִשְּׁמוּעָהfrom new[s]prep + noun sg f absH8052רָעָהbadadj sg f absH7451לֹאnotNegative ParticleH3808יִירָאhe will be afraidverb Qal impf 3 sg mH3372נָכוֹן[is] steadfastverb Niphal ptc sg m absH3559לִבּוֹheart hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH3820בָּטֻחַtrustingnoun sg m absH982בַּיהוָה׃in Yahwehprep + name TitleH3068 His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.
סָמוּךְ[is] supportedverb Qal ptc passive sg m absH5564לִבּוֹheart hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH3820לֹאnotNegative ParticleH3808יִירָאhe will be afraidverb Qal impf 3 sg mH3372עַדuntilprepH5704אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834יִרְאֶהhe will lookverb Qal impf 3 sg mH7200בְצָרָיו׃on foes hisprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH6862 He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
פִּזַּרhe scattersverb Piel perf 3 sg mH6340נָתַןhe givesverb Qal perf 3 sg mH5414לָאֶבְיוֹנִיםto the needy [people]prep Definite + adj pl m absH34צִדְקָתוֹrighteousness hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH6666עֹמֶדֶת[is] enduringverb Qal ptc sg f absH5975לָעַדfor everprep + noun sg m absH5703קַרְנוֹhorn hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH7161תָּרוּםit will be exaltedverb Qal impf 3 sg fH7311בְּכָבוֹד׃in honorprep + noun sg m absH3519 The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
רָשָׁעa wicked [person]noun sg m absH7563יִרְאֶהhe will seeverb Qal impf 3 sg mH7200וְכָעָסand he will be angryConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH3707שִׁנָּיוteeth hisnoun du f cstr + sfx 3 sg mH8127יַחֲרֹקhe will gnashverb Qal impf 3 sg mH2786וְנָמָסand he will melt awayConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 3 sg mH4549תַּאֲוַת[the] desire ofnoun sg f cstrH8378רְשָׁעִיםwicked [people]noun pl m absH7563תֹּאבֵד׃it will perishverb Qal impf 3 sg fH6
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.