Psalms 111 interlinear
The Hebrew text of Psalms 111 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Psalms 111 cross-references
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
הַלְלוּpraiseverb Piel impv 2 pl mH1984יָהּYahwehname m individualH3050אוֹדֶהI will give thanks toverb Hiphil impf 1 sg cH3034יְהוָהYahwehname TitleH3068בְּכָל־with allprep + noun sg m cstrH3605לֵבָב[the] heartnoun sg m absH3824בְּסוֹדin [the] council ofprep + noun sg m cstrH5475יְשָׁרִיםupright [people]adj pl m absH3477וְעֵדָה׃and [the] congregationconj + noun sg f absH5712 The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.
גְּדֹלִים[are] greatadj pl m absH1419מַעֲשֵׂי[the] works ofnoun pl m cstrH4639יְהוָהYahwehname TitleH3068דְּרוּשִׁים[they are] studiedverb Qal ptc passive pl m absH1875לְכָל־by allprep + noun sg m cstrH3605חֶפְצֵיהֶם׃[those] delighting in themadj pl m cstr + sfx 3 pl mH2656 His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
הוֹד־[is] splendornoun sg m absH1935וְהָדָרand majestyconj + noun sg m absH1926פָּעֳלוֹwork hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH6467וְצִדְקָתוֹand righteousness hisconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH6666עֹמֶדֶת[is] enduringverb Qal ptc sg f absH5975לָעַד׃for everprep + noun sg m absH5703 He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
זֵכֶרremembrancenoun sg m absH2143עָשָׂהhe has appointedverb Qal perf 3 sg mH6213לְנִפְלְאֹתָיוof wonders hisprep + verb Niphal ptc pl f cstr + sfx 3 sg mH6381חַנּוּן[is] graciousadj sg m absH2587וְרַחוּםand compassionateconj + adj sg m absH7349יְהוָה׃Yahwehname TitleH3068 He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
טֶרֶףfoodnoun sg m absH2964נָתַןhe givesverb Qal perf 3 sg mH5414לִירֵאָיוto [those] fearing himprep + adj pl m cstr + sfx 3 sg mH3373יִזְכֹּרhe remembersverb Qal impf 3 sg mH2142לְעוֹלָםfor everprep + noun sg m absH5769בְּרִיתוֹ׃covenant hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH1285 He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
כֹּחַ[the] power ofnoun sg m cstrH3581מַעֲשָׂיוworks hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH4639הִגִּידhe has declaredverb Hiphil perf 3 sg mH5046לְעַמּוֹto people hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH5971לָתֵתto giveprep + verb Qal inf cstrH5414לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038נַחֲלַתan inheritance ofnoun sg f cstrH5159גּוֹיִם׃nationsnoun pl m absH1471 The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
מַעֲשֵׂי[the] works ofnoun pl m cstrH4639יָדָיוhands hisnoun du c cstr + sfx 3 sg mH3027אֱמֶת[are] faithfulnessnoun sg f absH571וּמִשְׁפָּטand justiceconj + noun sg m absH4941נֶאֱמָנִים[are] reliableverb Niphal ptc pl m absH539כָּל־allnoun sg m cstrH3605פִּקּוּדָיו׃precepts hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH6490 They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
סְמוּכִים[they are] sustainedverb Qal ptc passive pl m absH5564לָעַדfor everprep + noun sg m absH5703לְעוֹלָםfor everprep + noun sg m absH5769עֲשׂוּיִם[they are] doneverb Qal ptc passive pl m absH6213בֶּאֱמֶתin faithfulnessprep + noun sg f absH571וְיָשָׁר׃and upright[ness]conj + adj sg m absH3477 He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
פְּדוּתredemptionnoun sg f absH6304שָׁלַחhe sentverb Qal perf 3 sg mH7971לְעַמּוֹfor people hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH5971צִוָּה־he ordainedverb Piel perf 3 sg mH6680לְעוֹלָםfor everprep + noun sg m absH5769בְּרִיתוֹcovenant hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH1285קָדוֹשׁ[is] holyadj sg m absH6918וְנוֹרָאand to be fearedconj + verb Niphal ptc sg m absH3372שְׁמוֹ׃name hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH8034 The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his praise endureth for ever.
רֵאשִׁית[is the] beginning ofnoun sg f cstrH7225חָכְמָהwisdomnoun sg f absH2451יִרְאַת[the] fear ofnoun sg f cstrH3374יְהוָהYahwehname TitleH3068שֵׂכֶלan understandingnoun sg m absH7922טוֹבgoodadj sg m absH2896לְכָל־[belongs] to allprep + noun sg m cstrH3605עֹשֵׂיהֶם[those who] do themverb Qal ptc pl m cstr + sfx 3 pl mH6213תְּהִלָּתוֹpraise hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH8416עֹמֶדֶת[is] enduringverb Qal ptc sg f absH5975לָעַד׃for everprep + noun sg m absH5703
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.