Numbers 1 interlinear
The Hebrew text of Numbers 1 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Numbers 1 cross-references
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶל־toprepH413מֹשֶׁהMosesname m individualH4872בְּמִדְבַּרin [the] wilderness ofprep + noun sg m cstrH4057סִינַיSinainame LocationH5514בְּאֹהֶלin [the] tent ofprep + noun sg m cstrH168מוֹעֵדmeetingnoun sg m absH4150בְּאֶחָדon [day] oneprep + Numerical adj sg f absH259לַחֹדֶשׁof the monthprep Definite + noun sg m absH2320הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145בַּשָּׁנָהin the yearprep Definite + noun sg f absH8141הַשֵּׁנִיתthe secondart + Numerical position adj sg f absH8145לְצֵאתָםof going out theirprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 pl mH3318מֵאֶרֶץfrom [the] land ofprep + noun sg f cstrH776מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714לֵאמֹר׃to sayingprep + verb Qal inf cstrH559 Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;
שְׂאוּlift upverb Qal impv 2 pl mH5375אֶת־obj.Object indicatorH853רֹאשׁ[the] head ofnoun sg m cstrH7218כָּל־allnoun sg m cstrH3605עֲדַת[the] congregation ofnoun sg f cstrH5712בְּנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְבֵיתto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1בְּמִסְפַּרby [the] number ofprep + noun sg m cstrH4557שֵׁמוֹתnames ofnoun pl f cstrH8034כָּל־everynoun sg m absH3605זָכָרmaleadj sg m absH2145לְגֻלְגְּלֹתָם׃to heads theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH1538 From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.
מִבֶּןfrom a son ofprep + noun sg m cstrH1121עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וָמַעְלָהand up -wardsconj + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605כָּל־everynoun sg m cstrH3605יֹצֵא[one who] goes forthverb Qal ptc sg m absH3318צָבָאwarfarenoun sg m absH6635בְּיִשְׂרָאֵלin Israelprep + name LocationH3478תִּפְקְדוּyou will enrollverb Qal impf 2 pl mH6485אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853לְצִבְאֹתָםto military groups theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH6635אַתָּהyoupron 2 sg mH859וְאַהֲרֹן׃and Aaronconj + name m individualH175 And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
וְאִתְּכֶםand with youconj + prep Definite + sfx 2 pl mH854יִהְיוּthey will beverb Qal impf 3 pl mH1961אִישׁa mannoun sg m absH376אִישׁa mannoun sg m absH376לַמַּטֶּהto the tribeprep Definite + noun sg m absH4294אִישׁa mannoun sg m absH376רֹאשׁ[is the] headnoun sg m absH7218לְבֵית־of [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָיוancestors hisnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH1הוּא׃hepron 3 sg mH1931 And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.
וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428שְׁמוֹת[are] [the] names ofnoun pl f cstrH8034הָאֲנָשִׁיםthe menart + noun pl m absH582אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834יַעַמְדוּthey will standverb Qal impf 3 pl mH5975אִתְּכֶםwith youprep Definite + sfx 2 pl mH854לִרְאוּבֵןfor Reubenprep + name m individualH7205אֱלִיצוּרElizurname m individualH468בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121שְׁדֵיאוּר׃Shedeurname m individualH7707 Of Simeon; Shelumiel the son of Zurishaddai.
לְשִׁמְעוֹןfor Simeonprep + name m individualH8095שְׁלֻמִיאֵלShelumielname m individualH8017בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121צוּרִישַׁדָּי׃Zurishaddainame m individualH6701 Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.
לִיהוּדָהfor Judahprep + name LocationH3063נַחְשׁוֹןNahshonname m individualH5177בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121עַמִּינָדָב׃Amminadabname m individualH5992 Of Issachar; Nethaneel the son of Zuar.
לְיִשָּׂשכָרfor Issacharprep + name m individualH3485נְתַנְאֵלNethanelname m individualH5417בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121צוּעָר׃Zuarname m individualH6686 Of Zebulun; Eliab the son of Helon.
לִזְבוּלֻןfor Zebulunprep + name m individualH2074אֱלִיאָבEliabname m individualH446בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121חֵלֹן׃Helonname m individualH2497 Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.
לִבְנֵיfor [the] sons ofprep + noun pl m cstrH1121יוֹסֵףJosephname m individualH3130לְאֶפְרַיִםfor Ephraimprep + name m individualH669אֱלִישָׁמָעElishamaname m individualH476בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121עַמִּיהוּדAmmihudname m individualH5989לִמְנַשֶּׁהfor Manassehprep + name m individualH4519גַּמְלִיאֵלGamalielname m individualH1583בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121פְּדָהצוּר׃Pedahzurname m individualH6301 Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.
לְבִנְיָמִןfor Benjaminprep + name m individualH1144אֲבִידָןAbidanname m individualH27בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121גִּדְעֹנִי׃Gideoniname m individualH1441 Of Dan; Ahiezer the son of Ammishaddai.
לְדָןfor Danprep + name LocationH1835אֲחִיעֶזֶרAhiezername m individualH295בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121עַמִּישַׁדָּי׃Ammishaddainame m individualH5996 Of Asher; Pagiel the son of Ocran.
לְאָשֵׁרfor Asherprep + name m individualH836פַּגְעִיאֵלPagielname m individualH6295בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121עָכְרָן׃Ocranname m individualH5918 Of Gad; Eliasaph the son of Deuel.
לְגָדfor Gadprep + name m individualH1410אֶלְיָסָףEliasaphname m individualH460בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121דְּעוּאֵל׃Deuelname m individualH1845 Of Naphtali; Ahira the son of Enan.
לְנַפְתָּלִיfor Naphtaliprep + name m individualH5321אֲחִירַעAhiraname m individualH299בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121עֵינָן׃Enanname m individualH5881 These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428קְרוּאֵי[were those] calledverb Qal ptc passive pl m cstrH7121הָעֵדָה[of] the congregationart + noun sg f absH5712נְשִׂיאֵי[the] leaders ofnoun pl m cstrH5387מַטּוֹת[the] tribes ofnoun pl f cstrH4294אֲבוֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1רָאשֵׁי[were] [the] heads ofnoun pl m cstrH7218אַלְפֵי[the] families ofnoun pl c cstrH505יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478הֵם׃theypron 3 pl mH1992 And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:
וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947מֹשֶׁהMosesname m individualH4872וְאַהֲרֹןand Aaronconj + name m individualH175אֵתobj.Object indicatorH853הָאֲנָשִׁיםthe menart + noun pl m absH582הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834נִקְּבוּthey had been designatedverb Niphal perf 3 pl cH5344בְּשֵׁמוֹת׃by namesprep + noun pl f absH8034 And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָעֵדָהthe congregationart + noun sg f absH5712הִקְהִילוּthey summonedverb Hiphil perf 3 pl cH6950בְּאֶחָדon [day] oneprep + Numerical adj sg f absH259לַחֹדֶשׁof the monthprep Definite + noun sg m absH2320הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145וַיִּתְיַלְדוּand they recorded their ancestryConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive impf 3 pl mH3205עַל־onprepH5921מִשְׁפְּחֹתָםclans theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְבֵיתto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1בְּמִסְפַּרby [the] number ofprep + noun sg m cstrH4557שֵׁמוֹתnamesnoun pl f absH8034מִבֶּןfrom a son ofprep + noun sg m cstrH1121עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וָמַעְלָהand up -wardsconj + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605לְגֻלְגְּלֹתָם׃to heads theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH1538 As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834צִוָּהhe had commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶת־obj.Object indicatorH853מֹשֶׁהMosesname m individualH4872וַיִּפְקְדֵםand he enrolled themConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH6485בְּמִדְבַּרin [the] wilderness ofprep + noun sg m cstrH4057סִינָי׃ פSinainame LocationH5514 And the children of Reuben, Israel’s eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
וַיִּהְיוּand they wereConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1961בְנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121רְאוּבֵןReubenname m individualH7205בְּכֹר[the] firstborn ofnoun sg m cstrH1060יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478תּוֹלְדֹתָםgenealogies theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH8435לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְבֵיתto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1בְּמִסְפַּרby [the] number ofprep + noun sg m cstrH4557שֵׁמוֹתnamesnoun pl f absH8034לְגֻלְגְּלֹתָםto heads theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH1538כָּל־everynoun sg m absH3605זָכָרmaleadj sg m absH2145מִבֶּןfrom a son ofprep + noun sg m cstrH1121עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וָמַעְלָהand up -wardsconj + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605כֹּלeverynoun sg m cstrH3605יֹצֵא[one who] goes forthverb Qal ptc sg m cstrH3318צָבָא׃warfarenoun sg m absH6635 Those that were numbered of them, even of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred.
פְּקֻדֵיהֶםenrolled [men] theirverb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485לְמַטֵּהof [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294רְאוּבֵןReubenname m individualH7205שִׁשָּׁה[were] sixNumerical adj sg c absH8337וְאַרְבָּעִיםand fortyconj + Numerical adj pl m absH705אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וַחֲמֵשׁand fiveconj + Numerical adj sg c cstrH2568מֵאוֹת׃ פhundredsNumerical adj pl f absH3967 Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered of them, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121שִׁמְעוֹןSimeonname m individualH8095תּוֹלְדֹתָםgenealogies theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH8435לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְבֵיתto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1פְּקֻדָיוenrolled [men] itsverb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 sg mH6485בְּמִסְפַּרby [the] number ofprep + noun sg m cstrH4557שֵׁמוֹתnamesnoun pl f absH8034לְגֻלְגְּלֹתָםto heads theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH1538כָּל־everynoun sg m absH3605זָכָרmaleadj sg m absH2145מִבֶּןfrom a son ofprep + noun sg m cstrH1121עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וָמַעְלָהand up -wardsconj + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605כֹּלeverynoun sg m cstrH3605יֹצֵא[one who] goes forthverb Qal ptc sg m cstrH3318צָבָא׃warfarenoun sg m absH6635 Those that were numbered of them, even of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.
פְּקֻדֵיהֶםenrolled [men] theirverb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485לְמַטֵּהof [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294שִׁמְעוֹןSimeonname m individualH8095תִּשְׁעָה[were] nineNumerical adj sg c absH8672וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וּשְׁלֹשׁand threeconj + Numerical adj sg c cstrH7969מֵאוֹת׃ פhundredsNumerical adj pl f absH3967 Of the children of Gad, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121גָדGadname m individualH1410תּוֹלְדֹתָםgenealogies theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH8435לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְבֵיתto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1בְּמִסְפַּרby [the] number ofprep + noun sg m cstrH4557שֵׁמוֹתnamesnoun pl f absH8034מִבֶּןfrom a son ofprep + noun sg m cstrH1121עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וָמַעְלָהand up -wardsconj + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605כֹּלeverynoun sg m cstrH3605יֹצֵא[one who] goes forthverb Qal ptc sg m cstrH3318צָבָא׃warfarenoun sg m absH6635 Those that were numbered of them, even of the tribe of Gad, were forty and five thousand six hundred and fifty.
פְּקֻדֵיהֶםenrolled [men] theirverb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485לְמַטֵּהof [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294גָדGadname m individualH1410חֲמִשָּׁה[were] fiveNumerical adj sg c absH2568וְאַרְבָּעִיםand fortyconj + Numerical adj pl m absH705אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְשֵׁשׁand sixconj + Numerical adj sg c cstrH8337מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967וַחֲמִשִּׁים׃ פand fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572 Of the children of Judah, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121יְהוּדָהJudahname LocationH3063תּוֹלְדֹתָםgenealogies theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH8435לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְבֵיתto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1בְּמִסְפַּרby [the] number ofprep + noun sg m cstrH4557שֵׁמֹתnamesnoun pl f absH8034מִבֶּןfrom a son ofprep + noun sg m cstrH1121עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וָמַעְלָהand up -wardsconj + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605כֹּלeverynoun sg m cstrH3605יֹצֵא[one who] goes forthverb Qal ptc sg m cstrH3318צָבָא׃warfarenoun sg m absH6635 Those that were numbered of them, even of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
פְּקֻדֵיהֶםenrolled [men] theirverb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485לְמַטֵּהof [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294יְהוּדָהJudahname LocationH3063אַרְבָּעָה[were] fourNumerical adj sg c absH702וְשִׁבְעִיםand seventyconj + Numerical adj pl m absH7657אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְשֵׁשׁand sixconj + Numerical adj sg c cstrH8337מֵאוֹת׃ פhundredsNumerical adj pl f absH3967 Of the children of Issachar, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121יִשָּׂשכָרIssacharname m individualH3485תּוֹלְדֹתָםgenealogies theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH8435לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְבֵיתto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1בְּמִסְפַּרby [the] number ofprep + noun sg m cstrH4557שֵׁמֹתnamesnoun pl f absH8034מִבֶּןfrom a son ofprep + noun sg m cstrH1121עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וָמַעְלָהand up -wardsconj + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605כֹּלeverynoun sg m cstrH3605יֹצֵא[one who] goes forthverb Qal ptc sg m cstrH3318צָבָא׃warfarenoun sg m absH6635 Those that were numbered of them, even of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
פְּקֻדֵיהֶםenrolled [men] theirverb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485לְמַטֵּהof [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294יִשָּׂשכָרIssacharname m individualH3485אַרְבָּעָה[were] fourNumerical adj sg c absH702וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְאַרְבַּעand fourconj + Numerical adj sg c cstrH702מֵאוֹת׃ פhundredsNumerical adj pl f absH3967 Of the children of Zebulun, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121זְבוּלֻןZebulunname m individualH2074תּוֹלְדֹתָםgenealogies theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH8435לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְבֵיתto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1בְּמִסְפַּרby [the] number ofprep + noun sg m cstrH4557שֵׁמֹתnamesnoun pl f absH8034מִבֶּןfrom a son ofprep + noun sg m cstrH1121עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וָמַעְלָהand up -wardsconj + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605כֹּלeverynoun sg m cstrH3605יֹצֵא[one who] goes forthverb Qal ptc sg m cstrH3318צָבָא׃warfarenoun sg m absH6635 Those that were numbered of them, even of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.
פְּקֻדֵיהֶםenrolled [men] theirverb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485לְמַטֵּהof [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294זְבוּלֻןZebulunname m individualH2074שִׁבְעָה[were] sevenNumerical adj sg c absH7651וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְאַרְבַּעand fourconj + Numerical adj sg c cstrH702מֵאוֹת׃ פhundredsNumerical adj pl f absH3967 Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121יוֹסֵףJosephname m individualH3130לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121אֶפְרַיִםEphraimname m individualH669תּוֹלְדֹתָםgenealogies theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH8435לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְבֵיתto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1בְּמִסְפַּרby [the] number ofprep + noun sg m cstrH4557שֵׁמֹתnamesnoun pl f absH8034מִבֶּןfrom a son ofprep + noun sg m cstrH1121עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וָמַעְלָהand up -wardsconj + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605כֹּלeverynoun sg m cstrH3605יֹצֵא[one who] goes forthverb Qal ptc sg m cstrH3318צָבָא׃warfarenoun sg m absH6635 Those that were numbered of them, even of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.
פְּקֻדֵיהֶםenrolled [men] theirverb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485לְמַטֵּהof [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294אֶפְרָיִםEphraimname m individualH669אַרְבָּעִים[were] fortyNumerical adj pl m absH705אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וַחֲמֵשׁand fiveconj + Numerical adj sg c cstrH2568מֵאוֹת׃ פhundredsNumerical adj pl f absH3967 Of the children of Manasseh, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519תּוֹלְדֹתָםgenealogies theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH8435לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְבֵיתto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1בְּמִסְפַּרby [the] number ofprep + noun sg m cstrH4557שֵׁמוֹתnamesnoun pl f absH8034מִבֶּןfrom a son ofprep + noun sg m cstrH1121עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וָמַעְלָהand up -wardsconj + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605כֹּלeverynoun sg m cstrH3605יֹצֵא[one who] goes forthverb Qal ptc sg m cstrH3318צָבָא׃warfarenoun sg m absH6635 Those that were numbered of them, even of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.
פְּקֻדֵיהֶםenrolled [men] theirverb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485לְמַטֵּהof [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519שְׁנַיִם[were] twoNumerical adj du c absH8147וּשְׁלֹשִׁיםand thirtyconj + Numerical adj pl m absH7970אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וּמָאתָיִם׃ פand two hundredconj + Numerical adj du f absH3967 Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121בִנְיָמִןBenjaminname m individualH1144תּוֹלְדֹתָםgenealogies theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH8435לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְבֵיתto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1בְּמִסְפַּרby [the] number ofprep + noun sg m cstrH4557שֵׁמֹתnamesnoun pl f absH8034מִבֶּןfrom a son ofprep + noun sg m cstrH1121עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וָמַעְלָהand up -wardsconj + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605כֹּלeverynoun sg m cstrH3605יֹצֵא[one who] goes forthverb Qal ptc sg m cstrH3318צָבָא׃warfarenoun sg m absH6635 Those that were numbered of them, even of the tribe of Benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.
פְּקֻדֵיהֶםenrolled [men] theirverb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485לְמַטֵּהof [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294בִנְיָמִןBenjaminname m individualH1144חֲמִשָּׁה[were] fiveNumerical adj sg c absH2568וּשְׁלֹשִׁיםand thirtyconj + Numerical adj pl m absH7970אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְאַרְבַּעand fourconj + Numerical adj sg c cstrH702מֵאוֹת׃ פhundredsNumerical adj pl f absH3967 Of the children of Dan, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121דָןDanname LocationH1835תּוֹלְדֹתָםgenealogies theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH8435לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְבֵיתto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1בְּמִסְפַּרby [the] number ofprep + noun sg m cstrH4557שֵׁמֹתnamesnoun pl f absH8034מִבֶּןfrom a son ofprep + noun sg m cstrH1121עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וָמַעְלָהand up -wardsconj + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605כֹּלeverynoun sg m cstrH3605יֹצֵא[one who] goes forthverb Qal ptc sg m cstrH3318צָבָא׃warfarenoun sg m absH6635 Those that were numbered of them, even of the tribe of Dan, were threescore and two thousand and seven hundred.
פְּקֻדֵיהֶםenrolled [men] theirverb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485לְמַטֵּהof [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294דָןDanname LocationH1835שְׁנַיִם[were] twoNumerical adj du c absH8147וְשִׁשִּׁיםand sixtyconj + Numerical adj pl m absH8346אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וּשְׁבַעand sevenconj + Numerical adj sg c cstrH7651מֵאוֹת׃ פhundredsNumerical adj pl f absH3967 Of the children of Asher, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121אָשֵׁרAshername m individualH836תּוֹלְדֹתָםgenealogies theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH8435לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְבֵיתto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1בְּמִסְפַּרby [the] number ofprep + noun sg m cstrH4557שֵׁמֹתnamesnoun pl f absH8034מִבֶּןfrom a son ofprep + noun sg m cstrH1121עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וָמַעְלָהand up -wardsconj + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605כֹּלeverynoun sg m cstrH3605יֹצֵא[one who] goes forthverb Qal ptc sg m cstrH3318צָבָא׃warfarenoun sg m absH6635 Those that were numbered of them, even of the tribe of Asher, were forty and one thousand and five hundred.
פְּקֻדֵיהֶםenrolled [men] theirverb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485לְמַטֵּהof [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294אָשֵׁרAshername m individualH836אֶחָד[were] oneNumerical adj sg f absH259וְאַרְבָּעִיםand fortyconj + Numerical adj pl m absH705אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וַחֲמֵשׁand fiveconj + Numerical adj sg c cstrH2568מֵאוֹת׃ פhundredsNumerical adj pl f absH3967 Of the children of Naphtali, throughout their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121נַפְתָּלִיNaphtaliname m individualH5321תּוֹלְדֹתָםgenealogies theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH8435לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְבֵיתto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1בְּמִסְפַּרby [the] number ofprep + noun sg m cstrH4557שֵׁמֹתnamesnoun pl f absH8034מִבֶּןfrom a son ofprep + noun sg m cstrH1121עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וָמַעְלָהand up -wardsconj + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605כֹּלeverynoun sg m cstrH3605יֹצֵא[one who] goes forthverb Qal ptc sg m cstrH3318צָבָא׃warfarenoun sg m absH6635 Those that were numbered of them, even of the tribe of Naphtali, were fifty and three thousand and four hundred.
פְּקֻדֵיהֶםenrolled [men] theirverb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485לְמַטֵּהof [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294נַפְתָּלִיNaphtaliname m individualH5321שְׁלֹשָׁה[were] threeNumerical adj sg c absH7969וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְאַרְבַּעand fourconj + Numerical adj sg c cstrH702מֵאוֹת׃ פhundredsNumerical adj pl f absH3967 These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428הַפְּקֻדִים[were] the enrolled [men]art + verb Qal ptc passive pl m absH6485אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834פָּקַדhe enrolledverb Qal perf 3 sg mH6485מֹשֶׁהMosesname m individualH4872וְאַהֲרֹןand Aaronconj + name m individualH175וּנְשִׂיאֵיand [the] leaders ofconj + noun pl m cstrH5387יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478שְׁנֵיםtwo [plus]Numerical adj du c absH8147עָשָׂרtenNumerical adj sg c absH6240אִישׁmannoun sg m absH376אִישׁ־a mannoun sg m absH376אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259לְבֵית־for [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָיוancestors hisnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH1הָיוּ׃they wereverb Qal perf 3 pl cH1961 So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
וַיִּהְיוּand they wereConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1961כָּל־allnoun sg m cstrH3605פְּקוּדֵי[those] enrolled ofverb Qal ptc passive pl m cstrH6485בְנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478לְבֵיתto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1מִבֶּןfrom a son ofprep + noun sg m cstrH1121עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וָמַעְלָהand up -wardsconj + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605כָּל־everynoun sg m cstrH3605יֹצֵא[one who] goes forthverb Qal ptc sg m absH3318צָבָאwarfarenoun sg m absH6635בְּיִשְׂרָאֵל׃in Israelprep + name LocationH3478 Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
וַיִּהְיוּand they wereConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1961כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַפְּקֻדִיםthose enrolledart + verb Qal ptc passive pl m absH6485שֵׁשׁ־sixNumerical adj sg c cstrH8337מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וּשְׁלֹשֶׁתand threeconj + Numerical adj sg c cstrH7969אֲלָפִיםthousandsNumerical adj pl c absH505וַחֲמֵשׁand fiveconj + Numerical adj sg c cstrH2568מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967וַחֲמִשִּׁים׃and fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572 But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
וְהַלְוִיִּםand the Levitesconj + art + noun Gentilic pl m absH3881לְמַטֵּהto [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1לֹאnotNegative ParticleH3808הָתְפָּקְדוּthey were enrolledverb Hothpaal perf 3 pl cH6485בְּתוֹכָם׃ פin midst of themprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH8432 For the LORD had spoken unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּרand he had spokenConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶל־toprepH413מֹשֶׁהMosesname m individualH4872לֵּאמֹר׃to sayingprep + verb Qal inf cstrH559 Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:
אַךְonlyadvH389אֶת־obj.Object indicatorH853מַטֵּה[the] tribe ofnoun sg m cstrH4294לֵוִיLeviname m individualH3878לֹאnotNegative ParticleH3808תִפְקֹדyou will enrollverb Qal impf 2 sg mH6485וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853רֹאשָׁםhead theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH7218לֹאnotNegative ParticleH3808תִשָּׂאyou will lift upverb Qal impf 2 sg mH5375בְּתוֹךְin amongprep + noun sg m cstrH8432בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478 But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.
וְאַתָּהand youconj + pron 2 sg mH859הַפְקֵדappointverb Hiphil impv 2 sg mH6485אֶת־obj.Object indicatorH853הַלְוִיִּםthe Levitesart + noun Gentilic pl m absH3881עַל־overprepH5921מִשְׁכַּן[the] tabernacle ofnoun sg m cstrH4908הָעֵדֻתthe testimonyart + noun sg f absH5715וְעַלand overconj + prepH5921כָּל־allnoun sg m cstrH3605כֵּלָיוarticles itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH3627וְעַלand overconj + prepH5921כָּל־allnoun sg m absH3605אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834לוֹ[belongs] to the itprep Definite + sfx 3 sg mH9033הֵמָּהtheypron 3 pl mH1992יִשְׂאוּthey will carryverb Qal impf 3 pl mH5375אֶת־obj.Object indicatorH853הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605כֵּלָיוarticles itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH3627וְהֵםand theyconj + pron 3 pl mH1992יְשָׁרְתֻהוּthey will serve itverb Piel impf 3 pl m + sfx 3 sg mH8334וְסָבִיבand aroundconj + noun sg c absH5439לַמִּשְׁכָּןto the tabernacleprep Definite + noun sg m absH4908יַחֲנוּ׃they will encampverb Qal impf 3 pl mH2583 And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
וּבִנְסֹעַand when sets outconj + prep + verb Qal inf cstrH5265הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908יוֹרִידוּthey will take downverb Hiphil impf 3 pl mH3381אֹתוֹobj. itObject indicator + sfx 3 sg mH853הַלְוִיִּםthe Levitesart + noun Gentilic pl m absH3881וּבַחֲנֹתand when encampsconj + prep + verb Qal inf cstrH2583הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908יָקִימוּthey will raise upverb Hiphil impf 3 pl mH6965אֹתוֹobj. itObject indicator + sfx 3 sg mH853הַלְוִיִּםthe Levitesart + noun Gentilic pl m absH3881וְהַזָּרand the strangerconj + art + adj sg m absH2114הַקָּרֵבthe approachingart + adj sg m absH7131יוּמָת׃he will be put to deathverb Hophal impf 3 sg mH4191 And the children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, throughout their hosts.
וְחָנוּand they will encampConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH2583בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478אִישׁeveryonenoun sg m absH376עַל־atprepH5921מַחֲנֵהוּcamp hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH4264וְאִישׁand everyoneconj + noun sg m absH376עַל־atprepH5921דִּגְלוֹstandard hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1714לְצִבְאֹתָם׃to military groups theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH6635 But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
וְהַלְוִיִּםand the Levitesconj + art + noun Gentilic pl m absH3881יַחֲנוּthey will encampverb Qal impf 3 pl mH2583סָבִיבaroundnoun sg c absH5439לְמִשְׁכַּןto [the] tabernacle ofprep + noun sg m cstrH4908הָעֵדֻתthe testimonyart + noun sg f absH5715וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961קֶצֶףwrathnoun sg m absH7110עַל־towardsprepH5921עֲדַת[the] congregation ofnoun sg f cstrH5712בְּנֵי[the] peoplenoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וְשָׁמְרוּand they will keepConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH8104הַלְוִיִּםthe Levitesart + noun Gentilic pl m absH3881אֶת־obj.Object indicatorH853מִשְׁמֶרֶת[the] duty ofnoun sg f cstrH4931מִשְׁכַּן[the] tabernacle ofnoun sg m cstrH4908הָעֵדוּת׃the testimonyart + noun sg f absH5715 And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
וַיַּעֲשׂוּand they didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH6213בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478כְּכֹלaccording to allprep + noun sg m absH3605אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834צִוָּהhe had commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶת־obj.Object indicatorH853מֹשֶׁהMosesname m individualH4872כֵּןsoadvH3651עָשׂוּ׃ פthey didverb Qal perf 3 pl cH6213
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.