Numbers 2 interlinear
The Hebrew text of Numbers 2 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Numbers 2 cross-references
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶל־toprepH413מֹשֶׁהMosesname m individualH4872וְאֶל־and toconj + prepH413אַהֲרֹןAaronname m individualH175לֵאמֹר׃to sayingprep + verb Qal inf cstrH559 Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father’s house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.
אִישׁeveryonenoun sg m absH376עַל־atprepH5921דִּגְלוֹstandard hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1714בְאֹתֹתwith [the] signsprep + noun pl f absH226לְבֵיתof [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1יַחֲנוּthey will encampverb Qal impf 3 pl mH2583בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478מִנֶּגֶדfrom beforeprep + adj sg m cstrH5048סָבִיבaroundnoun sg c absH5439לְאֹהֶל־to [the] tent ofprep + noun sg m cstrH168מוֹעֵדmeetingnoun sg m absH4150יַחֲנוּ׃they will encampverb Qal impf 3 pl mH2583 And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab shall be captain of the children of Judah.
וְהַחֹנִיםand those [who] encampconj + art + verb Qal ptc pl m absH2583קֵדְמָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH6924מִזְרָחָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH4217דֶּגֶל[will be] [the] standard ofnoun sg m cstrH1714מַחֲנֵה[the] camp ofnoun sg f cstrH4264יְהוּדָהJudahname LocationH3063לְצִבְאֹתָםto military groups theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH6635וְנָשִׂיאand [the] leaderconj + noun sg m absH5387לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121יְהוּדָהJudahname LocationH3063נַחְשׁוֹן[was] Nahshonname m individualH5177בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121עַמִּינָדָב׃Amminadabname m individualH5992 And his host, and those that were numbered of them, were threescore and fourteen thousand and six hundred.
וּצְבָאוֹand military group hisconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH6635וּפְקֻדֵיהֶםand enrolled [men] theirconj + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485אַרְבָּעָה[were] fourNumerical adj sg c absH702וְשִׁבְעִיםand seventyconj + Numerical adj pl m absH7657אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְשֵׁשׁand sixconj + Numerical adj sg c cstrH8337מֵאוֹת׃hundredsNumerical adj pl f absH3967 And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.
וְהַחֹנִיםand those [who] encampconj + art + verb Qal ptc pl m absH2583עָלָיוon himprep Definite + sfx 3 sg mH5921מַטֵּה[will be] [the] tribe ofnoun sg m cstrH4294יִשָּׂשכָרIssacharname m individualH3485וְנָשִׂיאand [the] leaderconj + noun sg m absH5387לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121יִשָּׂשכָרIssacharname m individualH3485נְתַנְאֵל[was] Nethanelname m individualH5417בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121צוּעָר׃Zuarname m individualH6686 And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.
וּצְבָאוֹand military group hisconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH6635וּפְקֻדָיוand enrolled [men] hisconj + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 sg mH6485אַרְבָּעָה[were] fourNumerical adj sg c absH702וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְאַרְבַּעand fourconj + Numerical adj sg c cstrH702מֵאוֹת׃ סhundredsNumerical adj pl f absH3967 Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.
מַטֵּה[the] tribe ofnoun sg m cstrH4294זְבוּלֻןZebulunname m individualH2074וְנָשִׂיאand [the] leaderconj + noun sg m absH5387לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121זְבוּלֻןZebulunname m individualH2074אֱלִיאָב[was] Eliabname m individualH446בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121חֵלֹן׃Helonname m individualH2497 And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
וּצְבָאוֹand military group hisconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH6635וּפְקֻדָיוand enrolled [men] hisconj + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 sg mH6485שִׁבְעָה[were] sevenNumerical adj sg c absH7651וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְאַרְבַּעand fourconj + Numerical adj sg c cstrH702מֵאוֹת׃hundredsNumerical adj pl f absH3967 All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.
כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַפְּקֻדִיםthose enrolledart + verb Qal ptc passive pl m absH6485לְמַחֲנֵהof [the] camp ofprep + noun sg f cstrH4264יְהוּדָהJudahname LocationH3063מְאַת[were] one hundredNumerical adj sg f cstrH3967אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וּשְׁמֹנִיםand eightyconj + Numerical adj pl m absH8084אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְשֵׁשֶׁת־and sixconj + Numerical adj sg c cstrH8337אֲלָפִיםthousandsNumerical adj pl c absH505וְאַרְבַּע־and fourconj + Numerical adj sg c cstrH702מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967לְצִבְאֹתָםto military groups theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH6635רִאשֹׁנָהfirstNumerical position adj sg f absH7223יִסָּעוּ׃ סthey will set outverb Qal impf 3 pl mH5265 On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
דֶּגֶל[the] standard ofnoun sg m cstrH1714מַחֲנֵה[the] camp ofnoun sg f cstrH4264רְאוּבֵןReubenname m individualH7205תֵּימָנָה[will be] south -wardnoun sg f abs + Directional sfxH8486לְצִבְאֹתָםto military groups theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH6635וְנָשִׂיאand [the] leaderconj + noun sg m absH5387לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121רְאוּבֵןReubenname m individualH7205אֱלִיצוּר[was] Elizurname m individualH468בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121שְׁדֵיאוּר׃Shedeurname m individualH7707 And his host, and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.
וּצְבָאוֹand military group hisconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH6635וּפְקֻדָיוand enrolled [men] hisconj + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 sg mH6485שִׁשָּׁה[were] sixNumerical adj sg c absH8337וְאַרְבָּעִיםand fortyconj + Numerical adj pl m absH705אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וַחֲמֵשׁand fiveconj + Numerical adj sg c cstrH2568מֵאוֹת׃hundredsNumerical adj pl f absH3967 And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
וְהַחוֹנִםand those [who] encampconj + art + verb Qal ptc pl m absH2583עָלָיוon himprep Definite + sfx 3 sg mH5921מַטֵּה[will be] [the] tribe ofnoun sg m cstrH4294שִׁמְעוֹןSimeonname m individualH8095וְנָשִׂיאand [the] leaderconj + noun sg m absH5387לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121שִׁמְעוֹןSimeonname m individualH8095שְׁלֻמִיאֵל[was] Shelumielname m individualH8017בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121צוּרִי־Zuri-name m individualH6701שַׁדָּי׃-shaddainame m individualH6701 And his host, and those that were numbered of them, were fifty and nine thousand and three hundred.
וּצְבָאוֹand military group hisconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH6635וּפְקֻדֵיהֶםand enrolled [men] theirconj + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485תִּשְׁעָה[were] nineNumerical adj sg c absH8672וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וּשְׁלֹשׁand threeconj + Numerical adj sg c cstrH7969מֵאוֹת׃hundredsNumerical adj pl f absH3967 Then the tribe of Gad: and the captain of the sons of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.
וְמַטֵּהand [the] tribe ofconj + noun sg m cstrH4294גָּדGadname m individualH1410וְנָשִׂיאand [the] leaderconj + noun sg m absH5387לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121גָדGadname m individualH1410אֶלְיָסָף[was] Eliasaphname m individualH460בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121רְעוּאֵל׃Reuelname m individualH7467 And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
וּצְבָאוֹand military group hisconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH6635וּפְקֻדֵיהֶםand enrolled [men] theirconj + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485חֲמִשָּׁה[were] fiveNumerical adj sg c absH2568וְאַרְבָּעִיםand fortyconj + Numerical adj pl m absH705אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְשֵׁשׁand sixconj + Numerical adj sg c cstrH8337מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967וַחֲמִשִּׁים׃and fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572 All that were numbered in the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank.
כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַפְּקֻדִיםthose enrolledart + verb Qal ptc passive pl m absH6485לְמַחֲנֵהof [the] camp ofprep + noun sg f cstrH4264רְאוּבֵןReubenname m individualH7205מְאַת[were] one hundredNumerical adj sg f cstrH3967אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְאֶחָדand oneconj + Numerical adj sg f absH259וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְאַרְבַּע־and fourconj + Numerical adj sg c cstrH702מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572לְצִבְאֹתָםto military groups theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH6635וּשְׁנִיִּםand secondconj + Numerical position adj pl m absH8145יִסָּעוּ׃ סthey will set outverb Qal impf 3 pl mH5265 Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.
וְנָסַעand it will set outConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5265אֹהֶל־[the] tent ofnoun sg m cstrH168מוֹעֵדmeetingnoun sg m absH4150מַחֲנֵה[the] camp ofnoun sg f cstrH4264הַלְוִיִּםthe Levitesart + noun Gentilic pl m absH3881בְּתוֹךְ[will be] in [the] middle ofprep + noun sg m cstrH8432הַמַּחֲנֹתthe campsart + noun pl f absH4264כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834יַחֲנוּthey will encampverb Qal impf 3 pl mH2583כֵּןsoadvH3651יִסָּעוּthey will set outverb Qal impf 3 pl mH5265אִישׁeachnoun sg m absH376עַל־onprepH5921יָדוֹhand hisnoun sg c cstr + sfx 3 sg mH3027לְדִגְלֵיהֶם׃ סto standards theirprep + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH1714 On the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their armies: and the captain of the sons of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
דֶּגֶל[the] standard ofnoun sg m cstrH1714מַחֲנֵה[the] camp ofnoun sg f cstrH4264אֶפְרַיִםEphraimname m individualH669לְצִבְאֹתָםto military groups theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH6635יָמָּה[will be] west -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220וְנָשִׂיאand [the] leaderconj + noun sg m absH5387לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121אֶפְרַיִםEphraimname m individualH669אֱלִישָׁמָע[was] Elishamaname m individualH476בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121עַמִּיהוּד׃Ammihudname m individualH5989 And his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.
וּצְבָאוֹand military group hisconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH6635וּפְקֻדֵיהֶםand enrolled [men] theirconj + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485אַרְבָּעִים[were] fortyNumerical adj pl m absH705אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וַחֲמֵשׁand fiveconj + Numerical adj sg c cstrH2568מֵאוֹת׃hundredsNumerical adj pl f absH3967 And by him shall be the tribe of Manasseh: and the captain of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
וְעָלָיוand [will be] on himconj + prep Definite + sfx 3 sg mH5921מַטֵּה[the] tribe ofnoun sg m cstrH4294מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519וְנָשִׂיאand [the] leaderconj + noun sg m absH5387לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519גַּמְלִיאֵל[was] Gamalielname m individualH1583בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121פְּדָהצוּר׃Pedahzurname m individualH6301 And his host, and those that were numbered of them, were thirty and two thousand and two hundred.
וּצְבָאוֹand military group hisconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH6635וּפְקֻדֵיהֶםand enrolled [men] theirconj + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485שְׁנַיִם[were] twoNumerical adj du c absH8147וּשְׁלֹשִׁיםand thirtyconj + Numerical adj pl m absH7970אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וּמָאתָיִם׃and two hundredconj + Numerical adj du f absH3967 Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.
וּמַטֵּהand [the] tribe ofconj + noun sg m cstrH4294בִּנְיָמִןBenjaminname m individualH1144וְנָשִׂיאand [the] leaderconj + noun sg m absH5387לִבְנֵיof [the] descendantsprep + noun pl m cstrH1121בִנְיָמִןBenjaminname m individualH1144אֲבִידָן[was] Abidanname m individualH27בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121גִּדְעֹנִי׃Gideoniname m individualH1441 And his host, and those that were numbered of them, were thirty and five thousand and four hundred.
וּצְבָאוֹand military group hisconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH6635וּפְקֻדֵיהֶםand enrolled [men] theirconj + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485חֲמִשָּׁה[were] fiveNumerical adj sg c absH2568וּשְׁלֹשִׁיםand thirtyconj + Numerical adj pl m absH7970אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְאַרְבַּעand fourconj + Numerical adj sg c cstrH702מֵאוֹת׃hundredsNumerical adj pl f absH3967 All that were numbered of the camp of Ephraim were an hundred thousand and eight thousand and an hundred, throughout their armies. And they shall go forward in the third rank.
כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַפְּקֻדִיםthose enrolledart + verb Qal ptc passive pl m absH6485לְמַחֲנֵהof [the] camp ofprep + noun sg f cstrH4264אֶפְרַיִםEphraimname m individualH669מְאַת[were] one hundredNumerical adj sg f cstrH3967אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וּשְׁמֹנַת־and eightconj + Numerical adj sg c cstrH8083אֲלָפִיםthousandsNumerical adj pl c absH505וּמֵאָהand one hundredconj + Numerical adj sg f absH3967לְצִבְאֹתָםto military groups theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH6635וּשְׁלִשִׁיםand thirdconj + Numerical position adj pl m absH7992יִסָּעוּ׃ סthey will set outverb Qal impf 3 pl mH5265 The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
דֶּגֶל[the] standard ofnoun sg m cstrH1714מַחֲנֵה[the] camp ofnoun sg f cstrH4264דָןDanname LocationH1835צָפֹנָה[will be] north -wardnoun sg f abs + Directional sfxH6828לְצִבְאֹתָםto military groups theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH6635וְנָשִׂיאand [the] leaderconj + noun sg m absH5387לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121דָןDanname LocationH1835אֲחִיעֶזֶר[was] Ahiezername m individualH295בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121עַמִּישַׁדָּי׃Ammishaddainame m individualH5996 And his host, and those that were numbered of them, were threescore and two thousand and seven hundred.
וּצְבָאוֹand military group hisconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH6635וּפְקֻדֵיהֶםand enrolled [men] theirconj + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485שְׁנַיִם[were] twoNumerical adj du c absH8147וְשִׁשִּׁיםand sixtyconj + Numerical adj pl m absH8346אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וּשְׁבַעand sevenconj + Numerical adj sg c cstrH7651מֵאוֹת׃hundredsNumerical adj pl f absH3967 And those that encamp by him shall be the tribe of Asher: and the captain of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ocran.
וְהַחֹנִיםand those [who] encampconj + art + verb Qal ptc pl m absH2583עָלָיוon himprep Definite + sfx 3 sg mH5921מַטֵּה[will be] [the] tribe ofnoun sg m cstrH4294אָשֵׁרAshername m individualH836וְנָשִׂיאand [the] leaderconj + noun sg m absH5387לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121אָשֵׁרAshername m individualH836פַּגְעִיאֵל[was] Pagielname m individualH6295בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121עָכְרָן׃Ocranname m individualH5918 And his host, and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred.
וּצְבָאוֹand military group hisconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH6635וּפְקֻדֵיהֶםand enrolled [men] theirconj + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485אֶחָד[were] oneNumerical adj sg f absH259וְאַרְבָּעִיםand fortyconj + Numerical adj pl m absH705אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וַחֲמֵשׁand fiveconj + Numerical adj sg c cstrH2568מֵאוֹת׃hundredsNumerical adj pl f absH3967 Then the tribe of Naphtali: and the captain of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.
וּמַטֵּהand [the] tribe ofconj + noun sg m cstrH4294נַפְתָּלִיNaphtaliname m individualH5321וְנָשִׂיאand [the] leaderconj + noun sg m absH5387לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121נַפְתָּלִיNaphtaliname m individualH5321אֲחִירַע[was] Ahiraname m individualH299בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121עֵינָן׃Enanname m individualH5881 And his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.
וּצְבָאוֹand military group hisconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH6635וּפְקֻדֵיהֶםand enrolled [men] theirconj + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485שְׁלֹשָׁה[were] threeNumerical adj sg c absH7969וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְאַרְבַּעand fourconj + Numerical adj sg c cstrH702מֵאוֹת׃hundredsNumerical adj pl f absH3967 All they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.
כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַפְּקֻדִיםthose enrolledart + verb Qal ptc passive pl m absH6485לְמַחֲנֵהof [the] camp ofprep + noun sg f cstrH4264דָןDanname LocationH1835מְאַת[were] one hundredNumerical adj sg f cstrH3967אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְשִׁבְעָהand sevenconj + Numerical adj sg c absH7651וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְשֵׁשׁand sixconj + Numerical adj sg c cstrH8337מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967לָאַחֲרֹנָהto the lastprep Definite + adj sg f absH314יִסְעוּthey will set outverb Qal impf 3 pl mH5265לְדִגְלֵיהֶם׃ פto standards theirprep + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH1714 These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428פְּקוּדֵי[were] [the] [men] enrolled ofverb Qal ptc passive pl m cstrH6485בְנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478לְבֵיתto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1כָּל־allnoun sg m cstrH3605פְּקוּדֵי[those] enrolled ofverb Qal ptc passive pl m cstrH6485הַמַּחֲנֹתthe campsart + noun pl f absH4264לְצִבְאֹתָםto military groups theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH6635שֵׁשׁ־[were] sixNumerical adj sg c cstrH8337מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וּשְׁלֹשֶׁתand threeconj + Numerical adj sg c cstrH7969אֲלָפִיםthousandsNumerical adj pl c absH505וַחֲמֵשׁand fiveconj + Numerical adj sg c cstrH2568מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967וַחֲמִשִּׁים׃and fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572 But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
וְהַלְוִיִּםand the Levitesconj + art + noun Gentilic pl m absH3881לֹאnotNegative ParticleH3808הָתְפָּקְדוּthey were enrolledverb Hothpaal perf 3 pl cH6485בְּתוֹךְin amongprep + noun sg m cstrH8432בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834צִוָּהhe had commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶת־obj.Object indicatorH853מֹשֶׁה׃Mosesname m individualH4872 And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
וַיַּעֲשׂוּand they didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH6213בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478כְּכֹלaccording to allprep + noun sg m absH3605אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834צִוָּהhe had commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶת־obj.Object indicatorH853מֹשֶׁהMosesname m individualH4872כֵּן־soadvH3651חָנוּthey campedverb Qal perf 3 pl cH2583לְדִגְלֵיהֶםto standards theirprep + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH1714וְכֵןand soconj + advH3651נָסָעוּthey set outverb Qal perf 3 pl cH5265אִישׁeveryonenoun sg m absH376לְמִשְׁפְּחֹתָיוto clans hisprep + noun pl f cstr + sfx 3 sg mH4940עַל־onprepH5921בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004אֲבֹתָיו׃ancestors hisnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH1
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.