Leviticus 2 interlinear
The Hebrew text of Leviticus 2 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Leviticus 2 cross-references
And when any will offer a meat offering unto the LORD, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
וְנֶפֶשׁand anyoneconj + noun sg f absH5315כִּי־forConditional ParticleH3588תַקְרִיבit will presentverb Hiphil impf 3 sg fH7126קָרְבַּןa present ofnoun sg m cstrH7133מִנְחָהa grain offeringnoun sg f absH4503לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068סֹלֶתfine flournoun sg f absH5560יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961קָרְבָּנוֹpresent hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7133וְיָצַקand he will pourConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH3332עָלֶיהָon itprep Definite + sfx 3 sg fH5921שֶׁמֶןoilnoun sg m absH8081וְנָתַןand he will putConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5414עָלֶיהָon itprep Definite + sfx 3 sg fH5921לְבֹנָה׃frankincensenoun sg f absH3828 And he shall bring it to Aaron’s sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD:
וֶהֱבִיאָהּand he will bring itConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 3 sg m + sfx 3 sg fH935אֶל־toprepH413בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121אַהֲרֹןAaronname m individualH175הַכֹּהֲנִיםthe priestsart + noun pl m absH3548וְקָמַץand he will take a handfulConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH7061מִשָּׁםfrom thereprep + advH8033מְלֹא[the] fullness ofnoun sg m cstrH4393קֻמְצוֹhandful hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7062מִסָּלְתָּהּfrom fine flour itsprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg fH5560וּמִשַּׁמְנָהּand of oil itsconj + prep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH8081עַלwithprepH5921כָּל־allnoun sg m cstrH3605לְבֹנָתָהּfrankincense itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg fH3828וְהִקְטִירand he will make smokeConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 3 sg mH6999הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548אֶת־obj.Object indicatorH853אַזְכָּרָתָהּmemorial offering itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg fH234הַמִּזְבֵּחָהthe altar towardsart + noun sg m abs + Directional sfxH4196אִשֵּׁהa fire offering ofnoun sg m cstrH801רֵיחַan odor ofnoun sg m cstrH7381נִיחֹחַsoothingnoun sg m absH5207לַיהוָה׃to Yahwehprep + name TitleH3068 And the remnant of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
וְהַנּוֹתֶרֶתand the remainderconj + art + verb Niphal ptc sg f absH3498מִן־ofprepH4480הַמִּנְחָהthe grain offeringart + noun sg f absH4503לְאַהֲרֹן[belongs] to Aaronprep + name m individualH175וּלְבָנָיוand to sons hisconj + prep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121קֹדֶשׁa holy thing ofnoun sg m cstrH6944קָדָשִׁיםholy thingsnoun pl m absH6944מֵאִשֵּׁיfrom [the] fire offerings ofprep + noun pl m cstrH801יְהוָה׃ סYahwehname TitleH3068 And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
וְכִיand ifconj + Conditional ParticleH3588תַקְרִבyou will presentverb Hiphil impf 2 sg mH7126קָרְבַּןa present ofnoun sg m cstrH7133מִנְחָהa grain offeringnoun sg f absH4503מַאֲפֵהa baked item ofnoun sg m cstrH3989תַנּוּרan ovennoun sg m absH8574סֹלֶתfine flour ofnoun sg f cstrH5560חַלּוֹתround perforated breads ofnoun pl f cstrH2471מַצֹּתunleavened breadsnoun pl f absH4682בְּלוּלֹתmixedverb Qal ptc passive pl f absH1101בַּשֶּׁמֶןwith the oilprep Definite + noun sg m absH8081וּרְקִיקֵיand thin breads ofconj + noun pl m cstrH7550מַצּוֹתunleavened breadsnoun pl f absH4682מְשֻׁחִיםsmearedverb Qal ptc passive pl m absH4886בַּשָּׁמֶן׃ סwith the oilprep Definite + noun sg m absH8081 And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
וְאִם־and ifconj + Conditional ParticleH518מִנְחָה[is] a grain offeringnoun sg f absH4503עַל־onprepH5921הַמַּחֲבַתthe baking trayart + noun sg f absH4227קָרְבָּנֶךָpresent yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH7133סֹלֶתfine flournoun sg f absH5560בְּלוּלָהmixedverb Qal ptc passive sg f absH1101בַשֶּׁמֶןwith the oilprep Definite + noun sg m absH8081מַצָּהunleavened breadsnoun sg f absH4682תִהְיֶה׃it will beverb Qal impf 3 sg fH1961 Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.
פָּתוֹתyou will crumbleverb Qal inf absH6626אֹתָהּobj. itObject indicator + sfx 3 sg fH853פִּתִּיםcrumbsnoun pl m absH6595וְיָצַקְתָּand you will pourConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3332עָלֶיהָon itprep Definite + sfx 3 sg fH5921שָׁמֶןoilnoun sg m absH8081מִנְחָה[is] a grain offeringnoun sg f absH4503הִוא׃ סitpron 3 sg fH1931 And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.
וְאִם־and ifconj + Conditional ParticleH518מִנְחַת[is] a grain offering ofnoun sg f cstrH4503מַרְחֶשֶׁתa baking pannoun sg f absH4802קָרְבָּנֶךָpresent yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH7133סֹלֶתfine flournoun sg f absH5560בַּשֶּׁמֶןwith the oilprep Definite + noun sg m absH8081תֵּעָשֶׂה׃it will be madeverb Niphal impf 3 sg fH6213 And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar.
וְהֵבֵאתָand you will bringConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 sg mH935אֶת־obj.Object indicatorH853הַמִּנְחָהthe grain offeringart + noun sg f absH4503אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834יֵעָשֶׂהit will be madeverb Niphal impf 3 sg mH6213מֵאֵלֶּהfrom these [things]prep + Demonstrative ParticleH428לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068וְהִקְרִיבָהּand he will present itConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 3 sg m + sfx 3 sg fH7126אֶל־toprepH413הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548וְהִגִּישָׁהּand he will bring near itConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 3 sg m + sfx 3 sg fH5066אֶל־toprepH413הַמִּזְבֵּחַ׃the altarart + noun sg m absH4196 And the priest shall take from the meat offering a memorial thereof, and shall burn it upon the altar: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
וְהֵרִיםand he will lift upConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 3 sg mH7311הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548מִן־fromprepH4480הַמִּנְחָהthe grain offeringart + noun sg f absH4503אֶת־obj.Object indicatorH853אַזְכָּרָתָהּmemorial offering itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg fH234וְהִקְטִירand he will make [it] smokeConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 3 sg mH6999הַמִּזְבֵּחָהthe altar towardsart + noun sg m abs + Directional sfxH4196אִשֵּׁהa fire offering ofnoun sg m cstrH801רֵיחַan odor ofnoun sg m cstrH7381נִיחֹחַsoothingnoun sg m absH5207לַיהוָה׃to Yahwehprep + name TitleH3068 And that which is left of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
וְהַנּוֹתֶרֶתand the remainderconj + art + verb Niphal ptc sg f absH3498מִן־ofprepH4480הַמִּנְחָהthe grain offeringart + noun sg f absH4503לְאַהֲרֹן[belongs] to Aaronprep + name m individualH175וּלְבָנָיוand to sons hisconj + prep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121קֹדֶשׁa holy thing ofnoun sg m cstrH6944קָדָשִׁיםholy thingsnoun pl m absH6944מֵאִשֵּׁיfrom [the] fire offerings ofprep + noun pl m cstrH801יְהוָה׃Yahwehname TitleH3068 No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.
כָּל־anynoun sg m cstrH3605הַמִּנְחָהthe grain offeringart + noun sg f absH4503אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834תַּקְרִיבוּyou will presentverb Hiphil impf 2 pl mH7126לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068לֹאnotNegative ParticleH3808תֵעָשֶׂהit will be madeverb Niphal impf 3 sg fH6213חָמֵץleavenadj sg m absH2557כִּיforConditional ParticleH3588כָל־anynoun sg m cstrH3605שְׂאֹרleavennoun sg m absH7603וְכָל־and anyconj + noun sg m cstrH3605דְּבַשׁhoneynoun sg m absH1706לֹא־notNegative ParticleH3808תַקְטִירוּyou must make to smokeverb Hiphil impf 2 pl mH6999מִמֶּנּוּany of itprep Definite + sfx 3 sg mH4480אִשֶּׁהa fire offeringnoun sg m absH801לַיהוָה׃to Yahwehprep + name TitleH3068 As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.
קָרְבַּןa present ofnoun sg m cstrH7133רֵאשִׁיתfirst [fruit]noun sg f absH7225תַּקְרִיבוּyou will presentverb Hiphil impf 2 pl mH7126אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068וְאֶל־and toconj + prepH413הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196לֹא־notNegative ParticleH3808יַעֲלוּthey will go upverb Qal impf 3 pl mH5927לְרֵיחַto an odor ofprep + noun sg m cstrH7381נִיחֹחַ׃soothingnoun sg m absH5207 And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.
וְכָל־and everyconj + noun sg m cstrH3605קָרְבַּןpresent ofnoun sg m cstrH7133מִנְחָתְךָgrain offering yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH4503בַּמֶּלַחwith the saltprep Definite + noun sg m absH4417תִּמְלָחyou will saltverb Qal impf 2 sg mH4414וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808תַשְׁבִּיתyou must cause to ceaseverb Hiphil impf 2 sg mH7673מֶלַח[the] salt ofnoun sg m cstrH4417בְּרִית[the] covenant ofnoun sg f cstrH1285אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430מֵעַלfrom onprep + prepH5921מִנְחָתֶךָgrain offering yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH4503עַלwithprepH5921כָּל־everynoun sg m cstrH3605קָרְבָּנְךָpresent yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH7133תַּקְרִיבyou will presentverb Hiphil impf 2 sg mH7126מֶלַח׃ סsaltnoun sg m absH4417 And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears.
וְאִם־and ifconj + Conditional ParticleH518תַּקְרִיבyou will presentverb Hiphil impf 2 sg mH7126מִנְחַתa grain offering ofnoun sg f cstrH4503בִּכּוּרִיםfirst-fruitsnoun pl m absH1061לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068אָבִיבyoung barley ear[s]noun sg c absH24קָלוּיroastedverb Qal ptc passive sg m absH7033בָּאֵשׁin the fireprep Definite + noun sg c absH784גֶּרֶשׂgroats ofnoun sg m cstrH1643כַּרְמֶלnew cornnoun sg m absH3759תַּקְרִיבyou will presentverb Hiphil impf 2 sg mH7126אֵתobj.Object indicatorH853מִנְחַת[the] grain offering ofnoun sg f cstrH4503בִּכּוּרֶיךָ׃first-fruits yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH1061 And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meat offering.
וְנָתַתָּand you will putConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH5414עָלֶיהָon itprep Definite + sfx 3 sg fH5921שֶׁמֶןoilnoun sg m absH8081וְשַׂמְתָּand you will placeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH7760עָלֶיהָon itprep Definite + sfx 3 sg fH5921לְבֹנָהfrankincensenoun sg f absH3828מִנְחָה[is] a grain offeringnoun sg f absH4503הִוא׃itpron 3 sg fH1931 And the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the LORD.
וְהִקְטִירand he will make smokeConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 3 sg mH6999הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548אֶת־obj.Object indicatorH853אַזְכָּרָתָהּmemorial offering itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg fH234מִגִּרְשָׂהּsome of groats itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH1643וּמִשַּׁמְנָהּand some of oil itsconj + prep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH8081עַלwithprepH5921כָּל־allnoun sg m cstrH3605לְבֹנָתָהּfrankincense itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg fH3828אִשֶּׁהa fire offeringnoun sg m absH801לַיהוָה׃ פto Yahwehprep + name TitleH3068
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.