Interlinear › Leviticus › 15
Leviticus 15 interlinear
The Hebrew text of Leviticus 15 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Leviticus 15 cross-references
Leviticus 15:1
And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying,
Leviticus 15:2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
דַּבְּרוּspeakverb Piel impv 2 pl mH1696אֶל־toprepH413בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וַאֲמַרְתֶּםand you will sayConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 pl mH559אֲלֵהֶםto themprep Definite + sfx 3 pl mH413אִישׁa mannoun sg m absH376אִישׁa mannoun sg m absH376כִּיifConditional ParticleH3588יִהְיֶהhe will beverb Qal impf 3 sg mH1961זָבdischargingverb Qal ptc sg m absH2100מִבְּשָׂרוֹfrom flesh hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH1320זוֹבוֹdischarge hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH2101טָמֵא[is] uncleanadj sg m absH2931הוּא׃itpron 3 sg mH1931
Leviticus 15:3
And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
וְזֹאתand thisconj + Demonstrative ParticleH2063תִּהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg fH1961טֻמְאָתוֹuncleanness hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH2932בְּזוֹבוֹby discharge hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH2101רָרit has secretedverb Qal perf 3 sg mH7325בְּשָׂרוֹflesh hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1320אֶת־obj.Object indicatorH853זוֹבוֹdischarge hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH2101אוֹ־orconjH176הֶחְתִּיםit has been obstructedverb Hiphil perf 3 sg mH2856בְּשָׂרוֹflesh hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1320מִזּוֹבוֹfrom discharge hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH2101טֻמְאָתוֹ[is] uncleanness hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH2932הִוא׃itpron 3 sg fH1931
Leviticus 15:4
Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
כָּל־everynoun sg m cstrH3605הַמִּשְׁכָּבthe bedart + noun sg m absH4904אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834יִשְׁכַּבhe will lie downverb Qal impf 3 sg mH7901עָלָיוon itprep Definite + sfx 3 sg mH5921הַזָּבthe [one] dischargingart + verb Qal ptc sg m absH2100יִטְמָאit will be uncleanverb Qal impf 3 sg mH2930וְכָל־and everyconj + noun sg m cstrH3605הַכְּלִיthe articleart + noun sg m absH3627אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834יֵשֵׁבhe will sitverb Qal impf 3 sg mH3427עָלָיוon itprep Definite + sfx 3 sg mH5921יִטְמָא׃it will be uncleanverb Qal impf 3 sg mH2930
Leviticus 15:5
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
וְאִישׁand anyoneconj + noun sg m absH376אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834יִגַּעhe will touchverb Qal impf 3 sg mH5060בְּמִשְׁכָּבוֹin bed hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH4904יְכַבֵּסhe will washverb Piel impf 3 sg mH3526בְּגָדָיוgarments hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH899וְרָחַץand he will washConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH7364בַּמַּיִםwith the waterprep Definite + noun pl m absH4325וְטָמֵאand he will be uncleanConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH2930עַד־untilprepH5704הָעָרֶב׃the eveningart + noun sg m absH6153
Leviticus 15:6
And he that sitteth on any thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
וְהַיֹּשֵׁבand who [-ever] sitsconj + art + verb Qal ptc sg m absH3427עַל־onprepH5921הַכְּלִיthe articleart + noun sg m absH3627אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834יֵשֵׁבhe will sitverb Qal impf 3 sg mH3427עָלָיוon itprep Definite + sfx 3 sg mH5921הַזָּבthe [one] dischargingart + verb Qal ptc sg m absH2100יְכַבֵּסhe will washverb Piel impf 3 sg mH3526בְּגָדָיוgarments hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH899וְרָחַץand he will washConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH7364בַּמַּיִםwith the waterprep Definite + noun pl m absH4325וְטָמֵאand he will be uncleanConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH2930עַד־untilprepH5704הָעָרֶב׃the eveningart + noun sg m absH6153
Leviticus 15:7
And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
וְהַנֹּגֵעַand who [-ever] touchesconj + art + verb Qal ptc sg m absH5060בִּבְשַׂרin [the] flesh ofprep + noun sg m cstrH1320הַזָּבthe [one] dischargingart + verb Qal ptc sg m absH2100יְכַבֵּסhe will washverb Piel impf 3 sg mH3526בְּגָדָיוgarments hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH899וְרָחַץand he will washConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH7364בַּמַּיִםwith the waterprep Definite + noun pl m absH4325וְטָמֵאand he will be uncleanConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH2930עַד־untilprepH5704הָעָרֶב׃the eveningart + noun sg m absH6153
Leviticus 15:8
And if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
וְכִי־and ifconj + Conditional ParticleH3588יָרֹקhe will spitverb Qal impf 3 sg mH7556הַזָּבthe [one] dischargingart + verb Qal ptc sg m absH2100בַּטָּהוֹרon the pure [person]prep Definite + adj sg m absH2889וְכִבֶּסand he will washConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 3 sg mH3526בְּגָדָיוgarments hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH899וְרָחַץand he will washConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH7364בַּמַּיִםwith the waterprep Definite + noun pl m absH4325וְטָמֵאand he will be uncleanConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH2930עַד־untilprepH5704הָעָרֶב׃the eveningart + noun sg m absH6153
Leviticus 15:9
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
וְכָל־and everyconj + noun sg m cstrH3605הַמֶּרְכָּבthe saddleart + noun sg m absH4817אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834יִרְכַּבhe will rideverb Qal impf 3 sg mH7392עָלָיוon itprep Definite + sfx 3 sg mH5921הַזָּבthe [one] dischargingart + verb Qal ptc sg m absH2100יִטְמָא׃it will be uncleanverb Qal impf 3 sg mH2930
Leviticus 15:10
And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
וְכָל־and everyconj + noun sg m cstrH3605הַנֹּגֵעַthe [one who] touchesart + verb Qal ptc sg m absH5060בְּכֹלin allprep + noun sg m absH3605אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961תַחְתָּיוunder himnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH8478יִטְמָאhe will be uncleanverb Qal impf 3 sg mH2930עַד־untilprepH5704הָעָרֶבthe eveningart + noun sg m absH6153וְהַנּוֹשֵׂאand who [-ever] carriesconj + art + verb Qal ptc sg m absH5375אוֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853יְכַבֵּסhe will washverb Piel impf 3 sg mH3526בְּגָדָיוgarments hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH899וְרָחַץand he will washConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH7364בַּמַּיִםwith the waterprep Definite + noun pl m absH4325וְטָמֵאand he will be uncleanConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH2930עַד־untilprepH5704הָעָרֶב׃the eveningart + noun sg m absH6153
Leviticus 15:11
And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
וְכֹלand everyconj + noun sg m absH3605אֲשֶׁר[one] whomRelative ParticleH834יִגַּע־he will touchverb Qal impf 3 sg mH5060בּוֹin the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033הַזָּבthe [one] dischargingart + verb Qal ptc sg m absH2100וְיָדָיוand hands hisconj + noun du c cstr + sfx 3 sg mH3027לֹא־notNegative ParticleH3808שָׁטַףhe has rinsedverb Qal perf 3 sg mH7857בַּמָּיִםwith the waterprep Definite + noun pl m absH4325וְכִבֶּסand he will washConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 3 sg mH3526בְּגָדָיוgarments hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH899וְרָחַץand he will washConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH7364בַּמַּיִםwith the waterprep Definite + noun pl m absH4325וְטָמֵאand he will be uncleanConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH2930עַד־untilprepH5704הָעָרֶב׃the eveningart + noun sg m absH6153
Leviticus 15:12
And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
וּכְלִי־and a vessel ofconj + noun sg m cstrH3627חֶרֶשׂearthenwarenoun sg m absH2789אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834יִגַּע־he will touchverb Qal impf 3 sg mH5060בּוֹin the itprep Definite + sfx 3 sg mH9033הַזָּבthe [one] dischargingart + verb Qal ptc sg m absH2100יִשָּׁבֵרit will be brokenverb Niphal impf 3 sg mH7665וְכָל־and everyconj + noun sg m cstrH3605כְּלִי־vessel ofnoun sg m cstrH3627עֵץwoodnoun sg m absH6086יִשָּׁטֵףit will be rinsedverb Niphal impf 3 sg mH7857בַּמָּיִם׃with the waterprep Definite + noun pl m absH4325
Leviticus 15:13
And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.
וְכִי־and ifconj + Conditional ParticleH3588יִטְהַרhe will be pureverb Qal impf 3 sg mH2891הַזָּבthe [one] dischargingart + verb Qal ptc sg m absH2100מִזּוֹבוֹfrom discharge hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH2101וְסָפַרand he will countConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5608לוֹfor the himselfprep Definite + sfx 3 sg mH9033שִׁבְעַתsevenNumerical adj sg c cstrH7651יָמִיםdaysnoun pl m absH3117לְטָהֳרָתוֹfor purification hisprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH2893וְכִבֶּסand he will washConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 3 sg mH3526בְּגָדָיוgarments hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH899וְרָחַץand he will washConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH7364בְּשָׂרוֹbody hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1320בְּמַיִםwith waterprep + noun pl m absH4325חַיִּיםlivingadj pl m absH2416וְטָהֵר׃and he will be pureConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH2891
Leviticus 15:14
And on the eighth day he shall take to him two turtledoves, or two young pigeons, and come before the LORD unto the door of the tabernacle of the congregation, and give them unto the priest:
וּבַיּוֹםand on the dayconj + prep Definite + noun sg m absH3117הַשְּׁמִינִיthe eighthart + Numerical position adj sg m absH8066יִקַּח־he will takeverb Qal impf 3 sg mH3947לוֹfor the himselfprep Definite + sfx 3 sg mH9033שְׁתֵּיtwoNumerical adj du f cstrH8147תֹרִיםturtle-dovesnoun pl c absH8449אוֹorconjH176שְׁנֵיtwoNumerical adj du c cstrH8147בְּנֵיyoung ones ofnoun pl m cstrH1121יוֹנָהa dovenoun sg f absH3123וּבָאand he will comeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH935לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶל־toprepH413פֶּתַח[the] entrance ofnoun sg m cstrH6607אֹהֶל[the] tent ofnoun sg m cstrH168מוֹעֵדmeetingnoun sg m absH4150וּנְתָנָםand he will give themConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg m + sfx 3 pl mH5414אֶל־toprepH413הַכֹּהֵן׃the priestart + noun sg m absH3548
Leviticus 15:15
And the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue.
וְעָשָׂהand he will offerConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH6213אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548אֶחָדone [bird]Numerical adj sg f absH259חַטָּאתa sin offeringnoun sg f absH2403וְהָאֶחָדand the oneconj + art + Numerical adj sg f absH259עֹלָהa burnt offeringnoun sg f absH5930וְכִפֶּרand he will make atonementConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 3 sg mH3722עָלָיוon himprep Definite + sfx 3 sg mH5921הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068מִזּוֹבוֹ׃ סfrom discharge hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH2101
Leviticus 15:16
And if any man’s seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.
וְאִישׁand a manconj + noun sg m absH376כִּי־ifConditional ParticleH3588תֵצֵאit will go outverb Qal impf 3 sg fH3318מִמֶּנּוּfrom himprep Definite + sfx 3 sg mH4480שִׁכְבַת־a laying ofnoun sg f cstrH7902זָרַעseednoun sg m absH2233וְרָחַץand he will washConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH7364בַּמַּיִםwith the waterprep Definite + noun pl m absH4325אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605בְּשָׂרוֹbody hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1320וְטָמֵאand he will be uncleanConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH2930עַד־untilprepH5704הָעָרֶב׃the eveningart + noun sg m absH6153
Leviticus 15:17
And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
וְכָל־and everyconj + noun sg m cstrH3605בֶּגֶדgarmentnoun sg m absH899וְכָל־and everyconj + noun sg m cstrH3605עוֹרhidenoun sg m absH5785אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961עָלָיוon itprep Definite + sfx 3 sg mH5921שִׁכְבַת־a laying ofnoun sg f cstrH7902זָרַעseednoun sg m absH2233וְכֻבַּסand it will be washedConsecutive conj + verb Pual Consecutive perf 3 sg mH3526בַּמַּיִםwith the waterprep Definite + noun pl m absH4325וְטָמֵאand it will be uncleanConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH2930עַד־untilprepH5704הָעָרֶב׃ פthe eveningart + noun sg m absH6153
Leviticus 15:18
The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.
וְאִשָּׁהand a womanconj + noun sg f absH802אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834יִשְׁכַּבhe will lie withverb Qal impf 3 sg mH7901אִישׁa mannoun sg m absH376אֹתָהּwith the herprep Definite + sfx 3 sg fH854שִׁכְבַת־a laying ofnoun sg f cstrH7902זָרַעseednoun sg m absH2233וְרָחֲצוּand they will washConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH7364בַמַּיִםwith the waterprep Definite + noun pl m absH4325וְטָמְאוּand they will be uncleanConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH2930עַד־untilprepH5704הָעָרֶב׃the eveningart + noun sg m absH6153
Leviticus 15:19
And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.
וְאִשָּׁהand a womanconj + noun sg f absH802כִּי־ifConditional ParticleH3588תִהְיֶהshe will beverb Qal impf 3 sg fH1961זָבָהdischargingverb Qal ptc sg f absH2100דָּםbloodnoun sg m absH1818יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961זֹבָהּdischarge hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH2101בִּבְשָׂרָהּin flesh herprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH1320שִׁבְעַתsevenNumerical adj sg c cstrH7651יָמִיםdaysnoun pl m absH3117תִּהְיֶהshe will beverb Qal impf 3 sg fH1961בְנִדָּתָהּin menstruous impurity herprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg fH5079וְכָל־and everyconj + noun sg m cstrH3605הַנֹּגֵעַthe [one who] touchesart + verb Qal ptc sg m absH5060בָּהּin the herprep Definite + sfx 3 sg fH9034יִטְמָאhe will be uncleanverb Qal impf 3 sg mH2930עַד־untilprepH5704הָעָרֶב׃the eveningart + noun sg m absH6153
Leviticus 15:20
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
וְכֹלand allconj + noun sg m absH3605אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834תִּשְׁכַּבshe will lie downverb Qal impf 3 sg fH7901עָלָיוon itprep Definite + sfx 3 sg mH5921בְּנִדָּתָהּin menstruous impurity herprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg fH5079יִטְמָאit will be uncleanverb Qal impf 3 sg mH2930וְכֹלand allconj + noun sg m absH3605אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834תֵּשֵׁבshe will sitverb Qal impf 3 sg fH3427עָלָיוon itprep Definite + sfx 3 sg mH5921יִטְמָא׃it will be uncleanverb Qal impf 3 sg mH2930
Leviticus 15:21
And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
וְכָל־and everyconj + noun sg m absH3605הַנֹּגֵעַthe [one who] touchesart + verb Qal ptc sg m absH5060בְּמִשְׁכָּבָהּin bed herprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH4904יְכַבֵּסhe will washverb Piel impf 3 sg mH3526בְּגָדָיוgarments hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH899וְרָחַץand he will washConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH7364בַּמַּיִםwith the waterprep Definite + noun pl m absH4325וְטָמֵאand he will be uncleanConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH2930עַד־untilprepH5704הָעָרֶב׃the eveningart + noun sg m absH6153
Leviticus 15:22
And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
וְכָל־and everyconj + noun sg m cstrH3605הַנֹּגֵעַthe [one who] touchesart + verb Qal ptc sg m absH5060בְּכָל־in everyprep + noun sg m cstrH3605כְּלִיarticlenoun sg m absH3627אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834תֵּשֵׁבshe will sitverb Qal impf 3 sg fH3427עָלָיוon itprep Definite + sfx 3 sg mH5921יְכַבֵּסhe will washverb Piel impf 3 sg mH3526בְּגָדָיוgarments hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH899וְרָחַץand he will washConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH7364בַּמַּיִםwith the waterprep Definite + noun pl m absH4325וְטָמֵאand he will be uncleanConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH2930עַד־untilprepH5704הָעָרֶב׃the eveningart + noun sg m absH6153
Leviticus 15:23
And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
וְאִםand ifconj + Conditional ParticleH518עַל־[is] onprepH5921הַמִּשְׁכָּבthe bedart + noun sg m absH4904הוּאitpron 3 sg mH1931אוֹorconjH176עַל־onprepH5921הַכְּלִיthe articleart + noun sg m absH3627אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834הִואshepron 3 sg fH1931יֹשֶׁבֶת־[was] sittingverb Qal ptc sg f absH3427עָלָיוon itprep Definite + sfx 3 sg mH5921בְּנָגְעוֹ־when touches heprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg mH5060בוֹin the itprep Definite + sfx 3 sg mH9033יִטְמָאhe will be uncleanverb Qal impf 3 sg mH2930עַד־untilprepH5704הָעָרֶב׃the eveningart + noun sg m absH6153
Leviticus 15:24
And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
וְאִםand ifconj + Conditional ParticleH518שָׁכֹבcertainly to lieverb Qal inf absH7901יִשְׁכַּבhe will lie withverb Qal impf 3 sg mH7901אִישׁa mannoun sg m absH376אֹתָהּwith the herprep Definite + sfx 3 sg fH854וּתְהִיand it will beconj + verb Qal impf 3 sg fH1961נִדָּתָהּmenstruous impurity hernoun sg f cstr + sfx 3 sg fH5079עָלָיוon himprep Definite + sfx 3 sg mH5921וְטָמֵאand he will be uncleanConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH2930שִׁבְעַתsevenNumerical adj sg c cstrH7651יָמִיםdaysnoun pl m absH3117וְכָל־and everyconj + noun sg m cstrH3605הַמִּשְׁכָּבthe bedart + noun sg m absH4904אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834יִשְׁכַּבhe will lieverb Qal impf 3 sg mH7901עָלָיוon itprep Definite + sfx 3 sg mH5921יִטְמָא׃ פit will be uncleanverb Qal impf 3 sg mH2930
Leviticus 15:25
And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.
וְאִשָּׁהand a womanconj + noun sg f absH802כִּי־ifConditional ParticleH3588יָזוּבit will dischargeverb Qal impf 3 sg mH2100זוֹב[the] discharge ofnoun sg m cstrH2101דָּמָהּblood hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH1818יָמִיםdaysnoun pl m absH3117רַבִּיםmanyadj pl m absH7227בְּלֹאat notprep + Negative ParticleH3808עֶת־[the] time ofnoun sg c cstrH6256נִדָּתָהּmenstruous impurity hernoun sg f cstr + sfx 3 sg fH5079אוֹorconjH176כִי־ifConditional ParticleH3588תָזוּבshe will dischargeverb Qal impf 3 sg fH2100עַל־onprepH5921נִדָּתָהּmenstruous impurity hernoun sg f cstr + sfx 3 sg fH5079כָּל־allnoun sg m cstrH3605יְמֵי[the] days ofnoun pl m cstrH3117זוֹב[the] discharge ofnoun sg m cstrH2101טֻמְאָתָהּuncleanness hernoun sg f cstr + sfx 3 sg fH2932כִּימֵיlike [the] days ofprep + noun pl m cstrH3117נִדָּתָהּmenstruous impurity hernoun sg f cstr + sfx 3 sg fH5079תִּהְיֶהshe will beverb Qal impf 3 sg fH1961טְמֵאָה[is] uncleanadj sg f absH2931הִוא׃shepron 3 sg fH1931
Leviticus 15:26
Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
כָּל־everynoun sg m cstrH3605הַמִּשְׁכָּבthe bedart + noun sg m absH4904אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834תִּשְׁכַּבshe will lieverb Qal impf 3 sg fH7901עָלָיוon itprep Definite + sfx 3 sg mH5921כָּל־allnoun sg m cstrH3605יְמֵי[the] days ofnoun pl m cstrH3117זוֹבָהּdischarge hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH2101כְּמִשְׁכַּבlike [the] bed ofprep + noun sg m cstrH4904נִדָּתָהּmenstruous impurity hernoun sg f cstr + sfx 3 sg fH5079יִהְיֶה־it will beverb Qal impf 3 sg mH1961לָּהּto the herprep Definite + sfx 3 sg fH9034וְכָל־and everyconj + noun sg m cstrH3605הַכְּלִיthe articleart + noun sg m absH3627אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834תֵּשֵׁבshe will sitverb Qal impf 3 sg fH3427עָלָיוon itprep Definite + sfx 3 sg mH5921טָמֵאuncleanadj sg m absH2931יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961כְּטֻמְאַתlike [the] uncleanness ofprep + noun sg f cstrH2932נִדָּתָהּ׃menstruous impurity hernoun sg f cstr + sfx 3 sg fH5079
Leviticus 15:27
And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
וְכָל־and everyconj + noun sg m cstrH3605הַנּוֹגֵעַthe [one who] touchesart + verb Qal ptc sg m absH5060בָּםin the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038יִטְמָאhe will be uncleanverb Qal impf 3 sg mH2930וְכִבֶּסand he will washConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 3 sg mH3526בְּגָדָיוgarments hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH899וְרָחַץand he will washConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH7364בַּמַּיִםwith the waterprep Definite + noun pl m absH4325וְטָמֵאand he will be uncleanConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH2930עַד־untilprepH5704הָעָרֶב׃the eveningart + noun sg m absH6153
Leviticus 15:28
But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
וְאִם־and ifconj + Conditional ParticleH518טָהֲרָהshe has become pureverb Qal perf 3 sg fH2891מִזּוֹבָהּfrom discharge herprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH2101וְסָפְרָהand she will countConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg fH5608לָּהּfor the herselfprep Definite + sfx 3 sg fH9034שִׁבְעַתsevenNumerical adj sg c cstrH7651יָמִיםdaysnoun pl m absH3117וְאַחַרand afterconj + adj sg m absH310תִּטְהָר׃she will be pureverb Qal impf 3 sg fH2891
Leviticus 15:29
And on the eighth day she shall take unto her two turtles, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.
וּבַיּוֹםand on the dayconj + prep Definite + noun sg m absH3117הַשְּׁמִינִיthe eighthart + Numerical position adj sg m absH8066תִּקַּח־she will takeverb Qal impf 3 sg fH3947לָהּfor the herselfprep Definite + sfx 3 sg fH9034שְׁתֵּיtwoNumerical adj du f cstrH8147תֹרִיםturtle-dovesnoun pl c absH8449אוֹorconjH176שְׁנֵיtwoNumerical adj du c cstrH8147בְּנֵיyoung ones ofnoun pl m cstrH1121יוֹנָהa dovenoun sg f absH3123וְהֵבִיאָהand she will bringConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 3 sg fH935אוֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853אֶל־toprepH413הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548אֶל־toprepH413פֶּתַח[the] entrance ofnoun sg m cstrH6607אֹהֶל[the] tent ofnoun sg m cstrH168מוֹעֵד׃meetingnoun sg m absH4150
Leviticus 15:30
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness.
וְעָשָׂהand he will offerConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH6213הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548אֶת־obj.Object indicatorH853הָאֶחָדthe one [bird]art + Numerical adj sg f absH259חַטָּאתa sin offeringnoun sg f absH2403וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הָאֶחָדthe oneart + Numerical adj sg f absH259עֹלָהa burnt offeringnoun sg f absH5930וְכִפֶּרand he will make atonementConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 3 sg mH3722עָלֶיהָon herprep Definite + sfx 3 sg fH5921הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068מִזּוֹבfrom [the] discharge ofprep + noun sg m cstrH2101טֻמְאָתָהּ׃uncleanness hernoun sg f cstr + sfx 3 sg fH2932
Leviticus 15:31
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
וְהִזַּרְתֶּםand you will keep separateConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 pl mH5144אֶת־obj.Object indicatorH853בְּנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478מִטֻּמְאָתָםfrom uncleanness theirprep + noun sg f cstr + sfx 3 pl mH2932וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808יָמֻתוּthey will dieverb Qal impf 3 pl mH4191בְּטֻמְאָתָםin uncleanness theirprep + noun sg f cstr + sfx 3 pl mH2932בְּטַמְּאָםbecause make unclean theyprep + verb Piel inf cstr + sfx 3 pl mH2930אֶת־obj.Object indicatorH853מִשְׁכָּנִיdwelling place mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH4908אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בְּתוֹכָם׃[is] among midst of themprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH8432
Leviticus 15:32
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
זֹאתthisDemonstrative ParticleH2063תּוֹרַת[is] [the] legal [procedure] ofnoun sg f cstrH8451הַזָּבthe [one] dischargingart + verb Qal ptc sg m absH2100וַאֲשֶׁרand [the one] whoconj + Relative ParticleH834תֵּצֵאit will go outverb Qal impf 3 sg fH3318מִמֶּנּוּfrom himprep Definite + sfx 3 sg mH4480שִׁכְבַת־a laying ofnoun sg f cstrH7902זֶרַעseednoun sg m absH2233לְטָמְאָה־to be uncleanprep + verb Qal inf cstrH2930בָהּ׃by the itprep Definite + sfx 3 sg fH9034
Leviticus 15:33
And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
וְהַדָּוָהand the menstruating [woman]conj + art + adj sg f absH1739בְּנִדָּתָהּin menstruous impurity herprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg fH5079וְהַזָּבand the [one] dischargingconj + art + verb Qal ptc sg m absH2100אֶת־obj.Object indicatorH853זוֹבוֹdischarge hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH2101לַזָּכָרfor the maleprep Definite + adj sg m absH2145וְלַנְּקֵבָהand for the femaleconj + prep Definite + adj sg f absH5347וּלְאִישׁand for a manconj + prep + noun sg m absH376אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834יִשְׁכַּבhe will lieverb Qal impf 3 sg mH7901עִם־withprepH5973טְמֵאָה׃ פan unclean [woman]adj sg f absH2931
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.