Interlinear › Joshua › 18
Joshua 18 interlinear
The Hebrew text of Joshua 18 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Joshua 18 cross-references
Joshua 18:1
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
וַיִּקָּהֲלוּand they assembledConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 pl mH6950כָּל־allnoun sg m cstrH3605עֲדַת[the] congregation ofnoun sg f cstrH5712בְּנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478שִׁלֹהShilohname LocationH7887וַיַּשְׁכִּינוּand they caused to dwellConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH7931שָׁםthereadvH8033אֶת־obj.Object indicatorH853אֹהֶל[the] tent ofnoun sg m cstrH168מוֹעֵדmeetingnoun sg m absH4150וְהָאָרֶץand the landconj + art + noun sg f absH776נִכְבְּשָׁהit was subduedverb Niphal perf 3 sg fH3533לִפְנֵיהֶם׃to before themprep + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH6440
Joshua 18:2
And there remained among the children of Israel seven tribes, which had not yet received their inheritance.
וַיִּוָּתְרוּand they remainedConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 pl mH3498בִּבְנֵיamong [the] people ofprep + noun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לֹא־notNegative ParticleH3808חָלְקוּthey had dividedverb Qal perf 3 pl cH2505אֶת־obj.Object indicatorH853נַחֲלָתָםinheritance theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH5159שִׁבְעָהsevenNumerical adj sg c absH7651שְׁבָטִים׃tribesnoun pl m absH7626
Joshua 18:3
And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the LORD God of your fathers hath given you?
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יְהוֹשֻׁעַJoshuaname m individualH3091אֶל־toprepH413בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478עַד־untilprepH5704אָנָהwhen?Interrogative ParticleH575אַתֶּם[will] youpron 2 pl mH859מִתְרַפִּים[be] showing yourself slackverb Hithpael ptc pl m absH7503לָבוֹאto goprep + verb Qal inf cstrH935לָרֶשֶׁתto take possession ofprep + verb Qal inf cstrH3423אֶת־obj.Object indicatorH853הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834נָתַןhe has givenverb Qal perf 3 sg mH5414לָכֶםto the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵי[the] God ofnoun pl m cstrH430אֲבוֹתֵיכֶם׃ancestors yournoun pl f cstr + sfx 2 pl mH1
Joshua 18:4
Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.
הָבוּprovideverb Qal impv 2 pl mH3051לָכֶםfor the yourselvesprep Definite + sfx 2 pl mH9036שְׁלֹשָׁהthreeNumerical adj sg c absH7969אֲנָשִׁיםmennoun pl m absH582לַשָּׁבֶטto the tribeprep Definite + noun sg m absH7626וְאֶשְׁלָחֵםso I may send themconj + verb Qal conj+impf 1 sg c + sfx 3 pl mH7971וְיָקֻמוּand they may ariseconj + verb Qal conj+impf 3 pl mH6965וְיִתְהַלְּכוּso they may walkconj + verb Hithpael conj+impf 3 pl mH1980בָאָרֶץin the landprep Definite + noun sg f absH776וְיִכְתְּבוּso they may describe in writingconj + verb Qal conj+impf 3 pl mH3789אוֹתָהּobj. itObject indicator + sfx 3 sg fH853לְפִיto [the] mouth ofprep + noun sg m cstrH6310נַחֲלָתָםinheritance theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH5159וְיָבֹאוּso they may comeconj + verb Qal conj+impf 3 pl mH935אֵלָי׃to meprep Definite + sfx 1 sg cH413
Joshua 18:5
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
וְהִתְחַלְּקוּand they will divide among themselvesConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive perf 3 pl cH2505אֹתָהּobj. itObject indicator + sfx 3 sg fH853לְשִׁבְעָהinto sevenprep + Numerical adj sg c absH7651חֲלָקִיםportionsnoun pl m absH2506יְהוּדָהJudahname LocationH3063יַעֲמֹדit will remainverb Qal impf 3 sg mH5975עַל־onprepH5921גְּבוּלוֹterritory itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1366מִנֶּגֶבfrom [the] southprep + noun sg m absH5045וּבֵיתand [the] house ofconj + noun sg m cstrH1004יוֹסֵףJosephname m individualH3130יַעַמְדוּthey will remainverb Qal impf 3 pl mH5975עַל־onprepH5921גְּבוּלָםterritory theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH1366מִצָּפוֹן׃from [the] northprep + noun sg f absH6828
Joshua 18:6
Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.
וְאַתֶּםand youconj + pron 2 pl mH859תִּכְתְּבוּyou will describe in writingverb Qal impf 2 pl mH3789אֶת־obj.Object indicatorH853הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776שִׁבְעָהsevenNumerical adj sg c absH7651חֲלָקִיםportionsnoun pl m absH2506וַהֲבֵאתֶםand you will bring [it]Consecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 pl mH935אֵלַיto meprep Definite + sfx 1 sg cH413הֵנָּהhitheradvH2008וְיָרִיתִיand I will throwConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH3384לָכֶםfor the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036גּוֹרָלa lotnoun sg m absH1486פֹּהhereadvH6311לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵינוּ׃God ournoun pl m cstr + sfx 1 pl cH430
Joshua 18:7
But the Levites have no part among you; for the priesthood of the LORD is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the LORD gave them.
כִּיforConditional ParticleH3588אֵין־notnoun sg m cstrH369חֵלֶקa portionnoun sg m absH2506לַלְוִיִּם[will belong] to the Levitesprep Definite + noun Gentilic pl m absH3881בְּקִרְבְּכֶםin midst yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 pl mH7130כִּי־forConditional ParticleH3588כְהֻנַּת[is] [the] priesthood ofnoun sg f cstrH3550יְהוָהYahwehname TitleH3068נַחֲלָתוֹinheritance itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH5159וְגָדand Gadconj + name m individualH1410וּרְאוּבֵןand Reubenconj + name m individualH7205וַחֲצִיand [the] half ofconj + noun sg m cstrH2677שֵׁבֶט[the] tribe ofnoun sg m cstrH7626הַמְנַשֶּׁהthe Manassehart + noun Gentilic sg c absH4519לָקְחוּthey have receivedverb Qal perf 3 pl cH3947נַחֲלָתָםinheritance theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH5159מֵעֵבֶרfrom [the] other sideprep + noun sg m cstrH5676לַיַּרְדֵּןof the Jordanprep Definite + name LocationH3383מִזְרָחָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH4217אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834נָתַןhe gaveverb Qal perf 3 sg mH5414לָהֶםto the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038מֹשֶׁהMosesname m individualH4872עֶבֶד[the] servant ofnoun sg m cstrH5650יְהוָה׃Yahwehname TitleH3068
Joshua 18:8
And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the LORD in Shiloh.
וַיָּקֻמוּand they aroseConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH6965הָאֲנָשִׁיםthe menart + noun pl m absH582וַיֵּלֵכוּand they wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1980וַיְצַוand he commandedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH6680יְהוֹשֻׁעַJoshuaname m individualH3091אֶת־obj.Object indicatorH853הַהֹלְכִיםthose [who] wentart + verb Qal ptc pl m absH1980לִכְתֹּבto describe in writingprep + verb Qal inf cstrH3789אֶת־obj.Object indicatorH853הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559לְכוּgoverb Qal impv 2 pl mH1980וְהִתְהַלְּכוּand walk aboutconj + verb Hithpael impv 2 pl mH1980בָאָרֶץin the landprep Definite + noun sg f absH776וְכִתְבוּand describe in writingconj + verb Qal impv 2 pl mH3789אוֹתָהּobj. itObject indicator + sfx 3 sg fH853וְשׁוּבוּand returnconj + verb Qal impv 2 pl mH7725אֵלַיto meprep Definite + sfx 1 sg cH413וּפֹהand hereconj + advH6311אַשְׁלִיךְI will throwverb Hiphil impf 1 sg cH7993לָכֶםfor the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036גּוֹרָלa lotnoun sg m absH1486לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068בְּשִׁלֹה׃in Shilohprep + name LocationH7887
Joshua 18:9
And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh.
וַיֵּלְכוּand they wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1980הָאֲנָשִׁיםthe menart + noun pl m absH582וַיַּעַבְרוּand they passedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5674בָאָרֶץin the landprep Definite + noun sg f absH776וַיִּכְתְּבוּהָand they described in writing itConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 sg fH3789לֶעָרִיםto the citiesprep Definite + noun pl m absH5892לְשִׁבְעָהinto sevenprep + Numerical adj sg c absH7651חֲלָקִיםportionsnoun pl m absH2506עַל־onprepH5921סֵפֶרa scrollnoun sg m absH5612וַיָּבֹאוּand they cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH935אֶל־toprepH413יְהוֹשֻׁעַJoshuaname m individualH3091אֶל־toprepH413הַמַּחֲנֶהthe campart + noun sg f absH4264שִׁלֹה׃Shilohname LocationH7887
Joshua 18:10
And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
וַיַּשְׁלֵךְand he threwConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH7993לָהֶםfor the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038יְהוֹשֻׁעַJoshuaname m individualH3091גּוֹרָלa lotnoun sg m absH1486בְּשִׁלֹהin Shilohprep + name LocationH7887לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיְחַלֶּק־and he apportionedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH2505שָׁםthereadvH8033יְהוֹשֻׁעַJoshuaname m individualH3091אֶת־obj.Object indicatorH853הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776לִבְנֵיto [the] people ofprep + noun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478כְּמַחְלְקֹתָם׃ פaccording to divisions theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4256
Joshua 18:11
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families: and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.
וַיַּעַלand it came upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5927גּוֹרַל[the] lot ofnoun sg m cstrH1486מַטֵּה[the] tribe ofnoun sg m cstrH4294בְנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121בִנְיָמִןBenjaminname m individualH1144לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940וַיֵּצֵאand it went outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3318גְּבוּל[the] territory ofnoun sg m cstrH1366גּוֹרָלָםlot theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH1486בֵּין[was] betweenadj sg m cstrH996בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121יְהוּדָהJudahname LocationH3063וּבֵיןand betweenconj + adj sg m cstrH996בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121יוֹסֵף׃Josephname m individualH3130
Joshua 18:12
And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Beth-aven.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961לָהֶםto the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038הַגְּבוּלthe borderart + noun sg m absH1366לִפְאַתof [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285צָפוֹנָהnorth -wardnoun sg f abs + Directional sfxH6828מִן־fromprepH4480הַיַּרְדֵּןthe Jordanart + name LocationH3383וְעָלָהand it goes upConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5927הַגְּבוּלthe borderart + noun sg m absH1366אֶל־toprepH413כֶּתֶף[the] slope ofnoun sg f cstrH3802יְרִיחוֹJerichoname LocationH3405מִצָּפוֹןfrom [the] northprep + noun sg f absH6828וְעָלָהand it goes upConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5927בָהָרin the hill countryprep Definite + noun sg m absH2022יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220וְהָיוּand they areConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH1961תֹּצְאֹתָיוextremities itsnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH8444מִדְבַּרָה[the] wilderness of towardsnoun sg m cstr + Directional sfxH4057בֵּיתBethname LocationH1007אָוֶן׃Avenname LocationH1007
Joshua 18:13
And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Beth-el, southward; and the border descended to Ataroth-adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon.
וְעָבַרand it passes onConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5674מִשָּׁםfrom thereprep + advH8033הַגְּבוּלthe borderart + noun sg m absH1366לוּזָהLuz towardsname Location + Directional sfxH3870אֶל־toprepH413כֶּתֶף[the] slope ofnoun sg f cstrH3802לוּזָהLuz towardsname Location + Directional sfxH3870נֶגְבָּהsouth -wardnoun sg m abs + Directional sfxH5045הִיאthatpron 3 sg fH1931בֵּית־[is] Beth-name LocationH1008אֵל-elname LocationH1008וְיָרַדand it goes downConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH3381הַגְּבוּלthe borderart + noun sg m absH1366עַטְרוֹתAtarothname LocationH5853אַדָּרAddarname LocationH5853עַל־onprepH5921הָהָרthe mountainart + noun sg m absH2022אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834מִנֶּגֶב[is] from [the] southprep + noun sg m absH5045לְבֵית־of Bethprep + name LocationH1032חֹרוֹןHoronname LocationH1032תַּחְתּוֹן׃lowername LocationH8481
Joshua 18:14
And the border was drawn thence, and compassed the corner of the sea southward, from the hill that lieth before Beth-horon southward; and the goings out thereof were at Kirjath-baal, which is Kirjath-jearim, a city of the children of Judah: this was the west quarter.
וְתָאַרand it turnsConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH8388הַגְּבוּלthe borderart + noun sg m absH1366וְנָסַבand it turnsConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 3 sg mH5437לִפְאַת־to [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285יָם[the] westnoun sg m absH3220נֶגְבָּהsouth -wardnoun sg m abs + Directional sfxH5045מִן־fromprepH4480הָהָרthe mountainart + noun sg m absH2022אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[is] onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440בֵית־Bethname LocationH1032חֹרוֹןHoronname LocationH1032נֶגְבָּה[the] south towardsnoun sg m abs + Directional sfxH5045וְהָיוּand they areConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH1961תֹצְאֹתָיוextremities itsnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH8444אֶל־toprepH413קִרְיַת־Kiriathname LocationH7154בַּעַלBaalname LocationH7154הִיאthatpron 3 sg fH1931קִרְיַת[is] Kiriathname LocationH7157יְעָרִיםJearimname LocationH7157עִיר[the] city ofnoun sg f cstrH5892בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121יְהוּדָהJudahname LocationH3063זֹאתthisDemonstrative ParticleH2063פְּאַת־[is the] side ofnoun sg f cstrH6285יָם׃[the] westnoun sg m absH3220
Joshua 18:15
And the south quarter was from the end of Kirjath-jearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:
וּפְאַת־and [the] side ofconj + noun sg f cstrH6285נֶגְבָּה[the] south towardsnoun sg m abs + Directional sfxH5045מִקְצֵה[is] from [the] end ofprep + noun sg m cstrH7097קִרְיַתKiriathname LocationH7157יְעָרִיםJearimname LocationH7157וְיָצָאand it goes outConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH3318הַגְּבוּלthe borderart + noun sg m absH1366יָמָּהwest- -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220וְיָצָאand it goes outConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH3318אֶל־toprepH413מַעְיַן[the] spring ofnoun sg m cstrH4599מֵי[the] waters ofnoun pl m cstrH4325נֶפְתּוֹחַ׃Nephtoahname LocationH5318
Joshua 18:16
And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En-rogel,
וְיָרַדand it goes downConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH3381הַגְּבוּלthe borderart + noun sg m absH1366אֶל־toprepH413קְצֵה[the] end ofnoun sg m cstrH7097הָהָרthe mountainart + noun sg m absH2022אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[is] onprepH5921פְּנֵי[the] facenoun pl m cstrH6440גֵּי[the] valley ofnoun sg c cstrH1516בֶן־Benname LocationH1121הִנֹּםHinnomname LocationH2011אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בְּעֵמֶק[is] in [the] valley ofprep + noun sg m cstrH6010רְפָאִים[the] Rephaitesname m individualH7497צָפוֹנָהnorth -wardnoun sg f abs + Directional sfxH6828וְיָרַדand it goes downConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH3381גֵּי[the] valley ofnoun sg c cstrH1516הִנֹּם[Ben] Hinnomname LocationH2011אֶל־toprepH413כֶּתֶף[the] slope ofnoun sg f cstrH3802הַיְבוּסִיthe Jebusite[s]art + noun Gentilic sg m absH2983נֶגְבָּה[the] south towardsnoun sg m abs + Directional sfxH5045וְיָרַדand it goes downConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH3381עֵיןEnname LocationH5883רֹגֵל׃Rogelname LocationH5883
Joshua 18:17
And was drawn from the north, and went forth to En-shemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben,
וְתָאַרand it turnsConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH8388מִצָּפוֹןfrom [the] northprep + noun sg f absH6828וְיָצָאand it goes outConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH3318עֵיןEnname LocationH5885שֶׁמֶשׁShemeshname LocationH5885וְיָצָאand it goes outConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH3318אֶל־toprepH413גְּלִילוֹתGelilothname LocationH1553אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834נֹכַח[is] oppositeadj sg m cstrH5227מַעֲלֵה[the] ascent ofnoun sg m cstrH4608אֲדֻמִּיםAdummimname LocationH131וְיָרַדand it goes downConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH3381אֶבֶן[the] stone ofnoun sg f cstrH68בֹּהַןBohanname m individualH932בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121רְאוּבֵן׃Reubenname m individualH7205
Joshua 18:18
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:
וְעָבַרand it passes onConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5674אֶל־toprepH413כֶּתֶף[the] slopenoun sg f cstrH3802מוּל־opposite tonoun sg m cstrH4136הָעֲרָבָהthe Arabahart + noun sg f absH6160צָפוֹנָהnorth -wardnoun sg f abs + Directional sfxH6828וְיָרַדand it goes downConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH3381הָעֲרָבָתָה׃the Arabah towardsart + noun sg f abs + Directional sfxH6160
Joshua 18:19
And the border passed along to the side of Beth-hoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.
וְעָבַרand it passes onConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5674הַגְּבוּלthe borderart + noun sg m absH1366אֶל־toprepH413כֶּתֶף[the] slope ofnoun sg f cstrH3802בֵּית־Bethname LocationH1031חָגְלָהHoglahname LocationH1031צָפוֹנָהnorth -wardnoun sg f abs + Directional sfxH6828וְהָיוּand they areConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH1961תֹּצְאוֹת[the] extremities ofnoun pl f cstrH8444הַגְּבוּלthe territoryart + noun sg m absH1366אֶל־toprepH413לְשׁוֹן[the] bay ofnoun sg c cstrH3956יָם־[the] Sea ofnoun sg m cstrH3220הַמֶּלַחthe Saltart + noun sg m absH4417צָפוֹנָהnorth -wardnoun sg f abs + Directional sfxH6828אֶל־toprepH413קְצֵה[the] end ofnoun sg m cstrH7097הַיַּרְדֵּןthe Jordanart + name LocationH3383נֶגְבָּה[the] south towardsnoun sg m abs + Directional sfxH5045זֶהthisDemonstrative ParticleH2088גְּבוּל[is the] border ofnoun sg m cstrH1366נֶגֶב׃[the] southnoun sg m absH5045
Joshua 18:20
And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.
וְהַיַּרְדֵּןand the Jordanconj + art + name LocationH3383יִגְבֹּל־it bordersverb Qal impf 3 sg mH1379אֹתוֹobj. itObject indicator + sfx 3 sg mH853לִפְאַת־to [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285קֵדְמָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH6924זֹאתthisDemonstrative ParticleH2063נַחֲלַת[was] [the] inheritance ofnoun sg f cstrH5159בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121בִנְיָמִןBenjaminname m individualH1144לִגְבוּלֹתֶיהָto borders itsprep + noun pl f cstr + sfx 3 sg fH1367סָבִיבaroundnoun sg c absH5439לְמִשְׁפְּחֹתָם׃to clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940
Joshua 18:21
Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,
וְהָיוּand they belongedConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH1961הֶעָרִיםthe citiesart + noun pl m absH5892לְמַטֵּהto [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121בִנְיָמִןBenjaminname m individualH1144לְמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940יְרִיחוֹJerichoname LocationH3405וּבֵית־and Bethconj + name LocationH1031חָגְלָהHoglahname LocationH1031וְעֵמֶקand Emekconj + noun sg m cstrH6010קְצִיץ׃Kezizname LocationH7104
Joshua 18:22
And Beth-arabah, and Zemaraim, and Beth-el,
וּבֵיתand Bethconj + name LocationH1026הָעֲרָבָהthe Arabahart + name LocationH1026וּצְמָרַיִםand Zemaraimconj + name LocationH6787וּבֵית־and Beth-conj + name LocationH1008אֵל׃-elname LocationH1008
Joshua 18:23
And Avim, and Parah, and Ophrah,
וְהָעַוִּיםand the Avvitesconj + art + name LocationH5761וְהַפָּרָהand the Parahconj + art + name LocationH6511וְעָפְרָה׃and Ophrahconj + name LocationH6084
Joshua 18:24
And Chephar-haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:
וּכְפַרand Kepharconj + noun sg m cstrH3723הָעַמֹּנָהthe Ammonahart + name LocationH3726וְהָעָפְנִיand the Ophniconj + art + name LocationH6078וָגָבַעand Gebaconj + name LocationH1387עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892שְׁתֵּים־two [plus]Numerical adj du f absH8147עֶשְׂרֵהtenNumerical adj sg c absH6240וְחַצְרֵיהֶן׃and villages theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl fH2691
Joshua 18:25
Gibeon, and Ramah, and Beeroth,
גִּבְעוֹןGibeonname LocationH1391וְהָרָמָהand the Ramahconj + art + name LocationH7414וּבְאֵרוֹת׃and Beerothconj + name LocationH881
Joshua 18:26
And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
וְהַמִּצְפֶּהand the Mizpahconj + art + name LocationH4708וְהַכְּפִירָהand the Kephirahconj + art + name LocationH3716וְהַמֹּצָה׃and the Mozahconj + art + name LocationH4681
Joshua 18:27
And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
וְרֶקֶםand Rekemconj + name LocationH7552וְיִרְפְּאֵלand Irpeelconj + name LocationH3416וְתַרְאֲלָה׃and Taralahconj + name LocationH8634
Joshua 18:28
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
וְצֵלַעand Zelahconj + name LocationH6762הָאֶלֶףHaelephname LocationH507וְהַיְבוּסִיand the Jebusiteconj + art + noun Gentilic sg m absH2983הִיאthatpron 3 sg fH1931יְרוּשָׁלִַם[is] Jerusalemname LocationH3389גִּבְעַתGibeahname LocationH1394קִרְיַתKiriathname LocationH7157עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892אַרְבַּע־four-Numerical adj sg c absH702עֶשְׂרֵהteenNumerical adj sg c absH6240וְחַצְרֵיהֶןand villages theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl fH2691זֹאתthisDemonstrative ParticleH2063נַחֲלַת[was] [the] inheritance ofnoun sg f cstrH5159בְּנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121בִנְיָמִןBenjaminname m individualH1144לְמִשְׁפְּחֹתָם׃ פto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.