Interlinear › Jeremiah › 37
Jeremiah 37 interlinear
The Hebrew text of Jeremiah 37 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Jeremiah 37 cross-references
Jeremiah 37:1
And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadrezzar king of Babylon made king in the land of Judah.
וַיִּמְלָךְ־and he reignedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4427מֶלֶךְkingnoun sg m absH4428צִדְקִיָּהוּZedekiahname m individualH6667בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יֹאשִׁיָּהוּJosiahname m individualH2977תַּחַתin place ofnoun sg m cstrH8478כָּנְיָהוּConiahname m individualH3659בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יְהוֹיָקִיםJehoiakimname m individualH3079אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834הִמְלִיךְhe made kingverb Hiphil perf 3 sg mH4427נְבוּכַדְרֶאצַּרNebuchadnezzarname m individualH5019מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428בָּבֶלBabylonname LocationH894בְּאֶרֶץin [the] land ofprep + noun sg f cstrH776יְהוּדָה׃Judahname LocationH3063
Jeremiah 37:2
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.
וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808שָׁמַעhe listenedverb Qal perf 3 sg mH8085הוּאhepron 3 sg mH1931וַעֲבָדָיוand servants hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH5650וְעַםand [the] people ofconj + noun sg m cstrH5971הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776אֶל־toprepH413דִּבְרֵי[the] words ofnoun pl m cstrH1697יְהוָהYahwehname TitleH3068אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834דִּבֶּרhe spokeverb Piel perf 3 sg mH1696בְּיַדby [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027יִרְמְיָהוּJeremiahname m individualH3414הַנָּבִיא׃the prophetart + noun sg m absH5030
Jeremiah 37:3
And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the LORD our God for us.
וַיִּשְׁלַחand he sentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428צִדְקִיָּהוּZedekiahname m individualH6667אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוּכַלJehucalname m individualH3081בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121שֶׁלֶמְיָהShelemiahname m individualH8018וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853צְפַנְיָהוּZephaniahname m individualH6846בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121מַעֲשֵׂיָהMaaseiahname m individualH4641הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548אֶל־toprepH413יִרְמְיָהוּJeremiahname m individualH3414הַנָּבִיאthe prophetart + noun sg m absH5030לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559הִתְפַּלֶּל־prayverb Hithpael impv 2 sg mH6419נָאpleaseInterjectionH4994בַעֲדֵנוּfor usNumerical adj sg c cstr + sfx 1 pl cH1157אֶל־toprepH413יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵינוּ׃God ournoun pl m cstr + sfx 1 pl cH430
Jeremiah 37:4
Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.
וְיִרְמְיָהוּand Jeremiahconj + name m individualH3414בָּא[was] comingverb Qal ptc sg m absH935וְיֹצֵאand [was] going outconj + verb Qal ptc sg m absH3318בְּתוֹךְin amongprep + noun sg m cstrH8432הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808נָתְנוּthey had putverb Qal perf 3 pl cH5414אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004הַכְּלוּא׃the imprisonmentart + noun sg m absH3628
Jeremiah 37:5
Then Pharaoh’s army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.
וְחֵילand [the] army ofconj + noun sg m cstrH2428פַּרְעֹהPharaohnoun sg m absH6547יָצָאit had come forthverb Qal perf 3 sg mH3318מִמִּצְרָיִםfrom Egyptprep + name LocationH4714וַיִּשְׁמְעוּand they had heardConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH8085הַכַּשְׂדִּיםthe Chaldeansart + noun Gentilic pl m absH3778הַצָּרִיםwho were laying siegeart + verb Qal ptc pl m absH6696עַל־onprepH5921יְרוּשָׁלִַםJerusalemname LocationH3389אֶת־obj.Object indicatorH853שִׁמְעָםreport theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH8088וַיֵּעָלוּand they had taken themselves upConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 pl mH5927מֵעַלfrom onprep + prepH5921יְרוּשָׁלִָם׃ פJerusalemname LocationH3389
Jeremiah 37:6
Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying,
Jeremiah 37:7
Thus saith the LORD, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.
כֹּה־thusadvH3541אָמַרhe saysverb Qal perf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵי[the] God ofnoun pl m cstrH430יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478כֹּהthusadvH3541תֹאמְרוּyou will sayverb Qal impf 2 pl mH559אֶל־toprepH413מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428יְהוּדָהJudahname LocationH3063הַשֹּׁלֵחַwho sentart + verb Qal ptc sg m absH7971אֶתְכֶםobj. youObject indicator + sfx 2 pl mH853אֵלַיto meprep Definite + sfx 1 sg cH413לְדָרְשֵׁנִיto consult meprep + verb Qal inf cstr + sfx 1 sg cH1875הִנֵּהthere!InterjectionH2009חֵיל[the] army ofnoun sg m cstrH2428פַּרְעֹהPharaohnoun sg m absH6547הַיֹּצֵאwhich was coming outart + verb Qal ptc sg m absH3318לָכֶםto the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036לְעֶזְרָהto helpprep + noun sg f absH5833שָׁב[is] about to returnverb Qal perf 3 sg mH7725לְאַרְצוֹto own land itsprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH776מִצְרָיִם׃Egyptname LocationH4714
Jeremiah 37:8
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
וְשָׁבוּand they will returnConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH7725הַכַּשְׂדִּיםthe Chaldeansart + noun Gentilic pl m absH3778וְנִלְחֲמוּand they will fightConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 3 pl cH3898עַל־onprepH5921הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892הַזֹּאתthe thisart + Demonstrative ParticleH2063וּלְכָדֻהָand they will capture itConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl c + sfx 3 sg fH3920וּשְׂרָפֻהָand they will burn itConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl c + sfx 3 sg fH8313בָאֵשׁ׃ סwith the fireprep Definite + noun sg c absH784
Jeremiah 37:9
Thus saith the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
כֹּהthusadvH3541אָמַרhe saysverb Qal perf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068אַל־may notNegative ParticleH408תַּשִּׁאוּyou deceiveverb Hiphil impf 2 pl mH5377נַפְשֹׁתֵיכֶםselves yournoun pl f cstr + sfx 2 pl mH5315לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559הָלֹךְcertainly to goverb Qal inf absH1980יֵלְכוּthey will goverb Qal impf 3 pl mH1980מֵעָלֵינוּfrom on the usprep + prep Definite + sfx 1 pl cH5921הַכַּשְׂדִּיםthe Chaldeansart + noun Gentilic pl m absH3778כִּי־forConditional ParticleH3588לֹאnotNegative ParticleH3808יֵלֵכוּ׃they will goverb Qal impf 3 pl mH1980
Jeremiah 37:10
For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.
כִּיthatConditional ParticleH3588אִם־exceptConditional ParticleH518הִכִּיתֶםyou struck downverb Hiphil perf 2 pl mH5221כָּל־allnoun sg m cstrH3605חֵיל[the] army ofnoun sg m cstrH2428כַּשְׂדִּים[the] Chaldeansname LocationH3778הַנִּלְחָמִיםwho are fightingart + verb Niphal ptc pl m absH3898אִתְּכֶםwith youprep Definite + sfx 2 pl mH854וְנִשְׁאֲרוּand they survivedConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 3 pl cH7604בָםamong the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038אֲנָשִׁיםmennoun pl m absH582מְדֻקָּרִיםpierced throughverb Pual ptc passive pl m absH1856אִישׁeveryonenoun sg m absH376בְּאָהֳלוֹin tent hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH168יָקוּמוּthey will ariseverb Qal impf 3 pl mH6965וְשָׂרְפוּand they will burnConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH8313אֶת־obj.Object indicatorH853הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892הַזֹּאתthe thisart + Demonstrative ParticleH2063בָּאֵשׁ׃with the fireprep Definite + noun sg c absH784
Jeremiah 37:11
And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
וְהָיָהand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961בְּהֵעָלוֹתwhen had taken itself upprep + verb Niphal inf cstrH5927חֵיל[the] army ofnoun sg m cstrH2428הַכַּשְׂדִּיםthe Chaldeansart + noun Gentilic pl m absH3778מֵעַלfrom onprep + prepH5921יְרוּשָׁלִָםJerusalemname LocationH3389מִפְּנֵיfrom because ofprep + noun pl m cstrH6440חֵיל[the] army ofnoun sg m cstrH2428פַּרְעֹה׃ סPharaohnoun sg m absH6547
Jeremiah 37:12
Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.
וַיֵּצֵאand he went outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3318יִרְמְיָהוּJeremiahname m individualH3414מִירוּשָׁלִַםfrom Jerusalemprep + name LocationH3389לָלֶכֶתto goprep + verb Qal inf cstrH1980אֶרֶץ[the] land ofnoun sg f cstrH776בִּנְיָמִןBenjaminname m individualH1144לַחֲלִקto receive a portionprep + verb Hiphil inf cstrH2505מִשָּׁםfrom thereprep + advH8033בְּתוֹךְin amongprep + noun sg m cstrH8432הָעָם׃the peopleart + noun sg m absH5971
Jeremiah 37:13
And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.
וַיְהִי־and it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961הוּאhepron 3 sg mH1931בְּשַׁעַר[was] at [the] gate ofprep + noun sg m cstrH8179בִּנְיָמִןBenjaminname m individualH1144וְשָׁםand [was] thereconj + advH8033בַּעַלa captain ofnoun sg m cstrH1167פְּקִדֻת[the] guardnoun sg f absH6488וּשְׁמוֹand name hisconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH8034יִרְאִיָּיה[was] Irijahname m individualH3376בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121שֶׁלֶמְיָהShelemiahname m individualH8018בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121חֲנַנְיָהHananiahname m individualH2608וַיִּתְפֹּשׂand he arrestedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH8610אֶת־obj.Object indicatorH853יִרְמְיָהוּJeremiahname m individualH3414הַנָּבִיאthe prophetart + noun sg m absH5030לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559אֶל־toprepH413הַכַּשְׂדִּיםthe Chaldeansart + noun Gentilic pl m absH3778אַתָּהyoupron 2 sg mH859נֹפֵל׃[are] fallingverb Qal ptc sg m absH5307
Jeremiah 37:14
Then said Jeremiah, It is false; I fall not away to the Chaldeans. But he hearkened not to him: so Irijah took Jeremiah, and brought him to the princes.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יִרְמְיָהוּJeremiahname m individualH3414שֶׁקֶרa lienoun sg m absH8267אֵינֶנִּיnot Inoun sg m cstr + sfx 1 sg cH369נֹפֵל[am] fallingverb Qal ptc sg m absH5307עַל־onprepH5921הַכַּשְׂדִּיםthe Chaldeansart + noun Gentilic pl m absH3778וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808שָׁמַעhe listenedverb Qal perf 3 sg mH8085אֵלָיוto himprep Definite + sfx 3 sg mH413וַיִּתְפֹּשׂand he seizedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH8610יִרְאִיָּיהIrijahname m individualH3376בְּיִרְמְיָהוּin Jeremiahprep + name m individualH3414וַיְבִאֵהוּand he brought himConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH935אֶל־toprepH413הַשָּׂרִים׃the officialsart + noun pl m absH8269
Jeremiah 37:15
Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.
וַיִּקְצְפוּand they were angryConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7107הַשָּׂרִיםthe officialsart + noun pl m absH8269עַל־towardsprepH5921יִרְמְיָהוּJeremiahname m individualH3414וְהִכּוּand they struckConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 3 pl cH5221אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853וְנָתְנוּand they putConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH5414אוֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004הָאֵסוּרthe fetter[s]art + noun sg m absH612בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוֹנָתָןJonathanname m individualH3083הַסֹּפֵרthe scribeart + noun sg m absH5608כִּי־forConditional ParticleH3588אֹתוֹobj. itObject indicator + sfx 3 sg mH853עָשׂוּthey had madeverb Qal perf 3 pl cH6213לְבֵיתinto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004הַכֶּלֶא׃the imprisonmentart + noun sg m absH3608
Jeremiah 37:16
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
כִּיforConditional ParticleH3588בָאhe wentverb Qal perf 3 sg mH935יִרְמְיָהוּJeremiahname m individualH3414אֶל־intoprepH413בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004הַבּוֹרthe cisternart + noun sg m absH953וְאֶל־and intoconj + prepH413הַחֲנֻיוֹתthe cellart + noun pl f absH2588וַיֵּשֶׁב־and he remainedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3427שָׁםthereadvH8033יִרְמְיָהוּJeremiahname m individualH3414יָמִיםdaysnoun pl m absH3117רַבִּים׃ פmanyadj pl m absH7227
Jeremiah 37:17
Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the LORD? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.
וַיִּשְׁלַחand he sentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428צִדְקִיָּהוּZedekiahname m individualH6667וַיִּקָּחֵהוּand he took himConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH3947וַיִּשְׁאָלֵהוּand he asked himConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH7592הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428בְּבֵיתוֹin house hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH1004בַּסֵּתֶרin the secrecyprep Definite + noun sg m absH5643וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559הֲיֵשׁ¿ [is] thereInterrogative Particle + Numerical adj sg c absH3426דָּבָרa wordnoun sg m absH1697מֵאֵתfrom withprep + prepH854יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יִרְמְיָהוּJeremiahname m individualH3414יֵשׁthere isNumerical adj sg c absH3426וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559בְּיַדin [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428בָּבֶלBabylonname LocationH894תִּנָּתֵן׃ סyou will be givenverb Niphal impf 2 sg mH5414
Jeremiah 37:18
Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יִרְמְיָהוּJeremiahname m individualH3414אֶל־toprepH413הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428צִדְקִיָּהוּZedekiahname m individualH6667מֶהwhat?Interrogative pronH4100חָטָאתִיhave I sinnedverb Qal perf 1 sg cH2398לְךָto youprep + sfx 2 sg mH9031וְלַעֲבָדֶיךָand to servants yourconj + prep + noun pl m cstr + sfx 2 sg mH5650וְלָעָםand to the peopleconj + prep Definite + noun sg m absH5971הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088כִּי־thatConditional ParticleH3588נְתַתֶּםyou have putverb Qal perf 2 pl mH5414אוֹתִיobj. meObject indicator + sfx 1 sg cH853אֶל־intoprepH413בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004הַכֶּלֶא׃the imprisonmentart + noun sg m absH3608
Jeremiah 37:19
Where are now your prophets which prophesied unto you, saying, The king of Babylon shall not come against you, nor against this land?
וְאַיֵּהand where?conj + Interrogative ParticleH346נְבִיאֵיכֶם[are] prophets yournoun pl m cstr + sfx 2 pl mH5030אֲשֶׁר־whoRelative ParticleH834נִבְּאוּthey prophesiedverb Niphal perf 3 pl cH5012לָכֶםto the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559לֹא־notNegative ParticleH3808יָבֹאhe will comeverb Qal impf 3 sg mH935מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428בָּבֶלBabylonname LocationH894עֲלֵיכֶםon youprep + sfx 2 pl mH5921וְעַלand onconj + prepH5921הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776הַזֹּאת׃the thisart + Demonstrative ParticleH2063
Jeremiah 37:20
Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.
וְעַתָּהand thereforeconj + advH6258שְׁמַע־listenverb Qal impv 2 sg mH8085נָאpleaseInterjectionH4994אֲדֹנִיO lord mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH113הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428תִּפָּל־may it fallverb Qal impf 3 sg fH5307נָאpleaseInterjectionH4994תְחִנָּתִיsupplication mynoun sg f cstr + sfx 1 sg cH8467לְפָנֶיךָto before youprep + noun pl m cstr + sfx 2 sg mH6440וְאַל־and may notconj + Negative ParticleH408תְּשִׁבֵנִיyou make go back meverb Hiphil impf 2 sg m + sfx 1 sg cH7725בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוֹנָתָןJonathanname m individualH3083הַסֹּפֵרthe scribeart + noun sg m absH5608וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808אָמוּתI will dieverb Qal impf 1 sg cH4191שָׁם׃thereadvH8033
Jeremiah 37:21
Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers’ street, until all the bread in the city were spent. Thus Jeremiah remained in the court of the prison.
וַיְצַוֶּהand he commandedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH6680הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428צִדְקִיָּהוּZedekiahname m individualH6667וַיַּפְקִדוּand they depositedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH6485אֶת־obj.Object indicatorH853יִרְמְיָהוּJeremiahname m individualH3414בַּחֲצַרin [the] courtyard ofprep + noun sg c cstrH2691הַמַּטָּרָהthe guardart + noun sg f absH4307וְנָתֹןand they gaveconj + verb Qal inf absH5414לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033כִכַּר־a round loaf ofnoun sg f cstrH3603לֶחֶםbreadnoun sg m absH3899לַיּוֹםto the dayprep Definite + noun sg m absH3117מִחוּץfrom [the] street ofprep + noun sg m cstrH2351הָאֹפִיםthe bakersart + noun pl m absH644עַד־untilprepH5704תֹּםwas finishedverb Qal inf cstrH8552כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַלֶּחֶםthe breadart + noun sg m absH3899מִן־fromprepH4480הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892וַיֵּשֶׁבand he remainedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3427יִרְמְיָהוּJeremiahname m individualH3414בַּחֲצַרin [the] courtyard ofprep + noun sg c cstrH2691הַמַּטָּרָה׃the guardart + noun sg f absH4307
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.