Interlinear › Genesis › 26
Genesis 26 interlinear
The Hebrew text of Genesis 26 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Genesis 26 cross-references
Genesis 26:1
And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961רָעָבa faminenoun sg m absH7458בָּאָרֶץin the landprep Definite + noun sg f absH776מִלְּבַדfrom to besidesprep + prep + noun sg m cstrH905הָרָעָבthe famineart + noun sg m absH7458הָרִאשׁוֹןthe formerart + Numerical position adj sg m absH7223אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834הָיָהit wasverb Qal perf 3 sg mH1961בִּימֵיin [the] days ofprep + noun pl m cstrH3117אַבְרָהָםAbrahamname m individualH85וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980יִצְחָקIsaacname m individualH3327אֶל־toprepH413אֲבִימֶּלֶךְAbimelechname m individualH40מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428פְּלִשְׁתִּים[the] Philistinesnoun Gentilic pl m absH6430גְּרָרָה׃Gerar towardsname Location + Directional sfxH1642
Genesis 26:2
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
וַיֵּרָאand he appearedConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH7200אֵלָיוto himprep Definite + sfx 3 sg mH413יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אַל־may notNegative ParticleH408תֵּרֵדyou go downverb Qal impf 2 sg mH3381מִצְרָיְמָהEgypt towardsname Location + Directional sfxH4714שְׁכֹןdwellverb Qal impv 2 sg mH7931בָּאָרֶץin the landprep Definite + noun sg f absH776אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834אֹמַרI will sayverb Qal impf 1 sg cH559אֵלֶיךָ׃to youprep Definite + sfx 2 sg mH413
Genesis 26:3
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
גּוּרsojournverb Qal impv 2 sg mH1481בָּאָרֶץin the landprep Definite + noun sg f absH776הַזֹּאתthe thisart + Demonstrative ParticleH2063וְאֶהְיֶהso I may beconj + verb Qal conj+impf 1 sg cH1961עִמְּךָwith youprep Definite + sfx 2 sg mH5973וַאֲבָרְכֶךָּand I will bless youconj + verb Piel conj+impf 1 sg c + sfx 2 sg mH1288כִּי־forConditional ParticleH3588לְךָto youprep + sfx 2 sg mH9031וּלְזַרְעֲךָand to offspring yourconj + prep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH2233אֶתֵּןI will giveverb Qal impf 1 sg cH5414אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָאֲרָצֹתthe landsart + noun pl f absH776הָאֵלthe theseart + Demonstrative ParticleH411וַהֲקִמֹתִיand I will establishConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH6965אֶת־obj.Object indicatorH853הַשְּׁבֻעָהthe oathart + noun sg f absH7621אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834נִשְׁבַּעְתִּיI sworeverb Niphal perf 1 sg cH7650לְאַבְרָהָםto Abrahamprep + name m individualH85אָבִיךָ׃father yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH1
Genesis 26:4
And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
וְהִרְבֵּיתִיand I will multiplyConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH7235אֶת־obj.Object indicatorH853זַרְעֲךָoffspring yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH2233כְּכוֹכְבֵיlike [the] stars ofprep + noun pl m cstrH3556הַשָּׁמַיִםthe heavensart + noun pl m absH8064וְנָתַתִּיand I will giveConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH5414לְזַרְעֲךָto offspring yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH2233אֵתobj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָאֲרָצֹתthe landsart + noun pl f absH776הָאֵלthe theseart + Demonstrative ParticleH411וְהִתְבָּרֲכוּand they will bless themselvesConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive perf 3 pl cH1288בְזַרְעֲךָby offspring yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH2233כֹּלallnoun sg m cstrH3605גּוֹיֵי[the] nations ofnoun pl m cstrH1471הָאָרֶץ׃the earthart + noun sg f absH776
Genesis 26:5
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
עֵקֶבconsequencenoun sg m cstrH6118אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834שָׁמַעhe listenedverb Qal perf 3 sg mH8085אַבְרָהָםAbrahamname m individualH85בְּקֹלִיto voice myprep + noun sg m cstr + sfx 1 sg cH6963וַיִּשְׁמֹרand he keptConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH8104מִשְׁמַרְתִּיduty mynoun sg f cstr + sfx 1 sg cH4931מִצְוֹתַיcommandments mynoun pl f cstr + sfx 1 sg cH4687חֻקּוֹתַיstatutes mynoun pl f cstr + sfx 1 sg cH2708וְתוֹרֹתָי׃and laws myconj + noun pl f cstr + sfx 1 sg cH8451
Genesis 26:6
And Isaac dwelt in Gerar:
וַיֵּשֶׁבand he dweltConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3427יִצְחָקIsaacname m individualH3327בִּגְרָר׃in Gerarprep + name LocationH1642
Genesis 26:7
And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
וַיִּשְׁאֲלוּand they askedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7592אַנְשֵׁי[the] men ofnoun pl m cstrH582הַמָּקוֹםthe placeart + noun sg m absH4725לְאִשְׁתּוֹof wife hisprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH802וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֲחֹתִי[is] sister mynoun sg f cstr + sfx 1 sg cH269הִואshepron 3 sg fH1931כִּיforConditional ParticleH3588יָרֵאhe was afraidverb Qal perf 3 sg mH3372לֵאמֹרto sayprep + verb Qal inf cstrH559אִשְׁתִּיwife mynoun sg f cstr + sfx 1 sg cH802פֶּן־lestConditional ParticleH6435יַהַרְגֻנִיthey should kill meverb Qal impf 3 pl m + sfx 1 sg cH2026אַנְשֵׁי[the] men ofnoun pl m cstrH582הַמָּקוֹםthe placeart + noun sg m absH4725עַל־onprepH5921רִבְקָהRebekahname f individualH7259כִּי־forConditional ParticleH3588טוֹבַת[was] good ofadj sg f cstrH2896מַרְאֶהappearancenoun sg m absH4758הִיא׃shepron 3 sg fH1931
Genesis 26:8
And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כִּיthatConditional ParticleH3588אָרְכוּ־they had become longverb Qal perf 3 pl cH748לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033שָׁםthereadvH8033הַיָּמִיםthe daysart + noun pl m absH3117וַיַּשְׁקֵףand he looked downConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH8259אֲבִימֶלֶךְAbimelechname m individualH40מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428פְּלִשְׁתִּים[the] Philistinesnoun Gentilic pl m absH6430בְּעַדthroughNumerical adj sg c cstrH1157הַחַלּוֹןthe windowart + noun sg m absH2474וַיַּרְאand he sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7200וְהִנֵּהand there!conj + InterjectionH2009יִצְחָקIsaacname m individualH3327מְצַחֵק[was] playingverb Piel ptc sg m absH6711אֵתwithprepH854רִבְקָהRebekahname f individualH7259אִשְׁתּוֹ׃wife hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH802
Genesis 26:9
And Abimelech called Isaac, and said, Behold, of a surety she is thy wife: and how saidst thou, She is my sister? And Isaac said unto him, Because I said, Lest I die for her.
וַיִּקְרָאand he summonedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121אֲבִימֶלֶךְAbimelechname m individualH40לְיִצְחָקto Isaacprep + name m individualH3327וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אַךְsurelyadvH389הִנֵּהhere!InterjectionH2009אִשְׁתְּךָ[is] wife yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH802הִואshepron 3 sg fH1931וְאֵיךְand how?conj + Interrogative ParticleH349אָמַרְתָּdid you sayverb Qal perf 2 sg mH559אֲחֹתִי[is] sister mynoun sg f cstr + sfx 1 sg cH269הִואshepron 3 sg fH1931וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלָיוto himprep Definite + sfx 3 sg mH413יִצְחָקIsaacname m individualH3327כִּיforConditional ParticleH3588אָמַרְתִּיI thoughtverb Qal perf 1 sg cH559פֶּן־lestConditional ParticleH6435אָמוּתI should dieverb Qal impf 1 sg cH4191עָלֶיהָ׃on herprep Definite + sfx 3 sg fH5921
Genesis 26:10
And Abimelech said, What is this thou hast done unto us? one of the people might lightly have lien with thy wife, and thou shouldest have brought guiltiness upon us.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֲבִימֶלֶךְAbimelechname m individualH40מַה־what?Interrogative pronH4100זֹּאתthisDemonstrative ParticleH2063עָשִׂיתָhave you doneverb Qal perf 2 sg mH6213לָּנוּto the usprep Definite + sfx 1 pl cH9035כִּמְעַטlike a littleprep + noun sg m absH4592שָׁכַבhe lay withverb Qal perf 3 sg mH7901אַחַדone ofNumerical adj sg f cstrH259הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971אֶת־obj.Object indicatorH853אִשְׁתֶּךָwife yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH802וְהֵבֵאתָand you will bringConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 sg mH935עָלֵינוּon usprep Definite + sfx 1 pl cH5921אָשָׁם׃guiltnoun sg m absH817
Genesis 26:11
And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
וַיְצַוand he commandedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH6680אֲבִימֶלֶךְAbimelechname m individualH40אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559הַנֹּגֵעַwho [-ever] touchesart + verb Qal ptc sg m absH5060בָּאִישׁin the manprep Definite + noun sg m absH376הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088וּבְאִשְׁתּוֹand in wife hisconj + prep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH802מוֹתcertainly to dieverb Qal inf absH4191יוּמָת׃he will be put to deathverb Hophal impf 3 sg mH4191
Genesis 26:12
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.
וַיִּזְרַעand he sowedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2232יִצְחָקIsaacname m individualH3327בָּאָרֶץin the landprep Definite + noun sg f absH776הַהִואthe thatart + pron 3 sg fH1931וַיִּמְצָאand he foundConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4672בַּשָּׁנָהin the yearprep Definite + noun sg f absH8141הַהִואthe thatart + pron 3 sg fH1931מֵאָהone hundredNumerical adj sg f absH3967שְׁעָרִיםmeasuresnoun pl m absH8180וַיְבָרֲכֵהוּand he blessed himConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH1288יְהוָה׃Yahwehname TitleH3068
Genesis 26:13
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:
וַיִּגְדַּלand he became greatConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1431הָאִישׁthe manart + noun sg m absH376וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980הָלוֹךְcontinuously to goverb Qal inf absH1980וְגָדֵלand becoming greatconj + adj sg m absH1432עַדuntilprepH5704כִּי־forConditional ParticleH3588גָדַלhe became greatverb Qal perf 3 sg mH1431מְאֹד׃exceedinglyadj sg m absH3966
Genesis 26:14
For he had possession of flocks, and possession of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.
וַיְהִי־and it be[longed]Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033מִקְנֵה־livestock ofnoun sg m cstrH4735צֹאןflocknoun sg c cstrH6629וּמִקְנֵהand livestock ofconj + noun sg m cstrH4735בָקָרherdnoun sg c absH1241וַעֲבֻדָּהand serviceconj + noun sg f absH5657רַבָּהmuchadj sg f absH7227וַיְקַנְאוּand they enviedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 pl mH7065אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853פְּלִשְׁתִּים׃[the] Philistinesnoun Gentilic pl m absH6430
Genesis 26:15
For all the wells which his father’s servants had digged in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them, and filled them with earth.
וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605הַבְּאֵרֹתthe wellsart + noun pl f absH875אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834חָפְרוּthey had dugverb Qal perf 3 pl cH2658עַבְדֵי[the] servants ofnoun pl m cstrH5650אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1בִּימֵיin [the] days ofprep + noun pl m cstrH3117אַבְרָהָםAbrahamname m individualH85אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1סִתְּמוּםthey stopped up themverb Piel perf 3 pl c + sfx 3 pl mH5640פְּלִשְׁתִּים[the] Philistinesnoun Gentilic pl m absH6430וַיְמַלְאוּםand they filled themConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 pl mH4390עָפָר׃earthnoun sg m absH6083
Genesis 26:16
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֲבִימֶלֶךְAbimelechname m individualH40אֶל־toprepH413יִצְחָקIsaacname m individualH3327לֵךְgoverb Qal impv 2 sg mH1980מֵעִמָּנוּfrom with the usprep + prep Definite + sfx 1 pl cH5973כִּי־forConditional ParticleH3588עָצַמְתָּ־you have become [too] powerfulverb Qal perf 2 sg mH6105מִמֶּנּוּfor usprep Definite + sfx 1 pl cH4480מְאֹד׃muchadj sg m absH3966
Genesis 26:17
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980מִשָּׁםfrom thereprep + advH8033יִצְחָקIsaacname m individualH3327וַיִּחַןand he encampedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2583בְּנַחַל־in [the] wadi ofprep + noun sg m cstrH5158גְּרָרGerarname LocationH1642וַיֵּשֶׁבand he dweltConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3427שָׁם׃thereadvH8033
Genesis 26:18
And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.
וַיָּשָׁבand he returnedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7725יִצְחָקIsaacname m individualH3327וַיַּחְפֹּרand he dugConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2658אֶת־obj.Object indicatorH853בְּאֵרֹת[the] wells ofnoun pl f cstrH875הַמַּיִםthe waterart + noun pl m absH4325אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834חָפְרוּpeople had dugverb Qal perf 3 pl cH2658בִּימֵיin [the] days ofprep + noun pl m cstrH3117אַבְרָהָםAbrahamname m individualH85אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1וַיְסַתְּמוּםand they had stopped up themConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 pl mH5640פְּלִשְׁתִּים[the] Philistinesnoun Gentilic pl m absH6430אַחֲרֵיafterNumerical adj pl m cstrH310מוֹת[the] death ofnoun sg m cstrH4194אַבְרָהָםAbrahamname m individualH85וַיִּקְרָאand he calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121לָהֶןto the themprep Definite + sfx 3 pl fH9039שֵׁמוֹתnamesnoun pl f absH8034כַּשֵּׁמֹתlike the namesprep Definite + noun pl f absH8034אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834קָרָאhe had calledverb Qal perf 3 sg mH7121לָהֶןto the themprep Definite + sfx 3 pl fH9039אָבִיו׃father hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1
Genesis 26:19
And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
וַיַּחְפְּרוּand they dugConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH2658עַבְדֵי־[the] servants ofnoun pl m cstrH5650יִצְחָקIsaacname m individualH3327בַּנָּחַלin the wadiprep Definite + noun sg m absH5158וַיִּמְצְאוּ־and they foundConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH4672שָׁםthereadvH8033בְּאֵרa well ofnoun sg f cstrH875מַיִםwaternoun pl m absH4325חַיִּים׃livingadj pl m absH2416
Genesis 26:20
And the herdmen of Gerar did strive with Isaac’s herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.
וַיָּרִיבוּand they disputedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7378רֹעֵי[the] herdsmen ofverb Qal ptc pl m cstrH7462גְרָרGerarname LocationH1642עִם־withprepH5973רֹעֵי[the] herdsmen ofverb Qal ptc pl m cstrH7462יִצְחָקIsaacname m individualH3327לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559לָנוּ[belongs] to the usprep Definite + sfx 1 pl cH9035הַמָּיִםthe waterart + noun pl m absH4325וַיִּקְרָאand he calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121שֵׁם־[the] name ofnoun sg m cstrH8034הַבְּאֵרthe wellart + noun sg f absH875עֵשֶׂקEsekname LocationH6230כִּיforConditional ParticleH3588הִתְעַשְּׂקוּthey quarreledverb Hithpael perf 3 pl cH6229עִמּוֹ׃with himprep Definite + sfx 3 sg mH5973
Genesis 26:21
And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.
וַיַּחְפְּרוּand they dugConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH2658בְּאֵרa wellnoun sg f absH875אַחֶרֶתanotheradj sg f absH312וַיָּרִיבוּand they disputedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7378גַּם־alsoadvH1571עָלֶיהָon itprep Definite + sfx 3 sg fH5921וַיִּקְרָאand he calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121שְׁמָהּname itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg fH8034שִׂטְנָה׃Sitnahname LocationH7856
Genesis 26:22
And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.
וַיַּעְתֵּקand he moved onConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH6275מִשָּׁםfrom thereprep + advH8033וַיַּחְפֹּרand he dugConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2658בְּאֵרa wellnoun sg f absH875אַחֶרֶתanotheradj sg f absH312וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808רָבוּthey disputedverb Qal perf 3 pl cH7378עָלֶיהָon itprep Definite + sfx 3 sg fH5921וַיִּקְרָאand he calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121שְׁמָהּname itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg fH8034רְחֹבוֹתRehobothname LocationH7344וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559כִּי־thatConditional ParticleH3588עַתָּהnowadvH6258הִרְחִיבhe has made spaceverb Hiphil perf 3 sg mH7337יְהוָהYahwehname TitleH3068לָנוּfor the usprep Definite + sfx 1 pl cH9035וּפָרִינוּand we will be fruitfulConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 pl cH6509בָאָרֶץ׃in the landprep Definite + noun sg f absH776
Genesis 26:23
And he went up from thence to Beer-sheba.
Genesis 26:24
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.
וַיֵּרָאand he appearedConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH7200אֵלָיוto himprep Definite + sfx 3 sg mH413יְהוָהYahwehname TitleH3068בַּלַּיְלָהin the nightprep Definite + noun sg m absH3915הַהוּאthe thatart + pron 3 sg mH1931וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אָנֹכִיIpron 1 sg cH595אֱלֹהֵי[am] [the] God ofnoun pl m cstrH430אַבְרָהָםAbrahamname m individualH85אָבִיךָfather yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH1אַל־may notNegative ParticleH408תִּירָאyou be afraidverb Qal impf 2 sg mH3372כִּי־forConditional ParticleH3588אִתְּךָ[am] with youprep Definite + sfx 2 sg mH854אָנֹכִיIpron 1 sg cH595וּבֵרַכְתִּיךָand I will bless youConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 1 sg c + sfx 2 sg mH1288וְהִרְבֵּיתִיand I will multiplyConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH7235אֶת־obj.Object indicatorH853זַרְעֲךָoffspring yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH2233בַּעֲבוּרfor sake ofprep + noun sg m cstrH5668אַבְרָהָםAbrahamname m individualH85עַבְדִּי׃servant mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH5650
Genesis 26:25
And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac’s servants digged a well.
וַיִּבֶןand he builtConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1129שָׁםthereadvH8033מִזְבֵּחַan altarnoun sg m absH4196וַיִּקְרָאand he calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121בְּשֵׁםon [the] name ofprep + noun sg m cstrH8034יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיֶּט־and he pitchedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5186שָׁםthereadvH8033אָהֳלוֹtent hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH168וַיִּכְרוּ־and they dugConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH3738שָׁםthereadvH8033עַבְדֵי־[the] servants ofnoun pl m cstrH5650יִצְחָקIsaacname m individualH3327בְּאֵר׃a wellnoun sg f absH875
Genesis 26:26
Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.
וַאֲבִימֶלֶךְand Abimelechconj + name m individualH40הָלַךְhe cameverb Qal perf 3 sg mH1980אֵלָיוto himprep Definite + sfx 3 sg mH413מִגְּרָרfrom Gerarprep + name LocationH1642וַאֲחֻזַּתand Ahuzzahconj + name m individualH276מֵרֵעֵהוּclose friend hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH4828וּפִיכֹלand Phicolconj + name m individualH6369שַׂר־[the] commander ofnoun sg m cstrH8269צְבָאוֹ׃army hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH6635
Genesis 26:27
And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֲלֵהֶםto themprep Definite + sfx 3 pl mH413יִצְחָקIsaacname m individualH3327מַדּוּעַwhy?Interrogative ParticleH4069בָּאתֶםhave you comeverb Qal perf 2 pl mH935אֵלָיto meprep Definite + sfx 1 sg cH413וְאַתֶּםand youconj + pron 2 pl mH859שְׂנֵאתֶםyou hateverb Qal perf 2 pl mH8130אֹתִיobj. meObject indicator + sfx 1 sg cH853וַתְּשַׁלְּחוּנִיand you sent away meConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 2 pl m + sfx 1 sg cH7971מֵאִתְּכֶם׃from with the youprep + prep Definite + sfx 2 pl mH854
Genesis 26:28
And they said, We saw certainly that the LORD was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;
וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559רָאוֹcertainly to seeverb Qal inf absH7200רָאִינוּwe have seenverb Qal perf 1 pl cH7200כִּי־thatConditional ParticleH3588הָיָהhe has beenverb Qal perf 3 sg mH1961יְהוָהYahwehname TitleH3068עִמָּךְwith youprep Definite + sfx 2 sg mH5973וַנֹּאמֶרand we saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 pl cH559תְּהִיlet it beverb Qal impf 3 sg fH1961נָאpleaseInterjectionH4994אָלָהan oathnoun sg f absH423בֵּינוֹתֵינוּbetween usNumerical adj pl f cstr + sfx 1 pl cH996בֵּינֵינוּbetween usNumerical adj pl m cstr + sfx 1 pl cH996וּבֵינֶךָand between youconj + adj sg m cstr + sfx 2 sg mH996וְנִכְרְתָהand let us makeconj + verb Qal impf 1 pl cH3772בְרִיתa covenantnoun sg f absH1285עִמָּךְ׃with youprep Definite + sfx 2 sg mH5973
Genesis 26:29
That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD.
אִם־ifConditional ParticleH518תַּעֲשֵׂהyou will doverb Qal impf 2 sg mH6213עִמָּנוּwith usprep Definite + sfx 1 pl cH5973רָעָהharmnoun sg f absH7451כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834לֹאnotNegative ParticleH3808נְגַעֲנוּךָwe have touched youverb Qal perf 1 pl c + sfx 2 sg mH5060וְכַאֲשֶׁרand just asconj + prep + Relative ParticleH834עָשִׂינוּwe have doneverb Qal perf 1 pl cH6213עִמְּךָwith youprep Definite + sfx 2 sg mH5973רַק־onlyadvH7535טוֹבgoodadj sg m absH2896וַנְּשַׁלֵּחֲךָand we sent away youConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 1 pl c + sfx 2 sg mH7971בְּשָׁלוֹםin peaceprep + noun sg m absH7965אַתָּהyoupron 2 sg mH859עַתָּהnowadvH6258בְּרוּךְ[are] blessed ofverb Qal ptc passive sg m cstrH1288יְהוָה׃Yahwehname TitleH3068
Genesis 26:30
And he made them a feast, and they did eat and drink.
וַיַּעַשׂand he preparedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213לָהֶםfor the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038מִשְׁתֶּהa feastnoun sg m absH4960וַיֹּאכְלוּand they ateConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH398וַיִּשְׁתּוּ׃and they drankConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH8354
Genesis 26:31
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
וַיַּשְׁכִּימוּand they rose earlyConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH7925בַבֹּקֶרin the morningprep Definite + noun sg m absH1242וַיִּשָּׁבְעוּand they swore an oathConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 pl mH7650אִישׁeachnoun sg m absH376לְאָחִיוto brother hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH251וַיְשַׁלְּחֵםand he sent off themConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH7971יִצְחָקIsaacname m individualH3327וַיֵּלְכוּand they wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1980מֵאִתּוֹfrom with the himprep + prep Definite + sfx 3 sg mH854בְּשָׁלוֹם׃in peaceprep + noun sg m absH7965
Genesis 26:32
And it came to pass the same day, that Isaac’s servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961בַּיּוֹםon the dayprep Definite + noun sg m absH3117הַהוּאthe thatart + pron 3 sg mH1931וַיָּבֹאוּand they cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH935עַבְדֵי[the] servants ofnoun pl m cstrH5650יִצְחָקIsaacname m individualH3327וַיַּגִּדוּand they toldConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH5046לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033עַל־onprepH5921אֹדוֹת[the] causes ofnoun pl f cstrH182הַבְּאֵרthe wellart + noun sg f absH875אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834חָפָרוּthey had dugverb Qal perf 3 pl cH2658וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033מָצָאנוּwe have foundverb Qal perf 1 pl cH4672מָיִם׃waternoun pl m absH4325
Genesis 26:33
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
וַיִּקְרָאand he calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121אֹתָהּobj. itObject indicator + sfx 3 sg fH853שִׁבְעָהShibahname LocationH7656עַל־there-prepH5921כֵּן-foreadvH3651שֵׁם־[the] name ofnoun sg m cstrH8034הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892בְּאֵר[is] Beername LocationH884שֶׁבַעShebaname LocationH884עַדuntilprepH5704הַיּוֹםthe dayart + noun sg m absH3117הַזֶּה׃ סthe thisart + Demonstrative ParticleH2088
Genesis 26:34
And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:
וַיְהִיand he wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961עֵשָׂוEsauname m individualH6215בֶּן־a son ofnoun sg m cstrH1121אַרְבָּעִיםfortyNumerical adj pl m absH705שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947אִשָּׁהa wifenoun sg f absH802אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוּדִיתJudithname f individualH3067בַּת־[the] daughter ofnoun sg f cstrH1323בְּאֵרִיBeeriname m individualH882הַחִתִּיthe Hittiteart + noun Gentilic sg m absH2850וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בָּשְׂמַתBasemathname f individualH1315בַּת־[the] daughter ofnoun sg f cstrH1323אֵילֹןElonname m individualH356הַחִתִּי׃the Hittiteart + noun Gentilic sg m absH2850
Genesis 26:35
Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.