Interlinear › Genesis › 1
Genesis 1 interlinear
The Hebrew text of Genesis 1 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Genesis 1 cross-references
Genesis 1:1
In the beginning God created the heaven and the earth.
Genesis 1:2
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
וְהָאָרֶץand the earthconj + art + noun sg f absH776הָיְתָהit wasverb Qal perf 3 sg fH1961תֹהוּformlessnessnoun sg m absH8414וָבֹהוּand emptinessconj + noun sg m absH922וְחֹשֶׁךְand darknessconj + noun sg m absH2822עַל־[was] overprepH5921פְּנֵי[the] surface ofnoun pl m cstrH6440תְהוֹם[the] deepnoun sg f absH8415וְרוּחַand [the] spirit ofconj + noun sg f cstrH7307אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430מְרַחֶפֶת[was] hoveringverb Piel ptc sg f absH7363עַל־overprepH5921פְּנֵי[the] surface ofnoun pl m cstrH6440הַמָּיִם׃the watersart + noun pl m absH4325
Genesis 1:3
And God said, Let there be light: and there was light.
Genesis 1:4
And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
וַיַּרְאand he sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7200אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430אֶת־obj.Object indicatorH853הָאוֹרthe lightart + noun sg f absH216כִּי־thatConditional ParticleH3588טוֹב[it was] goodverb Qal perf 3 sg mH2895וַיַּבְדֵּלand he separatedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH914אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996הָאוֹרthe lightart + noun sg f absH216וּבֵיןand betweenconj + adj sg m cstrH996הַחֹשֶׁךְ׃the darknessart + noun sg m absH2822
Genesis 1:5
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
וַיִּקְרָאand he calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430לָאוֹרto the lightprep Definite + noun sg f absH216יוֹםdaynoun sg m absH3117וְלַחֹשֶׁךְand to the darknessconj + prep Definite + noun sg m absH2822קָרָאhe calledverb Qal perf 3 sg mH7121לָיְלָהnightnoun sg m absH3915וַיְהִי־and there wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961עֶרֶבeveningnoun sg m absH6153וַיְהִי־and there wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961בֹקֶרmorningnoun sg m absH1242יוֹםdaynoun sg m absH3117אֶחָד׃ פoneNumerical adj sg f absH259
Genesis 1:6
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430יְהִיlet it beverb Qal impf 3 sg mH1961רָקִיעַa firmamentnoun sg m absH7549בְּתוֹךְin [the] middle ofprep + noun sg m cstrH8432הַמָּיִםthe watersart + noun pl m absH4325וִיהִיand let it beconj + verb Qal impf 3 sg mH1961מַבְדִּילseparatingverb Hiphil ptc sg m absH914בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996מַיִםwatersnoun pl m absH4325לָמָיִם׃to watersprep + noun pl m absH4325
Genesis 1:7
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430אֶת־obj.Object indicatorH853הָרָקִיעַthe firmamentart + noun sg m absH7549וַיַּבְדֵּלand he separatedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH914בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996הַמַּיִםthe watersart + noun pl m absH4325אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834מִתַּחַת[were] from underprep + noun sg m cstrH8478לָרָקִיעַto the firmamentprep Definite + noun sg m absH7549וּבֵיןand betweenconj + adj sg m cstrH996הַמַּיִםthe watersart + noun pl m absH4325אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834מֵעַל[were] from aboveprep + prepH5921לָרָקִיעַto the firmamentprep Definite + noun sg m absH7549וַיְהִי־and it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כֵן׃soadvH3651
Genesis 1:8
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
וַיִּקְרָאand he calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430לָרָקִיעַto the firmamentprep Definite + noun sg m absH7549שָׁמָיִםheavennoun pl m absH8064וַיְהִי־and there wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961עֶרֶבeveningnoun sg m absH6153וַיְהִי־and there wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961בֹקֶרmorningnoun sg m absH1242יוֹםa daynoun sg m absH3117שֵׁנִי׃ פsecondNumerical position adj sg m absH8145
Genesis 1:9
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430יִקָּווּlet them gatherverb Niphal impf 3 pl mH6960הַמַּיִםthe watersart + noun pl m absH4325מִתַּחַתfrom underprep + noun sg m cstrH8478הַשָּׁמַיִםthe heavensart + noun pl m absH8064אֶל־toprepH413מָקוֹםa placenoun sg m absH4725אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259וְתֵרָאֶהand let it appearconj + verb Niphal conj+impf 3 sg fH7200הַיַּבָּשָׁהthe dry groundart + noun sg f absH3004וַיְהִי־and it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כֵן׃soadvH3651
Genesis 1:10
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
וַיִּקְרָאand he calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430לַיַּבָּשָׁהto the dry groundprep Definite + noun sg f absH3004אֶרֶץearthnoun sg f absH776וּלְמִקְוֵהand to [the] collection ofconj + prep + noun sg m cstrH4723הַמַּיִםthe watersart + noun pl m absH4325קָרָאhe calledverb Qal perf 3 sg mH7121יַמִּיםseasnoun pl m absH3220וַיַּרְאand he sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7200אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430כִּי־thatConditional ParticleH3588טוֹב׃[it was] goodverb Qal perf 3 sg mH2895
Genesis 1:11
And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430תַּדְשֵׁאlet it sproutverb Hiphil impf 3 sg fH1876הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776דֶּשֶׁאvegetationnoun sg m absH1877עֵשֶׂבplant[s]noun sg m absH6212מַזְרִיעַ[which] bears seedverb Hiphil ptc sg m absH2232זֶרַעseednoun sg m absH2233עֵץtree[s] ofnoun sg m cstrH6086פְּרִיfruitnoun sg m absH6529עֹשֶׂהproducingverb Qal ptc sg m absH6213פְּרִיfruitnoun sg m absH6529לְמִינוֹto kind itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH4327אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834זַרְעוֹ־seed itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH2233בוֹ[is] in the itprep Definite + sfx 3 sg mH9033עַל־onprepH5921הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776וַיְהִי־and it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כֵן׃soadvH3651
Genesis 1:12
And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.
וַתּוֹצֵאand it brought forthConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg fH3318הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776דֶּשֶׁאvegetationnoun sg m absH1877עֵשֶׂבplant[s]noun sg m absH6212מַזְרִיעַ[which] bears seedverb Hiphil ptc sg m absH2232זֶרַעseednoun sg m absH2233לְמִינֵהוּto kind itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH4327וְעֵץand tree[s]conj + noun sg m absH6086עֹשֶׂה־producingverb Qal ptc sg m absH6213פְּרִיfruitnoun sg m absH6529אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834זַרְעוֹ־seed itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH2233בוֹ[was] in the itprep Definite + sfx 3 sg mH9033לְמִינֵהוּto kind itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH4327וַיַּרְאand he sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7200אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430כִּי־thatConditional ParticleH3588טוֹב׃[it was] goodverb Qal perf 3 sg mH2895
Genesis 1:13
And the evening and the morning were the third day.
Genesis 1:14
And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430יְהִיlet it beverb Qal impf 3 sg mH1961מְאֹרֹתluminariesnoun pl m absH3974בִּרְקִיעַin [the] firmament ofprep + noun sg m cstrH7549הַשָּׁמַיִםthe heavensart + noun pl m absH8064לְהַבְדִּילto separateprep + verb Hiphil inf cstrH914בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996הַיּוֹםthe dayart + noun sg m absH3117וּבֵיןand betweenconj + adj sg m cstrH996הַלָּיְלָהthe nightart + noun sg m absH3915וְהָיוּand they will becomeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH1961לְאֹתֹתinto signsprep + noun pl f absH226וּלְמוֹעֲדִיםand into appointed timesconj + prep + noun pl m absH4150וּלְיָמִיםand into daysconj + prep + noun pl m absH3117וְשָׁנִים׃and yearsconj + noun pl m absH8141
Genesis 1:15
And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
וְהָיוּand they will becomeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH1961לִמְאוֹרֹתinto luminariesprep + noun pl m absH3974בִּרְקִיעַin [the] firmament ofprep + noun sg m cstrH7549הַשָּׁמַיִםthe heavensart + noun pl m absH8064לְהָאִירto give lightprep + verb Hiphil inf cstrH215עַל־onprepH5921הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776וַיְהִי־and it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כֵן׃soadvH3651
Genesis 1:16
And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁנֵי[the] twoNumerical adj du c cstrH8147הַמְּאֹרֹתthe luminariesart + noun pl m absH3974הַגְּדֹלִיםthe greatart + adj pl m absH1419אֶת־obj.Object indicatorH853הַמָּאוֹרthe luminaryart + noun sg m absH3974הַגָּדֹלthe greatart + adj sg m absH1419לְמֶמְשֶׁלֶתfor [the] dominion ofprep + noun sg f cstrH4475הַיּוֹםthe dayart + noun sg m absH3117וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַמָּאוֹרthe luminaryart + noun sg m absH3974הַקָּטֹןthe smallart + adj sg m absH6996לְמֶמְשֶׁלֶתfor [the] dominion ofprep + noun sg f cstrH4475הַלַּיְלָהthe nightart + noun sg m absH3915וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853הַכּוֹכָבִים׃the starsart + noun pl m absH3556
Genesis 1:17
And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
וַיִּתֵּןand he setConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430בִּרְקִיעַin [the] firmament ofprep + noun sg m cstrH7549הַשָּׁמָיִםthe heavensart + noun pl m absH8064לְהָאִירto give lightprep + verb Hiphil inf cstrH215עַל־onprepH5921הָאָרֶץ׃the earthart + noun sg f absH776
Genesis 1:18
And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.
וְלִמְשֹׁלand to ruleconj + prep + verb Qal inf cstrH4910בַּיּוֹםover the dayprep Definite + noun sg m absH3117וּבַלַּיְלָהand over the nightconj + prep Definite + noun sg m absH3915וּלֲהַבְדִּילand to separateconj + prep + verb Hiphil inf cstrH914בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996הָאוֹרthe lightart + noun sg f absH216וּבֵיןand betweenconj + adj sg m cstrH996הַחֹשֶׁךְthe darknessart + noun sg m absH2822וַיַּרְאand he sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7200אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430כִּי־thatConditional ParticleH3588טוֹב׃[it was] goodverb Qal perf 3 sg mH2895
Genesis 1:19
And the evening and the morning were the fourth day.
Genesis 1:20
And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430יִשְׁרְצוּlet them swarmverb Qal impf 3 pl mH8317הַמַּיִםthe watersart + noun pl m absH4325שֶׁרֶץswarming thing[s]noun sg m cstrH8318נֶפֶשׁcreature[s]noun sg f absH5315חַיָּהlivingadj sg f absH2416וְעוֹףand bird[s]conj + noun sg m absH5775יְעוֹפֵףlet it flyverb Piel impf 3 sg mH5774עַל־aboveprepH5921הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776עַל־onprepH5921פְּנֵי[the] surface ofnoun pl m cstrH6440רְקִיעַ[the] firmament ofnoun sg m cstrH7549הַשָּׁמָיִם׃the heavensart + noun pl m absH8064
Genesis 1:21
And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.
וַיִּבְרָאand he createdConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1254אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430אֶת־obj.Object indicatorH853הַתַּנִּינִםthe sea monstersart + noun pl m absH8577הַגְּדֹלִיםthe greatart + adj pl m absH1419וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853כָּל־everynoun sg m cstrH3605נֶפֶשׁcreaturenoun sg f absH5315הַחַיָּהthe livingart + adj sg f absH2416הָרֹמֶשֶׂתwhich creepsart + verb Qal ptc sg f absH7430אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834שָׁרְצוּthey swarmedverb Qal perf 3 pl cH8317הַמַּיִםthe watersart + noun pl m absH4325לְמִינֵהֶםto kind theirprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH4327וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853כָּל־everynoun sg m cstrH3605עוֹףbird ofnoun sg m cstrH5775כָּנָףwingnoun sg f absH3671לְמִינֵהוּto kind itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH4327וַיַּרְאand he sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7200אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430כִּי־thatConditional ParticleH3588טוֹב׃[it was] goodverb Qal perf 3 sg mH2895
Genesis 1:22
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
וַיְבָרֶךְand he blessedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1288אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559פְּרוּbe fruitfulverb Qal impv 2 pl mH6509וּרְבוּand multiplyconj + verb Qal impv 2 pl mH7235וּמִלְאוּand fillconj + verb Qal impv 2 pl mH4390אֶת־obj.Object indicatorH853הַמַּיִםthe watersart + noun pl m absH4325בַּיַּמִּיםin the seasprep Definite + noun pl m absH3220וְהָעוֹףand the bird[s]conj + art + noun sg m absH5775יִרֶבlet it multiplyverb Qal impf 3 sg mH7235בָּאָרֶץ׃on the earthprep Definite + noun sg f absH776
Genesis 1:23
And the evening and the morning were the fifth day.
Genesis 1:24
And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430תּוֹצֵאlet it produceverb Hiphil impf 3 sg fH3318הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776נֶפֶשׁcreature[s]noun sg f absH5315חַיָּהlivingadj sg f absH2416לְמִינָהּto kind itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH4327בְּהֵמָהlivestocknoun sg f absH929וָרֶמֶשׂand creeping thing[s]conj + noun sg m absH7431וְחַיְתוֹ־and animal[s] ofconj + noun sg f cstrH2416אֶרֶץ[the] earthnoun sg f absH776לְמִינָהּto kind itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH4327וַיְהִי־and it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כֵן׃soadvH3651
Genesis 1:25
And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430אֶת־obj.Object indicatorH853חַיַּת[the] animal[s] ofnoun sg f cstrH2416הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776לְמִינָהּto kind itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH4327וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַבְּהֵמָהthe livestockart + noun sg f absH929לְמִינָהּto kind itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH4327וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853כָּל־everynoun sg m cstrH3605רֶמֶשׂthe creeping thing ofnoun sg m cstrH7431הָאֲדָמָהthe groundart + noun sg f absH127לְמִינֵהוּto kind itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH4327וַיַּרְאand he sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7200אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430כִּי־thatConditional ParticleH3588טוֹב׃[it was] goodverb Qal perf 3 sg mH2895
Genesis 1:26
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430נַעֲשֶׂהlet us makeverb Qal impf 1 pl cH6213אָדָםhumankindnoun sg m absH120בְּצַלְמֵנוּin image ourprep + noun sg m cstr + sfx 1 pl cH6754כִּדְמוּתֵנוּaccording to likeness ourprep + noun sg f cstr + sfx 1 pl cH1823וְיִרְדּוּand they may ruleconj + verb Qal conj+impf 3 pl mH7287בִדְגַתover [the] fish ofprep + noun sg f cstrH1710הַיָּםthe seaart + noun sg m absH3220וּבְעוֹףand over [the] bird[s] ofconj + prep + noun sg m cstrH5775הַשָּׁמַיִםthe heavensart + noun pl m absH8064וּבַבְּהֵמָהand over the livestockconj + prep Definite + noun sg f absH929וּבְכָל־and over allconj + prep + noun sg m cstrH3605הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776וּבְכָל־and over everyconj + prep + noun sg m cstrH3605הָרֶמֶשׂthe creeping thingart + noun sg m absH7431הָרֹמֵשׂwhich creepsart + verb Qal ptc sg m absH7430עַל־onprepH5921הָאָרֶץ׃the earthart + noun sg f absH776
Genesis 1:27
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.
וַיִּבְרָאand he createdConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1254אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430אֶת־obj.Object indicatorH853הָאָדָםthe humankindart + noun sg m absH120בְּצַלְמוֹin own image hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH6754בְּצֶלֶםin [the] image ofprep + noun sg m cstrH6754אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430בָּרָאhe createdverb Qal perf 3 sg mH1254אֹתוֹobj. itObject indicator + sfx 3 sg mH853זָכָרmaleadj sg m absH2145וּנְקֵבָהand femaleconj + adj sg f absH5347בָּרָאhe createdverb Qal perf 3 sg mH1254אֹתָם׃obj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853
Genesis 1:28
And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.
וַיְבָרֶךְand he blessedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1288אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לָהֶםto the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430פְּרוּbe fruitfulverb Qal impv 2 pl mH6509וּרְבוּand multiplyconj + verb Qal impv 2 pl mH7235וּמִלְאוּand fillconj + verb Qal impv 2 pl mH4390אֶת־obj.Object indicatorH853הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776וְכִבְשֻׁהָand subdue itconj + verb Qal impv 2 pl m + sfx 3 sg fH3533וּרְדוּand ruleconj + verb Qal impv 2 pl mH7287בִּדְגַתover [the] fish ofprep + noun sg f cstrH1710הַיָּםthe seaart + noun sg m absH3220וּבְעוֹףand over [the] bird[s] ofconj + prep + noun sg m cstrH5775הַשָּׁמַיִםthe heavensart + noun pl m absH8064וּבְכָל־and over everyconj + prep + noun sg m cstrH3605חַיָּהanimalnoun sg f absH2416הָרֹמֶשֶׂתwhich creepsart + verb Qal ptc sg f absH7430עַל־onprepH5921הָאָרֶץ׃the earthart + noun sg f absH776
Genesis 1:29
And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430הִנֵּהhere!InterjectionH2009נָתַתִּיI giveverb Qal perf 1 sg cH5414לָכֶםto the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־everynoun sg m cstrH3605עֵשֶׂבplantnoun sg m absH6212זֹרֵעַ[which] bears seedverb Qal ptc sg m absH2232זֶרַעseednoun sg m absH2233אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[is] onprepH5921פְּנֵי[the] surface ofnoun pl m cstrH6440כָל־allnoun sg m cstrH3605הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853כָּל־everynoun sg m cstrH3605הָעֵץthe treeart + noun sg m absH6086אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834בּוֹin the itprep Definite + sfx 3 sg mH9033פְרִי־[is the] fruit ofnoun sg m cstrH6529עֵץa treenoun sg m absH6086זֹרֵעַ[which] bears seedverb Qal ptc sg m absH2232זָרַעseednoun sg m absH2233לָכֶםto the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036יִהְיֶהit will be[long]verb Qal impf 3 sg mH1961לְאָכְלָה׃to foodprep + noun sg f absH402
Genesis 1:30
And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.
וּלְכָל־and to everyconj + prep + noun sg m cstrH3605חַיַּתthe animal ofnoun sg f cstrH2416הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776וּלְכָל־and to everyconj + prep + noun sg m cstrH3605עוֹףthe bird ofnoun sg m cstrH5775הַשָּׁמַיִםthe heavensart + noun pl m absH8064וּלְכֹלand to everyconj + prep + noun sg m cstrH3605רוֹמֵשׂcreeping [thing]verb Qal ptc sg m absH7430עַל־onprepH5921הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834בּוֹ[is] in the itprep Definite + sfx 3 sg mH9033נֶפֶשׁlifenoun sg f absH5315חַיָּהlivingadj sg f absH2416אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605יֶרֶקgreenery ofnoun sg m cstrH3418עֵשֶׂבplant[s]noun sg m absH6212לְאָכְלָהto foodprep + noun sg f absH402וַיְהִי־and it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כֵן׃soadvH3651
Genesis 1:31
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
וַיַּרְאand he sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7200אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m absH3605אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834עָשָׂהhe had madeverb Qal perf 3 sg mH6213וְהִנֵּה־and there!conj + InterjectionH2009טוֹב[it was] goodadj sg m absH2896מְאֹדveryadj sg m absH3966וַיְהִי־and there wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961עֶרֶבeveningnoun sg m absH6153וַיְהִי־and there wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961בֹקֶרmorningnoun sg m absH1242יוֹם[the] daynoun sg m cstrH3117הַשִּׁשִּׁי׃ פthe sixthart + Numerical position adj sg m absH8345
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.