Tiqvah תִּקְוָה100% free
Interlinear › Genesis › 25

Genesis 25 interlinear

The Hebrew text of Genesis 25 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.

Open in the interactive interlinear Genesis 25 cross-references

Genesis 25:1

Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

וַיֹּסֶףand he repeatedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH3254אַבְרָהָםAbrahamname m individualH85וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947אִשָּׁהa wifenoun sg f absH802וּשְׁמָהּand name herconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH8034קְטוּרָה׃[was] Keturahname f individualH6989

Genesis 25:2

And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

וַתֵּלֶדand she boreConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH3205לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033אֶת־obj.Object indicatorH853זִמְרָןZimranname m individualH2175וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853יָקְשָׁןJokshanname m individualH3370וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מְדָןMedanname m individualH4091וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִדְיָןMidianname m individualH4080וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853יִשְׁבָּקIshbakname m individualH3435וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853שׁוּחַ׃Shuahname m individualH7744

Genesis 25:3

And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.

וְיָקְשָׁןand Jokshanconj + name m individualH3370יָלַדhe fatheredverb Qal perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁבָאShebaname m individualH7614וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853דְּדָןDedanname m individualH1719וּבְנֵיand [the] sons ofconj + noun pl m cstrH1121דְדָןDedanname m individualH1719הָיוּthey wereverb Qal perf 3 pl cH1961אַשּׁוּרִםAsshuritesnoun Gentilic pl m absH805וּלְטוּשִׁיםand Letushitesconj + name LocationH3912וּלְאֻמִּים׃and Leummitesconj + name m individualH3817

Genesis 25:4

And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah. All these were the children of Keturah.

וּבְנֵיand [the] sons ofconj + noun pl m cstrH1121מִדְיָןMidianname m individualH4080עֵיפָה[were] Ephahname m individualH5891וָעֵפֶרand Epherconj + name m individualH6081וַחֲנֹךְand Hanochconj + name m individualH2585וַאֲבִידָעand Abidaconj + name m individualH28וְאֶלְדָּעָהand Eldaahconj + name m individualH420כָּל־allnoun sg m cstrH3605אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428בְּנֵי[were] [the] sons ofnoun pl m cstrH1121קְטוּרָה׃Keturahname f individualH6989

Genesis 25:5

And Abraham gave all that he had unto Isaac.

וַיִּתֵּןand he gaveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414אַבְרָהָםAbrahamname m individualH85אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m absH3605אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834לוֹ[belonged] to the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033לְיִצְחָק׃to Isaacprep + name m individualH3327

Genesis 25:6

But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.

וְלִבְנֵיand to [the] sons ofconj + prep + noun pl m cstrH1121הַפִּילַגְשִׁיםthe concubinesart + noun pl m absH6370אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834לְאַבְרָהָם[belonged] to Abrahamprep + name m individualH85נָתַןhe gaveverb Qal perf 3 sg mH5414אַבְרָהָםAbrahamname m individualH85מַתָּנֹתgiftsnoun pl f absH4979וַיְשַׁלְּחֵםand he sent away themConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH7971מֵעַלfrom withprep + prepH5921יִצְחָקIsaacname m individualH3327בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121בְּעוֹדֶנּוּwhile still [was] heprep + adj sg m cstr + sfx 3 sg mH5750חַיaliveadj sg m absH2416קֵדְמָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH6924אֶל־toprepH413אֶרֶץ[the] land ofnoun sg f cstrH776קֶדֶם׃[the] eastnoun sg m absH6924

Genesis 25:7

And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, an hundred threescore and fifteen years.

וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428יְמֵי[are] [the] days ofnoun pl m cstrH3117שְׁנֵי־[the] years ofnoun pl m cstrH8141חַיֵּי[the] life ofnoun pl m cstrH2416אַבְרָהָםAbrahamname m individualH85אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834חָיhe livedverb Qal perf 3 sg mH2421מְאַתone hundredNumerical adj sg f cstrH3967שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וְשִׁבְעִיםand seventyconj + Numerical adj pl m absH7657שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וְחָמֵשׁand fiveconj + Numerical adj sg c absH2568שָׁנִים׃yearsnoun pl m absH8141

Genesis 25:8

Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

וַיִּגְוַעand he expiredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1478וַיָּמָתand he diedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4191אַבְרָהָםAbrahamname m individualH85בְּשֵׂיבָהin old ageprep + noun sg f absH7872טוֹבָהgoodadj sg f absH2896זָקֵןoldadj sg m absH2205וְשָׂבֵעַand satisfiedconj + adj sg m absH7649וַיֵּאָסֶףand he was gatheredConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH622אֶל־toprepH413עַמָּיו׃kinspeoples hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH5971

Genesis 25:9

And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;

וַיִּקְבְּרוּand they buriedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH6912אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853יִצְחָקIsaacname m individualH3327וְיִשְׁמָעֵאלand Ishmaelconj + name m individualH3458בָּנָיוsons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121אֶל־intoprepH413מְעָרַת[the] cave ofnoun sg f cstrH4631הַמַּכְפֵּלָהthe Machpelahart + name LocationH4375אֶל־toprepH413שְׂדֵה[the] field ofnoun sg m cstrH7704עֶפְרֹןEphronname m individualH6085בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121צֹחַרZoharname m individualH6714הַחִתִּיthe Hittiteart + noun Gentilic sg m absH2850אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[is] onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440מַמְרֵא׃Mamrename LocationH4471

Genesis 25:10

The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

הַשָּׂדֶהthe fieldart + noun sg m absH7704אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834קָנָהhe had acquiredverb Qal perf 3 sg mH7069אַבְרָהָםAbrahamname m individualH85מֵאֵתfrom withprep + prepH854בְּנֵי־[the] sons ofnoun pl m cstrH1121חֵתHethname m individualH2845שָׁמָּהthere towardsadv + Directional sfxH8033קֻבַּרhe was buriedverb Pual perf 3 sg mH6912אַבְרָהָםAbrahamname m individualH85וְשָׂרָהand Sarahconj + name f individualH8283אִשְׁתּוֹ׃wife hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH802

Genesis 25:11

And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahai-roi.

וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961אַחֲרֵיafterNumerical adj pl m cstrH310מוֹת[the] death ofnoun sg m cstrH4194אַבְרָהָםAbrahamname m individualH85וַיְבָרֶךְand he blessedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1288אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430אֶת־obj.Object indicatorH853יִצְחָקIsaacname m individualH3327בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121וַיֵּשֶׁבand he dweltConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3427יִצְחָקIsaacname m individualH3327עִם־nearprepH5973בְּאֵרBeername LocationH883לַחַיLahainame LocationH883רֹאִי׃ סRoiname LocationH883

Genesis 25:12

Now these are the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s handmaid, bare unto Abraham:

וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428תֹּלְדֹת[are] [the] accounts ofnoun pl f cstrH8435יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אַבְרָהָםAbrahamname m individualH85אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834יָלְדָהshe boreverb Qal perf 3 sg fH3205הָגָרHagarname f individualH1904הַמִּצְרִיתthe Egyptianart + noun Gentilic sg f absH4713שִׁפְחַת[the] maidservant ofnoun sg f cstrH8198שָׂרָהSarahname f individualH8283לְאַבְרָהָם׃to Abrahamprep + name m individualH85

Genesis 25:13

And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,

וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428שְׁמוֹת[are] [the] names ofnoun pl f cstrH8034בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458בִּשְׁמֹתָםby names theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH8034לְתוֹלְדֹתָםto descendants theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH8435בְּכֹר[the] firstborn ofnoun sg m cstrH1060יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458נְבָיֹת[was] Nebaiothname m individualH5032וְקֵדָרand Kedarconj + name m individualH6938וְאַדְבְּאֵלand Adbeelconj + name m individualH110וּמִבְשָׂם׃and Mibsamconj + name m individualH4017

Genesis 25:14

And Mishma, and Dumah, and Massa,

וּמִשְׁמָעand Mishmaconj + name m individualH4927וְדוּמָהand Dumahconj + name m individualH1746וּמַשָּׂא׃and Massaconj + name m individualH4854

Genesis 25:15

Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

חֲדַדHadadname m individualH2301וְתֵימָאand Temaconj + name m individualH8485יְטוּרJeturname m individualH3195נָפִישׁNaphishname m individualH5305וָקֵדְמָה׃and Kedemahconj + name m individualH6929

Genesis 25:16

These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428הֵםtheypron 3 pl mH1992בְּנֵי[were] [the] sons ofnoun pl m cstrH1121יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428שְׁמֹתָם[are] names theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH8034בְּחַצְרֵיהֶםby villages theirprep + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH2691וּבְטִירֹתָםand by encampments theirconj + prep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH2918שְׁנֵים־two [plus]Numerical adj du c absH8147עָשָׂרtenNumerical adj sg c absH6240נְשִׂיאִםprincesnoun pl m absH5387לְאֻמֹּתָם׃to tribes theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH523

Genesis 25:17

And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428שְׁנֵי[are] [the] years ofnoun pl m cstrH8141חַיֵּי[the] life ofnoun pl m cstrH2416יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458מְאַתone hundredNumerical adj sg f cstrH3967שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וּשְׁלֹשִׁיםand thirtyconj + Numerical adj pl m absH7970שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וְשֶׁבַעand sevenconj + Numerical adj sg c absH7651שָׁנִיםyearsnoun pl m absH8141וַיִּגְוַעand he expiredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1478וַיָּמָתand he diedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4191וַיֵּאָסֶףand he was gatheredConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH622אֶל־toprepH413עַמָּיו׃kinspeoples hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH5971

Genesis 25:18

And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.

וַיִּשְׁכְּנוּand they dweltConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7931מֵחֲוִילָהfrom Havilahprep + name LocationH2341עַד־toprepH5704שׁוּרShurname LocationH7793אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[is] onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714בֹּאֲכָהgoing youverb Qal inf cstr + sfx 2 sg mH935אַשּׁוּרָהAsshur towardsname Location + Directional sfxH804עַל־onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440כָל־allnoun sg m cstrH3605אֶחָיוrelatives hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH251נָפָל׃ פhe fellverb Qal perf 3 sg mH5307

Genesis 25:19

And these are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham begat Isaac:

וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428תּוֹלְדֹת[are] [the] accounts ofnoun pl f cstrH8435יִצְחָקIsaacname m individualH3327בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אַבְרָהָםAbrahamname m individualH85אַבְרָהָםAbrahamname m individualH85הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853יִצְחָק׃Isaacname m individualH3327

Genesis 25:20

And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian.

וַיְהִיand he wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961יִצְחָקIsaacname m individualH3327בֶּן־a son ofnoun sg m cstrH1121אַרְבָּעִיםfortyNumerical adj pl m absH705שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141בְּקַחְתּוֹwhen took heprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853רִבְקָהRebekahname f individualH7259בַּת־[the] daughter ofnoun sg f cstrH1323בְּתוּאֵלBethuelname m individualH1328הָאֲרַמִּיthe Arameanart + noun Gentilic sg m absH761מִפַּדַּןfrom Paddanprep + name LocationH6307אֲרָםAramname LocationH758אֲחוֹת[the] sister ofnoun sg f cstrH269לָבָןLabanname m individualH3837הָאֲרַמִּיthe Arameanart + noun Gentilic sg m absH761לוֹfor the himselfprep Definite + sfx 3 sg mH9033לְאִשָּׁה׃to a wifeprep + noun sg f absH802

Genesis 25:21

And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.

וַיֶּעְתַּרand he prayedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6279יִצְחָקIsaacname m individualH3327לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068לְנֹכַחto beforeprep + adj sg m cstrH5227אִשְׁתּוֹwife hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH802כִּיforConditional ParticleH3588עֲקָרָה[was] barrenadj sg f absH6135הִואshepron 3 sg fH1931וַיֵּעָתֶרand he was entreatedConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH6279לוֹby the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033יְהוָהYahwehname TitleH3068וַתַּהַרand she conceivedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH2029רִבְקָהRebekahname f individualH7259אִשְׁתּוֹ׃wife hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH802

Genesis 25:22

And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of the LORD.

וַיִּתְרֹצֲצוּand they struggled togetherConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive impf 3 pl mH7533הַבָּנִיםthe childrenart + noun pl m absH1121בְּקִרְבָּהּin inward part[s] herprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH7130וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559אִם־ifConditional ParticleH518כֵּןthusadvH3651לָמָּהto why?prep + Interrogative pronH4100זֶּהthisDemonstrative ParticleH2088אָנֹכִי[am] Ipron 1 sg cH595וַתֵּלֶךְand she wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH1980לִדְרֹשׁto consultprep + verb Qal inf cstrH1875אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוָה׃Yahwehname TitleH3068

Genesis 25:23

And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.

וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068לָהּto the herprep Definite + sfx 3 sg fH9034שְׁנֵיtwoNumerical adj du c cstrH8147גוֹיִםnationsnoun pl m absH1471בְּבִטְנֵךְ[are] in womb yourprep + noun sg f cstr + sfx 2 sg fH990וּשְׁנֵיand twoconj + Numerical adj du c cstrH8147לְאֻמִּיםpeoplesnoun pl m absH3816מִמֵּעַיִךְfrom inward parts yourprep + noun pl m cstr + sfx 2 sg fH4578יִפָּרֵדוּthey will separateverb Niphal impf 3 pl mH6504וּלְאֹםand a peopleconj + noun sg m absH3816מִלְאֹםmore than a peopleprep + noun sg m absH3816יֶאֱמָץit will be strongverb Qal impf 3 sg mH553וְרַבand [the] great [one]conj + adj sg m absH7227יַעֲבֹדit will serveverb Qal impf 3 sg mH5647צָעִיר׃[the] young [one]adj sg m absH6810

Genesis 25:24

And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.

וַיִּמְלְאוּand they were completedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH4390יָמֶיהָdays hernoun pl m cstr + sfx 3 sg fH3117לָלֶדֶתto give birthprep + verb Qal inf cstrH3205וְהִנֵּהand there!conj + InterjectionH2009תוֹמִםtwinsnoun pl m absH8380בְּבִטְנָהּ׃[were] in womb herprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg fH990

Genesis 25:25

And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

וַיֵּצֵאand he came outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3318הָרִאשׁוֹןthe firstart + Numerical position adj sg m absH7223אַדְמוֹנִיredadj sg m absH132כֻּלּוֹall of himnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH3605כְּאַדֶּרֶת[was] like a cloak ofprep + noun sg f cstrH155שֵׂעָרhairnoun sg m absH8181וַיִּקְרְאוּand they calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7121שְׁמוֹname hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH8034עֵשָׂו׃Esauname m individualH6215

Genesis 25:26

And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau’s heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.

וְאַחֲרֵי־and afterconj + Numerical adj pl m cstrH310כֵןthusadvH3651יָצָאhe came outverb Qal perf 3 sg mH3318אָחִיוbrother hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH251וְיָדוֹand hand hisconj + noun sg c cstr + sfx 3 sg mH3027אֹחֶזֶת[was] holdingverb Qal ptc sg f absH270בַּעֲקֵבon [the] heel ofprep + noun sg m cstrH6119עֵשָׂוEsauname m individualH6215וַיִּקְרָאand he calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121שְׁמוֹname hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH8034יַעֲקֹבJacobname m individualH3290וְיִצְחָקand Isaacconj + name m individualH3327בֶּן־[was] a son ofnoun sg m cstrH1121שִׁשִּׁיםsixtyNumerical adj pl m absH8346שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141בְּלֶדֶתwhen fatheredprep + verb Qal inf cstrH3205אֹתָם׃obj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853

Genesis 25:27

And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.

וַיִּגְדְּלוּand they grew upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1431הַנְּעָרִיםthe ladsart + noun pl m absH5288וַיְהִיand he wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961עֵשָׂוEsauname m individualH6215אִישׁa mannoun sg m absH376יֹדֵעַ[who] knewverb Qal ptc sg m absH3045צַיִדhuntingnoun sg m absH6718אִישׁa man ofnoun sg m cstrH376שָׂדֶה[the] open countrynoun sg m absH7704וְיַעֲקֹבand Jacobconj + name m individualH3290אִישׁ[was] a mannoun sg m absH376תָּםquietadj sg m absH8535יֹשֵׁב[who] dweltverb Qal ptc sg m absH3427אֹהָלִים׃tentsnoun pl m absH168

Genesis 25:28

And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob.

וַיֶּאֱהַבand he lovedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH157יִצְחָקIsaacname m individualH3327אֶת־obj.Object indicatorH853עֵשָׂוEsauname m individualH6215כִּי־forConditional ParticleH3588צַיִדwild gamenoun sg m absH6718בְּפִיו[was] in mouth hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH6310וְרִבְקָהand Rebekahconj + name f individualH7259אֹהֶבֶת[was] lovingverb Qal ptc sg f absH157אֶת־obj.Object indicatorH853יַעֲקֹב׃Jacobname m individualH3290

Genesis 25:29

And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:

וַיָּזֶדand he had cookedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH2102יַעֲקֹבJacobname m individualH3290נָזִידcooked foodnoun sg m absH5138וַיָּבֹאand he cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH935עֵשָׂוEsauname m individualH6215מִן־fromprepH4480הַשָּׂדֶהthe fieldart + noun sg m absH7704וְהוּאand heconj + pron 3 sg mH1931עָיֵף׃[was] exhaustedadj sg m absH5889

Genesis 25:30

And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.

וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559עֵשָׂוEsauname m individualH6215אֶל־toprepH413יַעֲקֹבJacobname m individualH3290הַלְעִיטֵנִיlet swallow meverb Hiphil impv 2 sg m + sfx 1 sg cH3938נָאpleaseInterjectionH4994מִן־some ofprepH4480הָאָדֹםthe red [stew]art + adj sg m absH122הָאָדֹםthe red [stew]art + adj sg m absH122הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088כִּיforConditional ParticleH3588עָיֵף[am] exhaustedadj sg m absH5889אָנֹכִיIpron 1 sg cH595עַל־there-prepH5921כֵּן-foreadvH3651קָרָא־someone calledverb Qal perf 3 sg mH7121שְׁמוֹname hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH8034אֱדוֹם׃Edomname m individualH123

Genesis 25:31

And Jacob said, Sell me this day thy birthright.

וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יַעֲקֹבJacobname m individualH3290מִכְרָהsell !verb Qal impv 2 sg m + Paragogic HéH4376כַיּוֹםas the dayprep Definite + noun sg m absH3117אֶת־obj.Object indicatorH853בְּכֹרָתְךָbirthright yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH1062לִי׃to the meprep Definite + sfx 1 sg cH9030

Genesis 25:32

And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?

וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559עֵשָׂוEsauname m individualH6215הִנֵּהhere!InterjectionH2009אָנֹכִיIpron 1 sg cH595הוֹלֵךְ[am] goingverb Qal ptc sg m absH1980לָמוּתto dieprep + verb Qal inf cstrH4191וְלָמָּה־and for what?conj + prep + Interrogative pronH4100זֶּהthisDemonstrative ParticleH2088לִיto the meprep Definite + sfx 1 sg cH9030בְּכֹרָה׃[is] a birthrightnoun sg f absH1062

Genesis 25:33

And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.

וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יַעֲקֹבJacobname m individualH3290הִשָּׁבְעָהswear !verb Niphal impv 2 sg m + Paragogic HéH7650לִּיto the meprep Definite + sfx 1 sg cH9030כַּיּוֹםas the dayprep Definite + noun sg m absH3117וַיִּשָּׁבַעand he sworeConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH7650לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033וַיִּמְכֹּרand he soldConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4376אֶת־obj.Object indicatorH853בְּכֹרָתוֹbirthright hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH1062לְיַעֲקֹב׃to Jacobprep + name m individualH3290

Genesis 25:34

Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.

וְיַעֲקֹבand Jacobconj + name m individualH3290נָתַןhe gaveverb Qal perf 3 sg mH5414לְעֵשָׂוto Esauprep + name m individualH6215לֶחֶםbreadnoun sg m absH3899וּנְזִידand cooked food ofconj + noun sg m cstrH5138עֲדָשִׁיםlentilsnoun pl m absH5742וַיֹּאכַלand he ateConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH398וַיֵּשְׁתְּand he drankConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH8354וַיָּקָםand he aroseConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6965וַיֵּלַךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980וַיִּבֶזand he despisedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH959עֵשָׂוEsauname m individualH6215אֶת־obj.Object indicatorH853הַבְּכֹרָה׃ סthe birthrightart + noun sg f absH1062
← Genesis 24All booksGenesis 26 →

Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.