Interlinear › Exodus › 26
Exodus 26 interlinear
The Hebrew text of Exodus 26 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Exodus 26 cross-references
Exodus 26:1
Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908תַּעֲשֶׂהyou will makeverb Qal impf 2 sg mH6213עֶשֶׂרtennoun sg m cstrH6235יְרִיעֹתcurtainsnoun pl f absH3407שֵׁשׁfine linennoun sg m absH8336מָשְׁזָרtwistedverb Hophal ptc passive sg m absH7806וּתְכֵלֶתand violet stuffconj + noun sg f absH8504וְאַרְגָּמָןand purpleconj + noun sg m absH713וְתֹלַעַתand scarlet stuff ofconj + noun sg f cstrH8438שָׁנִיscarletnoun sg m absH8144כְּרֻבִיםcherubimnoun pl m absH3742מַעֲשֵׂה[the] work ofnoun sg m cstrH4639חֹשֵׁבa skillful workerverb Qal ptc sg m absH2803תַּעֲשֶׂהyou will makeverb Qal impf 2 sg mH6213אֹתָם׃obj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853
Exodus 26:2
The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure.
אֹרֶךְ[the] length ofnoun sg m cstrH753הַיְרִיעָהthe curtainart + noun sg f absH3407הָאַחַתthe oneart + Numerical adj sg f absH259שְׁמֹנֶה[will be] eightNumerical adj sg c absH8083וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + Numerical adj pl m absH6242בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520וְרֹחַבand [the] breadthconj + noun sg m absH7341אַרְבַּע[will be] fourNumerical adj sg c absH702בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520הַיְרִיעָהthe curtainart + noun sg f absH3407הָאֶחָתthe oneart + Numerical adj sg f absH259מִדָּהsizenoun sg f absH4060אַחַתoneNumerical adj sg f absH259לְכָל־[will belong] to allprep + noun sg m cstrH3605הַיְרִיעֹת׃the curtainsart + noun pl f absH3407
Exodus 26:3
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
חֲמֵשׁfive ofNumerical adj sg c cstrH2568הַיְרִיעֹתthe curtainsart + noun pl f absH3407תִּהְיֶיןָthey will beverb Qal impf 3 pl fH1961חֹבְרֹתjoinedverb Qal ptc pl f absH2266אִשָּׁהeachnoun sg f absH802אֶל־toprepH413אֲחֹתָהּsister itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg fH269וְחָמֵשׁand fiveconj + Numerical adj sg c absH2568יְרִיעֹתcurtainsnoun pl f absH3407חֹבְרֹת[will be] joinedverb Qal ptc pl f absH2266אִשָּׁהeachnoun sg f absH802אֶל־toprepH413אֲחֹתָהּ׃sister itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg fH269
Exodus 26:4
And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.
וְעָשִׂיתָand you will makeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6213לֻלְאֹתloops ofnoun pl f cstrH3924תְּכֵלֶתviolet stuffnoun sg f absH8504עַלonprepH5921שְׂפַת[the] edge ofnoun sg f cstrH8193הַיְרִיעָהthe curtainart + noun sg f absH3407הָאֶחָתthe oneart + Numerical adj sg f absH259מִקָּצָהfrom an endprep + noun sg f absH7098בַּחֹבָרֶתin the joined setprep Definite + noun sg f absH2279וְכֵןand thusconj + advH3651תַּעֲשֶׂהyou will doverb Qal impf 2 sg mH6213בִּשְׂפַתon [the] edge ofprep + noun sg f cstrH8193הַיְרִיעָהthe curtainart + noun sg f absH3407הַקִּיצוֹנָהthe outermostart + adj sg f absH7020בַּמַּחְבֶּרֶתin the joined setprep Definite + noun sg f absH4225הַשֵּׁנִית׃the secondart + Numerical position adj sg f absH8145
Exodus 26:5
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.
חֲמִשִּׁיםfiftyNumerical adj pl m absH2572לֻלָאֹתloopsnoun pl f absH3924תַּעֲשֶׂהyou will makeverb Qal impf 2 sg mH6213בַּיְרִיעָהon the curtainprep Definite + noun sg f absH3407הָאֶחָתthe oneart + Numerical adj sg f absH259וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572לֻלָאֹתloopsnoun pl f absH3924תַּעֲשֶׂהyou will makeverb Qal impf 2 sg mH6213בִּקְצֵהat [the] end ofprep + noun sg m cstrH7097הַיְרִיעָהthe curtainart + noun sg f absH3407אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בַּמַּחְבֶּרֶת[is] in the joined setprep Definite + noun sg f absH4225הַשֵּׁנִיתthe secondart + Numerical position adj sg f absH8145מַקְבִּילֹת[will be] oppositeverb Hiphil ptc pl f absH6901הַלֻּלָאֹתthe loopsart + noun pl f absH3924אִשָּׁהeachnoun sg f absH802אֶל־toprepH413אֲחֹתָהּ׃sister itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg fH269
Exodus 26:6
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
וְעָשִׂיתָand you will makeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6213חֲמִשִּׁיםfiftyNumerical adj pl m absH2572קַרְסֵיhooks ofnoun pl m cstrH7165זָהָבgoldnoun sg m absH2091וְחִבַּרְתָּand you will joinConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 2 sg mH2266אֶת־obj.Object indicatorH853הַיְרִיעֹתthe curtainsart + noun pl f absH3407אִשָּׁהeachnoun sg f absH802אֶל־toprepH413אֲחֹתָהּsister itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg fH269בַּקְּרָסִיםwith the hooksprep Definite + noun pl m absH7165וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908אֶחָד׃ פoneNumerical adj sg f absH259
Exodus 26:7
And thou shalt make curtains of goats’ hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
וְעָשִׂיתָand you will makeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6213יְרִיעֹתcurtains ofnoun pl f cstrH3407עִזִּיםgoat hairsnoun pl m absH5795לְאֹהֶלinto a tentprep + noun sg m absH168עַל־overprepH5921הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908עַשְׁתֵּי־one [plus]Numerical adj sg c absH6249עֶשְׂרֵהtenNumerical adj sg c absH6240יְרִיעֹתcurtainsnoun pl f absH3407תַּעֲשֶׂהyou will makeverb Qal impf 2 sg mH6213אֹתָם׃obj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853
Exodus 26:8
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.
אֹרֶךְ[the] length ofnoun sg m cstrH753הַיְרִיעָהthe curtainart + noun sg f absH3407הָאַחַתthe oneart + Numerical adj sg f cstrH259שְׁלֹשִׁים[will be] thirtyNumerical adj pl m absH7970בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520וְרֹחַבand [the] breadthconj + noun sg m absH7341אַרְבַּע[will be] fourNumerical adj sg c absH702בָּאַמָּהby the cubitprep Definite + noun sg f absH520הַיְרִיעָהthe curtainart + noun sg f absH3407הָאֶחָתthe oneart + Numerical adj sg f absH259מִדָּהsizenoun sg f absH4060אַחַתoneNumerical adj sg f absH259לְעַשְׁתֵּי[will belong] to one [plus]prep + Numerical adj sg c cstrH6249עֶשְׂרֵהtenNumerical adj sg c absH6240יְרִיעֹת׃curtainsnoun pl f absH3407
Exodus 26:9
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
וְחִבַּרְתָּand you will joinConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 2 sg mH2266אֶת־obj.Object indicatorH853חֲמֵשׁfive ofNumerical adj sg c cstrH2568הַיְרִיעֹתthe curtainsart + noun pl f absH3407לְבָדto aloneprep + noun sg m absH905וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853שֵׁשׁsix ofNumerical adj sg c cstrH8337הַיְרִיעֹתthe curtainsart + noun pl f absH3407לְבָדto aloneprep + noun sg m absH905וְכָפַלְתָּand you will fold doubleConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3717אֶת־obj.Object indicatorH853הַיְרִיעָהthe curtainart + noun sg f absH3407הַשִּׁשִּׁיתthe sixthart + Numerical position adj sg f absH8345אֶל־toprepH413מוּל[the] front ofnoun sg m cstrH4136פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440הָאֹהֶל׃the tentart + noun sg m absH168
Exodus 26:10
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.
וְעָשִׂיתָand you will makeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6213חֲמִשִּׁיםfiftyNumerical adj pl m absH2572לֻלָאֹתloopsnoun pl f absH3924עַלonprepH5921שְׂפַת[the] edge ofnoun sg f cstrH8193הַיְרִיעָהthe curtainart + noun sg f absH3407הָאֶחָתthe oneart + Numerical adj sg f absH259הַקִּיצֹנָהthe outermostart + adj sg f absH7020בַּחֹבָרֶתin the joined setprep Definite + noun sg f absH2279וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572לֻלָאֹתloopsnoun pl f absH3924עַלonprepH5921שְׂפַת[the] edge ofnoun sg f cstrH8193הַיְרִיעָהthe curtainart + noun sg f absH3407הַחֹבֶרֶתthe joined setart + noun sg f absH2279הַשֵּׁנִית׃the secondart + Numerical position adj sg f absH8145
Exodus 26:11
And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
וְעָשִׂיתָand you will makeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6213קַרְסֵיhooks ofnoun pl m cstrH7165נְחֹשֶׁתbronzenoun sg f absH5178חֲמִשִּׁיםfiftyNumerical adj pl m absH2572וְהֵבֵאתָand you will putConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 sg mH935אֶת־obj.Object indicatorH853הַקְּרָסִיםthe hooksart + noun pl m absH7165בַּלֻּלָאֹתin the loopsprep Definite + noun pl f absH3924וְחִבַּרְתָּand you will joinConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 2 sg mH2266אֶת־obj.Object indicatorH853הָאֹהֶלthe tentart + noun sg m absH168וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961אֶחָד׃oneNumerical adj sg f absH259
Exodus 26:12
And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
וְסֶרַחand [the] overhanging ofconj + noun sg m cstrH5629הָעֹדֵףthe surplusart + verb Qal ptc sg m absH5736בִּירִיעֹתin [the] curtains ofprep + noun pl f cstrH3407הָאֹהֶלthe tentart + noun sg m absH168חֲצִי[the] half ofnoun sg m cstrH2677הַיְרִיעָהthe curtainart + noun sg f absH3407הָעֹדֶפֶתwhich is surplusart + verb Qal ptc sg f absH5736תִּסְרַחit will overhangverb Qal impf 3 sg fH5628עַלoverprepH5921אֲחֹרֵי[the] rear ofnoun pl m cstrH268הַמִּשְׁכָּן׃the tabernacleart + noun sg m absH4908
Exodus 26:13
And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
וְהָאַמָּהand the cubitconj + art + noun sg f absH520מִזֶּהfrom thisprep + Demonstrative ParticleH2088וְהָאַמָּהand the cubitconj + art + noun sg f absH520מִזֶּהfrom thisprep + Demonstrative ParticleH2088בָּעֹדֵףin the surplusprep Definite + verb Qal ptc sg m absH5736בְּאֹרֶךְin [the] length ofprep + noun sg m cstrH753יְרִיעֹת[the] curtains ofnoun pl f cstrH3407הָאֹהֶלthe tentart + noun sg m absH168יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961סָרוּחַprojectingadj sg m absH5628עַל־overprepH5921צִדֵּי[the] sides ofnoun pl m cstrH6654הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908מִזֶּהfrom thisprep + Demonstrative ParticleH2088וּמִזֶּהand from thisconj + prep + Demonstrative ParticleH2088לְכַסֹּתוֹ׃to cover itprep + verb Piel inf cstr + sfx 3 sg mH3680
Exodus 26:14
And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.
וְעָשִׂיתָand you will makeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6213מִכְסֶהa coveringnoun sg m absH4372לָאֹהֶלfor the tentprep Definite + noun sg m absH168עֹרֹתskins ofnoun pl f cstrH5785אֵילִםramsnoun pl m absH352מְאָדָּמִיםdyed redverb Pual ptc passive pl m absH119וּמִכְסֵהand a covering ofconj + noun sg m cstrH4372עֹרֹתskins ofnoun pl f cstrH5785תְּחָשִׁיםdolphinsnoun pl m absH8476מִלְמָעְלָה׃ פfrom to above towardsprep + prep + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605
Exodus 26:15
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.
וְעָשִׂיתָand you will makeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6213אֶת־obj.Object indicatorH853הַקְּרָשִׁיםthe framesart + noun pl m absH7175לַמִּשְׁכָּןfor the tabernacleprep Definite + noun sg m absH4908עֲצֵיwoods ofnoun pl m cstrH6086שִׁטִּיםacacianoun pl m absH7848עֹמְדִים׃standing uprightverb Qal ptc pl m absH5975
Exodus 26:16
Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.
עֶשֶׂר[will be] tennoun sg m cstrH6235אַמּוֹתcubitsnoun pl f absH520אֹרֶךְ[the] length ofnoun sg m cstrH753הַקָּרֶשׁthe frameart + noun sg m absH7175וְאַמָּהand [will be] a cubitconj + noun sg f absH520וַחֲצִיand [the] half ofconj + noun sg m cstrH2677הָאַמָּהthe cubitart + noun sg f absH520רֹחַב[the] breadth ofnoun sg m cstrH7341הַקֶּרֶשׁthe frameart + noun sg m absH7175הָאֶחָד׃the oneart + Numerical adj sg f absH259
Exodus 26:17
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
שְׁתֵּיtwoNumerical adj du f cstrH8147יָדוֹתhandsnoun pl c absH3027לַקֶּרֶשׁ[belonged] to the frameprep Definite + noun sg m absH7175הָאֶחָדthe oneart + Numerical adj sg f absH259מְשֻׁלָּבֹתjoinedverb Pual ptc passive pl f absH7947אִשָּׁהeachnoun sg f absH802אֶל־toprepH413אֲחֹתָהּsister itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg fH269כֵּןthusadvH3651תַּעֲשֶׂהyou will doverb Qal impf 2 sg mH6213לְכֹלfor allprep + noun sg m cstrH3605קַרְשֵׁי[the] frames ofnoun pl m cstrH7175הַמִּשְׁכָּן׃the tabernacleart + noun sg m absH4908
Exodus 26:18
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
וְעָשִׂיתָand you will makeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6213אֶת־obj.Object indicatorH853הַקְּרָשִׁיםthe framesart + noun pl m absH7175לַמִּשְׁכָּןfor the tabernacleprep Definite + noun sg m absH4908עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242קֶרֶשׁframe[s]noun sg m absH7175לִפְאַתfor [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285נֶגְבָּהsouth -wardnoun sg m abs + Directional sfxH5045תֵימָנָה׃south -wardnoun sg f abs + Directional sfxH8486
Exodus 26:19
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
וְאַרְבָּעִיםand fortyconj + Numerical adj pl m absH705אַדְנֵי־bases ofnoun pl m cstrH134כֶסֶףsilvernoun sg m absH3701תַּעֲשֶׂהyou will makeverb Qal impf 2 sg mH6213תַּחַתundernoun sg m cstrH8478עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242הַקָּרֶשׁthe frame[s]art + noun sg m absH7175שְׁנֵיtwoNumerical adj du c cstrH8147אֲדָנִיםbasesnoun pl m absH134תַּחַת־undernoun sg m cstrH8478הַקֶּרֶשׁthe frameart + noun sg m absH7175הָאֶחָדthe oneart + Numerical adj sg f absH259לִשְׁתֵּיfor [the] twoprep + Numerical adj du f cstrH8147יְדֹתָיוhands itsnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH3027וּשְׁנֵיand twoconj + Numerical adj du c cstrH8147אֲדָנִיםbasesnoun pl m absH134תַּחַת־undernoun sg m cstrH8478הַקֶּרֶשׁthe frameart + noun sg m absH7175הָאֶחָדthe oneart + Numerical adj sg f absH259לִשְׁתֵּיfor [the] twoprep + Numerical adj du f cstrH8147יְדֹתָיו׃hands itsnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH3027
Exodus 26:20
And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:
וּלְצֶלַעand for [the] side ofconj + prep + noun sg f cstrH6763הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908הַשֵּׁנִיתthe secondart + Numerical position adj sg f absH8145לִפְאַתfor [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285צָפוֹן[the] northnoun sg f absH6828עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242קָרֶשׁ׃frame[s]noun sg m absH7175
Exodus 26:21
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
וְאַרְבָּעִיםand fortyconj + Numerical adj pl m absH705אַדְנֵיהֶםbases theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH134כָּסֶףsilvernoun sg m absH3701שְׁנֵיtwoNumerical adj du c cstrH8147אֲדָנִיםbasesnoun pl m absH134תַּחַתundernoun sg m cstrH8478הַקֶּרֶשׁthe frameart + noun sg m absH7175הָאֶחָדthe oneart + Numerical adj sg f absH259וּשְׁנֵיand twoconj + Numerical adj du c cstrH8147אֲדָנִיםbasesnoun pl m absH134תַּחַתundernoun sg m cstrH8478הַקֶּרֶשׁthe frameart + noun sg m absH7175הָאֶחָד׃the oneart + Numerical adj sg f absH259
Exodus 26:22
And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
וּלְיַרְכְּתֵיand for [the] innermost parts ofconj + prep + noun du f cstrH3411הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220תַּעֲשֶׂהyou will makeverb Qal impf 2 sg mH6213שִׁשָּׁהsixNumerical adj sg c absH8337קְרָשִׁים׃framesnoun pl m absH7175
Exodus 26:23
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
וּשְׁנֵיand twoconj + Numerical adj du c cstrH8147קְרָשִׁיםframesnoun pl m absH7175תַּעֲשֶׂהyou will makeverb Qal impf 2 sg mH6213לִמְקֻצְעֹתfor [the] corners ofprep + verb Pual ptc passive pl f cstrH4742הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908בַּיַּרְכָתָיִם׃in the innermost partsprep Definite + noun du f absH3411
Exodus 26:24
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
וְיִהְיוּso they may beconj + verb Qal conj+impf 3 pl mH1961תֹאֲמִיםtwinsnoun pl m absH8380מִלְּמַטָּהfrom to downwardsprep + prep + adj sg m absH4295וְיַחְדָּוand togetherconj + advH3162יִהְיוּthey will beverb Qal impf 3 pl mH1961תַמִּיםcompleteadj pl m absH8535עַל־onprepH5921רֹאשׁוֹtop itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7218אֶל־intoprepH413הַטַּבַּעַתthe ringart + noun sg f absH2885הָאֶחָתthe oneart + Numerical adj sg f absH259כֵּןthusadvH3651יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961לִשְׁנֵיהֶםfor both of themprep + Numerical adj du c cstr + sfx 3 pl mH8147לִשְׁנֵיinto [the] twoprep + Numerical adj du c cstrH8147הַמִּקְצֹעֹתthe cornersart + noun pl f absH4740יִהְיוּ׃they will becomeverb Qal impf 3 pl mH1961
Exodus 26:25
And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
וְהָיוּand they will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH1961שְׁמֹנָהeightNumerical adj sg c absH8083קְרָשִׁיםframesnoun pl m absH7175וְאַדְנֵיהֶםand bases theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH134כֶּסֶףsilvernoun sg m absH3701שִׁשָּׁהsix-Numerical adj sg c absH8337עָשָׂרteenNumerical adj sg c absH6240אֲדָנִיםbasesnoun pl m absH134שְׁנֵיtwoNumerical adj du c cstrH8147אֲדָנִיםbasesnoun pl m absH134תַּחַתundernoun sg m cstrH8478הַקֶּרֶשׁthe frameart + noun sg m absH7175הָאֶחָדthe oneart + Numerical adj sg f absH259וּשְׁנֵיand twoconj + Numerical adj du c cstrH8147אֲדָנִיםbasesnoun pl m absH134תַּחַתundernoun sg m cstrH8478הַקֶּרֶשׁthe frameart + noun sg m absH7175הָאֶחָד׃the oneart + Numerical adj sg f absH259
Exodus 26:26
And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
וְעָשִׂיתָand you will makeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6213בְרִיחִםbarsnoun pl m absH1280עֲצֵיwoods ofnoun pl m cstrH6086שִׁטִּיםacacianoun pl m absH7848חֲמִשָּׁהfive [bars]Numerical adj sg c absH2568לְקַרְשֵׁיfor [the] frames ofprep + noun pl m cstrH7175צֶלַע־[the] side ofnoun sg f cstrH6763הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908הָאֶחָד׃the oneart + Numerical adj sg f absH259
Exodus 26:27
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
וַחֲמִשָּׁהand fiveconj + Numerical adj sg c absH2568בְרִיחִםbarsnoun pl m absH1280לְקַרְשֵׁיfor [the] frames ofprep + noun pl m cstrH7175צֶלַע־[the] side ofnoun sg f cstrH6763הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908הַשֵּׁנִיתthe secondart + Numerical position adj sg f absH8145וַחֲמִשָּׁהand fiveconj + Numerical adj sg c absH2568בְרִיחִםbarsnoun pl m absH1280לְקַרְשֵׁיfor [the] frames ofprep + noun pl m cstrH7175צֶלַע[the] side ofnoun sg f cstrH6763הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908לַיַּרְכָתַיִםfor the innermost partsprep Definite + noun du f absH3411יָמָּה׃west -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220
Exodus 26:28
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
וְהַבְּרִיחַand the barconj + art + noun sg m absH1280הַתִּיכֹןthe middleart + adj sg m absH8484בְּתוֹךְin [the] middle ofprep + noun sg m cstrH8432הַקְּרָשִׁיםthe framesart + noun pl m absH7175מַבְרִחַ[will be] passing throughverb Hiphil ptc sg m absH1272מִן־fromprepH4480הַקָּצֶהthe endart + noun sg m absH7097אֶל־toprepH413הַקָּצֶה׃the endart + noun sg m absH7097
Exodus 26:29
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַקְּרָשִׁיםthe framesart + noun pl m absH7175תְּצַפֶּהyou will overlayverb Piel impf 2 sg mH6823זָהָבgoldnoun sg m absH2091וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853טַבְּעֹתֵיהֶםrings theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH2885תַּעֲשֶׂהyou will makeverb Qal impf 2 sg mH6213זָהָבgoldnoun sg m absH2091בָּתִּיםholdersnoun pl m absH1004לַבְּרִיחִםfor the barsprep Definite + noun pl m absH1280וְצִפִּיתָand you will overlayConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 2 sg mH6823אֶת־obj.Object indicatorH853הַבְּרִיחִםthe barsart + noun pl m absH1280זָהָב׃goldnoun sg m absH2091
Exodus 26:30
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
וַהֲקֵמֹתָand you will set upConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 sg mH6965אֶת־obj.Object indicatorH853הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908כְּמִשְׁפָּטוֹaccording to plan itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH4941אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834הָרְאֵיתָyou have been shownverb Hophal perf 2 sg mH7200בָּהָר׃ סon the mountainprep Definite + noun sg m absH2022
Exodus 26:31
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:
וְעָשִׂיתָand you will makeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6213פָרֹכֶתa curtainnoun sg f absH6532תְּכֵלֶתviolet stuffnoun sg f absH8504וְאַרְגָּמָןand purpleconj + noun sg m absH713וְתוֹלַעַתand scarlet stuff ofconj + noun sg f cstrH8438שָׁנִיscarletnoun sg m absH8144וְשֵׁשׁand fine linenconj + noun sg m absH8336מָשְׁזָרtwistedverb Hophal ptc passive sg m absH7806מַעֲשֵׂה[the] work ofnoun sg m cstrH4639חֹשֵׁבa skillful workerverb Qal ptc sg m absH2803יַעֲשֶׂהsomeone will makeverb Qal impf 3 sg mH6213אֹתָהּobj. itObject indicator + sfx 3 sg fH853כְּרֻבִים׃cherubimnoun pl m absH3742
Exodus 26:32
And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.
וְנָתַתָּהand you will putConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH5414אֹתָהּobj. itObject indicator + sfx 3 sg fH853עַל־onprepH5921אַרְבָּעָהfourNumerical adj sg c absH702עַמּוּדֵיpillars ofnoun pl m cstrH5982שִׁטִּיםacacianoun pl m absH7848מְצֻפִּיםoverlaidverb Pual ptc passive pl m absH6823זָהָבgoldnoun sg m absH2091וָוֵיהֶםhooks theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH2053זָהָב[will be] goldnoun sg m absH2091עַל־onprepH5921אַרְבָּעָהfourNumerical adj sg c absH702אַדְנֵי־bases ofnoun pl m cstrH134כָסֶף׃silvernoun sg m absH3701
Exodus 26:33
And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
וְנָתַתָּהand you will putConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH5414אֶת־obj.Object indicatorH853הַפָּרֹכֶתthe curtainart + noun sg f absH6532תַּחַתundernoun sg m cstrH8478הַקְּרָסִיםthe hooksart + noun pl m absH7165וְהֵבֵאתָand you will bringConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 sg mH935שָׁמָּהthere towardsadv + Directional sfxH8033מִבֵּיתfrom insideprep + noun sg m cstrH1004לַפָּרֹכֶתto the curtainprep Definite + noun sg f absH6532אֵתobj.Object indicatorH853אֲרוֹן[the] ark ofnoun sg m cstrH727הָעֵדוּתthe testimonyart + noun sg f absH5715וְהִבְדִּילָהand it will separateConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 3 sg fH914הַפָּרֹכֶתthe curtainart + noun sg f absH6532לָכֶםfor the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996הַקֹּדֶשׁthe holy placeart + noun Title sg m absH6944וּבֵיןand betweenconj + adj sg m cstrH996קֹדֶשׁ[the] holy place ofnoun Title sg m cstrH6944הַקֳּדָשִׁים׃the holy placesart + noun Title pl m absH6944
Exodus 26:34
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
וְנָתַתָּand you will putConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH5414אֶת־obj.Object indicatorH853הַכַּפֹּרֶתthe atonement coverart + noun sg f absH3727עַלonprepH5921אֲרוֹן[the] ark ofnoun sg m cstrH727הָעֵדֻתthe testimonyart + noun sg f absH5715בְּקֹדֶשׁin [the] holy place ofprep + noun sg m cstrH6944הַקֳּדָשִׁים׃the holy placesart + noun pl m absH6944
Exodus 26:35
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
וְשַׂמְתָּand you will putConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH7760אֶת־obj.Object indicatorH853הַשֻּׁלְחָןthe tableart + noun sg m absH7979מִחוּץfrom [the] outsideprep + noun sg m cstrH2351לַפָּרֹכֶתof the curtainprep Definite + noun sg f absH6532וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַמְּנֹרָהthe lampstandart + noun sg f absH4501נֹכַחopposite toadj sg m cstrH5227הַשֻּׁלְחָןthe tableart + noun sg m absH7979עַלonprepH5921צֶלַע[the] side ofnoun sg f cstrH6763הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908תֵּימָנָהsouth -wardnoun sg f abs + Directional sfxH8486וְהַשֻּׁלְחָןand the tableconj + art + noun sg m absH7979תִּתֵּןyou will putverb Qal impf 2 sg mH5414עַל־onprepH5921צֶלַע[the] side ofnoun sg f cstrH6763צָפוֹן׃[the] northnoun sg f absH6828
Exodus 26:36
And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.
וְעָשִׂיתָand you will makeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6213מָסָךְa screennoun sg m absH4539לְפֶתַחfor [the] entrance ofprep + noun sg m cstrH6607הָאֹהֶלthe tentart + noun sg m absH168תְּכֵלֶתviolet stuffnoun sg f absH8504וְאַרְגָּמָןand purpleconj + noun sg m absH713וְתוֹלַעַתand scarlet stuff ofconj + noun sg f cstrH8438שָׁנִיscarletnoun sg m absH8144וְשֵׁשׁand fine linenconj + noun sg m absH8336מָשְׁזָרtwistedverb Hophal ptc passive sg m absH7806מַעֲשֵׂה[the] work ofnoun sg m cstrH4639רֹקֵם׃a worker in colorsverb Qal ptc sg m absH7551
Exodus 26:37
And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.
וְעָשִׂיתָand you will makeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH6213לַמָּסָךְfor the screenprep Definite + noun sg m absH4539חֲמִשָּׁהfiveNumerical adj sg c absH2568עַמּוּדֵיpillars ofnoun pl m cstrH5982שִׁטִּיםacacianoun pl m absH7848וְצִפִּיתָand you will overlayConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 2 sg mH6823אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853זָהָבgoldnoun sg m absH2091וָוֵיהֶםhooks theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH2053זָהָב[will be] goldnoun sg m absH2091וְיָצַקְתָּand you will castConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3332לָהֶםfor the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038חֲמִשָּׁהfiveNumerical adj sg c absH2568אַדְנֵיbases ofnoun pl m cstrH134נְחֹשֶׁת׃ סbronzenoun sg f absH5178
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.