Interlinear › Deuteronomy › 15
Deuteronomy 15 interlinear
The Hebrew text of Deuteronomy 15 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Deuteronomy 15 cross-references
Deuteronomy 15:1
At the end of every seven years thou shalt make a release.
Deuteronomy 15:2
And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the LORD’s release.
וְזֶהand thisconj + Demonstrative ParticleH2088דְּבַר[is] [the] manner ofnoun sg m cstrH1697הַשְּׁמִטָּהthe remissionart + noun sg f absH8059שָׁמוֹטhe will remitverb Qal inf absH8058כָּל־everynoun sg m cstrH3605בַּעַלownernoun sg m absH1167מַשֵּׁה[the] loan ofnoun sg m cstrH4874יָדוֹhand hisnoun sg c cstr + sfx 3 sg mH3027אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834יַשֶּׁהhe will lendverb Hiphil impf 3 sg mH5383בְּרֵעֵהוּto neighbor hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH7453לֹא־notNegative ParticleH3808יִגֹּשׂhe will pressverb Qal impf 3 sg mH5065אֶת־obj.Object indicatorH853רֵעֵהוּneighbor hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7453וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853אָחִיוcountryman hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH251כִּי־forConditional ParticleH3588קָרָאsomeone has proclaimedverb Qal perf 3 sg mH7121שְׁמִטָּהa remissionnoun sg f absH8059לַיהוָה׃of Yahwehprep + name TitleH3068
Deuteronomy 15:3
Of a foreigner thou mayest exact but that which is thine with thy brother thine hand shall release;
אֶת־obj.Object indicatorH853הַנָּכְרִיthe foreignerart + adj sg m absH5237תִּגֹּשׂyou will pressverb Qal impf 2 sg mH5065וַאֲשֶׁרand [that] whichconj + Relative ParticleH834יִהְיֶהit will belongverb Qal impf 3 sg mH1961לְךָto the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031אֶת־withprepH854אָחִיךָcountryman yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH251תַּשְׁמֵטlet it releaseverb Hiphil impf 3 sg fH8058יָדֶךָ׃hand yournoun sg c cstr + sfx 2 sg mH3027
Deuteronomy 15:4
Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it:
אֶפֶסneverthelessnoun sg m cstrH657כִּיforConditional ParticleH3588לֹאnotNegative ParticleH3808יִהְיֶה־he will beverb Qal impf 3 sg mH1961בְּךָamong the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031אֶבְיוֹןa needy [person]adj sg m absH34כִּי־forConditional ParticleH3588בָרֵךְsurely blessverb Piel inf cstrH1288יְבָרֶכְךָhe will bless youverb Piel impf 3 sg m + sfx 2 sg mH1288יְהוָהYahwehname TitleH3068בָּאָרֶץin the landprep Definite + noun sg f absH776אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430נֹתֵן־[is] about to giveverb Qal ptc sg m absH5414לְךָto the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031נַחֲלָהan inheritancenoun sg f absH5159לְרִשְׁתָּהּ׃to take possession of itprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg fH3423
Deuteronomy 15:5
Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.
רַקonlyadvH7535אִם־ifConditional ParticleH518שָׁמוֹעַcertainly [if] listenverb Qal inf absH8085תִּשְׁמַעyou will listenverb Qal impf 2 sg mH8085בְּקוֹלto [the] voice ofprep + noun sg m cstrH6963יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430לִשְׁמֹרto take careprep + verb Qal inf cstrH8104לַעֲשׂוֹתto observeprep + verb Qal inf cstrH6213אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַמִּצְוָהthe commandmentart + noun sg f absH4687הַזֹּאתthe thisart + Demonstrative ParticleH2063אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834אָנֹכִיIpron 1 sg cH595מְצַוְּךָ[am] commanding youverb Piel ptc sg m cstr + sfx 2 sg mH6680הַיּוֹם׃this dayart + noun sg m absH3117
Deuteronomy 15:6
For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee.
כִּי־forConditional ParticleH3588יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430בֵּרַכְךָhe has blessed youverb Piel perf 3 sg m + sfx 2 sg mH1288כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834דִּבֶּר־he spokeverb Piel perf 3 sg mH1696לָךְto the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031וְהַעֲבַטְתָּand you will lend toConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 sg mH5670גּוֹיִםnationsnoun pl m absH1471רַבִּיםmanyadj pl m absH7227וְאַתָּהand youconj + pron 2 sg mH859לֹאnotNegative ParticleH3808תַעֲבֹטyou will borrowverb Qal impf 2 sg mH5670וּמָשַׁלְתָּand you will ruleConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH4910בְּגוֹיִםover nationsprep + noun pl m absH1471רַבִּיםmanyadj pl m absH7227וּבְךָand over the youconj + prep Definite + sfx 2 sg mH9031לֹאnotNegative ParticleH3808יִמְשֹׁלוּ׃ סthey will ruleverb Qal impf 3 pl mH4910
Deuteronomy 15:7
If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:
כִּי־ifConditional ParticleH3588יִהְיֶהhe will beverb Qal impf 3 sg mH1961בְךָamong the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031אֶבְיוֹןa needy [person]adj sg m absH34מֵאַחַדany one ofprep + noun sg f cstrH259אַחֶיךָcountrymen yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH251בְּאַחַדin one ofprep + noun sg f cstrH259שְׁעָרֶיךָgates yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH8179בְּאַרְצְךָin land yourprep + noun sg f cstr + sfx 2 sg mH776אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430נֹתֵן[is] about to giveverb Qal ptc sg m absH5414לָךְto the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031לֹאnotNegative ParticleH3808תְאַמֵּץyou will hardenverb Piel impf 2 sg mH553אֶת־obj.Object indicatorH853לְבָבְךָheart yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH3824וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808תִקְפֹּץyou will shutverb Qal impf 2 sg mH7092אֶת־obj.Object indicatorH853יָדְךָhand yournoun sg c cstr + sfx 2 sg mH3027מֵאָחִיךָfrom countryman yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH251הָאֶבְיוֹן׃the needyart + adj sg m absH34
Deuteronomy 15:8
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
כִּי־forConditional ParticleH3588פָתֹחַcertainly to openverb Qal inf absH6605תִּפְתַּחyou will openverb Qal impf 2 sg mH6605אֶת־obj.Object indicatorH853יָדְךָhand yournoun sg c cstr + sfx 2 sg mH3027לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033וְהַעֲבֵטand certainly to lendconj + verb Hiphil inf absH5670תַּעֲבִיטֶנּוּyou will lend to himverb Hiphil impf 2 sg m + sfx 3 sg mH5670דֵּיsufficiency ofnoun sg m cstrH1767מַחְסֹרוֹlack hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH4270אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834יֶחְסַרit will be lackingverb Qal impf 3 sg mH2637לוֹ׃to the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033
Deuteronomy 15:9
Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.
הִשָּׁמֶרtake heedverb Niphal impv 2 sg mH8104לְךָto the yourselfprep Definite + sfx 2 sg mH9031פֶּן־lestConditional ParticleH6435יִהְיֶהit should beverb Qal impf 3 sg mH1961דָבָרa wordnoun sg m absH1697עִם־withprepH5973לְבָבְךָheart yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH3824בְלִיַּעַלworthlessnessnoun sg m absH1100לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559קָרְבָהit has drawn nearverb Qal perf 3 sg fH7126שְׁנַת־[the] year ofnoun sg f cstrH8141הַשֶּׁבַעthe sevenart + noun sg c absH7651שְׁנַת[the] year ofnoun sg f cstrH8141הַשְּׁמִטָּהthe remissionart + noun sg f absH8059וְרָעָהand it will be evilConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg fH7489עֵינְךָeye yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH5869בְּאָחִיךָon countryman yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH251הָאֶבְיוֹןthe needyart + adj sg m absH34וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808תִתֵּןyou will giveverb Qal impf 2 sg mH5414לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033וְקָרָאand he will call outConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH7121עָלֶיךָagainst youprep Definite + sfx 2 sg mH5921אֶל־toprepH413יְהוָהYahwehname TitleH3068וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961בְךָon the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031חֵטְא׃sinnoun sg m absH2399
Deuteronomy 15:10
Thou shalt surely give him, and thine heart shall not be grieved when thou givest unto him: because that for this thing the LORD thy God shall bless thee in all thy works, and in all that thou puttest thine hand unto.
נָתוֹןcertainly to giveverb Qal inf absH5414תִּתֵּןyou will giveverb Qal impf 2 sg mH5414לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808יֵרַעit will saddenverb Qal impf 3 sg mH7489לְבָבְךָheart yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH3824בְּתִתְּךָwhen giving youprep + verb Qal inf cstr + sfx 2 sg mH5414לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033כִּיforConditional ParticleH3588בִּגְלַלon account ofprep + noun sg m cstrH1558הַדָּבָרthe thingart + noun sg m absH1697הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088יְבָרֶכְךָhe will bless youverb Piel impf 3 sg m + sfx 2 sg mH1288יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430בְּכָל־in allprep + noun sg m cstrH3605מַעֲשֶׂךָwork yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH4639וּבְכֹלand in everyconj + prep + noun sg m cstrH3605מִשְׁלַחthe undertaking ofnoun sg m cstrH4916יָדֶךָ׃hand yournoun sg c cstr + sfx 2 sg mH3027
Deuteronomy 15:11
For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.
כִּיforConditional ParticleH3588לֹא־notNegative ParticleH3808יֶחְדַּלhe will ceaseverb Qal impf 3 sg mH2308אֶבְיוֹן[the] needyadj sg m absH34מִקֶּרֶבfrom [the] midst ofprep + noun sg m cstrH7130הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776עַל־there-prepH5921כֵּן-foreadvH3651אָנֹכִיIpron 1 sg cH595מְצַוְּךָ[am] commanding youverb Piel ptc sg m cstr + sfx 2 sg mH6680לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559פָּתֹחַcertainly to openverb Qal inf absH6605תִּפְתַּחyou will openverb Qal impf 2 sg mH6605אֶת־obj.Object indicatorH853יָדְךָhand yournoun sg c cstr + sfx 2 sg mH3027לְאָחִיךָto countryman yourprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH251לַעֲנִיֶּךָto poor [person] yourprep + adj sg m cstr + sfx 2 sg mH6041וּלְאֶבְיֹנְךָand to needy [person] yourconj + prep + adj sg m cstr + sfx 2 sg mH34בְּאַרְצֶךָ׃ סin land yourprep + noun sg f cstr + sfx 2 sg mH776
Deuteronomy 15:12
And if thy brother, an Hebrew man, or an Hebrew woman, be sold unto thee, and serve thee six years; then in the seventh year thou shalt let him go free from thee.
כִּי־ifConditional ParticleH3588יִמָּכֵרhe will sell himselfverb Niphal impf 3 sg mH4376לְךָto the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031אָחִיךָcountryman yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH251הָעִבְרִיthe Hebrew [masc]art + noun Gentilic sg m absH5680אוֹorconjH176הָעִבְרִיָּהthe Hebrew [fem]art + noun Gentilic sg f absH5680וַעֲבָדְךָand he will serve youConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg m + sfx 2 sg mH5647שֵׁשׁsixnoun sg c cstrH8337שָׁנִיםyearsnoun pl m absH8141וּבַשָּׁנָהand in the yearconj + prep Definite + noun sg f absH8141הַשְּׁבִיעִתthe seventhart + Numerical position adj sg f absH7637תְּשַׁלְּחֶנּוּyou will let go himverb Piel impf 2 sg m + sfx 3 sg mH7971חָפְשִׁיa free [person]adj sg m absH2670מֵעִמָּךְ׃from with the youprep + prep Definite + sfx 2 sg mH5973
Deuteronomy 15:13
And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:
וְכִי־and ifconj + Conditional ParticleH3588תְשַׁלְּחֶנּוּyou will let go himverb Piel impf 2 sg m + sfx 3 sg mH7971חָפְשִׁיa free [person]adj sg m absH2670מֵעִמָּךְfrom with the youprep + prep Definite + sfx 2 sg mH5973לֹאnotNegative ParticleH3808תְשַׁלְּחֶנּוּyou will let go himverb Piel impf 2 sg m + sfx 3 sg mH7971רֵיקָם׃emptilyadvH7387
Deuteronomy 15:14
Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.
הַעֲנֵיקcertainly to provideverb Hiphil inf absH6059תַּעֲנִיקyou will provideverb Hiphil impf 2 sg mH6059לוֹfor the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033מִצֹּאנְךָfrom flock yourprep + noun sg c cstr + sfx 2 sg mH6629וּמִגָּרְנְךָand from threshing floor yourconj + prep + noun sg f cstr + sfx 2 sg mH1637וּמִיִּקְבֶךָand from wine-press yourconj + prep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH3342אֲשֶׁר[that] whichRelative ParticleH834בֵּרַכְךָhe has blessed youverb Piel perf 3 sg m + sfx 2 sg mH1288יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430תִּתֶּן־you will giveverb Qal impf 2 sg mH5414לוֹ׃to the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033
Deuteronomy 15:15
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.
וְזָכַרְתָּand you will rememberConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH2142כִּיthatConditional ParticleH3588עֶבֶדa slavenoun sg m absH5650הָיִיתָyou wereverb Qal perf 2 sg mH1961בְּאֶרֶץin [the] land ofprep + noun sg f cstrH776מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714וַיִּפְדְּךָand he redeemed youConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 2 sg mH6299יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430עַל־there-prepH5921כֵּן-foreadvH3651אָנֹכִיIpron 1 sg cH595מְצַוְּךָ[am] commanding youverb Piel ptc sg m cstr + sfx 2 sg mH6680אֶת־obj.Object indicatorH853הַדָּבָרthe matterart + noun sg m absH1697הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088הַיּוֹם׃this dayart + noun sg m absH3117
Deuteronomy 15:16
And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;
וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961כִּי־thatConditional ParticleH3588יֹאמַרhe will sayverb Qal impf 3 sg mH559אֵלֶיךָto youprep Definite + sfx 2 sg mH413לֹאnotNegative ParticleH3808אֵצֵאI will go outverb Qal impf 1 sg cH3318מֵעִמָּךְfrom with the youprep + prep Definite + sfx 2 sg mH5973כִּיforConditional ParticleH3588אֲהֵבְךָhe loves youverb Qal perf 3 sg m + sfx 2 sg mH157וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בֵּיתֶךָhousehold yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH1004כִּי־forConditional ParticleH3588טוֹבit has been goodverb Qal perf 3 sg mH2895לוֹfor the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033עִמָּךְ׃with youprep Definite + sfx 2 sg mH5973
Deuteronomy 15:17
Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.
וְלָקַחְתָּand you will takeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853הַמַּרְצֵעַthe awlart + noun sg m absH4836וְנָתַתָּהand you will put [it]Consecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH5414בְאָזְנוֹin ear hisprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH241וּבַדֶּלֶתand in the doorconj + prep Definite + noun sg f absH1817וְהָיָהand he will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961לְךָof youprep Definite + sfx 2 sg mH9031עֶבֶדa slave ofnoun sg m cstrH5650עוֹלָםperpetuitynoun sg m absH5769וְאַףand alsoconj + InterjectionH637לַאֲמָתְךָto maidservant yourprep + noun sg f cstr + sfx 2 sg mH519תַּעֲשֶׂה־you will doverb Qal impf 2 sg mH6213כֵּן׃thusadvH3651
Deuteronomy 15:18
It shall not seem hard unto thee, when thou sendest him away free from thee; for he hath been worth a double hired servant to thee, in serving thee six years: and the LORD thy God shall bless thee in all that thou doest.
לֹא־notNegative ParticleH3808יִקְשֶׁהit will be hardverb Qal impf 3 sg mH7185בְעֵינֶךָin view yourprep + noun du f cstr + sfx 2 sg mH5869בְּשַׁלֵּחֲךָwhen letting go youprep + verb Piel inf cstr + sfx 2 sg mH7971אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853חָפְשִׁיa free [person]adj sg m absH2670מֵעִמָּךְfrom with the youprep + prep Definite + sfx 2 sg mH5973כִּיforConditional ParticleH3588מִשְׁנֶהdoublenoun sg m absH4932שְׂכַר[the] hire ofnoun sg m cstrH7939שָׂכִירa hired laboreradj sg m absH7916עֲבָדְךָhe has served youverb Qal perf 3 sg m + sfx 2 sg mH5647שֵׁשׁsixnoun sg c cstrH8337שָׁנִיםyearsnoun pl m absH8141וּבֵרַכְךָand he will bless youConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 3 sg m + sfx 2 sg mH1288יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430בְּכֹלin allprep + noun sg m absH3605אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834תַּעֲשֶׂה׃ פyou will doverb Qal impf 2 sg mH6213
Deuteronomy 15:19
All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.
כָּל־everynoun sg m cstrH3605הַבְּכוֹרthe firstbornart + noun sg m absH1060אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834יִוָּלֵדit will be bornverb Niphal impf 3 sg mH3205בִּבְקָרְךָin herd yourprep + noun sg c cstr + sfx 2 sg mH1241וּבְצֹאנְךָand in flock yourconj + prep + noun sg c cstr + sfx 2 sg mH6629הַזָּכָרthe maleart + adj sg m absH2145תַּקְדִּישׁyou will consecrateverb Hiphil impf 2 sg mH6942לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430לֹאnotNegative ParticleH3808תַעֲבֹדyou will laborverb Qal impf 2 sg mH5647בִּבְכֹרby [the] firstborn ofprep + noun sg m cstrH1060שׁוֹרֶךָox[en] yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH7794וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808תָגֹזyou will shearverb Qal impf 2 sg mH1494בְּכוֹר[the] firstborn ofnoun sg m cstrH1060צֹאנֶךָ׃sheep yournoun sg c cstr + sfx 2 sg mH6629
Deuteronomy 15:20
Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430תֹאכֲלֶנּוּyou will eat itverb Qal impf 2 sg m + sfx 3 sg mH398שָׁנָהa yearnoun sg f absH8141בְשָׁנָהin a yearprep + noun sg f absH8141בַּמָּקוֹםin the placeprep Definite + noun sg m absH4725אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834יִבְחַרhe will chooseverb Qal impf 3 sg mH977יְהוָהYahwehname TitleH3068אַתָּהyoupron 2 sg mH859וּבֵיתֶךָ׃and household yourconj + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH1004
Deuteronomy 15:21
And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.
וְכִי־and ifconj + Conditional ParticleH3588יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961בוֹin the itprep Definite + sfx 3 sg mH9033מוּםa blemishnoun sg m absH3971פִּסֵּחַlameadj sg m absH6455אוֹorconjH176עִוֵּרblindadj sg m absH5787כֹּלanynoun sg m cstrH3605מוּםblemishnoun sg m absH3971רָעbadadj sg m absH7451לֹאnotNegative ParticleH3808תִזְבָּחֶנּוּyou will sacrifice itverb Qal impf 2 sg m + sfx 3 sg mH2076לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068אֱלֹהֶיךָ׃God yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430
Deuteronomy 15:22
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
בִּשְׁעָרֶיךָin gates yourprep + noun pl m cstr + sfx 2 sg mH8179תֹּאכֲלֶנּוּyou will eat itverb Qal impf 2 sg m + sfx 3 sg mH398הַטָּמֵאthe uncleanart + adj sg m absH2931וְהַטָּהוֹרand the cleanconj + art + adj sg m absH2889יַחְדָּוalikeadvH3162כַּצְּבִיlike the gazelleprep Definite + noun sg m absH6643וְכָאַיָּל׃and like the deerconj + prep Definite + noun sg m absH354
Deuteronomy 15:23
Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
רַקonlyadvH7535אֶת־obj.Object indicatorH853דָּמוֹblood itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1818לֹאnotNegative ParticleH3808תֹאכֵלyou must eatverb Qal impf 2 sg mH398עַל־onprepH5921הָאָרֶץthe groundart + noun sg f absH776תִּשְׁפְּכֶנּוּyou will pour out itverb Qal impf 2 sg m + sfx 3 sg mH8210כַּמָּיִם׃ פlike the waterprep Definite + noun pl m absH4325
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.