Interlinear › 2 Kings › 16
2 Kings 16 interlinear
The Hebrew text of 2 Kings 16 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 2 Kings 16 cross-references
2 Kings 16:1
In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.
בִּשְׁנַתin yearprep + noun sg f cstrH8141שְׁבַע־seven-noun sg c cstrH7651עֶשְׂרֵהteennoun sg c absH6240שָׁנָהyearnoun sg f absH8141לְפֶקַחof Pekahprep + name m individualH6492בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121רְמַלְיָהוּRemaliahname m individualH7425מָלַךְhe became kingverb Qal perf 3 sg mH4427אָחָזAhazname m individualH271בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יוֹתָםJothamname m individualH3147מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428יְהוּדָה׃Judahname LocationH3063
2 Kings 16:2
Twenty years old was Ahaz when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem, and did not that which was right in the sight of the LORD his God, like David his father.
בֶּן־[was] a son ofnoun sg m cstrH1121עֶשְׂרִיםtwentynoun pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141אָחָזAhazname m individualH271בְּמָלְכוֹwhen became king heprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg mH4427וְשֵׁשׁ־and six-conj + noun sg c absH8337עֶשְׂרֵהteennoun sg c absH6240שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141מָלַךְhe reignedverb Qal perf 3 sg mH4427בִּירוּשָׁלִָםin Jerusalemprep + name LocationH3389וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808עָשָׂהhe didverb Qal perf 3 sg mH6213הַיָּשָׁרthe rightart + adj sg m absH3477בְּעֵינֵיin [the] eyes ofprep + noun du f cstrH5869יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהָיוGod hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH430כְּדָוִדlike Davidprep + name m individualH1732אָבִיו׃ancestor hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1
2 Kings 16:3
But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel.
וַיֵּלֶךְand he walkedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980בְּדֶרֶךְin [the] way ofprep + noun sg c cstrH1870מַלְכֵי[the] kings ofnoun pl m cstrH4428יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וְגַםand alsoconj + advH1571אֶת־obj.Object indicatorH853בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121הֶעֱבִירhe made passverb Hiphil perf 3 sg mH5674בָּאֵשׁin the fireprep Definite + noun sg c absH784כְּתֹעֲבוֹתaccording to [the] abominations ofprep + noun pl f cstrH8441הַגּוֹיִםthe nationsart + noun pl m absH1471אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834הוֹרִישׁhe had dispossessedverb Hiphil perf 3 sg mH3423יְהוָהYahwehname TitleH3068אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853מִפְּנֵיfrom beforeprep + noun pl m cstrH6440בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478
2 Kings 16:4
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
וַיְזַבֵּחַand he sacrificedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH2076וַיְקַטֵּרand he made smokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH6999בַּבָּמוֹתat the high placesprep Definite + noun pl f absH1116וְעַל־and onconj + prepH5921הַגְּבָעוֹתthe hillsart + noun pl f absH1389וְתַחַתand underconj + noun sg m cstrH8478כָּל־everynoun sg m cstrH3605עֵץtreenoun sg m absH6086רַעֲנָן׃luxuriantadj sg m absH7488
2 Kings 16:5
Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.
אָזthenadvH227יַעֲלֶהhe came upverb Qal impf 3 sg mH5927רְצִיןRezinname m individualH7526מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428אֲרָםAramname LocationH758וּפֶקַחand Pekahconj + name m individualH6492בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121רְמַלְיָהוּRemaliahname m individualH7425מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478יְרוּשָׁלִַםJerusalemname LocationH3389לַמִּלְחָמָהfor the battleprep Definite + noun sg f absH4421וַיָּצֻרוּand they laid siegeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH6696עַל־onprepH5921אָחָזAhazname m individualH271וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808יָכְלוּthey were ableverb Qal perf 3 pl cH3201לְהִלָּחֵם׃to do battleprep + verb Niphal inf cstrH3898
2 Kings 16:6
At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.
בָּעֵתat the timeprep Definite + noun sg c absH6256הַהִיאthe thatart + pron 3 sg fH1931הֵשִׁיבhe restoredverb Hiphil perf 3 sg mH7725רְצִיןRezinname m individualH7526מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428אֲרָםAramname LocationH758אֶת־obj.Object indicatorH853אֵילַתElathname LocationH359לַאֲרָםto Aramprep + name LocationH758וַיְנַשֵּׁלand he cleared outConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH5394אֶת־obj.Object indicatorH853הַיְהוּדִיםthe Jewsart + noun Gentilic pl m absH3064מֵאֵילוֹתfrom Elathprep + name LocationH359וַאֲדוֹמִיםand Edomitesconj + noun Gentilic pl m absH130בָּאוּthey cameverb Qal perf 3 pl cH935אֵילַתElathname LocationH359וַיֵּשְׁבוּand they have dweltConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH3427שָׁםthereadvH8033עַדuntilprepH5704הַיּוֹםthe dayart + noun sg m absH3117הַזֶּה׃ פthe thisart + Demonstrative ParticleH2088
2 Kings 16:7
So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.
וַיִּשְׁלַחand he sentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971אָחָזAhazname m individualH271מַלְאָכִיםmessengersnoun pl m absH4397אֶל־toprepH413תִּגְלַתTiglath-name m individualH8407פְּלֶסֶרpilesername m individualH8407מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428אַשּׁוּרAssyrianame LocationH804לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559עַבְדְּךָ[am] servant yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH5650וּבִנְךָand son yourconj + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH1121אָנִיIpron 1 sg cH589עֲלֵהcome upverb Qal impv 2 sg mH5927וְהוֹשִׁעֵנִיand deliver meconj + verb Hiphil impv 2 sg m + sfx 1 sg cH3467מִכַּףfrom [the] hand ofprep + noun sg f cstrH3709מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428אֲרָםAramname LocationH758וּמִכַּףand from [the] hand ofconj + prep + noun sg f cstrH3709מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478הַקּוֹמִיםwho are rising upart + verb Qal ptc pl m absH6965עָלָי׃on meprep + sfx 1 sg cH5921
2 Kings 16:8
And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king’s house, and sent it for a present to the king of Assyria.
וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947אָחָזAhazname m individualH271אֶת־obj.Object indicatorH853הַכֶּסֶףthe silverart + noun sg m absH3701וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַזָּהָבthe goldart + noun sg m absH2091הַנִּמְצָאwhich was foundart + verb Niphal ptc sg m absH4672בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068וּבְאֹצְרוֹתand in [the] treasuries ofconj + prep + noun pl f cstrH214בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428וַיִּשְׁלַחand he sent [it]Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971לְמֶלֶךְ־to [the] king ofprep + noun sg m cstrH4428אַשּׁוּרAssyrianame LocationH804שֹׁחַד׃a giftnoun sg m absH7810
2 Kings 16:9
And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.
וַיִּשְׁמַעand he listenedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH8085אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428אַשּׁוּרAssyrianame LocationH804וַיַּעַלand he came upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5927מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428אַשּׁוּרAssyrianame LocationH804אֶל־toprepH413דַּמֶּשֶׂקDamascusname LocationH1834וַיִּתְפְּשֶׂהָand he seized itConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg fH8610וַיַּגְלֶהָand he took into exile itConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg fH1540קִירָהKir towardsname Location + Directional sfxH7024וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853רְצִיןRezinname m individualH7526הֵמִית׃he put to deathverb Hiphil perf 3 sg mH4191
2 Kings 16:10
And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria, and saw an altar that was at Damascus: and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof.
וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428אָחָזAhazname m individualH271לִקְרַאתto meetprep + verb Qal inf cstrH7122תִּגְלַתTiglath-name m individualH8407פִּלְאֶסֶרpilesername m individualH8407מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428אַשּׁוּרAssyrianame LocationH804דּוּמֶּשֶׂקDamascusname LocationH1834וַיַּרְאand he sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7200אֶת־obj.Object indicatorH853הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בְּדַמָּשֶׂק[was] in Damascusprep + name LocationH1834וַיִּשְׁלַחand he sentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428אָחָזAhazname m individualH271אֶל־toprepH413אוּרִיָּהUriahname m individualH223הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548אֶת־obj.Object indicatorH853דְּמוּת[the] likeness ofnoun sg f cstrH1823הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853תַּבְנִיתוֹpattern itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH8403לְכָל־for allprep + noun sg m cstrH3605מַעֲשֵׂהוּ׃work itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH4639
2 Kings 16:11
And Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus: so Urijah the priest made it against king Ahaz came from Damascus.
וַיִּבֶןand he builtConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1129אוּרִיָּהUriahname m individualH223הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548אֶת־obj.Object indicatorH853הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196כְּכֹלaccording to allprep + noun sg m absH3605אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834שָׁלַחhe had sentverb Qal perf 3 sg mH7971הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428אָחָזAhazname m individualH271מִדַּמֶּשֶׂקfrom Damascusprep + name LocationH1834כֵּןsoadvH3651עָשָׂהhe didverb Qal perf 3 sg mH6213אוּרִיָּהUriahname m individualH223הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548עַד־untilprepH5704בּוֹאcameverb Qal inf cstrH935הַמֶּלֶךְ־the kingart + noun sg m absH4428אָחָזAhazname m individualH271מִדַּמָּשֶׂק׃from Damascusprep + name LocationH1834
2 Kings 16:12
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
וַיָּבֹאand he cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH935הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428מִדַּמֶּשֶׂקfrom Damascusprep + name LocationH1834וַיַּרְאand he sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7200הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428אֶת־obj.Object indicatorH853הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196וַיִּקְרַבand he drew nearConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7126הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428עַל־toprepH5921הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196וַיַּעַלand he offered upConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5927עָלָיו׃on itprep + sfx 3 sg mH5921
2 Kings 16:13
And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
וַיַּקְטֵרand he made smokeConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH6999אֶת־obj.Object indicatorH853עֹלָתוֹburnt offering hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH5930וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִנְחָתוֹgrain offering hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH4503וַיַּסֵּךְand he poured outConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5258אֶת־obj.Object indicatorH853נִסְכּוֹdrink offering hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH5262וַיִּזְרֹקand he sprinkledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2236אֶת־obj.Object indicatorH853דַּם־[the] blood ofnoun sg m cstrH1818הַשְּׁלָמִיםthe peace offeringsart + noun pl m absH8002אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834לוֹ[belonged] to himprep + sfx 3 sg mH9033עַל־onprepH5921הַמִּזְבֵּחַ׃the altarart + noun sg m absH4196
2 Kings 16:14
And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.
וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853הַמִּזְבַּחthe altar ofart + noun sg m cstrH4196הַנְּחֹשֶׁתthe bronzeart + noun sg f absH5178אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לִפְנֵי[was] to beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיַּקְרֵבand he brought nearConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH7126מֵאֵתfrom withprep + prepH854פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004מִבֵּיןfrom betweenprep + adj sg m cstrH996הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196וּמִבֵּיןand from betweenconj + prep + adj sg m cstrH996בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיִּתֵּןand he putConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414אֹתוֹobj. itObject indicator + sfx 3 sg mH853עַל־onprepH5921יֶרֶךְ[the] side ofnoun sg f cstrH3409הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196צָפוֹנָה׃north -wardnoun sg f abs + Directional sfxH6828
2 Kings 16:15
And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king’s burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to enquire by.
וַיְצַוֶּהand he commandedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH6680הַמֶּלֶךְ־the kingart + noun sg m absH4428אָחָזAhazname m individualH271אֶת־obj.Object indicatorH853אוּרִיָּהUriahname m individualH223הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559עַלonprepH5921הַמִּזְבֵּחַthe altarart + noun sg m absH4196הַגָּדוֹלthe greatart + adj sg m absH1419הַקְטֵרmake smokeverb Hiphil impv 2 sg mH6999אֶת־obj.Object indicatorH853עֹלַת־[the] burnt offering ofnoun sg f cstrH5930הַבֹּקֶרthe morningart + noun sg m absH1242וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִנְחַת[the] grain offering ofnoun sg f cstrH4503הָעֶרֶבthe eveningart + noun sg m absH6153וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853עֹלַת[the] burnt offering ofnoun sg f cstrH5930הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִנְחָתוֹgrain offering hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH4503וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853עֹלַת[the] burnt offering ofnoun sg f cstrH5930כָּל־allnoun sg m cstrH3605עַם[the] people ofnoun sg m cstrH5971הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776וּמִנְחָתָםand grain offering theirconj + noun sg f cstr + sfx 3 pl mH4503וְנִסְכֵּיהֶםand drink offerings theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH5262וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605דַּם[the] blood ofnoun sg m cstrH1818עֹלָה[the] burnt offeringnoun sg f absH5930וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605דַּם־[the] blood ofnoun sg m cstrH1818זֶבַח[the] sacrificenoun sg m absH2077עָלָיוon itprep + sfx 3 sg mH5921תִּזְרֹקyou will sprinkleverb Qal impf 2 sg mH2236וּמִזְבַּחand [the] altar ofconj + noun sg m cstrH4196הַנְּחֹשֶׁתthe bronzeart + noun sg f absH5178יִהְיֶה־it will belongverb Qal impf 3 sg mH1961לִּיto meprep + sfx 1 sg cH9030לְבַקֵּר׃to consultprep + verb Piel inf cstrH1239
2 Kings 16:16
Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.
וַיַּעַשׂand he didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213אוּרִיָּהUriahname m individualH223הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548כְּכֹלaccording to allprep + noun sg m absH3605אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834צִוָּהhe commandedverb Piel perf 3 sg mH6680הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428אָחָז׃Ahazname m individualH271
2 Kings 16:17
And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.
וַיְקַצֵּץand he cut offConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH7112הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428אָחָזAhazname m individualH271אֶת־obj.Object indicatorH853הַמִּסְגְּרוֹתthe rims ofart + noun pl f cstrH4526הַמְּכֹנוֹתthe standsart + noun pl f absH4350וַיָּסַרand he removedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5493מֵעֲלֵיהֶםfrom on the themprep + prep Definite + sfx 3 pl mH5921אֶתobj.Object indicatorH853הַכִּיֹּרthe laverart + noun sg m absH3595וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַיָּםthe seaart + noun sg m absH3220הוֹרִדhe took downverb Hiphil perf 3 sg mH3381מֵעַלfrom onprep + prepH5921הַבָּקָרthe ox[en]art + noun sg c absH1241הַנְּחֹשֶׁתthe bronzeart + noun sg f absH5178אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834תַּחְתֶּיהָ[were] under itnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH8478וַיִּתֵּןand he putConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414אֹתוֹobj. itObject indicator + sfx 3 sg mH853עַלonprepH5921מַרְצֶפֶתa pavement ofnoun sg f cstrH4837אֲבָנִים׃stonesnoun pl f absH68
2 Kings 16:18
And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king’s entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מוּסַךְ[the] covered structure ofnoun sg m cstrH4329הַשַּׁבָּתthe sabbathart + noun sg f absH7676אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834בָּנוּpeople had builtverb Qal perf 3 pl cH1129בַבַּיִתin the houseprep Definite + noun sg m absH1004וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מְבוֹא[the] entrance ofnoun sg m cstrH3996הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428הַחִיצוֹנָהthe outerart + adj sg f absH2435הֵסֵבhe removedverb Hiphil perf 3 sg mH5437בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068מִפְּנֵיfrom because ofprep + noun pl m cstrH6440מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428אַשּׁוּר׃Assyrianame LocationH804
2 Kings 16:19
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
וְיֶתֶרand [the] rest ofconj + noun sg m cstrH3499דִּבְרֵי[the] matters ofnoun pl m cstrH1697אָחָזAhazname m individualH271אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עָשָׂהhe didverb Qal perf 3 sg mH6213הֲלֹא־¿ notInterrogative Particle + Negative ParticleH3808הֵם[are] theypron 3 pl mH1992כְּתוּבִיםwrittenverb Qal ptc passive pl m absH3789עַל־onprepH5921סֵפֶר[the] scroll ofnoun sg m cstrH5612דִּבְרֵי[the] matters ofnoun Title pl m cstrH1697הַיָּמִיםthe daysart + noun pl m absH3117לְמַלְכֵיof [the] kings ofprep + noun pl m cstrH4428יְהוּדָה׃Judahname LocationH3063
2 Kings 16:20
And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead.
וַיִּשְׁכַּבand he lay downConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7901אָחָזAhazname m individualH271עִם־withprepH5973אֲבֹתָיוancestors hisnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH1וַיִּקָּבֵרand he was buriedConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH6912עִם־withprepH5973אֲבֹתָיוancestors hisnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH1בְּעִירin [the] city ofprep + noun sg f cstrH5892דָּוִדDavidname m individualH1732וַיִּמְלֹךְand he became kingConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4427חִזְקִיָּהוּHezekiahname m individualH2396בְנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121תַּחְתָּיו׃ פin place of himnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH8478
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.