2 Chronicles 31 interlinear
The Hebrew text of 2 Chronicles 31 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 2 Chronicles 31 cross-references
Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.
וּכְכַלּוֹתand just as finishedconj + prep + verb Piel inf cstrH3615כָּל־allnoun sg m cstrH3605זֹאתthisDemonstrative ParticleH2063יָצְאוּthey went outverb Qal perf 3 pl cH3318כָּל־allnoun sg m cstrH3605יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478הַנִּמְצְאִיםwho were foundart + verb Niphal ptc pl m absH4672לְעָרֵיto [the] cities ofprep + noun pl m cstrH5892יְהוּדָהJudahname LocationH3063וַיְשַׁבְּרוּand they brokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 pl mH7665הַמַּצֵּבוֹתthe sacred pillarsart + noun pl f absH4676וַיְגַדְּעוּand they cut downConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 pl mH1438הָאֲשֵׁרִיםthe Asherah polesart + noun Title pl m absH842וַיְנַתְּצוּand they pulled downConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 pl mH5422אֶת־obj.Object indicatorH853הַבָּמוֹתthe high placesart + noun pl f absH1116וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַמִּזְבְּחֹתthe altarsart + noun pl f absH4196מִכָּל־from allprep + noun sg m cstrH3605יְהוּדָהJudahname LocationH3063וּבִנְיָמִןand Benjaminconj + name m individualH1144וּבְאֶפְרַיִםand in Ephraimconj + prep + name m individualH669וּמְנַשֶּׁהand Manassehconj + name m individualH4519עַד־untilprepH5704לְכַלֵּהto finishedprep + verb Piel inf absH3615וַיָּשׁוּבוּand they returnedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7725כָּל־allnoun sg m cstrH3605בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478אִישׁeachnoun sg m absH376לַאֲחֻזָּתוֹto possession hisprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH272לְעָרֵיהֶם׃ סto cities theirprep + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH5892 And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.
וַיַּעֲמֵדand he appointedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5975יְחִזְקִיָּהוּHezekiahname m individualH2396אֶת־obj.Object indicatorH853מַחְלְקוֹת[the] divisions ofnoun pl f cstrH4256הַכֹּהֲנִיםthe priestsart + noun pl m absH3548וְהַלְוִיִּםand the Levitesconj + art + noun Gentilic pl m absH3881עַל־onprepH5921מַחְלְקוֹתָםdivisions theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH4256אִישׁeachnoun sg m absH376כְּפִיaccording to [the] mouth ofprep + noun sg m cstrH6310עֲבֹדָתוֹservice hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH5656לַכֹּהֲנִיםto the priestsprep Definite + noun pl m absH3548וְלַלְוִיִּםand to the Levitesconj + prep Definite + noun Gentilic pl m absH3881לְעֹלָהfor burnt offeringprep + noun sg f absH5930וְלִשְׁלָמִיםand for peace offeringsconj + prep + noun pl m absH8002לְשָׁרֵתto serveprep + verb Piel inf cstrH8334וּלְהֹדוֹתand to give thanksconj + prep + verb Hiphil inf cstrH3034וּלְהַלֵּלand to praiseconj + prep + verb Piel inf cstrH1984בְּשַׁעֲרֵיin [the] gates ofprep + noun pl m cstrH8179מַחֲנוֹת[the] camps ofnoun pl f cstrH4264יְהוָה׃ סYahwehname TitleH3068 He appointed also the king’s portion of his substance for the burnt offerings, to wit, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD.
וּמְנָתand [the] portion ofconj + noun sg f cstrH4521הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428מִן־fromprepH4480רְכוּשׁוֹown property hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7399לָעֹלוֹת[was] for the burnt offeringsprep Definite + noun pl f absH5930לְעֹלוֹתfor [the] burnt offerings ofprep + noun pl f cstrH5930הַבֹּקֶרthe morningart + noun sg m absH1242וְהָעֶרֶבand the eveningconj + art + noun sg m absH6153וְהָעֹלוֹתand the burnt offeringsconj + art + noun pl f absH5930לַשַּׁבָּתוֹתfor the sabbathsprep Definite + noun pl f absH7676וְלֶחֳדָשִׁיםand for the new moonsconj + prep Definite + noun pl m absH2320וְלַמֹּעֲדִיםand for the appointed feastsconj + prep Definite + noun pl m absH4150כַּכָּתוּבaccording to the [what] is writtenprep Definite + verb Qal ptc passive sg m absH3789בְּתוֹרַתin [the] law ofprep + noun sg f cstrH8451יְהוָה׃Yahwehname TitleH3068 Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לָעָםto the peopleprep Definite + noun sg m absH5971לְיוֹשְׁבֵיto [the] inhabitants ofprep + verb Qal ptc pl m cstrH3427יְרוּשָׁלִַםJerusalemname LocationH3389לָתֵתto giveprep + verb Qal inf cstrH5414מְנָת[the] portion ofnoun sg f cstrH4521הַכֹּהֲנִיםthe priestsart + noun pl m absH3548וְהַלְוִיִּםand the Levitesconj + art + noun Gentilic pl m absH3881לְמַעַןso thatConditional ParticleH4616יֶחֶזְקוּthey may be strongverb Qal impf 3 pl mH2388בְּתוֹרַתin [the] law ofprep + noun sg f cstrH8451יְהוָה׃Yahwehname TitleH3068 And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.
וְכִפְרֹץand just as spreadconj + prep + verb Qal inf cstrH6555הַדָּבָרthe wordart + noun sg m absH1697הִרְבּוּthey multipliedverb Hiphil perf 3 pl cH7235בְנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478רֵאשִׁית[the] first ofnoun sg f cstrH7225דָּגָןgrainnoun sg m absH1715תִּירוֹשׁnew winenoun sg m absH8492וְיִצְהָרand fresh oilconj + noun sg m absH3323וּדְבַשׁand honeyconj + noun sg m absH1706וְכֹלand everyconj + noun sg m cstrH3605תְּבוּאַתproduce ofnoun sg f cstrH8393שָׂדֶה[the] fieldnoun sg m absH7704וּמַעְשַׂרand [the] tithe ofconj + noun sg m cstrH4643הַכֹּלthe everythingart + noun sg m absH3605לָרֹבto abundanceprep + noun sg m absH7230הֵבִיאוּ׃they broughtverb Hiphil perf 3 pl cH935 And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps.
וּבְנֵיand [the] people ofconj + noun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וִיהוּדָהand Judahconj + name LocationH3063הַיּוֹשְׁבִיםwho dweltart + verb Qal ptc pl m absH3427בְּעָרֵיin [the] cities ofprep + noun pl m cstrH5892יְהוּדָהJudahname LocationH3063גַּם־alsoadvH1571הֵםtheypron 3 pl mH1992מַעְשַׂרa tithe ofnoun sg m cstrH4643בָּקָרherd[s]noun sg c absH1241וָצֹאןand flock[s]conj + noun sg c absH6629וּמַעְשַׂרand a tithe ofconj + noun sg m cstrH4643קָדָשִׁיםholy thingsnoun pl m absH6944הַמְקֻדָּשִׁיםwhich were consecratedart + verb Pual ptc passive pl m absH6942לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068אֱלֹהֵיהֶםGod theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH430הֵבִיאוּthey broughtverb Hiphil perf 3 pl cH935וַיִּתְּנוּand they madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5414עֲרֵמוֹתheapsnoun pl f absH6194עֲרֵמוֹת׃ סheapsnoun pl f absH6194 In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.
בַּחֹדֶשׁin the monthprep Definite + noun sg m absH2320הַשְּׁלִשִׁיthe thirdart + Numerical position adj sg m absH7992הֵחֵלּוּthey beganverb Hiphil perf 3 pl cH2490הָעֲרֵמוֹתthe heapsart + noun pl f absH6194לְיִסּוֹדto foundprep + verb Qal inf cstrH3245וּבַחֹדֶשׁand in the monthconj + prep Definite + noun sg m absH2320הַשְּׁבִיעִיthe seventhart + Numerical position adj sg m absH7637כִּלּוּ׃ סthey finishedverb Piel perf 3 pl cH3615 And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.
וַיָּבֹאוּand they cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH935יְחִזְקִיָּהוּHezekiahname m individualH2396וְהַשָּׂרִיםand the officialsconj + art + noun pl m absH8269וַיִּרְאוּand they sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7200אֶת־obj.Object indicatorH853הָעֲרֵמוֹתthe heapsart + noun pl f absH6194וַיְבָרֲכוּand they blessedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 pl mH1288אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוָהYahwehname TitleH3068וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853עַמּוֹpeople hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH5971יִשְׂרָאֵל׃ פIsraelname LocationH3478 Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.
וַיִּדְרֹשׁand he enquiredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1875יְחִזְקִיָּהוּHezekiahname m individualH2396עַל־toprepH5921הַכֹּהֲנִיםthe priestsart + noun pl m absH3548וְהַלְוִיִּםand the Levitesconj + art + noun Gentilic pl m absH3881עַל־onprepH5921הָעֲרֵמוֹת׃the heapsart + noun pl f absH6194 And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the LORD, we have had enough to eat, and have left plenty: for the LORD hath blessed his people; and that which is left is this great store.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413עֲזַרְיָהוּAzariahname m individualH5838הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548הָרֹאשׁthe headart + noun sg m absH7218לְבֵיתof [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004צָדוֹקZadokname m individualH6659וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559מֵהָחֵלfrom when beganprep + verb Hiphil inf cstrH2490הַתְּרוּמָהthe contributionart + noun sg f absH8641לָבִיאto bringprep + verb Hiphil inf cstrH935בֵית־[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068אָכוֹלwe have eatenverb Qal inf absH398וְשָׂבוֹעַand we have been satisfiedconj + verb Qal inf absH7646וְהוֹתֵרand we have had more than enoughconj + verb Hiphil inf absH3498עַד־toprepH5704לָרוֹבto abundanceprep + noun sg m absH7230כִּיforConditional ParticleH3588יְהוָהYahwehname TitleH3068בֵּרַךְhe has blessedverb Piel perf 3 sg mH1288אֶת־obj.Object indicatorH853עַמּוֹpeople hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH5971וְהַנּוֹתָרand the [what] remainsconj + art + verb Niphal ptc sg m absH3498אֶת־obj.Object indicatorH853הֶהָמוֹןthe abundanceart + noun sg m absH1995הַזֶּה׃ סthe thisart + Demonstrative ParticleH2088 Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the LORD; and they prepared them,
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יְחִזְקִיָּהוּHezekiahname m individualH2396לְהָכִיןto prepareprep + verb Hiphil inf cstrH3559לְשָׁכוֹתroomsnoun pl f absH3957בְּבֵיתin [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיָּכִינוּ׃and they prepared [them]Consecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH3559 And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next.
וַיָּבִיאוּand they broughtConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH935אֶת־obj.Object indicatorH853הַתְּרוּמָהthe contributionart + noun sg f absH8641וְהַמַּעֲשֵׂרand the titheconj + art + noun sg m absH4643וְהַקֳּדָשִׁיםand the holy thingsconj + art + noun pl m absH6944בֶּאֱמוּנָהin faithfulnessprep + noun sg f absH530וַעֲלֵיהֶםand [was] over themconj + prep + sfx 3 pl mH5921נָגִידan officernoun sg m absH5057כָּנַנְיָהוּKonaniahname m individualH3562הַלֵּוִיthe Leviteart + noun Gentilic sg m absH3881וְשִׁמְעִיand Shimeiconj + name m individualH8096אָחִיהוּbrother hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH251מִשְׁנֶה׃[was] second in commandnoun sg m absH4932 And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.
וִיחִיאֵלand Jehielconj + name m individualH3171וַעֲזַזְיָהוּand Azaziahconj + name m individualH5812וְנַחַתand Nahathconj + name m individualH5184וַעֲשָׂהאֵלand Asahelconj + name m individualH6214וִירִימוֹתand Jerimothconj + name m individualH3406וְיוֹזָבָדand Jozabadconj + name m individualH3107וֶאֱלִיאֵלand Elielconj + name m individualH447וְיִסְמַכְיָהוּand Ismachiahconj + name m individualH3253וּמַחַתand Mahathconj + name m individualH4287וּבְנָיָהוּand Benaiahconj + name m individualH1141פְּקִידִים[were] overseersnoun pl m absH6496מִיַּדfrom [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027כָּנַנְיָהוּKonaniahname m individualH3562וְשִׁמְעִיand Shimeiconj + name m individualH8096אָחִיוbrother hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH251בְּמִפְקַדby [the] appointment ofprep + noun sg m cstrH4662יְחִזְקִיָּהוּHezekiahname m individualH2396הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428וַעֲזַרְיָהוּand Azariahconj + name m individualH5838נְגִיד[the] ruler ofnoun sg m cstrH5057בֵּית־[the] house ofnoun sg m cstrH1004הָאֱלֹהִים׃the Godart + noun pl m absH430 And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.
וְקוֹרֵאand Koreconj + name m individualH6981בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יִמְנָהImnahname m individualH3232הַלֵּוִיthe Leviteart + noun Gentilic sg m absH3881הַשּׁוֹעֵרthe gatekeeperart + noun sg m absH7778לַמִּזְרָחָהto the east towardsprep Definite + noun sg m abs + Directional sfxH4217עַל[was] overprepH5921נִדְבוֹת[the] freewill offerings ofnoun pl f cstrH5071הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430לָתֵתto distributeprep + verb Qal inf cstrH5414תְּרוּמַת[the] contribution ofnoun sg f cstrH8641יְהוָהYahwehname TitleH3068וְקָדְשֵׁיand [the] holy things ofconj + noun pl m cstrH6944הַקֳּדָשִׁים׃the holy thingsart + noun pl m absH6944 And next him were Eden, and Miniamin, and Jeshua, and Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their set office, to give to their brethren by courses, as well to the great as to the small:
וְעַל־and [were] onconj + prepH5921יָדוֹhand hisnoun sg c cstr + sfx 3 sg mH3027עֵדֶןEdenname m individualH5731וּמִנְיָמִןand Miniaminconj + name m individualH4509וְיֵשׁוּעַand Jeshuaconj + name LocationH3442וּשְׁמַעְיָהוּand Shemaiahconj + name m individualH8098אֲמַרְיָהוּAmariahname m individualH568וּשְׁכַנְיָהוּand Shecaniahconj + name m individualH7935בְּעָרֵיin [the] cities ofprep + noun pl m cstrH5892הַכֹּהֲנִיםthe priestsart + noun pl m absH3548בֶּאֱמוּנָהin faithfulnessprep + noun sg f absH530לָתֵתto distributeprep + verb Qal inf cstrH5414לַאֲחֵיהֶםto brothers theirprep + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH251בְּמַחְלְקוֹתby divisionsprep + noun pl f absH4256כַּגָּדוֹלas the greatprep Definite + adj sg m absH1419כַּקָּטָן׃as the smallprep Definite + adj sg m absH6996 Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the LORD, his daily portion for their service in their charges according to their courses;
מִלְּבַדfrom to besidesprep + prep + noun sg m absH905הִתְיַחְשָׂםrecording genealogy theyverb Hithpael inf cstr + sfx 3 pl mH3187לִזְכָרִיםto malesprep + adj pl m absH2145מִבֶּןfrom a son ofprep + noun sg m cstrH1121שָׁלוֹשׁthreenoun sg c absH7969שָׁנִיםyearsnoun pl m absH8141וּלְמַעְלָהand to upwards towardsconj + prep + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605לְכָל־to everyprep + noun sg m absH3605הַבָּאthe [one who] wentart + verb Qal ptc sg m absH935לְבֵית־to [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068לִדְבַר־for [the] matter ofprep + noun sg m cstrH1697יוֹםa daynoun sg m absH3117בְּיוֹמוֹin day itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH3117לַעֲבוֹדָתָםfor service theirprep + noun sg f cstr + sfx 3 pl mH5656בְּמִשְׁמְרוֹתָםby duties theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4931כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶם׃according to divisions theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4256 Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;
וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853הִתְיַחֵשׂ[the] genealogical enrolment ofverb Hithpael inf cstrH3188הַכֹּהֲנִיםthe priestsart + noun pl m absH3548לְבֵיתto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבוֹתֵיהֶםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1וְהַלְוִיִּםand the Levitesconj + art + noun Gentilic pl m absH3881מִבֶּןfrom a son ofprep + noun sg m cstrH1121עֶשְׂרִיםtwentynoun pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וּלְמָעְלָהand to upwards towardsconj + prep + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605בְּמִשְׁמְרוֹתֵיהֶםby duties theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4931בְּמַחְלְקוֹתֵיהֶם׃by divisions theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4256 And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:
וּלְהִתְיַחֵשׂand to genealogical enrolmentconj + prep + verb Hithpael inf cstrH3188בְּכָל־with allprep + noun sg m cstrH3605טַפָּםlittle one[s] theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH2945נְשֵׁיהֶםwives theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH802וּבְנֵיהֶםand sons theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH1121וּבְנוֹתֵיהֶםand daughters theirconj + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH1323לְכָל־to allprep + noun sg m cstrH3605קָהָל[the] assemblynoun sg m absH6951כִּיforConditional ParticleH3588בֶאֱמוּנָתָםin faithfulness theirprep + noun sg f cstr + sfx 3 pl mH530יִתְקַדְּשׁוּ־they had consecrated themselvesverb Hithpael impf 3 pl mH6942קֹדֶשׁ׃holinessnoun sg m absH6944 Also of the sons of Aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the Levites.
וְלִבְנֵיand to [the] descendants ofconj + prep + noun pl m cstrH1121אַהֲרֹןAaronname m individualH175הַכֹּהֲנִיםthe priestsart + noun pl m absH3548בִּשְׂדֵיin [the] fields ofprep + noun pl m cstrH7704מִגְרַשׁ[the] pasture land ofnoun sg m cstrH4054עָרֵיהֶםcities theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH5892בְּכָל־[were] in everyprep + noun sg m cstrH3605עִירcitynoun sg f absH5892וָעִירand a cityconj + noun sg f absH5892אֲנָשִׁיםmennoun pl m absH582אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834נִקְּבוּthey had been designatedverb Niphal perf 3 pl cH5344בְּשֵׁמוֹתby namesprep + noun pl f absH8034לָתֵתto distributeprep + verb Qal inf cstrH5414מָנוֹתportionsnoun pl f absH4490לְכָל־to everyprep + noun sg m absH3605זָכָרmaleadj sg m absH2145בַּכֹּהֲנִיםamong the priestsprep Definite + noun pl m absH3548וּלְכָל־and to allconj + prep + noun sg m absH3605הִתְיַחֵשׂ[the] genealogical enrolmentverb Hithpael inf cstrH3187בַּלְוִיִּם׃among the Levitesprep Definite + noun Gentilic pl m absH3881 And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.
וַיַּעַשׂand he didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213כָּזֹאתlike thisprep + Demonstrative ParticleH2063יְחִזְקִיָּהוּHezekiahname m individualH2396בְּכָל־in allprep + noun sg m cstrH3605יְהוּדָהJudahname LocationH3063וַיַּעַשׂand he didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213הַטּוֹבthe goodart + adj sg m absH2896וְהַיָּשָׁרand the rightconj + art + adj sg m absH3477וְהָאֱמֶתand the faithfulnessconj + art + noun sg f absH571לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהָיו׃God hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH430 And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.
וּבְכָל־and in everyconj + prep + noun sg m cstrH3605מַעֲשֶׂהworknoun sg m absH4639אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834הֵחֵלhe beganverb Hiphil perf 3 sg mH2490בַּעֲבוֹדַתin [the] service ofprep + noun sg f cstrH5656בֵּית־[the] house ofnoun sg m cstrH1004הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430וּבַתּוֹרָהand in the lawconj + prep Definite + noun sg f absH8451וּבַמִּצְוָהand in the commandmentconj + prep Definite + noun sg f absH4687לִדְרֹשׁto seekprep + verb Qal inf cstrH1875לֵאלֹהָיוto God hisprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH430בְּכָל־with allprep + noun sg m cstrH3605לְבָבוֹheart hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH3824עָשָׂהhe did [it]verb Qal perf 3 sg mH6213וְהִצְלִיחַ׃ פand he succeededconj + verb Hiphil perf 3 sg mH6743
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.