Interlinear › 2 Chronicles › 28
2 Chronicles 28 interlinear
The Hebrew text of 2 Chronicles 28 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 2 Chronicles 28 cross-references
2 Chronicles 28:1
Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: but he did not that which was right in the sight of the LORD, like David his father:
בֶּן־[was] a son ofnoun sg m cstrH1121עֶשְׂרִיםtwentynoun pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141אָחָזAhazname m individualH271בְּמָלְכוֹwhen became king heprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg mH4427וְשֵׁשׁ־and six-conj + noun sg c absH8337עֶשְׂרֵהteennoun sg c absH6240שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141מָלַךְhe reignedverb Qal perf 3 sg mH4427בִּירוּשָׁלִָםin Jerusalemprep + name LocationH3389וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808עָשָׂהhe didverb Qal perf 3 sg mH6213הַיָּשָׁרthe rightart + adj sg m absH3477בְּעֵינֵיin [the] eyes ofprep + noun du f cstrH5869יְהוָהYahwehname TitleH3068כְּדָוִידlike Davidprep + name m individualH1732אָבִיו׃ancestor hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1
2 Chronicles 28:2
For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.
וַיֵּלֶךְand he walkedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980בְּדַרְכֵיin [the] ways ofprep + noun pl c cstrH1870מַלְכֵי[the] kings ofnoun pl m cstrH4428יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וְגַםand alsoconj + advH1571מַסֵּכוֹתmolten imagesnoun pl f absH4541עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213לַבְּעָלִים׃for the Baalsprep Definite + noun Title pl m absH1168
2 Chronicles 28:3
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.
וְהוּאand heconj + pron 3 sg mH1931הִקְטִירhe made smokeverb Hiphil perf 3 sg mH6999בְּגֵיאin [the] valley ofprep + noun sg c cstrH1516בֶן־Benname LocationH1121הִנֹּםHinnomname LocationH2011וַיַּבְעֵרand he burnedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH1197אֶת־obj.Object indicatorH853בָּנָיוsons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121בָּאֵשׁin the fireprep Definite + noun sg c absH784כְּתֹעֲבוֹתaccording to [the] abominations ofprep + noun pl f cstrH8441הַגּוֹיִםthe nationsart + noun pl m absH1471אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834הֹרִישׁhe dispossessedverb Hiphil perf 3 sg mH3423יְהוָהYahwehname TitleH3068מִפְּנֵיfrom beforeprep + noun pl m cstrH6440בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478
2 Chronicles 28:4
He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
וַיְזַבֵּחַand he sacrificedConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH2076וַיְקַטֵּרand he made smokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH6999בַּבָּמוֹתat the high placesprep Definite + noun pl f absH1116וְעַל־and onconj + prepH5921הַגְּבָעוֹתthe hillsart + noun pl f absH1389וְתַחַתand underconj + noun sg m cstrH8478כָּל־everynoun sg m cstrH3605עֵץtreenoun sg m absH6086רַעֲנָן׃luxuriantadj sg m absH7488
2 Chronicles 28:5
Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
וַיִּתְּנֵהוּand he gave himConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH5414יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהָיוGod hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH430בְּיַדin [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428אֲרָםAramname LocationH758וַיַּכּוּ־and they defeatedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH5221בוֹin himprep + sfx 3 sg mH9033וַיִּשְׁבּוּand they took captiveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7617מִמֶּנּוּfrom himprep + sfx 3 sg mH4480שִׁבְיָהa group of captivesnoun sg f absH7633גְדוֹלָהlargeadj sg f absH1419וַיָּבִיאוּand they brought [them]Consecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH935דַּרְמָשֶׂקDamascusname LocationH1834וְגַםand alsoconj + advH1571בְּיַד־in [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478נִתָּןhe was givenverb Niphal ptc sg m absH5414וַיַּךְ־and he defeatedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5221בּוֹin himprep + sfx 3 sg mH9033מַכָּהa defeatnoun sg f absH4347גְדוֹלָה׃ סgreatadj sg f absH1419
2 Chronicles 28:6
For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all valiant men; because they had forsaken the LORD God of their fathers.
וַיַּהֲרֹגand he killedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2026פֶּקַחPekahname m individualH6492בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121רְמַלְיָהוּRemaliahname m individualH7425בִּיהוּדָהamong Judahprep + name LocationH3063מֵאָהone hundrednoun sg f absH3967וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + noun pl m absH6242אֶלֶףthousandnoun sg c absH505בְּיוֹםin a dayprep + noun sg m absH3117אֶחָדonenoun sg f absH259הַכֹּלthe allart + noun sg m absH3605בְּנֵי־[were] sons ofnoun pl m cstrH1121חָיִלstrengthnoun sg m absH2428בְּעָזְבָםbecause had forsaken theyprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 pl mH5800אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵי[the] God ofnoun pl m cstrH430אֲבוֹתָם׃ancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1
2 Chronicles 28:7
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king’s son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah that was next to the king.
וַיַּהֲרֹגand he killedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2026זִכְרִיZikriname m individualH2147גִּבּוֹרthe warrior ofnoun sg m cstrH1368אֶפְרַיִםEphraimname m individualH669אֶת־obj.Object indicatorH853מַעֲשֵׂיָהוּMaaseiahname m individualH4641בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853עַזְרִיקָםAzrikamname m individualH5840נְגִיד[the] officer ofnoun sg m cstrH5057הַבָּיִתthe houseart + noun sg m absH1004וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853אֶלְקָנָהElkanahname m individualH511מִשְׁנֵה[the] second ofnoun sg m cstrH4932הַמֶּלֶךְ׃ סthe kingart + noun sg m absH4428
2 Chronicles 28:8
And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
וַיִּשְׁבּוּand they took captiveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7617בְנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478מֵאֲחֵיהֶםof relatives theirprep + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH251מָאתַיִםtwo hundrednoun du f absH3967אֶלֶףthousandnoun sg c cstrH505נָשִׁיםwomennoun pl m absH802בָּנִיםsonsnoun pl m absH1121וּבָנוֹתand daughtersconj + noun pl f absH1323וְגַם־and alsoconj + advH1571שָׁלָלbootynoun sg m absH7998רָבmuchadj sg m absH7227בָּזְזוּthey plunderedverb Qal perf 3 pl cH962מֵהֶםfrom themprep + sfx 3 pl mH9038וַיָּבִיאוּand they broughtConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH935אֶת־obj.Object indicatorH853הַשָּׁלָלthe bootyart + noun sg m absH7998לְשֹׁמְרוֹן׃ סto Samariaprep + name LocationH8111
2 Chronicles 28:9
But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded: and he went out before the host that came to Samaria, and said unto them, Behold, because the LORD God of your fathers was wroth with Judah, he hath delivered them into your hand, and ye have slain them in a rage that reacheth up unto heaven.
וְשָׁםand thereconj + advH8033הָיָהhe wasverb Qal perf 3 sg mH1961נָבִיאa prophetnoun sg m absH5030לַיהוָהof Yahwehprep + name TitleH3068עֹדֵד[was] Odedname m individualH5752שְׁמוֹname hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH8034וַיֵּצֵאand he went outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3318לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440הַצָּבָאthe armyart + noun sg m absH6635הַבָּאwhich was comingart + verb Qal ptc sg m absH935לְשֹׁמְרוֹןto Samariaprep + name LocationH8111וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038הִנֵּהhere!InterjectionH2009בַּחֲמַתin [the] wrath ofprep + noun sg f cstrH2534יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵי־[the] God ofnoun pl m cstrH430אֲבוֹתֵיכֶםancestors yournoun pl f cstr + sfx 2 pl mH1עַל־towardsprepH5921יְהוּדָהJudahname LocationH3063נְתָנָםhe gave themverb Qal perf 3 sg m + sfx 3 pl mH5414בְּיֶדְכֶםin hand yourprep + noun sg c cstr + sfx 2 pl mH3027וַתַּהַרְגוּ־and you have killedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 2 pl mH2026בָםamong themprep + sfx 3 pl mH9038בְזַעַףin a rageprep + noun sg m absH2197עַד[which] toprepH5704לַשָּׁמַיִםto the heavensprep Definite + noun pl m absH8064הִגִּיעַ׃it has reachedverb Hiphil perf 3 sg mH5060
2 Chronicles 28:10
And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the LORD your God?
וְעַתָּהand nowconj + advH6258בְּנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יְהוּדָהJudahname LocationH3063וִירוּשָׁלִַםand Jerusalemconj + name LocationH3389אַתֶּםyoupron 2 pl mH859אֹמְרִים[are] sayingverb Qal ptc pl m absH559לִכְבֹּשׁto subjugateprep + verb Qal inf cstrH3533לַעֲבָדִיםto [male] slavesprep + noun pl m absH5650וְלִשְׁפָחוֹתand to female slavesconj + prep + noun pl f absH8198לָכֶםfor yourselvesprep + sfx 2 pl mH9036הֲלֹא¿ notInterrogative Particle + Negative ParticleH3808רַק־certainlyadvH7535אַתֶּםyoupron 2 pl mH859עִמָּכֶםwith youprep + sfx 2 pl mH5973אֲשָׁמוֹת[are] guiltsnoun pl f absH819לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068אֱלֹהֵיכֶם׃God yournoun pl m cstr + sfx 2 pl mH430
2 Chronicles 28:11
Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the LORD is upon you.
וְעַתָּהand thereforeconj + advH6258שְׁמָעוּנִיlisten to meverb Qal impv 2 pl m + sfx 1 sg cH8085וְהָשִׁיבוּand returnconj + verb Hiphil impv 2 pl mH7725הַשִּׁבְיָהthe group of captivesart + noun sg f absH7633אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834שְׁבִיתֶםyou have taken captiveverb Qal perf 2 pl mH7617מֵאֲחֵיכֶםfrom relatives yourprep + noun pl m cstr + sfx 2 pl mH251כִּיforConditional ParticleH3588חֲרוֹן[the] burning ofnoun sg m cstrH2740אַף־[the] anger ofnoun sg m cstrH639יְהוָהYahwehname TitleH3068עֲלֵיכֶם׃ ס[is] towards youprep + sfx 2 pl mH5921
2 Chronicles 28:12
Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war,
וַיָּקֻמוּand they rose upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH6965אֲנָשִׁיםmennoun pl m absH582מֵרָאשֵׁיsome of [the] leaders ofprep + noun pl m cstrH7218בְנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121אֶפְרַיִםEphraimname m individualH669עֲזַרְיָהוּAzariahname m individualH5838בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יְהוֹחָנָןJehohananname m individualH3076בֶּרֶכְיָהוּBerekiahname m individualH1296בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121מְשִׁלֵּמוֹתMeshillemothname m individualH4919וִיחִזְקִיָּהוּand Jechizkiahconj + name m individualH3169בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121שַׁלֻּםShallumname m individualH7967וַעֲמָשָׂאand Amasaconj + name m individualH6021בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121חַדְלָיHadlainame m individualH2311עַל־onprepH5921הַבָּאִיםthe [ones who] were comingart + verb Qal ptc pl m absH935מִן־fromprepH4480הַצָּבָא׃the warart + noun sg m absH6635
2 Chronicles 28:13
And said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the LORD already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.
וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038לֹא־notNegative ParticleH3808תָבִיאוּyou must bringverb Hiphil impf 2 pl mH935אֶת־obj.Object indicatorH853הַשִּׁבְיָהthe group of captivesart + noun sg f absH7633הֵנָּהhereadvH2008כִּיforConditional ParticleH3588לְאַשְׁמַתto [the] guilt ofprep + noun sg f cstrH819יְהוָהYahwehname TitleH3068עָלֵינוּon usprep + sfx 1 pl cH5921אַתֶּם[are] you?pron 2 pl mH859אֹמְרִיםsayingverb Qal ptc pl m absH559לְהֹסִיףto addprep + verb Hiphil inf cstrH3254עַל־toprepH5921חַטֹּאתֵינוּsins ournoun pl f cstr + sfx 1 pl cH2403וְעַל־and toconj + prepH5921אַשְׁמָתֵינוּguilt ournoun sg f cstr + sfx 1 pl cH819כִּי־forConditional ParticleH3588רַבָּהmuchadj sg f absH7227אַשְׁמָהguiltnoun sg f absH819לָנוּ[belongs] to usprep + sfx 1 pl cH9035וַחֲרוֹןand burning ofconj + noun sg m cstrH2740אָףangernoun sg m absH639עַל־[is] towardsprepH5921יִשְׂרָאֵל׃ סIsraelname LocationH3478
2 Chronicles 28:14
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
וַיַּעֲזֹבand he leftConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5800הֶחָלוּץthe [man] equippedart + verb Qal ptc passive sg m absH2502אֶת־obj.Object indicatorH853הַשִּׁבְיָהthe group of captivesart + noun sg f absH7633וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַבִּזָּהthe plunderart + noun sg f absH961לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440הַשָּׂרִיםthe commandersart + noun pl m absH8269וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605הַקָּהָל׃the assemblyart + noun sg m absH6951
2 Chronicles 28:15
And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned to Samaria.
וַיָּקֻמוּand they aroseConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH6965הָאֲנָשִׁיםthe menart + noun pl m absH582אֲשֶׁר־whoRelative ParticleH834נִקְּבוּthey had been designatedverb Niphal perf 3 pl cH5344בְשֵׁמוֹתby namesprep + noun pl f absH8034וַיַּחֲזִיקוּand they took holdConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH2388בַשִּׁבְיָהon the group of captivesprep Definite + noun sg f absH7633וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605מַעֲרֻמֵּיהֶםnaked people theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH4636הִלְבִּישׁוּthey clothedverb Hiphil perf 3 pl cH3847מִן־fromprepH4480הַשָּׁלָלthe bootyart + noun sg m absH7998וַיַּלְבִּשׁוּםand they clothed themConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 pl mH3847וַיַּנְעִלוּםand they shod themConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 pl mH5274וַיַּאֲכִלוּםand they fed themConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 pl mH398וַיַּשְׁקוּםand they gave to drink themConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 pl mH8248וַיְסֻכוּםand they anointed themConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 pl mH5480וַיְנַהֲלוּםand they led themConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 pl mH5095בַּחֲמֹרִיםon donkeysprep + noun pl c absH2543לְכָל־to anyprep + noun sg m absH3605כּוֹשֵׁל[one who] stumbledverb Qal ptc sg m absH3782וַיְבִיאוּםand they brought themConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 pl mH935יְרֵחוֹJerichoname LocationH3405עִיר־[the] city ofnoun sg f cstrH5899הַתְּמָרִיםthe palm treesart + noun pl m absH5899אֵצֶלbesidenoun sg c cstrH681אֲחֵיהֶםrelatives theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH251וַיָּשׁוּבוּand they returnedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7725שֹׁמְרוֹן׃ פSamarianame LocationH8111
2 Chronicles 28:16
At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.
בָּעֵתat the timeprep Definite + noun sg c absH6256הַהִיאthe thatart + pron 3 sg fH1931שָׁלַחhe sentverb Qal perf 3 sg mH7971הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428אָחָזAhazname m individualH271עַל־toprepH5921מַלְכֵי[the] kings ofnoun pl m cstrH4428אַשּׁוּרAssyrianame LocationH804לַעְזֹרto helpprep + verb Qal inf cstrH5826לוֹ׃to himprep + sfx 3 sg mH9033
2 Chronicles 28:17
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
וְעוֹדand againconj + adj sg m absH5750אֲדוֹמִים[the] Edomitesnoun Gentilic pl m absH130בָּאוּthey had comeverb Qal perf 3 pl cH935וַיַּכּוּand they had defeatedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH5221בִיהוּדָהin Judahprep + name LocationH3063וַיִּשְׁבּוּ־and they had taken captiveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7617שֶׁבִי׃captive[s]noun sg m absH7628
2 Chronicles 28:18
The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.
וּפְלִשְׁתִּיםand [the] Philistinesconj + noun Gentilic pl m absH6430פָּשְׁטוּthey had made a raidverb Qal perf 3 pl cH6584בְּעָרֵיon [the] cities ofprep + noun pl m cstrH5892הַשְּׁפֵלָהthe Shephelahart + noun sg f absH8219וְהַנֶּגֶבand the Negevconj + art + name LocationH5045לִיהוּדָהof Judahprep + name LocationH3063וַיִּלְכְּדוּand they had capturedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH3920אֶת־obj.Object indicatorH853בֵּית־Bethname LocationH1053שֶׁמֶשׁShemeshname LocationH1053וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853אַיָּלוֹןAijalonname LocationH357וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַגְּדֵרוֹתthe Gederothart + name LocationH1450וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853שׂוֹכוֹSocohname LocationH7755וּבְנוֹתֶיהָand daughters itsconj + noun pl f cstr + sfx 3 sg fH1323וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853תִּמְנָהTimnahname LocationH8553וּבְנוֹתֶיהָand daughters itsconj + noun pl f cstr + sfx 3 sg fH1323וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853גִּמְזוֹGimzoname LocationH1579וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בְּנֹתֶיהָdaughters itsnoun pl f cstr + sfx 3 sg fH1323וַיֵּשְׁבוּand they dweltConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH3427שָׁם׃thereadvH8033
2 Chronicles 28:19
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.
כִּי־forConditional ParticleH3588הִכְנִיעַhe had humbledverb Hiphil perf 3 sg mH3665יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוּדָהJudahname LocationH3063בַּעֲבוּרfor sake ofprep + noun sg m cstrH5668אָחָזAhazname m individualH271מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478כִּיforConditional ParticleH3588הִפְרִיעַhe had allowed lack of restraintverb Hiphil perf 3 sg mH6544בִּיהוּדָהin Judahprep + name LocationH3063וּמָעוֹלand he had acted unfaithfullyconj + verb Qal inf absH4603מַעַלunfaithfulnessverb Qal perf 3 sg mH4603בַּיהוָה׃against Yahwehprep + name TitleH3068
2 Chronicles 28:20
And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
וַיָּבֹאand he cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH935עָלָיוon himprep + sfx 3 sg mH5921תִּלְּגַתTiglath-name m individualH8407פִּלְנְאֶסֶרpilesername m individualH8407מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428אַשּׁוּרAssyrianame LocationH804וַיָּצַרand he harassedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH6887לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808חֲזָקוֹ׃he strengthened himverb Qal perf 3 sg m + sfx 3 sg mH2388
2 Chronicles 28:21
For Ahaz took away a portion out of the house of the LORD, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but he helped him not.
כִּי־forConditional ParticleH3588חָלַקhe had plunderedverb Qal perf 3 sg mH2505אָחָזAhazname m individualH271אֶת־obj.Object indicatorH853בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428וְהַשָּׂרִיםand the officialsconj + art + noun pl m absH8269וַיִּתֵּןand he had givenConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414לְמֶלֶךְto [the] king ofprep + noun sg m cstrH4428אַשּׁוּרAssyrianame LocationH804וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808לְעֶזְרָהfor helpprep + noun sg f absH5833לוֹ׃for himprep + sfx 3 sg mH9033
2 Chronicles 28:22
And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
וּבְעֵתand at [the] timeconj + prep + noun sg c absH6256הָצֵרharassedverb Hiphil inf cstrH6887לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033וַיּוֹסֶףand he increasedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH3254לִמְעוֹלto act unfaithfullyprep + verb Qal inf cstrH4603בַּיהוָהagainst Yahwehprep + name TitleH3068הוּאthatpron 3 sg mH1931הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428אָחָז׃Ahazname m individualH271
2 Chronicles 28:23
For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.
וַיִּזְבַּחand he sacrificedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2076לֵאלֹהֵיto [the] gods ofprep + noun pl m cstrH430דַרְמֶשֶׂקDamascusname LocationH1834הַמַּכִּיםwhich had defeatedart + verb Hiphil ptc pl m absH5221בּוֹin himprep + sfx 3 sg mH9033וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559כִּיthatConditional ParticleH3588אֱלֹהֵי[the] gods ofnoun pl m cstrH430מַלְכֵי־[the] kings ofnoun pl m cstrH4428אֲרָםAramname LocationH758הֵםtheypron 3 pl mH1992מַעְזְרִים[are] helpingverb Hiphil ptc pl m absH5826אוֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853לָהֶםto the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038אֲזַבֵּחַI will sacrificeverb Piel impf 1 sg cH2076וְיַעְזְרוּנִיand they will help meconj + verb Qal conj+impf 3 pl m + sfx 1 sg cH5826וְהֵםand theyconj + pron 3 pl mH1992הָיוּ־they becameverb Qal perf 3 pl cH1961לוֹfor himprep + sfx 3 sg mH9033לְהַכְשִׁילוֹinto causing overthrow hisprep + verb Hiphil inf cstr + sfx 3 sg mH3782וּלְכָל־and to allconj + prep + noun sg m cstrH3605יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478
2 Chronicles 28:24
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.
וַיֶּאֱסֹףand he gatheredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH622אָחָזAhazname m individualH271אֶת־obj.Object indicatorH853כְּלֵי[the] utensils ofnoun pl m cstrH3627בֵית־[the] house ofnoun sg m cstrH1004הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430וַיְקַצֵּץand he cut upConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH7112אֶת־obj.Object indicatorH853כְּלֵי[the] utensils ofnoun pl m cstrH3627בֵית־[the] house ofnoun sg m cstrH1004הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430וַיִּסְגֹּרand he closedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5462אֶת־obj.Object indicatorH853דַּלְתוֹת[the] doors ofnoun pl f cstrH1817בֵּית־[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213לוֹfor himselfprep + sfx 3 sg mH9033מִזְבְּחוֹתaltarsnoun pl f absH4196בְּכָל־at everyprep + noun sg m cstrH3605פִּנָּהcornernoun sg f absH6438בִּירוּשָׁלִָם׃in Jerusalemprep + name LocationH3389
2 Chronicles 28:25
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.
וּבְכָל־and in everyconj + prep + noun sg m cstrH3605עִירcitynoun sg f absH5892וָעִירand a cityconj + noun sg f absH5892לִיהוּדָהof Judahprep + name LocationH3063עָשָׂהhe madeverb Qal perf 3 sg mH6213בָמוֹתhigh placesnoun pl f absH1116לְקַטֵּרto make smokeprep + verb Piel inf cstrH6999לֵאלֹהִיםto godsprep + noun pl m absH430אֲחֵרִיםotheradj pl m absH312וַיַּכְעֵסand he provokedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH3707אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵי[the] God ofnoun pl m cstrH430אֲבֹתָיו׃ancestors hisnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH1
2 Chronicles 28:26
Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
וְיֶתֶרand [the] rest ofconj + noun sg m cstrH3499דְּבָרָיוmatters hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1697וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605דְּרָכָיוways hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1870הָרִאשֹׁנִיםthe formerart + Numerical position adj pl m absH7223וְהָאַחֲרוֹנִיםand the latterconj + art + adj pl m absH314הִנָּםthere theyInterjection + sfx 3 pl mH2005כְּתוּבִים[are] writtenverb Qal ptc passive pl m absH3789עַל־onprepH5921סֵפֶר[the] scroll ofnoun sg m cstrH5612מַלְכֵי־[the] kings ofnoun pl m cstrH4428יְהוּדָהJudahname LocationH3063וְיִשְׂרָאֵל׃and Israelconj + name LocationH3478
2 Chronicles 28:27
And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.
וַיִּשְׁכַּבand he lay downConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7901אָחָזAhazname m individualH271עִם־withprepH5973אֲבֹתָיוancestors hisnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH1וַיִּקְבְּרֻהוּand people buried himConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 sg mH6912בָעִירin the cityprep Definite + noun sg f absH5892בִּירוּשָׁלִַםin Jerusalemprep + name LocationH3389כִּיforConditional ParticleH3588לֹאnotNegative ParticleH3808הֱבִיאֻהוּthey brought himverb Hiphil perf 3 pl c + sfx 3 sg mH935לְקִבְרֵיto [the] graves ofprep + noun pl m cstrH6913מַלְכֵי[the] kings ofnoun pl m cstrH4428יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וַיִּמְלֹךְand he became kingConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4427יְחִזְקִיָּהוּHezekiahname m individualH2396בְנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121תַּחְתָּיו׃ פin place of himnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH8478
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.