Interlinear › 2 Chronicles › 26
2 Chronicles 26 interlinear
The Hebrew text of 2 Chronicles 26 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 2 Chronicles 26 cross-references
2 Chronicles 26:1
Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
וַיִּקְחוּand they tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH3947כָּל־allnoun sg m cstrH3605עַם[the] people ofnoun sg m cstrH5971יְהוּדָהJudahname LocationH3063אֶת־obj.Object indicatorH853עֻזִּיָּהוּUzziahname m individualH5818וְהוּאand heconj + pron 3 sg mH1931בֶּן־[was] a son ofnoun sg m cstrH1121שֵׁשׁsix-noun sg c absH8337עֶשְׂרֵהteennoun sg c absH6240שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וַיַּמְלִיכוּand they made kingConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH4427אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853תַּחַתin place ofnoun sg m cstrH8478אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1אֲמַצְיָהוּ׃Amaziahname m individualH558
2 Chronicles 26:2
He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
הוּאhepron 3 sg mH1931בָּנָהhe builtverb Qal perf 3 sg mH1129אֶת־obj.Object indicatorH853אֵילוֹתElathname LocationH359וַיְשִׁיבֶהָand he restored itConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg fH7725לִיהוּדָהto Judahprep + name LocationH3063אַחֲרֵיafterNumerical adj pl m cstrH310שְׁכַב־lay downverb Qal inf cstrH7901הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428עִם־withprepH5973אֲבֹתָיו׃ פancestors hisnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH1
2 Chronicles 26:3
Sixteen years old was Uzziah when he began to reign, and he reigned fifty and two years in Jerusalem. His mother’s name also was Jecoliah of Jerusalem.
בֶּן־[was] a son ofnoun sg m cstrH1121שֵׁשׁsix-noun sg c absH8337עֶשְׂרֵהteennoun sg c absH6240שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141עֻזִּיָּהוּUzziahname m individualH5818בְמָלְכוֹwhen became king heprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg mH4427וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + noun pl m absH2572וּשְׁתַּיִםand twoconj + noun du f absH8147שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141מָלַךְhe reignedverb Qal perf 3 sg mH4427בִּירוּשָׁלִָםin Jerusalemprep + name LocationH3389וְשֵׁםand [the] name ofconj + noun sg m cstrH8034אִמּוֹmother hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH517יְכָלְיָה[was] Jecholiahname f individualH3203מִן־fromprepH4480יְרוּשָׁלִָם׃Jerusalemname LocationH3389
2 Chronicles 26:4
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah did.
וַיַּעַשׂand he didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213הַיָּשָׁרthe rightart + adj sg m absH3477בְּעֵינֵיin [the] eyes ofprep + noun du f cstrH5869יְהוָהYahwehname TitleH3068כְּכֹלaccording to allprep + noun sg m absH3605אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834עָשָׂהhe had doneverb Qal perf 3 sg mH6213אֲמַצְיָהוּAmaziahname m individualH558אָבִיו׃father hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1
2 Chronicles 26:5
And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God: and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.
וַיְהִיand he wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961לִדְרֹשׁto seekprep + verb Qal inf cstrH1875אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430בִּימֵיin [the] days ofprep + noun pl m cstrH3117זְכַרְיָהוּZechariahname m individualH2148הַמֵּבִיןwho was skilledart + verb Hiphil ptc sg m absH995בִּרְאֹתin [the] seeing ofprep + verb Qal inf cstrH7200הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430וּבִימֵיand in [the] days ofconj + prep + noun pl m cstrH3117דָּרְשׁוֹseeking heverb Qal inf cstr + sfx 3 sg mH1875אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוָהYahwehname TitleH3068הִצְלִיחוֹhe made prosper himverb Hiphil perf 3 sg m + sfx 3 sg mH6743הָאֱלֹהִים׃ סthe Godart + noun pl m absH430
2 Chronicles 26:6
And he went forth and warred against the Philistines, and brake down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and built cities about Ashdod, and among the Philistines.
וַיֵּצֵאand he went outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3318וַיִּלָּחֶםand he foughtConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH3898בַּפְּלִשְׁתִּיםagainst the Philistinesprep Definite + noun Gentilic pl m absH6430וַיִּפְרֹץand he made a breach inConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6555אֶת־obj.Object indicatorH853חוֹמַת[the] wall ofnoun sg f cstrH2346גַּתGathname LocationH1661וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853חוֹמַת[the] wall ofnoun sg f cstrH2346יַבְנֵהJabnehname LocationH2996וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853חוֹמַת[the] wall ofnoun sg f cstrH2346אַשְׁדּוֹדAshdodname LocationH795וַיִּבְנֶהand he builtConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1129עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892בְּאַשְׁדּוֹדin Ashdodprep + name LocationH795וּבַפְּלִשְׁתִּים׃and among the Philistinesconj + prep Definite + noun Gentilic pl m absH6430
2 Chronicles 26:7
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.
וַיַּעְזְרֵהוּand he helped himConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH5826הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430עַל־onprepH5921פְּלִשְׁתִּים[the] Philistinesnoun Gentilic pl m absH6430וְעַל־and onconj + prepH5921הָעַרְבִיםthe Arabsart + noun Gentilic pl m absH6163הַיֹּשְׁבִיםwho were dwellingart + verb Qal ptc pl m absH3427בְּגוּר־in Gurprep + name LocationH1485בָּעַלBaalname LocationH1485וְהַמְּעוּנִים׃and the Meunitesconj + art + name LocationH4586
2 Chronicles 26:8
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.
וַיִּתְּנוּand they paidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5414הָעַמּוֹנִיםthe Ammonitesart + noun Gentilic pl m absH5984מִנְחָהtributenoun sg f absH4503לְעֻזִּיָּהוּto Uzziahprep + name m individualH5818וַיֵּלֶךְand it wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980שְׁמוֹname hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH8034עַד־tillprepH5704לְבוֹאto [the] entrance ofprep + verb Qal inf cstrH935מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714כִּיforConditional ParticleH3588הֶחֱזִיקhe displayed strengthverb Hiphil perf 3 sg mH2388עַד־toprepH5704לְמָעְלָה׃to upwards towardsprep + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605
2 Chronicles 26:9
Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.
וַיִּבֶןand he builtConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1129עֻזִּיָּהוּUzziahname m individualH5818מִגְדָּלִיםtowersnoun pl m absH4026בִּירוּשָׁלִַםin Jerusalemprep + name LocationH3389עַל־atprepH5921שַׁעַר[the] gate ofnoun sg m cstrH8179הַפִּנָּהthe cornerart + noun sg f absH6438וְעַל־and atconj + prepH5921שַׁעַר[the] gate ofnoun sg m cstrH8179הַגַּיְאthe valleyart + noun sg c absH1516וְעַל־and atconj + prepH5921הַמִּקְצוֹעַthe buttressart + noun sg m absH4740וַיְחַזְּקֵם׃and he made strong themConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH2388
2 Chronicles 26:10
Also he built towers in the desert, and digged many wells: for he had much cattle, both in the low country, and in the plains: husbandmen also, and vine dressers in the mountains, and in Carmel: for he loved husbandry.
וַיִּבֶןand he builtConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1129מִגְדָּלִיםtowersnoun pl m absH4026בַּמִּדְבָּרin the wildernessprep Definite + noun sg m absH4057וַיַּחְצֹבand he dugConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2672בֹּרוֹתwellsnoun pl f absH953רַבִּיםmanyadj pl m absH7227כִּיforConditional ParticleH3588מִקְנֶה־livestocknoun sg m absH4735רַּבmuchadj sg m absH7227הָיָהit belongedverb Qal perf 3 sg mH1961לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033וּבַשְּׁפֵלָהand in the Shephelahconj + prep Definite + noun sg f absH8219וּבַמִּישׁוֹרand in the plainconj + prep Definite + noun sg m absH4334אִכָּרִיםfarmersnoun pl m absH406וְכֹרְמִיםand vinedressersconj + noun pl m absH3755בֶּהָרִיםin the mountainsprep Definite + noun pl m absH2022וּבַכַּרְמֶלand in the orchardsconj + prep Definite + noun sg m absH3759כִּי־forConditional ParticleH3588אֹהֵבlovingverb Qal ptc sg m absH157אֲדָמָה[the] groundnoun sg f absH127הָיָה׃ סhe wasverb Qal perf 3 sg mH1961
2 Chronicles 26:11
Moreover Uzziah had an host of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, one of the king’s captains.
וַיְהִיand it belongedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961לְעֻזִּיָּהוּto Uzziahprep + name m individualH5818חַיִלan armynoun sg m absH2428עֹשֵׂהdoingverb Qal ptc sg m cstrH6213מִלְחָמָהof battlenoun sg f absH4421יוֹצְאֵי[those who] go forth ofverb Qal ptc pl m cstrH3318צָבָאwarnoun sg m absH6635לִגְדוּדto troop[s]prep + noun sg m absH1416בְּמִסְפַּרby [the] number ofprep + noun sg m cstrH4557פְּקֻדָּתָםmuster theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH6486בְּיַדby [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027יְעִיאֵלJeielname m individualH3273הַסּוֹפֵרthe scribeart + noun sg m absH5608וּמַעֲשֵׂיָהוּand Maaseiahconj + name m individualH4641הַשּׁוֹטֵרthe officialart + verb Qal ptc sg m absH7860עַלonprepH5921יַד־[the] hand ofnoun sg c cstrH3027חֲנַנְיָהוּHananiahname m individualH2608מִשָּׂרֵיone of [the] officials ofprep + noun pl m cstrH8269הַמֶּלֶךְ׃the kingart + noun sg m absH4428
2 Chronicles 26:12
The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.
כֹּלallnoun sg m cstrH3605מִסְפַּר[the] number ofnoun sg m cstrH4557רָאשֵׁי[the] heads ofnoun pl m cstrH7218הָאָבוֹתthe fathersart + noun pl f absH1לְגִבּוֹרֵיof mighty [men] ofprep + noun pl m cstrH1368חָיִלstrengthnoun sg m absH2428אַלְפַּיִםtwo thousandnoun du c absH505וְשֵׁשׁand sixconj + noun sg c absH8337מֵאוֹת׃hundredsnoun pl f absH3967
2 Chronicles 26:13
And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.
וְעַל־and [was] onconj + prepH5921יָדָםhand theirnoun sg c cstr + sfx 3 pl mH3027חֵילan army ofnoun sg m cstrH2428צָבָאwarnoun sg m absH6635שְׁלֹשׁthreenoun sg c cstrH7969מֵאוֹתhundredsnoun pl f absH3967אֶלֶףthousandnoun sg c absH505וְשִׁבְעַתand sevenconj + noun sg c cstrH7651אֲלָפִיםthousandsnoun pl c absH505וַחֲמֵשׁand fiveconj + noun sg c cstrH2568מֵאוֹתhundredsnoun pl f absH3967עוֹשֵׂיdoers ofverb Qal ptc pl m cstrH6213מִלְחָמָהbattlenoun sg f absH4421בְּכֹחַwith power ofprep + noun sg m cstrH3581חָיִלstrengthnoun sg m absH2428לַעְזֹרto helpprep + verb Qal inf cstrH5826לַמֶּלֶךְto the kingprep Definite + noun sg m absH4428עַל־onprepH5921הָאוֹיֵב׃the enemyart + verb Qal ptc sg m absH341
2 Chronicles 26:14
And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.
וַיָּכֶןand he preparedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH3559לָהֶםfor themprep + sfx 3 pl mH9038עֻזִּיָּהוּUzziahname m individualH5818לְכָל־for allprep + noun sg m cstrH3605הַצָּבָאthe armyart + noun sg m absH6635מָגִנִּיםshieldsnoun pl m absH4043וּרְמָחִיםand spearsconj + noun pl m absH7420וְכוֹבָעִיםand helmetsconj + noun pl m absH3553וְשִׁרְיֹנוֹתand body armorsconj + noun pl f absH8302וּקְשָׁתוֹתand bowsconj + noun pl f absH7198וּלְאַבְנֵיand to stones ofconj + prep + noun pl f cstrH68קְלָעִים׃slingsnoun pl m absH7050
2 Chronicles 26:15
And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones withal. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213בִּירוּשָׁלִַםin Jerusalemprep + name LocationH3389חִשְּׁבֹנוֹתwar engines ofnoun pl f cstrH2810מַחֲשֶׁבֶתinvention ofnoun sg f cstrH4284חוֹשֵׁבan inventorverb Qal ptc sg m absH2803לִהְיוֹתto beprep + verb Qal inf cstrH1961עַל־onprepH5921הַמִּגְדָּלִיםthe towersart + noun pl m absH4026וְעַל־and onconj + prepH5921הַפִּנּוֹתthe cornersart + noun pl f absH6438לִירוֹאto shootprep + verb Qal inf cstrH3384בַּחִצִּיםwith the arrowsprep Definite + noun pl m absH2671וּבָאֲבָנִיםand with the stonesconj + prep Definite + noun pl f absH68גְּדֹלוֹתlargeadj pl f absH1419וַיֵּצֵאand it went outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3318שְׁמוֹname hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH8034עַד־toprepH5704לְמֵרָחוֹקto from a distanceprep + prep + adj sg m absH7350כִּי־forConditional ParticleH3588הִפְלִיאhe made wonderfulverb Hiphil perf 3 sg mH6381לְהֵעָזֵרto be helpedprep + verb Niphal inf cstrH5826עַדuntilprepH5704כִּי־forConditional ParticleH3588חָזָק׃he was strongverb Qal perf 3 sg mH2388
2 Chronicles 26:16
But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense.
וּכְחֶזְקָתוֹand according to strengthening hisconj + prep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH2393גָּבַהּit was haughtyverb Qal perf 3 sg mH1361לִבּוֹheart hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH3820עַד־untilprepH5704לְהַשְׁחִיתto behaved corruptlyprep + verb Hiphil inf cstrH7843וַיִּמְעַלand he acted unfaithfullyConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4603בַּיהוָהagainst Yahwehprep + name TitleH3068אֱלֹהָיוGod hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH430וַיָּבֹאand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH935אֶל־intoprepH413הֵיכַל[the] temple ofnoun sg m cstrH1964יְהוָהYahwehname TitleH3068לְהַקְטִירto make smokeprep + verb Hiphil inf cstrH6999עַל־onprepH5921מִזְבַּח[the] altar ofnoun sg m cstrH4196הַקְּטֹרֶת׃the incenseart + noun sg f absH7004
2 Chronicles 26:17
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:
וַיָּבֹאand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH935אַחֲרָיוafter himNumerical adj pl m cstr + sfx 3 sg mH310עֲזַרְיָהוּAzariahname m individualH5838הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548וְעִמּוֹand [were] with himconj + prep + sfx 3 sg mH5973כֹּהֲנִיםpriestsnoun pl m absH3548לַיהוָהof Yahwehprep + name TitleH3068שְׁמוֹנִיםeightynoun pl m absH8084בְּנֵי־sons ofnoun pl m cstrH1121חָיִל׃strengthnoun sg m absH2428
2 Chronicles 26:18
And they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the LORD, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honour from the LORD God.
וַיַּעַמְדוּand they took their standConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5975עַל־onprepH5921עֻזִּיָּהוּUzziahname m individualH5818הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033לֹא־notNegative ParticleH3808לְךָ[belongs] to youprep + sfx 2 sg mH9031עֻזִּיָּהוּO Uzziahname m individualH5818לְהַקְטִירto make smokeprep + verb Hiphil inf cstrH6999לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068כִּיforConditional ParticleH3588לַכֹּהֲנִיםto the priestsprep Definite + noun pl m absH3548בְּנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121אַהֲרֹןAaronname m individualH175הַמְקֻדָּשִׁיםwho are consecratedart + verb Pual ptc passive pl m absH6942לְהַקְטִירto make smokeprep + verb Hiphil inf cstrH6999צֵאgo outverb Qal impv 2 sg mH3318מִן־fromprepH4480הַמִּקְדָּשׁthe sanctuaryart + noun sg m absH4720כִּיforConditional ParticleH3588מָעַלְתָּyou have acted unfaithfullyverb Qal perf 2 sg mH4603וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808לְךָof youprep + sfx 2 sg mH9031לְכָבוֹדfor honorprep + noun sg m absH3519מֵיְהוָהfrom Yahwehprep + name TitleH3068אֱלֹהִים׃Godnoun pl m absH430
2 Chronicles 26:19
Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD, from beside the incense altar.
וַיִּזְעַףand he was enragedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2196עֻזִּיָּהוּUzziahname m individualH5818וּבְיָדוֹand [was] in hand hisconj + prep + noun sg c cstr + sfx 3 sg mH3027מִקְטֶרֶתa censernoun sg f absH4730לְהַקְטִירto make smokeprep + verb Hiphil inf cstrH6999וּבְזַעְפּוֹand when enraging heconj + prep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg mH2196עִם־withprepH5973הַכֹּהֲנִיםthe priestsart + noun pl m absH3548וְהַצָּרַעַתand the skin diseaseconj + art + noun sg f absH6883זָרְחָהit aroseverb Qal perf 3 sg fH2224בְמִצְחוֹon forehead hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH4696לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440הַכֹּהֲנִיםthe priestsart + noun pl m absH3548בְּבֵיתin [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068מֵעַלfrom onprep + prepH5921לְמִזְבַּחto [the] altar ofprep + noun sg m cstrH4196הַקְּטֹרֶת׃the incenseart + noun sg f absH7004
2 Chronicles 26:20
And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the LORD had smitten him.
וַיִּפֶןand he turnedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6437אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413עֲזַרְיָהוּAzariahname m individualH5838כֹהֵן[the] priest ofnoun sg m cstrH3548הָרֹאשׁthe headart + noun sg m absH7218וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605הַכֹּהֲנִיםthe priestsart + noun pl m absH3548וְהִנֵּה־and there!conj + InterjectionH2009הוּאhepron 3 sg mH1931מְצֹרָע[was] leprousverb Pual ptc passive sg m absH6879בְּמִצְחוֹon forehead hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH4696וַיַּבְהִלוּהוּand they hastened himConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 sg mH926מִשָּׁםfrom thereprep + advH8033וְגַם־and alsoconj + advH1571הוּאhepron 3 sg mH1931נִדְחַףhe hurried himselfverb Niphal perf 3 sg mH1765לָצֵאתto go outprep + verb Qal inf cstrH3318כִּיforConditional ParticleH3588נִגְּעוֹhe had struck himverb Piel perf 3 sg m + sfx 3 sg mH5060יְהוָה׃Yahwehname TitleH3068
2 Chronicles 26:21
And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the LORD: and Jotham his son was over the king’s house, judging the people of the land.
וַיְהִיand he wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961עֻזִּיָּהוּUzziahname m individualH5818הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428מְצֹרָעleprousverb Pual ptc passive sg m absH6879עַד־untilprepH5704יוֹם[the] day ofnoun sg m cstrH3117מוֹתוֹdeath hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH4194וַיֵּשֶׁבand he dweltConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3427בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004הַחָפְשִׁיתthe separatenessart + noun sg f absH2669מְצֹרָעleprousverb Pual ptc passive sg m absH6879כִּיforConditional ParticleH3588נִגְזַרhe was cut offverb Niphal perf 3 sg mH1504מִבֵּיתfrom [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068וְיוֹתָםand Jothamconj + name m individualH3147בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121עַל־[was] overprepH5921בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428שׁוֹפֵטjudgingverb Qal ptc sg m absH8199אֶת־obj.Object indicatorH853עַם[the] people ofnoun sg m cstrH5971הָאָרֶץ׃the landart + noun sg f absH776
2 Chronicles 26:22
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
וְיֶתֶרand [the] rest ofconj + noun sg m cstrH3499דִּבְרֵי[the] matters ofnoun pl m cstrH1697עֻזִּיָּהוּUzziahname m individualH5818הָרִאשֹׁנִיםthe formerart + Numerical position adj pl m absH7223וְהָאֲחֲרֹנִיםand the latterconj + art + adj pl m absH314כָּתַבhe has writtenverb Qal perf 3 sg mH3789יְשַׁעְיָהוּIsaiahname m individualH3470בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אָמוֹץAmozname m individualH531הַנָּבִיא׃the prophetart + noun sg m absH5030
2 Chronicles 26:23
So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the kings; for they said, He is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.
וַיִּשְׁכַּבand he lay downConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7901עֻזִּיָּהוּUzziahname m individualH5818עִם־withprepH5973אֲבֹתָיוancestors hisnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH1וַיִּקְבְּרוּand people buriedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH6912אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853עִם־withprepH5973אֲבֹתָיוancestors hisnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH1בִּשְׂדֵהin [the] field ofprep + noun sg m cstrH7704הַקְּבוּרָהthe graveart + noun sg f absH6900אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לַמְּלָכִים[belonged] to the kingsprep Definite + noun pl m absH4428כִּיforConditional ParticleH3588אָמְרוּthey saidverb Qal perf 3 pl cH559מְצוֹרָע[was] leprousverb Pual ptc passive sg m absH6879הוּאhepron 3 sg mH1931וַיִּמְלֹךְand he became kingConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4427יוֹתָםJothamname m individualH3147בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121תַּחְתָּיו׃ פin place of himnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH8478
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.