Tiqvah תִּקְוָה100% free
Interlinear › 1 Samuel › 19

1 Samuel 19 interlinear

The Hebrew text of 1 Samuel 19 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.

Open in the interactive interlinear 1 Samuel 19 cross-references

1 Samuel 19:1

And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.

וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696שָׁאוּלSaulname m individualH7586אֶל־toprepH413יוֹנָתָןJonathanname m individualH3129בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121וְאֶל־and toconj + prepH413כָּל־allnoun sg m cstrH3605עֲבָדָיוservants hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH5650לְהָמִיתto killprep + verb Hiphil inf cstrH4191אֶת־obj.Object indicatorH853דָּוִדDavidname m individualH1732וִיהוֹנָתָןand Jonathanconj + name m individualH3083בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121שָׁאוּלSaulname m individualH7586חָפֵץhe delightedverb Qal perf 3 sg mH2654בְּדָוִדin Davidprep + name m individualH1732מְאֹד׃exceedinglyadj sg m absH3966

1 Samuel 19:2

But Jonathan Saul’s son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:

וַיַּגֵּדand he toldConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5046יְהוֹנָתָןJonathanname m individualH3083לְדָוִדto Davidprep + name m individualH1732לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559מְבַקֵּשׁ[is] seekingverb Piel ptc sg m absH1245שָׁאוּלSaulname m individualH7586אָבִיfather mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH1לַהֲמִיתֶךָto kill youprep + verb Hiphil inf cstr + sfx 2 sg mH4191וְעַתָּהand thereforeconj + advH6258הִשָּׁמֶר־take careverb Niphal impv 2 sg mH8104נָאpleaseInterjectionH4994בַבֹּקֶרin the morningprep Definite + noun sg m absH1242וְיָשַׁבְתָּand you will remainConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH3427בַסֵּתֶרin the hiding placeprep Definite + noun sg m absH5643וְנַחְבֵּאתָ׃and you will hide yourselfConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 2 sg mH2244

1 Samuel 19:3

And I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.

וַאֲנִיand Iconj + pron 1 sg cH589אֵצֵאI will go outverb Qal impf 1 sg cH3318וְעָמַדְתִּיand I will standConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH5975לְיַד־to [the] side ofprep + noun sg c cstrH3027אָבִיfather mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH1בַּשָּׂדֶהin the fieldprep Definite + noun sg m absH7704אֲשֶׁרwhereRelative ParticleH834אַתָּהyoupron 2 sg mH859שָׁם[are] thereadvH8033וַאֲנִיand Iconj + pron 1 sg cH589אֲדַבֵּרI will speakverb Piel impf 1 sg cH1696בְּךָin the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031אֶל־toprepH413אָבִיfather mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH1וְרָאִיתִיand I will seeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH7200מָהwhateverInterrogative pronH4100וְהִגַּדְתִּיand I will tellConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 1 sg cH5046לָךְ׃ סto the youprep Definite + sfx 2 sg mH9032

1 Samuel 19:4

And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to thee-ward very good:

וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696יְהוֹנָתָןJonathanname m individualH3083בְּדָוִדin Davidprep + name m individualH1732טוֹבgoodadj sg m absH2896אֶל־toprepH413שָׁאוּלSaulname m individualH7586אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵלָיוto himprep Definite + sfx 3 sg mH413אַל־may notNegative ParticleH408יֶחֱטָאhe sinverb Qal impf 3 sg mH2398הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428בְּעַבְדּוֹagainst servant hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH5650בְדָוִדagainst Davidprep + name m individualH1732כִּיforConditional ParticleH3588לוֹאnotNegative ParticleH3808חָטָאhe has sinnedverb Qal perf 3 sg mH2398לָךְto the youprep Definite + sfx 2 sg mH9032וְכִיand forconj + Conditional ParticleH3588מַעֲשָׂיוdeeds hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH4639טוֹב־[are] goodadj sg m absH2896לְךָfor the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031מְאֹד׃exceedinglyadj sg m absH3966

1 Samuel 19:5

For he did put his life in his hand, and slew the Philistine, and the LORD wrought a great salvation for all Israel: thou sawest it, and didst rejoice: wherefore then wilt thou sin against innocent blood, to slay David without a cause?

וַיָּשֶׂםand he putConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7760אֶת־obj.Object indicatorH853נַפְשׁוֹlife hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH5315בְכַפּוֹin palm hisprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH3709וַיַּךְand he struck downConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5221אֶת־obj.Object indicatorH853הַפְּלִשְׁתִּיthe Philistineart + noun Gentilic sg m absH6430וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213יְהוָהYahwehname TitleH3068תְּשׁוּעָהa deliverancenoun sg f absH8668גְדוֹלָהgreatadj sg f absH1419לְכָל־for allprep + noun sg m cstrH3605יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478רָאִיתָyou sawverb Qal perf 2 sg mH7200וַתִּשְׂמָחand you rejoicedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 2 sg mH8055וְלָמָּהand to why?conj + prep + Interrogative pronH4100תֶחֱטָאwill you sinverb Qal impf 2 sg mH2398בְּדָםagainst bloodprep + noun sg m absH1818נָקִיinnocentadj sg m absH5355לְהָמִיתby killingprep + verb Hiphil inf cstrH4191אֶת־obj.Object indicatorH853דָּוִדDavidname m individualH1732חִנָּם׃without causeadvH2600

1 Samuel 19:6

And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.

וַיִּשְׁמַעand he listenedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH8085שָׁאוּלSaulname m individualH7586בְּקוֹלto [the] voice ofprep + noun sg m cstrH6963יְהוֹנָתָןJonathanname m individualH3083וַיִּשָּׁבַעand he swore an oathConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH7650שָׁאוּלSaulname m individualH7586חַי־[by] [the] lifeadj sg m absH2416יְהוָהof Yahwehname TitleH3068אִם־ifConditional ParticleH518יוּמָת׃he will be put to deathverb Hophal impf 3 sg mH4191

1 Samuel 19:7

And Jonathan called David, and Jonathan shewed him all those things. And Jonathan brought David to Saul, and he was in his presence, as in times past.

וַיִּקְרָאand he calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121יְהוֹנָתָןJonathanname m individualH3083לְדָוִדto Davidprep + name m individualH1732וַיַּגֶּד־and he toldConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5046לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033יְהוֹנָתָןJonathanname m individualH3083אֵתobj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַדְּבָרִיםthe wordsart + noun pl m absH1697הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428וַיָּבֵאand he broughtConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH935יְהוֹנָתָןJonathanname m individualH3083אֶת־obj.Object indicatorH853דָּוִדDavidname m individualH1732אֶל־toprepH413שָׁאוּלSaulname m individualH7586וַיְהִיand he wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961לְפָנָיוto before himprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH6440כְּאֶתְמוֹלas yesterdayprep + noun sg m absH865שִׁלְשׁוֹם׃ סthree days agonoun sg m absH8032

1 Samuel 19:8

And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him.

וַתּוֹסֶףand it repeatedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg fH3254הַמִּלְחָמָהthe warart + noun sg f absH4421לִהְיוֹתto beprep + verb Qal inf cstrH1961וַיֵּצֵאand he went outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3318דָוִדDavidname m individualH1732וַיִּלָּחֶםand he foughtConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH3898בַּפְּלִשְׁתִּיםagainst the Philistinesprep Definite + noun Gentilic pl m absH6430וַיַּךְand he defeatedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5221בָּהֶםin the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038מַכָּהa defeatnoun sg f absH4347גְדוֹלָהgreatadj sg f absH1419וַיָּנֻסוּand they fledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5127מִפָּנָיו׃from before himprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH6440

1 Samuel 19:9

And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.

וַתְּהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH1961רוּחַa spirit ofnoun sg f cstrH7307יְהוָהYahwehname TitleH3068רָעָהeviladj sg f absH7451אֶל־toprepH413שָׁאוּלSaulname m individualH7586וְהוּאand heconj + pron 3 sg mH1931בְּבֵיתוֹin house hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH1004יוֹשֵׁב[was] sittingverb Qal ptc sg m absH3427וַחֲנִיתוֹand spear hisconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH2595בְּיָדוֹ[was] in hand hisprep + noun sg c cstr + sfx 3 sg mH3027וְדָוִדand Davidconj + name m individualH1732מְנַגֵּן[was] playing an instrumentverb Piel ptc sg m absH5059בְּיָד׃with handprep + noun sg c absH3027

1 Samuel 19:10

And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.

וַיְבַקֵּשׁand he soughtConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1245שָׁאוּלSaulname m individualH7586לְהַכּוֹתto strikeprep + verb Hiphil inf cstrH5221בַּחֲנִיתwith the spearprep Definite + noun sg f absH2595בְּדָוִדon Davidprep + name m individualH1732וּבַקִּירand on the wallconj + prep Definite + noun sg m absH7023וַיִּפְטַרand he escapedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6362מִפְּנֵיfrom beforeprep + noun pl m cstrH6440שָׁאוּלSaulname m individualH7586וַיַּךְand he struckConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5221אֶת־obj.Object indicatorH853הַחֲנִיתthe spearart + noun sg f absH2595בַּקִּירin the wallprep Definite + noun sg m absH7023וְדָוִדand Davidconj + name m individualH1732נָסhe fledverb Qal perf 3 sg mH5127וַיִּמָּלֵטand he escapedConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH4422בַּלַּיְלָהin the nightprep Definite + noun sg m absH3915הוּא׃ פthatpron 3 sg mH1931

1 Samuel 19:11

Saul also sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.

וַיִּשְׁלַחand he sentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971שָׁאוּלSaulname m individualH7586מַלְאָכִיםmessengersnoun pl m absH4397אֶל־toprepH413בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004דָּוִדDavidname m individualH1732לְשָׁמְרוֹto watch for himprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg mH8104וְלַהֲמִיתוֹand to kill himconj + prep + verb Hiphil inf cstr + sfx 3 sg mH4191בַּבֹּקֶרin the morningprep Definite + noun sg m absH1242וַתַּגֵּדand she toldConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg fH5046לְדָוִדto Davidprep + name m individualH1732מִיכַלMichalname f individualH4324אִשְׁתּוֹwife hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH802לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559אִם־ifConditional ParticleH518אֵינְךָnot younoun sg m cstr + sfx 2 sg mH369מְמַלֵּט[are] deliveringverb Piel ptc sg m absH4422אֶת־obj.Object indicatorH853נַפְשְׁךָlife yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH5315הַלַּיְלָהthis nightart + noun sg m absH3915מָחָרtomorrownoun sg m absH4279אַתָּהyoupron 2 sg mH859מוּמָת׃[will be] put to deathverb Hophal ptc passive sg m absH4191

1 Samuel 19:12

So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.

וַתֹּרֶדand she let downConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg fH3381מִיכַלMichalname f individualH4324אֶת־obj.Object indicatorH853דָּוִדDavidname m individualH1732בְּעַדthroughNumerical adj sg c cstrH1157הַחַלּוֹןthe windowart + noun sg m absH2474וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980וַיִּבְרַחand he fledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1272וַיִּמָּלֵט׃and he escapedConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH4422

1 Samuel 19:13

And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair for his bolster, and covered it with a cloth.

וַתִּקַּחand she tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH3947מִיכַלMichalname f individualH4324אֶת־obj.Object indicatorH853הַתְּרָפִיםthe teraphimart + noun pl m absH8655וַתָּשֶׂםand she put [it]Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH7760אֶל־intoprepH413הַמִּטָּהthe bedart + noun sg f absH4296וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853כְּבִירthe quilt ofnoun sg m cstrH3523הָעִזִּיםthe goat hairsart + noun pl m absH5795שָׂמָהshe putverb Qal perf 3 sg fH7760מְרַאֲשֹׁתָיו[the] place of head itsnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH4763וַתְּכַסand she covered [it]Consecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg fH3680בַּבָּגֶד׃ סwith the garmentprep Definite + noun sg m absH899

1 Samuel 19:14

And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.

וַיִּשְׁלַחand he sentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971שָׁאוּלSaulname m individualH7586מַלְאָכִיםmessengersnoun pl m absH4397לָקַחַתto fetchprep + verb Qal inf cstrH3947אֶת־obj.Object indicatorH853דָּוִדDavidname m individualH1732וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559חֹלֶה[is] sickverb Qal ptc sg m absH2470הוּא׃ פhepron 3 sg mH1931

1 Samuel 19:15

And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.

וַיִּשְׁלַחand he sentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971שָׁאוּלSaulname m individualH7586אֶת־obj.Object indicatorH853הַמַּלְאָכִיםthe messengersart + noun pl m absH4397לִרְאוֹתto seeprep + verb Qal inf cstrH7200אֶת־obj.Object indicatorH853דָּוִדDavidname m individualH1732לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559הַעֲלוּbring upverb Hiphil impv 2 pl mH5927אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853בַמִּטָּהon the bedprep Definite + noun sg f absH4296אֵלַיto meprep Definite + sfx 1 sg cH413לַהֲמִתוֹ׃to kill himprep + verb Hiphil inf cstr + sfx 3 sg mH4191

1 Samuel 19:16

And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats’ hair for his bolster.

וַיָּבֹאוּand they cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH935הַמַּלְאָכִיםthe messengersart + noun pl m absH4397וְהִנֵּהand there!conj + InterjectionH2009הַתְּרָפִיםthe teraphimart + noun pl m absH8655אֶל־[was] toprepH413הַמִּטָּהthe bedart + noun sg f absH4296וּכְבִירand [the] quilt ofconj + noun sg m cstrH3523הָעִזִּיםthe goat hairsart + noun pl m absH5795מְרַאֲשֹׁתָיו׃[the] place of head itsnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH4763

1 Samuel 19:17

And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?

וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559שָׁאוּלSaulname m individualH7586אֶל־toprepH413מִיכַלMichalname f individualH4324לָמָּהto why?prep + Interrogative pronH4100כָּכָהthusadvH3602רִמִּיתִנִיhave you deceived meverb Piel perf 2 sg f + sfx 1 sg cH7411וַתְּשַׁלְּחִיand you have let goConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 2 sg fH7971אֶת־obj.Object indicatorH853אֹיְבִיenemy myverb Qal ptc sg m cstr + sfx 1 sg cH341וַיִּמָּלֵטand he has escapedConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH4422וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559מִיכַלMichalname f individualH4324אֶל־toprepH413שָׁאוּלSaulname m individualH7586הוּא־hepron 3 sg mH1931אָמַרhe saidverb Qal perf 3 sg mH559אֵלַיto meprep Definite + sfx 1 sg cH413שַׁלְּחִנִיlet go meverb Piel impv 2 sg f + sfx 1 sg cH7971לָמָהto why?prep + Interrogative pronH4100אֲמִיתֵךְ׃will I kill youverb Hiphil impf 1 sg c + sfx 2 sg fH4191

1 Samuel 19:18

So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.

וְדָוִדand Davidconj + name m individualH1732בָּרַחhe fledverb Qal perf 3 sg mH1272וַיִּמָּלֵטand he escapedConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH4422וַיָּבֹאand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH935אֶל־toprepH413שְׁמוּאֵלSamuelname m individualH8050הָרָמָתָהthe Ramah towardsart + name Location + Directional sfxH7414וַיַּגֶּד־and he toldConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5046לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033אֵתobj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m absH3605אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834עָשָׂה־he had doneverb Qal perf 3 sg mH6213לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033שָׁאוּלSaulname m individualH7586וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980הוּאhepron 3 sg mH1931וּשְׁמוּאֵלand Samuelconj + name m individualH8050וַיֵּשְׁבוּand they dweltConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH3427בְּנָיוֹת׃at Naiothprep + name LocationH5121

1 Samuel 19:19

And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.

וַיֻּגַּדand it was toldConsecutive conj + verb Hophal Consecutive impf 3 sg mH5046לְשָׁאוּלto Saulprep + name m individualH7586לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559הִנֵּהthere!InterjectionH2009דָוִדDavidname m individualH1732בְּנָיוֹת[is] at Naiothprep + name LocationH5121בָּרָמָה׃in the Ramahprep Definite + name LocationH7414

1 Samuel 19:20

And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.

וַיִּשְׁלַחand he sentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971שָׁאוּלSaulname m individualH7586מַלְאָכִיםmessengersnoun pl m absH4397לָקַחַתto fetchprep + verb Qal inf cstrH3947אֶת־obj.Object indicatorH853דָּוִדDavidname m individualH1732וַיַּרְאand he sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7200אֶת־obj.Object indicatorH853לַהֲקַת[the] company ofnoun sg f cstrH3862הַנְּבִיאִיםthe prophetsart + noun pl m absH5030נִבְּאִיםprophesyingverb Niphal ptc pl m absH5012וּשְׁמוּאֵלand Samuelconj + name m individualH8050עֹמֵד[was] standingverb Qal ptc sg m absH5975נִצָּבchiefverb Niphal ptc sg m absH5324עֲלֵיהֶםover themprep Definite + sfx 3 pl mH5921וַתְּהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH1961עַל־onprepH5921מַלְאֲכֵי[the] messengers ofnoun pl m cstrH4397שָׁאוּלSaulname m individualH7586רוּחַ[the] spirit ofnoun sg f cstrH7307אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430וַיִּתְנַבְּאוּand they prophesiedConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive impf 3 pl mH5012גַּם־alsoadvH1571הֵמָּה׃theypron 3 pl mH1992

1 Samuel 19:21

And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.

וַיַּגִּדוּand people toldConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH5046לְשָׁאוּלto Saulprep + name m individualH7586וַיִּשְׁלַחand he sentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971מַלְאָכִיםmessengersnoun pl m absH4397אֲחֵרִיםotheradj pl m absH312וַיִּתְנַבְּאוּand they prophesiedConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive impf 3 pl mH5012גַּם־alsoadvH1571הֵמָּהtheypron 3 pl mH1992וַיֹּסֶףand he repeatedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH3254שָׁאוּלSaulname m individualH7586וַיִּשְׁלַחand he sentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971מַלְאָכִיםmessengersnoun pl m absH4397שְׁלִשִׁיםthirdNumerical position adj pl m absH7992וַיִּתְנַבְּאוּand they prophesiedConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive impf 3 pl mH5012גַּם־alsoadvH1571הֵמָּה׃theypron 3 pl mH1992

1 Samuel 19:22

Then went he also to Ramah, and came to a great well that is in Sechu: and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, they be at Naioth in Ramah.

וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980גַּם־alsoadvH1571הוּאhepron 3 sg mH1931הָרָמָתָהthe Ramah towardsart + name Location + Directional sfxH7414וַיָּבֹאand he cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH935עַד־toprepH5704בּוֹרa cisternnoun sg m absH953הַגָּדוֹלthe greatart + adj sg m absH1419אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בַּשֶּׂכוּ[is] in the Secuprep Definite + name LocationH7906וַיִּשְׁאַלand he askedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7592וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֵיפֹהwhere?Interrogative ParticleH375שְׁמוּאֵל[are] Samuelname m individualH8050וְדָוִדand Davidconj + name m individualH1732וַיֹּאמֶרand someone saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559הִנֵּהthere!InterjectionH2009בְּנָיוֹתat Naiothprep + name LocationH5121בָּרָמָה׃in the Ramahprep Definite + name LocationH7414

1 Samuel 19:23

And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980שָׁםthereadvH8033אֶל־toprepH413נָיוֹתNaiothname LocationH5121בָּרָמָהin the Ramahprep Definite + name LocationH7414וַתְּהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH1961עָלָיוon himprep Definite + sfx 3 sg mH5921גַּם־alsoadvH1571הוּאhepron 3 sg mH1931רוּחַ[the] spirit ofnoun sg f cstrH7307אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980הָלוֹךְcontinuously to goverb Qal inf absH1980וַיִּתְנַבֵּאand he prophesiedConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive impf 3 sg mH5012עַד־untilprepH5704בֹּאוֹcame heverb Qal inf cstr + sfx 3 sg mH935בְּנָיוֹתat Naiothprep + name LocationH5121בָּרָמָה׃in the Ramahprep Definite + name LocationH7414

1 Samuel 19:24

And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?

וַיִּפְשַׁטand he stripped offConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6584גַּם־alsoadvH1571הוּאhepron 3 sg mH1931בְּגָדָיוclothes hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH899וַיִּתְנַבֵּאand he prophesiedConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive impf 3 sg mH5012גַם־alsoadvH1571הוּאhepron 3 sg mH1931לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440שְׁמוּאֵלSamuelname m individualH8050וַיִּפֹּלand he fell downConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5307עָרֹםnakedadj sg m absH6174כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַיּוֹםthe dayart + noun sg m absH3117הַהוּאthe thatart + pron 3 sg mH1931וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605הַלָּיְלָהthe nightart + noun sg m absH3915עַל־there-prepH5921כֵּן-foreadvH3651יֹאמְרוּpeople sayverb Qal impf 3 pl mH559הֲגַם¿ alsoInterrogative Particle + advH1571שָׁאוּל[is] Saulname m individualH7586בַּנְּבִיאִם׃ פamong the prophetsprep Definite + noun pl m absH5030
← 1 Samuel 18All books1 Samuel 20 →

Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.