Psalms 24 interlinear
The Hebrew text of Psalms 24 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Psalms 24 cross-references
[A Psalm of David.] The earth is the LORD’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
לְדָוִדof Davidprep + name m individualH1732מִזְמוֹרa psalmnoun sg m absH4210לַיהוָה[belongs] to Yahwehprep + name TitleH3068הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776וּמְלוֹאָהּand what fills itconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH4393תֵּבֵל[the] worldnoun sg f absH8398וְיֹשְׁבֵיand [those who] dwellconj + verb Qal ptc pl m cstrH3427בָהּ׃in itprep + sfx 3 sg fH9034 For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
כִּי־forConditional ParticleH3588הוּאhepron 3 sg mH1931עַל־onprepH5921יַמִּים[the] seasnoun pl m absH3220יְסָדָהּhe founded itverb Qal perf 3 sg m + sfx 3 sg fH3245וְעַל־and onconj + prepH5921נְהָרוֹת[the] riversnoun pl f absH5104יְכוֹנְנֶהָ׃he established itverb Piel impf 3 sg m + sfx 3 sg fH3559 Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?
מִי־who?Interrogative pronH4310יַעֲלֶהwill he go upverb Qal impf 3 sg mH5927בְהַר־on [the] mountain ofprep + noun sg m cstrH2022יְהוָהYahwehname TitleH3068וּמִי־and who?conj + Interrogative pronH4310יָקוּםwill he standverb Qal impf 3 sg mH6965בִּמְקוֹםin [the] place ofprep + noun sg m cstrH4725קָדְשׁוֹ׃holiness hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH6944 He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
נְקִיa [person] innocent ofadj sg m cstrH5355כַפַּיִםhandsnoun du f absH3709וּבַר־and a [person] pure ofconj + adj sg m cstrH1249לֵבָבheartnoun sg m absH3824אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834לֹא־notNegative ParticleH3808נָשָׂאhe has lifted upverb Qal perf 3 sg mH5375לַשָּׁוְאto the falsehoodprep Definite + noun sg m absH7723נַפְשִׁיdesire mynoun sg f cstr + sfx 1 sg cH5315וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808נִשְׁבַּעhe has sworn an oathverb Niphal perf 3 sg mH7650לְמִרְמָה׃to deceitprep + noun sg f absH4820 He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
יִשָּׂאhe will lift upverb Qal impf 3 sg mH5375בְרָכָהblessingnoun sg f absH1293מֵאֵתfrom withprep + prepH854יְהוָהYahwehname TitleH3068וּצְדָקָהand righteousnessconj + noun sg f absH6666מֵאֱלֹהֵיfrom [the] God ofprep + noun pl m cstrH430יִשְׁעוֹ׃salvation hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH3468 This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
זֶהthisDemonstrative ParticleH2088דּוֹר[is] [the] generation ofnoun sg m cstrH1755דֹּרְשָׁיו[those who] seek himverb Qal ptc pl m cstr + sfx 3 sg mH1875מְבַקְשֵׁי[those who] seekverb Piel ptc pl m cstrH1245פָנֶיךָof face yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH6440יַעֲקֹבO Jacobname m individualH3290סֶלָה׃SelahInterjectionH5542 Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
שְׂאוּlift upverb Qal impv 2 pl mH5375שְׁעָרִיםO gatesnoun pl m absH8179רָאשֵׁיכֶםheads yournoun pl m cstr + sfx 2 pl mH7218וְהִנָּשְׂאוּand be lifted upconj + verb Niphal impv 2 pl mH5375פִּתְחֵיO doors ofnoun pl m cstrH6607עוֹלָםantiquitynoun sg m absH5769וְיָבוֹאso he may comeconj + verb Qal conj+impf 3 sg mH935מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428הַכָּבוֹד׃the gloryart + noun sg m absH3519 Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
מִיwho?Interrogative pronH4310זֶה[is] thisDemonstrative ParticleH2088מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428הַכָּבוֹדthe gloryart + noun sg m absH3519יְהוָהYahwehname TitleH3068עִזּוּזstrongadj sg m absH5808וְגִבּוֹרand mightyconj + noun sg m absH1368יְהוָהYahwehname TitleH3068גִּבּוֹרmighty ofnoun sg m cstrH1368מִלְחָמָה׃battlenoun sg f absH4421 Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
שְׂאוּlift upverb Qal impv 2 pl mH5375שְׁעָרִיםO gatesnoun pl m absH8179רָאשֵׁיכֶםheads yournoun pl m cstr + sfx 2 pl mH7218וּשְׂאוּand lift upconj + verb Qal impv 2 pl mH5375פִּתְחֵיO doors ofnoun pl m cstrH6607עוֹלָםantiquitynoun sg m absH5769וְיָבֹאso he may comeconj + verb Qal conj+impf 3 sg mH935מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428הַכָּבוֹד׃the gloryart + noun sg m absH3519 Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.
מִיwho?Interrogative pronH4310הוּאthatpron 3 sg mH1931זֶה[is] thisDemonstrative ParticleH2088מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428הַכָּבוֹדthe gloryart + noun sg m absH3519יְהוָהYahwehname TitleH3068צְבָאוֹתof hostsnoun pl f absH6635הוּאhepron 3 sg mH1931מֶלֶךְ[is] [the] king ofnoun sg m cstrH4428הַכָּבוֹדthe gloryart + noun sg m absH3519סֶלָה׃SelahInterjectionH5542
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.