Interlinear › Psalms › 134

Psalms 134 interlinear

The Hebrew text of Psalms 134 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.

Open in the interactive interlinear Psalms 134 cross-references

Psalms 134:1

[A Song of degrees.] Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

שִׁיר[the] song of~~noun sg m cstr~~H7892הַמַּעֲלוֹתthe ascents~~art + noun pl f abs~~H4609הִנֵּהhere!~~Interjection~~H2009בָּרֲכוּbless~~verb Piel impv 2 pl m~~H1288אֶת־obj.~~Object indicator~~H853יְהוָהYahweh~~name Title~~H3068כָּל־O all~~noun sg m cstr~~H3605עַבְדֵי[the] servants of~~noun pl m cstr~~H5650יְהוָהYahweh~~name Title~~H3068הָעֹמְדִיםwho stand~~art + verb Qal ptc pl m abs~~H5975בְּבֵית־in [the] house of~~prep + noun sg m cstr~~H1004יְהוָהYahweh~~name Title~~H3068בַּלֵּילוֹת׃in the nights~~prep Definite + noun pl f abs~~H3915

Psalms 134:2

Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

שְׂאוּ־lift up~~verb Qal impv 2 pl m~~H5375יְדֵכֶםhands your~~noun du c cstr + sfx 2 pl m~~H3027קֹדֶשׁ[the] sanctuary~~noun sg m abs~~H6944וּבָרֲכוּand bless~~conj + verb Piel impv 2 pl m~~H1288אֶת־obj.~~Object indicator~~H853יְהוָה׃Yahweh~~name Title~~H3068

Psalms 134:3

The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.

יְבָרֶכְךָmay he bless you~~verb Piel impf 3 sg m + sfx 2 sg m~~H1288יְהוָהYahweh~~name Title~~H3068מִצִּיּוֹןfrom Zion~~prep + name Location~~H6726עֹשֵׂהmaker of~~verb Qal ptc sg m cstr~~H6213שָׁמַיִםheaven~~noun pl m abs~~H8064וָאָרֶץ׃and earth~~conj + noun sg f abs~~H776

Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.