Psalms 133 interlinear
The Hebrew text of Psalms 133 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Psalms 133 cross-references
[A Song of degrees of David.] Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
שִׁיר[the] song ofnoun sg m cstrH7892הַמַּעֲלוֹתthe ascentsart + noun pl f absH4609לְדָוִדof Davidprep + name m individualH1732הִנֵּהthere!InterjectionH2009מַה־how!Interrogative pronH4100טּוֹבgoodadj sg m absH2896וּמַה־and how!conj + Interrogative pronH4100נָּעִיםpleasantadj sg m absH5273שֶׁבֶת[is the] dwelling ofverb Qal inf cstrH3427אַחִיםbrothersnoun pl m absH251גַּם־alsoadvH1571יָחַד׃togethernoun sg m absH3162 It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;
כַּשֶּׁמֶןlike the oilprep Definite + noun sg m absH8081הַטּוֹבthe goodart + noun sg m absH2896עַל־onprepH5921הָרֹאשׁthe headart + noun sg m absH7218יֹרֵדrunning downverb Qal ptc sg m absH3381עַל־onprepH5921הַזָּקָןthe beardart + noun sg m absH2206זְקַן־[the] beard ofnoun sg m cstrH2206אַהֲרֹןAaronname m individualH175שֶׁיֹּרֵדthat [is] running downRelative Particle + verb Qal ptc sg m absH3381עַל־onprepH5921פִּי[the] mouth ofnoun sg m cstrH6310מִדּוֹתָיו׃robes hisnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH4060 As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.
כְּטַל־like [the] dew ofprep + noun sg m cstrH2919חֶרְמוֹןHermonname LocationH2768שֶׁיֹּרֵדthat [is] running downRelative Particle + verb Qal ptc sg m absH3381עַל־onprepH5921הַרְרֵי[the] mountains ofnoun pl m cstrH2042צִיּוֹןZionname LocationH6726כִּיforConditional ParticleH3588שָׁםthereadvH8033צִוָּהhe has commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶת־obj.Object indicatorH853הַבְּרָכָהthe blessingart + noun sg f absH1293חַיִּיםlifenoun pl m absH2416עַד־untilprepH5704הָעוֹלָם׃the perpetuityart + noun sg m absH5769
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.