Psalms 110 interlinear
The Hebrew text of Psalms 110 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Psalms 110 cross-references
[A Psalm of David.] The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
לְדָוִדof Davidprep + name m individualH1732מִזְמוֹרa psalmnoun sg m absH4210נְאֻם[the] utterance ofnoun sg m cstrH5002יְהוָהYahwehname TitleH3068לַאדֹנִיto lord myprep + noun sg m cstr + sfx 1 sg cH113שֵׁבsitverb Qal impv 2 sg mH3427לִימִינִיto right [hand] myprep + noun sg f cstr + sfx 1 sg cH3225עַד־untilprepH5704אָשִׁיתI will makeverb Qal impf 1 sg cH7896אֹיְבֶיךָenemies yourverb Qal ptc pl m cstr + sfx 2 sg mH341הֲדֹםa footstoolnoun sg m absH1916לְרַגְלֶיךָ׃for feet yourprep + noun du f cstr + sfx 2 sg mH7272 The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
מַטֵּה־[the] staff ofnoun sg m cstrH4294עֻזְּךָstrength yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH5797יִשְׁלַחhe will stretch outverb Qal impf 3 sg mH7971יְהוָהYahwehname TitleH3068מִצִּיּוֹןfrom Zionprep + name LocationH6726רְדֵהruleverb Qal impv 2 sg mH7287בְּקֶרֶבin [the] midst ofprep + noun sg m cstrH7130אֹיְבֶיךָ׃enemies yourverb Qal ptc pl m cstr + sfx 2 sg mH341 Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
עַמְּךָpeople yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH5971נְדָבֹת[will be] freewill offeringsnoun pl f absH5071בְּיוֹםon [the] day ofprep + noun sg m cstrH3117חֵילֶךָstrength yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH2428בְּהַדְרֵי־in majesties ofprep + noun pl m cstrH1926קֹדֶשׁholinessnoun sg m absH6944מֵרֶחֶםfrom [the] womb ofprep + noun sg m cstrH7358מִשְׁחָרdawnnoun sg m absH4891לְךָ[will belong] to youprep + sfx 2 sg mH9031טַל[the] dew ofnoun sg m cstrH2919יַלְדֻתֶיךָ׃youth yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH3208 The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
נִשְׁבַּעhe has sworn an oathverb Niphal perf 3 sg mH7650יְהוָהYahwehname TitleH3068וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808יִנָּחֵםhe will repentverb Niphal impf 3 sg mH5162אַתָּה־youpron 2 sg mH859כֹהֵן[are] a priestnoun sg m absH3548לְעוֹלָםfor everprep + noun sg m absH5769עַל־onprepH5921דִּבְרָתִי[the] manner ofnoun sg f cstrH1700מַלְכִּי־Melchi-name m individualH4442צֶדֶק׃-zedekname m individualH4442 The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
אֲדֹנָי[the] Lordname TitleH136עַל־[is] atprepH5921יְמִינְךָright [hand] yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH3225מָחַץhe shattersverb Qal perf 3 sg mH4272בְּיוֹם־on [the] day ofprep + noun sg m cstrH3117אַפּוֹanger hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH639מְלָכִים׃kingsnoun pl m absH4428 He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
יָדִיןhe judgesverb Qal impf 3 sg mH1777בַּגּוֹיִםamong the nationsprep Definite + noun pl m absH1471מָלֵאit is fullverb Qal perf 3 sg mH4390גְוִיּוֹתcorpsesnoun pl f absH1472מָחַץhe shattersverb Qal perf 3 sg mH4272רֹאשׁchief[s]noun sg m absH7218עַל־overprepH5921אֶרֶץ[the] earthnoun sg f absH776רַבָּה׃greatadj sg f absH7227 He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
מִנַּחַלfrom a wadiprep + noun sg m absH5158בַּדֶּרֶךְon the wayprep Definite + noun sg c absH1870יִשְׁתֶּהhe drinksverb Qal impf 3 sg mH8354עַל־there-prepH5921כֵּן-foreadvH3651יָרִיםhe lifts upverb Hiphil impf 3 sg mH7311רֹאשׁ׃a headnoun sg m absH7218
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.