Psalms 101 interlinear
The Hebrew text of Psalms 101 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Psalms 101 cross-references
[A Psalm of David.] I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.
לְדָוִדof Davidprep + name m individualH1732מִזְמוֹרa psalmnoun sg m absH4210חֶסֶד־covenant loyaltynoun sg m absH2617וּמִשְׁפָּטand justiceconj + noun sg m absH4941אָשִׁירָהI will singverb Qal impf 1 sg cH7891לְךָto youprep + sfx 2 sg mH9031יְהוָהO Yahwehname TitleH3068אֲזַמֵּרָה׃I will sing praisesverb Piel impf 1 sg cH2167 I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
אַשְׂכִּילָהI will give attentionverb Hiphil impf 1 sg cH7919בְּדֶרֶךְto a wayprep + noun sg c absH1870תָּמִיםblamelessadj sg m absH8549מָתַיwhen?Interrogative ParticleH4970תָּבוֹאwill you comeverb Qal impf 2 sg mH935אֵלָיto meprep + sfx 1 sg cH413אֶתְהַלֵּךְI will walk aboutverb Hithpael impf 1 sg cH1980בְּתָם־in [the] integrity ofprep + noun sg m cstrH8537לְבָבִיheart mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH3824בְּקֶרֶבin [the] midst ofprep + noun sg m cstrH7130בֵּיתִי׃house mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH1004 I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
לֹא־notNegative ParticleH3808אָשִׁיתI will setverb Qal impf 1 sg cH7896לְנֶגֶדto beforeprep + adj sg m cstrH5048עֵינַיeyes mynoun du f cstr + sfx 1 sg cH5869דְּבַר־a thing ofnoun sg m cstrH1697בְּלִיָּעַלworthlessnessnoun sg m absH1100עֲשֹׂה־[the] doing ofverb Qal inf cstrH6213סֵטִיםswerving deedsnoun pl m absH7846שָׂנֵאתִיI hateverb Qal perf 1 sg cH8130לֹאnotNegative ParticleH3808יִדְבַּקit will clingverb Qal impf 3 sg mH1692בִּי׃to meprep + sfx 1 sg cH9030 A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.
לֵבָבa heartnoun sg m absH3824עִקֵּשׁperverseadj sg m absH6141יָסוּרit will departverb Qal impf 3 sg mH5493מִמֶּנִּיfrom meprep + sfx 1 sg cH4480רָעeviladj sg m absH7451לֹאnotNegative ParticleH3808אֵדָע׃I will knowverb Qal impf 1 sg cH3045 Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
מְלָשְׁנִי[one who] slandersverb Piel ptc sg m absH3960בַסֵּתֶרin the secrecyprep Definite + noun sg m absH5643רֵעֵהוּneighbor hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH7453אוֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853אַצְמִיתI will destroyverb Hiphil impf 1 sg cH6789גְּבַהּ־[the] haughty ofadj sg m cstrH1364עֵינַיִםeyesnoun du f absH5869וּרְחַבand [the] wide ofconj + adj sg m cstrH7342לֵבָבheartnoun sg m absH3824אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853לֹאnotNegative ParticleH3808אוּכָל׃I will be ableverb Qal impf 1 sg cH3201 Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
עֵינַיeyes mynoun du f cstr + sfx 1 sg cH5869בְּנֶאֶמְנֵי־[will be] on [the] faithful [people] ofprep + verb Niphal ptc pl m cstrH539אֶרֶץ[the] earthnoun sg f absH776לָשֶׁבֶתto dwellprep + verb Qal inf cstrH3427עִמָּדִיwith meprep + sfx 1 sg cH5978הֹלֵךְ[one who] walksverb Qal ptc sg m absH1980בְּדֶרֶךְin a wayprep + noun sg c absH1870תָּמִיםblamelessadj sg m absH8549הוּאhepron 3 sg mH1931יְשָׁרְתֵנִי׃he will serve meverb Piel impf 3 sg m + sfx 1 sg cH8334 He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
לֹא־notNegative ParticleH3808יֵשֵׁבhe will dwellverb Qal impf 3 sg mH3427בְּקֶרֶבin [the] midst ofprep + noun sg m cstrH7130בֵּיתִיhouse mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH1004עֹשֵׂה[one who] doesverb Qal ptc sg m cstrH6213רְמִיָּהof deceitnoun sg f absH7423דֹּבֵר[one who] speaksverb Qal ptc sg m absH1696שְׁקָרִיםliesnoun pl m absH8267לֹא־notNegative ParticleH3808יִכּוֹןhe will be establishedverb Niphal impf 3 sg mH3559לְנֶגֶדto beforeprep + adj sg m cstrH5048עֵינָי׃eyes mynoun du f cstr + sfx 1 sg cH5869 I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.
לַבְּקָרִיםto the morningsprep Definite + noun pl m absH1242אַצְמִיתI will destroyverb Hiphil impf 1 sg cH6789כָּל־allnoun sg m cstrH3605רִשְׁעֵי־[the] wicked [people] ofnoun pl m cstrH7563אָרֶץ[the] landnoun sg f absH776לְהַכְרִיתto cut offprep + verb Hiphil inf cstrH3772מֵעִיר־from [the] city ofprep + noun sg f cstrH5892יְהוָהYahwehname TitleH3068כָּל־allnoun sg m cstrH3605פֹּעֲלֵי[those who] doverb Qal ptc pl m cstrH6466אָוֶן׃of wickednessnoun sg m absH205
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.