Numbers 9 interlinear
The Hebrew text of Numbers 9 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Numbers 9 cross-references
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶל־toprepH413מֹשֶׁהMosesname m individualH4872בְמִדְבַּר־in [the] wilderness ofprep + noun sg m cstrH4057סִינַיSinainame LocationH5514בַּשָּׁנָהin the yearprep Definite + noun sg f absH8141הַשֵּׁנִיתthe secondart + Numerical position adj sg f absH8145לְצֵאתָםof going out theirprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 pl mH3318מֵאֶרֶץfrom [the] land ofprep + noun sg f cstrH776מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714בַּחֹדֶשׁin the monthprep Definite + noun sg m absH2320הָרִאשׁוֹןthe firstart + Numerical position adj sg m absH7223לֵאמֹר׃to sayingprep + verb Qal inf cstrH559 Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
וְיַעֲשׂוּand let them observeconj + verb Qal conj+impf 3 pl mH6213בְנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478אֶת־obj.Object indicatorH853הַפָּסַחthe passoverart + noun Title sg m absH6453בְּמוֹעֲדוֹ׃at appointed time itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH4150 In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.
בְּאַרְבָּעָהon [the] four-prep + Numerical adj sg c absH702עָשָׂר־teenNumerical adj sg c absH6240יוֹםdaynoun sg m absH3117בַּחֹדֶשׁin the monthprep Definite + noun sg m absH2320הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996הָעֲרְבַּיִםthe eveningsart + noun du m absH6153תַּעֲשׂוּyou will observeverb Qal impf 2 pl mH6213אֹתוֹobj. itObject indicator + sfx 3 sg mH853בְּמוֹעֲדוֹat appointed time itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH4150כְּכָל־according to allprep + noun sg m cstrH3605חֻקֹּתָיוstatutes itsnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH2708וּכְכָל־and according to allconj + prep + noun sg m cstrH3605מִשְׁפָּטָיוjudgments itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH4941תַּעֲשׂוּyou will observeverb Qal impf 2 pl mH6213אֹתוֹ׃obj. itObject indicator + sfx 3 sg mH853 And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover.
וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696מֹשֶׁהMosesname m individualH4872אֶל־toprepH413בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478לַעֲשֹׂתto observeprep + verb Qal inf cstrH6213הַפָּסַח׃the passoverart + noun Title sg m absH6453 And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at even in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.
וַיַּעֲשׂוּand they observedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH6213אֶת־obj.Object indicatorH853הַפֶּסַחthe passoverart + noun Title sg m absH6453בָּרִאשׁוֹןin the first [month]prep Definite + Numerical position adj sg m absH7223בְּאַרְבָּעָהon [the] four-prep + Numerical adj sg c absH702עָשָׂרteenNumerical adj sg c absH6240יוֹםdaynoun sg m absH3117לַחֹדֶשׁof the monthprep Definite + noun sg m absH2320בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996הָעַרְבַּיִםthe eveningsart + noun du m absH6153בְּמִדְבַּרin [the] wilderness ofprep + noun sg m cstrH4057סִינָיSinainame LocationH5514כְּכֹלaccording to allprep + noun sg m absH3605אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834צִוָּהhe had commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶת־obj.Object indicatorH853מֹשֶׁהMosesname m individualH4872כֵּןsoadvH3651עָשׂוּthey didverb Qal perf 3 pl cH6213בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478 And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961אֲנָשִׁיםpeoplenoun pl m absH582אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834הָיוּthey wereverb Qal perf 3 pl cH1961טְמֵאִיםuncleanadj pl m absH2931לְנֶפֶשׁto a corpse ofprep + noun sg f cstrH5315אָדָםa personnoun sg m absH120וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808יָכְלוּthey were ableverb Qal perf 3 pl cH3201לַעֲשֹׂת־to observeprep + verb Qal inf cstrH6213הַפֶּסַחthe passoverart + noun Title sg m absH6453בַּיּוֹםon the dayprep Definite + noun sg m absH3117הַהוּאthe thatart + pron 3 sg mH1931וַיִּקְרְבוּand they drew nearConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7126לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440מֹשֶׁהMosesname m individualH4872וְלִפְנֵיand to beforeconj + prep + noun pl m cstrH6440אַהֲרֹןAaronname m individualH175בַּיּוֹםon the dayprep Definite + noun sg m absH3117הַהוּא׃the thatart + pron 3 sg mH1931 And those men said unto him, We are defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of the LORD in his appointed season among the children of Israel?
וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559הָאֲנָשִׁיםthe peopleart + noun pl m absH582הָהֵמָּהthe thoseart + pron 3 pl mH1992אֵלָיוto himprep Definite + sfx 3 sg mH413אֲנַחְנוּwepron 1 pl cH587טְמֵאִים[are] uncleanadj pl m absH2931לְנֶפֶשׁto a corpse ofprep + noun sg f cstrH5315אָדָםa personnoun sg m absH120לָמָּהto why?prep + Interrogative pronH4100נִגָּרַעare we restrainedverb Niphal impf 1 pl cH1639לְבִלְתִּיto notprep + noun sg c absH1115הַקְרִבto bring nearverb Hiphil inf cstrH7126אֶת־obj.Object indicatorH853קָרְבַּן[the] offering ofnoun sg m cstrH7133יְהוָהYahwehname TitleH3068בְּמֹעֲדוֹat appointed time itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH4150בְּתוֹךְin amongprep + noun sg m cstrH8432בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478 And Moses said unto them, Stand still, and I will hear what the LORD will command concerning you.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֲלֵהֶםto themprep Definite + sfx 3 pl mH413מֹשֶׁהMosesname m individualH4872עִמְדוּstandverb Qal impv 2 pl mH5975וְאֶשְׁמְעָהso let me hearconj + verb Qal impf 1 sg cH8085מַה־what?Interrogative pronH4100יְצַוֶּהwill he commandverb Piel impf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068לָכֶם׃ פof the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036 And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶל־toprepH413מֹשֶׁהMosesname m individualH4872לֵּאמֹר׃to sayingprep + verb Qal inf cstrH559 Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the LORD.
דַּבֵּרspeakverb Piel impv 2 sg mH1696אֶל־toprepH413בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559אִישׁa mannoun sg m absH376אִישׁa mannoun sg m absH376כִּי־ifConditional ParticleH3588יִהְיֶה־he will beverb Qal impf 3 sg mH1961טָמֵאuncleanadj sg m absH2931לָנֶפֶשׁto a corpseprep + noun sg f absH5315אוֹorconjH176בְדֶרֶךְon a journeyprep + noun sg c absH1870רְחֹקָהׄdistantadj sg f absH7350לָכֶםto youprep + sfx 2 pl mH9036אוֹorconjH176לְדֹרֹתֵיכֶםto generations yourprep + noun pl f cstr + sfx 2 pl mH1755וְעָשָׂהand he will observeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH6213פֶסַחa passovernoun Title sg m absH6453לַיהוָה׃to Yahwehprep + name TitleH3068 The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
בַּחֹדֶשׁin the monthprep Definite + noun sg m absH2320הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145בְּאַרְבָּעָהon [the] four-prep + Numerical adj sg c absH702עָשָׂרteenNumerical adj sg c absH6240יוֹםdaynoun sg m absH3117בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996הָעַרְבַּיִםthe eveningsart + noun du m absH6153יַעֲשׂוּthey will observeverb Qal impf 3 pl mH6213אֹתוֹobj. itObject indicator + sfx 3 sg mH853עַל־withprepH5921מַצּוֹתunleavened breadsnoun pl f absH4682וּמְרֹרִיםand bitter herbsconj + adj pl m absH4844יֹאכְלֻהוּ׃they will eat itverb Qal impf 3 pl m + sfx 3 sg mH398 They shall leave none of it unto the morning, nor break any bone of it: according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
לֹא־notNegative ParticleH3808יַשְׁאִירוּthey will leave oververb Hiphil impf 3 pl mH7604מִמֶּנּוּany of itprep Definite + sfx 3 sg mH4480עַד־untilprepH5704בֹּקֶרmorningnoun sg m absH1242וְעֶצֶםand a boneconj + noun sg f absH6106לֹאnotNegative ParticleH3808יִשְׁבְּרוּ־they will breakverb Qal impf 3 pl mH7665בוֹin the itprep Definite + sfx 3 sg mH9033כְּכָל־according to everyprep + noun sg m cstrH3605חֻקַּתthe statute ofnoun sg f cstrH2708הַפֶּסַחthe passoverart + noun Title sg m absH6453יַעֲשׂוּthey will observeverb Qal impf 3 pl mH6213אֹתוֹ׃obj. itObject indicator + sfx 3 sg mH853 But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in his appointed season, that man shall bear his sin.
וְהָאִישׁand the personconj + art + noun sg m absH376אֲשֶׁר־whoRelative ParticleH834הוּאhepron 3 sg mH1931טָהוֹר[was] pureadj sg m absH2889וּבְדֶרֶךְand on a journeyconj + prep + noun sg c absH1870לֹא־notNegative ParticleH3808הָיָהhe wasverb Qal perf 3 sg mH1961וְחָדַלand he failedconj + verb Qal perf 3 sg mH2308לַעֲשׂוֹתto observeprep + verb Qal inf cstrH6213הַפֶּסַחthe passoverart + noun Title sg m absH6453וְנִכְרְתָהand it will be cut offConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 3 sg fH3772הַנֶּפֶשׁthe personart + noun sg f absH5315הַהִואthe thatart + pron 3 sg fH1931מֵעַמֶּיהָfrom kinspeoples itsprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg fH5971כִּיforConditional ParticleH3588קָרְבַּן[the] offering ofnoun sg m cstrH7133יְהוָהYahwehname TitleH3068לֹאnotNegative ParticleH3808הִקְרִיבhe brought nearverb Hiphil perf 3 sg mH7126בְּמֹעֲדוֹat appointed time itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH4150חֶטְאוֹsin hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH2399יִשָּׂאhe will bearverb Qal impf 3 sg mH5375הָאִישׁthe personart + noun sg m absH376הַהוּא׃the thatart + pron 3 sg mH1931 And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
וְכִי־and ifconj + Conditional ParticleH3588יָגוּרhe will sojournverb Qal impf 3 sg mH1481אִתְּכֶםwith youprep Definite + sfx 2 pl mH854גֵּרa sojournernoun sg m absH1616וְעָשָׂהand he will observeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH6213פֶסַחa passovernoun Title sg m absH6453לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068כְּחֻקַּתaccording to [the] statute ofprep + noun sg f cstrH2708הַפֶּסַחthe passoverart + noun Title sg m absH6453וּכְמִשְׁפָּטוֹand according to judgment itsconj + prep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH4941כֵּןsoadvH3651יַעֲשֶׂהhe will doverb Qal impf 3 sg mH6213חֻקָּהa statutenoun sg f absH2708אַחַתoneNumerical adj sg f absH259יִהְיֶהit will belongverb Qal impf 3 sg mH1961לָכֶםto youprep + sfx 2 pl mH9036וְלַגֵּרand to the sojournerconj + prep Definite + noun sg m absH1616וּלְאֶזְרַחand to [the] native-born ofconj + prep + noun sg m cstrH249הָאָרֶץ׃ פthe landart + noun sg f absH776 And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
וּבְיוֹםand on [the] dayconj + prep + noun sg m absH3117הָקִיםset upverb Hiphil inf cstrH6965אֶת־obj.Object indicatorH853הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908כִּסָּהit coveredverb Piel perf 3 sg mH3680הֶעָנָןthe cloudart + noun sg m absH6051אֶת־obj.Object indicatorH853הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908לְאֹהֶלof [the] tent ofprep + noun sg m cstrH168הָעֵדֻתthe testimonyart + noun sg f absH5715וּבָעֶרֶבand in the eveningconj + prep Definite + noun sg m absH6153יִהְיֶהit wasverb Qal impf 3 sg mH1961עַל־overprepH5921הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908כְּמַרְאֵה־like [the] appearance ofprep + noun sg m cstrH4758אֵשׁfirenoun sg c absH784עַד־untilprepH5704בֹּקֶר׃morningnoun sg m absH1242 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
כֵּןthusadvH3651יִהְיֶהit wasverb Qal impf 3 sg mH1961תָמִידcontinuallynoun sg m absH8548הֶעָנָןthe cloudart + noun sg m absH6051יְכַסֶּנּוּit covered itverb Piel impf 3 sg m + sfx 3 sg mH3680וּמַרְאֵה־and [the] appearance ofconj + noun sg m cstrH4758אֵשׁfirenoun sg c absH784לָיְלָה׃nightnoun sg m absH3915 And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.
וּלְפִיand to [the] mouth ofconj + prep + noun sg m cstrH6310הֵעָלֹת[the] taking up ofverb Niphal inf cstrH5927הֶעָנָןthe cloudart + noun sg m absH6051מֵעַלfrom overprep + prepH5921הָאֹהֶלthe tentart + noun sg m absH168וְאַחֲרֵי־and afterconj + Numerical adj pl m cstrH310כֵןthusadvH3651יִסְעוּthey set outverb Qal impf 3 pl mH5265בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וּבִמְקוֹםand in [the] placeconj + prep + noun sg m cstrH4725אֲשֶׁרof whereRelative ParticleH834יִשְׁכָּן־it settled downverb Qal impf 3 sg mH7931שָׁםthereadvH8033הֶעָנָןthe cloudart + noun sg m absH6051שָׁםthereadvH8033יַחֲנוּthey encampedverb Qal impf 3 pl mH2583בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478 At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.
עַל־onprepH5921פִּי[the] mouth ofnoun sg m cstrH6310יְהוָהYahwehname TitleH3068יִסְעוּthey set outverb Qal impf 3 pl mH5265בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וְעַל־and onconj + prepH5921פִּי[the] mouth ofnoun sg m cstrH6310יְהוָהYahwehname TitleH3068יַחֲנוּthey encampedverb Qal impf 3 pl mH2583כָּל־allnoun sg m cstrH3605יְמֵי[the] daysnoun pl m cstrH3117אֲשֶׁרof whichRelative ParticleH834יִשְׁכֹּןit settled downverb Qal impf 3 sg mH7931הֶעָנָןthe cloudart + noun sg m absH6051עַל־overprepH5921הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908יַחֲנוּ׃they encampedverb Qal impf 3 pl mH2583 And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
וּבְהַאֲרִיךְand when made longconj + prep + verb Hiphil inf cstrH748הֶעָנָןthe cloudart + noun sg m absH6051עַל־overprepH5921הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908יָמִיםdaysnoun pl m absH3117רַבִּיםmanyadj pl m absH7227וְשָׁמְרוּand they keptConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH8104בְנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478אֶת־obj.Object indicatorH853מִשְׁמֶרֶת[the] duty ofnoun sg f cstrH4931יְהוָהYahwehname TitleH3068וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808יִסָּעוּ׃they set outverb Qal impf 3 pl mH5265 And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
וְיֵשׁand thereconj + Numerical adj sg c absH3426אֲשֶׁר[was] whenRelative ParticleH834יִהְיֶהit wasverb Qal impf 3 sg mH1961הֶעָנָןthe cloudart + noun sg m absH6051יָמִיםdaysnoun pl m absH3117מִסְפָּרnumbernoun sg m absH4557עַל־overprepH5921הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908עַל־onprepH5921פִּי[the] mouth ofnoun sg m cstrH6310יְהוָהYahwehname TitleH3068יַחֲנוּthey encampedverb Qal impf 3 pl mH2583וְעַל־and onconj + prepH5921פִּי[the] mouth ofnoun sg m cstrH6310יְהוָהYahwehname TitleH3068יִסָּעוּ׃they set outverb Qal impf 3 pl mH5265 And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
וְיֵשׁand thereconj + Numerical adj sg c absH3426אֲשֶׁר־[was] whenRelative ParticleH834יִהְיֶהit wasverb Qal impf 3 sg mH1961הֶעָנָןthe cloudart + noun sg m absH6051מֵעֶרֶבfrom eveningprep + noun sg m absH6153עַד־untilprepH5704בֹּקֶרmorningnoun sg m absH1242וְנַעֲלָהand it was taken upConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 3 sg mH5927הֶעָנָןthe cloudart + noun sg m absH6051בַּבֹּקֶרin the morningprep Definite + noun sg m absH1242וְנָסָעוּand they set outConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH5265אוֹorconjH176יוֹמָםby dayadvH3119וָלַיְלָהand nightconj + noun sg m absH3915וְנַעֲלָהand it was taken upConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 3 sg mH5927הֶעָנָןthe cloudart + noun sg m absH6051וְנָסָעוּ׃and they set outConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH5265 Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
אוֹ־orconjH176יֹמַיִםtwo daysnoun du m absH3117אוֹ־orconjH176חֹדֶשׁa monthnoun sg m absH2320אוֹ־orconjH176יָמִיםdaysnoun pl m absH3117בְּהַאֲרִיךְwhen made longprep + verb Hiphil inf cstrH748הֶעָנָןthe cloudart + noun sg m absH6051עַל־overprepH5921הַמִּשְׁכָּןthe tabernacleart + noun sg m absH4908לִשְׁכֹּןto dwellprep + verb Qal inf cstrH7931עָלָיוover itprep Definite + sfx 3 sg mH5921יַחֲנוּthey encampedverb Qal impf 3 pl mH2583בְנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808יִסָּעוּthey set outverb Qal impf 3 pl mH5265וּבְהֵעָלֹתוֹand when was taken up itconj + prep + verb Niphal inf cstr + sfx 3 sg mH5927יִסָּעוּ׃they set outverb Qal impf 3 pl mH5265 At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
עַל־onprepH5921פִּי[the] mouth ofnoun sg m cstrH6310יְהוָהYahwehname TitleH3068יַחֲנוּthey encampedverb Qal impf 3 pl mH2583וְעַל־and onconj + prepH5921פִּי[the] mouth ofnoun sg m cstrH6310יְהוָהYahwehname TitleH3068יִסָּעוּthey set outverb Qal impf 3 pl mH5265אֶת־obj.Object indicatorH853מִשְׁמֶרֶת[the] duty ofnoun sg f cstrH4931יְהוָהYahwehname TitleH3068שָׁמָרוּthey keptverb Qal perf 3 pl cH8104עַל־onprepH5921פִּי[the] mouth ofnoun sg m cstrH6310יְהוָהYahwehname TitleH3068בְּיַד־by [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027מֹשֶׁה׃ פMosesname m individualH4872
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.