Numbers 29 interlinear
The Hebrew text of Numbers 29 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Numbers 29 cross-references
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
וּבַחֹדֶשׁand in the monthconj + prep Definite + noun sg m absH2320הַשְּׁבִיעִיthe seventhart + Numerical position adj sg m absH7637בְּאֶחָדon [day] oneprep + Numerical adj sg f absH259לַחֹדֶשׁof the monthprep Definite + noun sg m absH2320מִקְרָא־a convocation ofnoun sg m cstrH4744קֹדֶשׁholinessnoun sg m absH6944יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961לָכֶםto the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036כָּל־anynoun sg m cstrH3605מְלֶאכֶתwork ofnoun sg f cstrH4399עֲבֹדָהservitudenoun sg f absH5656לֹאnotNegative ParticleH3808תַעֲשׂוּyou will doverb Qal impf 2 pl mH6213יוֹםa day ofnoun sg m cstrH3117תְּרוּעָה[the] sound of a loud blastnoun sg f absH8643יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961לָכֶם׃to the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036 And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish:
וַעֲשִׂיתֶםand you will offerConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 pl mH6213עֹלָהa burnt offeringnoun sg f absH5930לְרֵיחַto an odor ofprep + noun sg m cstrH7381נִיחֹחַsoothingnoun sg m absH5207לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068פַּרa young bullnoun sg m absH6499בֶּן־a young one ofnoun sg m cstrH1121בָּקָרcattlenoun sg c absH1241אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259אַיִלa ramnoun sg m absH352אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259כְּבָשִׂיםlambsnoun pl m absH3532בְּנֵי־sons ofnoun pl m cstrH1121שָׁנָהa yearnoun sg f absH8141שִׁבְעָהsevenNumerical adj sg c absH7651תְּמִימִם׃unblemishedadj pl m absH8549 And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram,
וּמִנְחָתָםand grain offering theirconj + noun sg f cstr + sfx 3 pl mH4503סֹלֶתfine flournoun sg f absH5560בְּלוּלָהmixedverb Qal ptc passive sg f absH1101בַשָּׁמֶןwith the oilprep Definite + noun sg m absH8081שְׁלֹשָׁהthreeNumerical adj sg c absH7969עֶשְׂרֹנִיםtenths [of an ephah]noun pl m absH6241לַפָּרfor the young bullprep Definite + noun sg m absH6499שְׁנֵיtwoNumerical adj du c cstrH8147עֶשְׂרֹנִיםtenths [of an ephah]noun pl m absH6241לָאָיִל׃for the ramprep Definite + noun sg m absH352 And one tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
וְעִשָּׂרוֹןand a tenth [of an ephah]conj + noun sg m absH6241אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259לַכֶּבֶשׂfor the lambprep Definite + noun sg m absH3532הָאֶחָדthe oneart + Numerical adj sg f absH259לְשִׁבְעַתfor [the] sevenprep + Numerical adj sg c cstrH7651הַכְּבָשִׂים׃the lambsart + noun pl m absH3532 And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
וּשְׂעִיר־and a male goat ofconj + noun sg m cstrH8163עִזִּיםgoatsnoun pl m absH5795אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259חַטָּאתa sin offeringnoun sg f absH2403לְכַפֵּרto make atonementprep + verb Piel inf cstrH3722עֲלֵיכֶם׃on youprep Definite + sfx 2 pl mH5921 Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD.
מִלְּבַדfrom to besidesprep + prep + noun sg m cstrH905עֹלַת[the] burnt offering ofnoun sg f cstrH5930הַחֹדֶשׁthe new moonart + noun sg m absH2320וּמִנְחָתָהּand grain offering itsconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg fH4503וְעֹלַתand [the] burnt offering ofconj + noun sg f cstrH5930הַתָּמִידthe continuityart + noun sg m absH8548וּמִנְחָתָהּand grain offering itsconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg fH4503וְנִסְכֵּיהֶםand drink offerings theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH5262כְּמִשְׁפָּטָםaccording to ordinance theirprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH4941לְרֵיחַto an odor ofprep + noun sg m cstrH7381נִיחֹחַsoothingnoun sg m absH5207אִשֶּׁהa fire offeringnoun sg m absH801לַיהוָה׃ סto Yahwehprep + name TitleH3068 And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work
וּבֶעָשׂוֹרand on the tenconj + prep Definite + noun sg m absH6218לַחֹדֶשׁof the monthprep Definite + noun sg m absH2320הַשְּׁבִיעִיthe seventhart + Numerical position adj sg m absH7637הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088מִקְרָא־a convocation ofnoun sg m cstrH4744קֹדֶשׁholinessnoun sg m absH6944יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961לָכֶםto the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036וְעִנִּיתֶםand you will humbleConsecutive conj + verb Piel Consecutive perf 2 pl mH6031אֶת־obj.Object indicatorH853נַפְשֹׁתֵיכֶםselves yournoun pl f cstr + sfx 2 pl mH5315כָּל־anynoun sg m cstrH3605מְלָאכָהworknoun sg f absH4399לֹאnotNegative ParticleH3808תַעֲשׂוּ׃you will doverb Qal impf 2 pl mH6213 But ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savour; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish:
וְהִקְרַבְתֶּםand you will bring nearConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 pl mH7126עֹלָהa burnt offeringnoun sg f absH5930לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068רֵיחַan odor ofnoun sg m cstrH7381נִיחֹחַsoothingnoun sg m absH5207פַּרa young bullnoun sg m absH6499בֶּן־a young one ofnoun sg m cstrH1121בָּקָרcattlenoun sg c absH1241אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259אַיִלa ramnoun sg m absH352אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259כְּבָשִׂיםlambsnoun pl m absH3532בְּנֵי־sons ofnoun pl m cstrH1121שָׁנָהa yearnoun sg f absH8141שִׁבְעָהsevenNumerical adj sg c absH7651תְּמִימִםunblemishedadj pl m absH8549יִהְיוּthey will beverb Qal impf 3 pl mH1961לָכֶם׃to the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036 And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram,
וּמִנְחָתָםand grain offering theirconj + noun sg f cstr + sfx 3 pl mH4503סֹלֶתfine flournoun sg f absH5560בְּלוּלָהmixedverb Qal ptc passive sg f absH1101בַשָּׁמֶןwith the oilprep Definite + noun sg m absH8081שְׁלֹשָׁהthreeNumerical adj sg c absH7969עֶשְׂרֹנִיםtenths [of an ephah]noun pl m absH6241לַפָּרfor the young bullprep Definite + noun sg m absH6499שְׁנֵיtwoNumerical adj du c cstrH8147עֶשְׂרֹנִיםtenths [of an ephah]noun pl m absH6241לָאַיִלfor the ramprep Definite + noun sg m absH352הָאֶחָד׃the oneart + Numerical adj sg f absH259 A several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:
עִשָּׂרוֹןa tenthnoun sg m absH6241עִשָּׂרוֹןa tenthnoun sg m absH6241לַכֶּבֶשׂfor the lambprep Definite + noun sg m absH3532הָאֶחָדthe oneart + Numerical adj sg f absH259לְשִׁבְעַתfor [the] sevenprep + Numerical adj sg c cstrH7651הַכְּבָשִׂים׃the lambsart + noun pl m absH3532 One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.
שְׂעִיר־a male goat ofnoun sg m cstrH8163עִזִּיםgoatsnoun pl m absH5795אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259חַטָּאתa sin offeringnoun sg f absH2403מִלְּבַדfrom to besidesprep + prep + noun sg m cstrH905חַטַּאת[the] sin offering ofnoun sg f cstrH2403הַכִּפֻּרִיםthe atonementsart + noun pl m absH3725וְעֹלַתand [the] burnt offering ofconj + noun sg f cstrH5930הַתָּמִידthe continuityart + noun sg m absH8548וּמִנְחָתָהּand grain offering itsconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg fH4503וְנִסְכֵּיהֶם׃ פand drink offerings theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH5262 And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:
וּבַחֲמִשָּׁהand on [the] fif-conj + prep + Numerical adj sg c absH2568עָשָׂרteenNumerical adj sg c absH6240יוֹםdaynoun sg m absH3117לַחֹדֶשׁof the monthprep Definite + noun sg m absH2320הַשְּׁבִיעִיthe seventhart + Numerical position adj sg m absH7637מִקְרָא־a convocation ofnoun sg m cstrH4744קֹדֶשׁholinessnoun sg m absH6944יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961לָכֶםto the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036כָּל־anynoun sg m cstrH3605מְלֶאכֶתwork ofnoun sg f cstrH4399עֲבֹדָהservitudenoun sg f absH5656לֹאnotNegative ParticleH3808תַעֲשׂוּyou will doverb Qal impf 2 pl mH6213וְחַגֹּתֶםand you will celebrate a festivalConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 pl mH2287חַגa festivalnoun sg m absH2282לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068שִׁבְעַתsevenNumerical adj sg c cstrH7651יָמִים׃daysnoun pl m absH3117 And ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish:
וְהִקְרַבְתֶּםand you will bring nearConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 pl mH7126עֹלָהa burnt offeringnoun sg f absH5930אִשֵּׁהa fire offering ofnoun sg m cstrH801רֵיחַan odor ofnoun sg m cstrH7381נִיחֹחַsoothingnoun sg m absH5207לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068פָּרִיםyoung bullsnoun pl m absH6499בְּנֵי־young ones ofnoun pl m cstrH1121בָקָרcattlenoun sg c absH1241שְׁלֹשָׁהthir-Numerical adj sg c absH7969עָשָׂרteenNumerical adj sg c absH6240אֵילִםramsnoun pl m absH352שְׁנָיִםtwoNumerical adj du c absH8147כְּבָשִׂיםlambsnoun pl m absH3532בְּנֵי־sons ofnoun pl m cstrH1121שָׁנָהa yearnoun sg f absH8141אַרְבָּעָהfour-Numerical adj sg c absH702עָשָׂרteenNumerical adj sg c absH6240תְּמִימִםunblemishedadj pl m absH8549יִהְיוּ׃they will beverb Qal impf 3 pl mH1961 And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,
וּמִנְחָתָםand grain offering theirconj + noun sg f cstr + sfx 3 pl mH4503סֹלֶתfine flournoun sg f absH5560בְּלוּלָהmixedverb Qal ptc passive sg f absH1101בַשָּׁמֶןwith the oilprep Definite + noun sg m absH8081שְׁלֹשָׁהthreeNumerical adj sg c absH7969עֶשְׂרֹנִיםtenths [of an ephah]noun pl m absH6241לַפָּרfor the young bullprep Definite + noun sg m absH6499הָאֶחָדthe oneart + Numerical adj sg f absH259לִשְׁלֹשָׁהfor thir-prep + Numerical adj sg c absH7969עָשָׂרteenNumerical adj sg c cstrH6240פָּרִיםyoung bullsnoun pl m absH6499שְׁנֵיtwoNumerical adj du c cstrH8147עֶשְׂרֹנִיםtenths [of an ephah]noun pl m absH6241לָאַיִלfor the ramprep Definite + noun sg m absH352הָאֶחָדthe oneart + Numerical adj sg f absH259לִשְׁנֵיfor [the] twoprep + Numerical adj du c cstrH8147הָאֵילִם׃the ramsart + noun pl m absH352 And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:
וְעִשָּׂרׄוֹןand a tenthconj + noun sg m absH6241עִשָּׂרוֹןa tenthnoun sg m absH6241לַכֶּבֶשׂfor the lambprep Definite + noun sg m absH3532הָאֶחָדthe oneart + Numerical adj sg f absH259לְאַרְבָּעָהfor [the] four-prep + Numerical adj sg c absH702עָשָׂרteenNumerical adj sg c cstrH6240כְּבָשִׂים׃lambsnoun pl m absH3532 And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
וּשְׂעִיר־and a male goat ofconj + noun sg m cstrH8163עִזִּיםgoatsnoun pl m absH5795אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259חַטָּאתa sin offeringnoun sg f absH2403מִלְּבַדfrom to besidesprep + prep + noun sg m cstrH905עֹלַת[the] burnt offering ofnoun sg f cstrH5930הַתָּמִידthe continuityart + noun sg m absH8548מִנְחָתָהּgrain offering itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg fH4503וְנִסְכָּהּ׃ סand drink offering itsconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH5262 And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
וּבַיּוֹםand on the dayconj + prep Definite + noun sg m absH3117הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145פָּרִיםyoung bullsnoun pl m absH6499בְּנֵי־young ones ofnoun pl m cstrH1121בָקָרcattlenoun sg c absH1241שְׁנֵיםtwo [plus]Numerical adj du c absH8147עָשָׂרtenNumerical adj sg c absH6240אֵילִםramsnoun pl m absH352שְׁנָיִםtwoNumerical adj du c absH8147כְּבָשִׂיםlambsnoun pl m absH3532בְּנֵי־sons ofnoun pl m cstrH1121שָׁנָהa yearnoun sg f absH8141אַרְבָּעָהfour-Numerical adj sg c absH702עָשָׂרteenNumerical adj sg c absH6240תְּמִימִם׃unblemishedadj pl m absH8549 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
וּמִנְחָתָםand grain offering theirconj + noun sg f cstr + sfx 3 pl mH4503וְנִסְכֵּיהֶםand drink offerings theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH5262לַפָּרִיםfor the young bullsprep Definite + noun pl m absH6499לָאֵילִםfor the ramsprep Definite + noun pl m absH352וְלַכְּבָשִׂיםand for the lambsconj + prep Definite + noun pl m absH3532בְּמִסְפָּרָםby number theirprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH4557כַּמִּשְׁפָּט׃according to the ordinanceprep Definite + noun sg m absH4941 And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meat offering thereof, and their drink offerings.
וּשְׂעִיר־and a male goat ofconj + noun sg m cstrH8163עִזִּיםgoatsnoun pl m absH5795אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259חַטָּאתa sin offeringnoun sg f absH2403מִלְּבַדfrom to besidesprep + prep + noun sg m cstrH905עֹלַת[the] burnt offering ofnoun sg f cstrH5930הַתָּמִידthe continuityart + noun sg m absH8548וּמִנְחָתָהּand grain offering itsconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg fH4503וְנִסְכֵּיהֶם׃ סand drink offerings theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH5262 And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without blemish;
וּבַיּוֹםand on the dayconj + prep Definite + noun sg m absH3117הַשְּׁלִישִׁיthe thirdart + Numerical position adj sg m absH7992פָּרִיםyoung bullsnoun pl m absH6499עַשְׁתֵּי־one [plus]Numerical adj sg c absH6249עָשָׂרtenNumerical adj sg c absH6240אֵילִםramsnoun pl m absH352שְׁנָיִםtwoNumerical adj du c absH8147כְּבָשִׂיםlambsnoun pl m absH3532בְּנֵי־sons ofnoun pl m cstrH1121שָׁנָהa yearnoun sg f absH8141אַרְבָּעָהfour-Numerical adj sg c absH702עָשָׂרteenNumerical adj sg c absH6240תְּמִימִם׃unblemishedadj pl m absH8549 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
וּמִנְחָתָםand grain offering theirconj + noun sg f cstr + sfx 3 pl mH4503וְנִסְכֵּיהֶםand drink offerings theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH5262לַפָּרִיםfor the young bullsprep Definite + noun pl m absH6499לָאֵילִםfor the ramsprep Definite + noun pl m absH352וְלַכְּבָשִׂיםand for the lambsconj + prep Definite + noun pl m absH3532בְּמִסְפָּרָםby number theirprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH4557כַּמִּשְׁפָּט׃according to the ordinanceprep Definite + noun sg m absH4941 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
וּשְׂעִירand a male goat ofconj + noun sg m cstrH8163חַטָּאתa sin offeringnoun sg f absH2403אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259מִלְּבַדfrom to besidesprep + prep + noun sg m cstrH905עֹלַת[the] burnt offering ofnoun sg f cstrH5930הַתָּמִידthe continuityart + noun sg m absH8548וּמִנְחָתָהּand grain offering itsconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg fH4503וְנִסְכָּהּ׃ סand drink offering itsconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH5262 And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
וּבַיּוֹםand on the dayconj + prep Definite + noun sg m absH3117הָרְבִיעִיthe fourthart + Numerical position adj sg m absH7243פָּרִיםyoung bullsnoun pl m absH6499עֲשָׂרָהtennoun sg f absH6235אֵילִםramsnoun pl m absH352שְׁנָיִםtwoNumerical adj du c absH8147כְּבָשִׂיםlambsnoun pl m absH3532בְּנֵי־sons ofnoun pl m cstrH1121שָׁנָהa yearnoun sg f absH8141אַרְבָּעָהfour-Numerical adj sg c absH702עָשָׂרteenNumerical adj sg c absH6240תְּמִימִם׃unblemishedadj pl m absH8549 Their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
מִנְחָתָםgrain offering theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH4503וְנִסְכֵּיהֶםand drink offerings theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH5262לַפָּרִיםfor the young bullsprep Definite + noun pl m absH6499לָאֵילִםfor the ramsprep Definite + noun pl m absH352וְלַכְּבָשִׂיםand for the lambsconj + prep Definite + noun pl m absH3532בְּמִסְפָּרָםby number theirprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH4557כַּמִּשְׁפָּט׃according to the ordinanceprep Definite + noun sg m absH4941 And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
וּשְׂעִיר־and a male goat ofconj + noun sg m cstrH8163עִזִּיםgoatsnoun pl m absH5795אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259חַטָּאתa sin offeringnoun sg f absH2403מִלְּבַדfrom to besidesprep + prep + noun sg m cstrH905עֹלַת[the] burnt offering ofnoun sg f cstrH5930הַתָּמִידthe continuityart + noun sg m absH8548מִנְחָתָהּgrain offering itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg fH4503וְנִסְכָּהּ׃ סand drink offering itsconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH5262 And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot:
וּבַיּוֹםand on the dayconj + prep Definite + noun sg m absH3117הַחֲמִישִׁיthe fifthart + Numerical position adj sg m absH2549פָּרִיםyoung bullsnoun pl m absH6499תִּשְׁעָהnineNumerical adj sg c absH8672אֵילִםramsnoun pl m absH352שְׁנָיִםtwoNumerical adj du c absH8147כְּבָשִׂיםlambsnoun pl m absH3532בְּנֵי־sons ofnoun pl m cstrH1121שָׁנָהa yearnoun sg f absH8141אַרְבָּעָהfour-Numerical adj sg c absH702עָשָׂרteenNumerical adj sg c absH6240תְּמִימִם׃unblemishedadj pl m absH8549 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
וּמִנְחָתָםand grain offering theirconj + noun sg f cstr + sfx 3 pl mH4503וְנִסְכֵּיהֶםand drink offerings theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH5262לַפָּרִיםfor the young bullsprep Definite + noun pl m absH6499לָאֵילִםfor the ramsprep Definite + noun pl m absH352וְלַכְּבָשִׂיםand for the lambsconj + prep Definite + noun pl m absH3532בְּמִסְפָּרָםby number theirprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH4557כַּמִּשְׁפָּט׃according to the ordinanceprep Definite + noun sg m absH4941 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
וּשְׂעִירand a male goat ofconj + noun sg m cstrH8163חַטָּאתa sin offeringnoun sg f absH2403אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259מִלְּבַדfrom to besidesprep + prep + noun sg m cstrH905עֹלַת[the] burnt offering ofnoun sg f cstrH5930הַתָּמִידthe continuityart + noun sg m absH8548וּמִנְחָתָהּand grain offering itsconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg fH4503וְנִסְכָּהּ׃ סand drink offering itsconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH5262 And on the sixth day eight bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
וּבַיּוֹםand on the dayconj + prep Definite + noun sg m absH3117הַשִּׁשִּׁיthe sixthart + Numerical position adj sg m absH8345פָּרִיםyoung bullsnoun pl m absH6499שְׁמֹנָהeightNumerical adj sg c absH8083אֵילִםramsnoun pl m absH352שְׁנָיִםtwoNumerical adj du c absH8147כְּבָשִׂיםlambsnoun pl m absH3532בְּנֵי־sons ofnoun pl m cstrH1121שָׁנָהa yearnoun sg f absH8141אַרְבָּעָהfour-Numerical adj sg c absH702עָשָׂרteenNumerical adj sg c absH6240תְּמִימִם׃unblemishedadj pl m absH8549 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
וּמִנְחָתָםand grain offering theirconj + noun sg f cstr + sfx 3 pl mH4503וְנִסְכֵּיהֶםand drink offerings theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH5262לַפָּרִיםfor the young bullsprep Definite + noun pl m absH6499לָאֵילִםfor the ramsprep Definite + noun pl m absH352וְלַכְּבָשִׂיםand for the lambsconj + prep Definite + noun pl m absH3532בְּמִסְפָּרָםby number theirprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH4557כַּמִּשְׁפָּט׃according to the ordinanceprep Definite + noun sg m absH4941 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
וּשְׂעִירand a male goat ofconj + noun sg m cstrH8163חַטָּאתa sin offeringnoun sg f absH2403אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259מִלְּבַדfrom to besidesprep + prep + noun sg m cstrH905עֹלַת[the] burnt offering ofnoun sg f cstrH5930הַתָּמִידthe continuityart + noun sg m absH8548מִנְחָתָהּgrain offering itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg fH4503וּנְסָכֶיהָ׃ פand drink offerings itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg fH5262 And on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish:
וּבַיּוֹםand on the dayconj + prep Definite + noun sg m absH3117הַשְּׁבִיעִיthe seventhart + Numerical position adj sg m absH7637פָּרִיםyoung bullsnoun pl m absH6499שִׁבְעָהsevenNumerical adj sg c absH7651אֵילִםramsnoun pl m absH352שְׁנָיִםtwoNumerical adj du c absH8147כְּבָשִׂיםlambsnoun pl m absH3532בְּנֵי־sons ofnoun pl m cstrH1121שָׁנָהa yearnoun sg f absH8141אַרְבָּעָהfour-Numerical adj sg c absH702עָשָׂרteenNumerical adj sg c absH6240תְּמִימִם׃unblemishedadj pl m absH8549 And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
וּמִנְחָתָםand grain offering theirconj + noun sg f cstr + sfx 3 pl mH4503וְנִסְכֵּהֶםand drink offerings theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH5262לַפָּרִיםfor the young bullsprep Definite + noun pl m absH6499לָאֵילִםfor the ramsprep Definite + noun pl m absH352וְלַכְּבָשִׂיםand for the lambsconj + prep Definite + noun pl m absH3532בְּמִסְפָּרָםby number theirprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH4557כְּמִשְׁפָּטָם׃according to ordinance theirprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH4941 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
וּשְׂעִירand a male goat ofconj + noun sg m cstrH8163חַטָּאתa sin offeringnoun sg f absH2403אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259מִלְּבַדfrom to besidesprep + prep + noun sg m cstrH905עֹלַת[the] burnt offering ofnoun sg f cstrH5930הַתָּמִידthe continuityart + noun sg m absH8548מִנְחָתָהּgrain offering itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg fH4503וְנִסְכָּהּ׃ פand drink offering itsconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH5262 On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work
בַּיּוֹםon the dayprep Definite + noun sg m absH3117הַשְּׁמִינִיthe eighthart + Numerical position adj sg m absH8066עֲצֶרֶתan assemblynoun sg f absH6116תִּהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg fH1961לָכֶםto the youprep Definite + sfx 2 pl mH9036כָּל־anynoun sg m cstrH3605מְלֶאכֶתwork ofnoun sg f cstrH4399עֲבֹדָהservitudenoun sg f absH5656לֹאnotNegative ParticleH3808תַעֲשׂוּ׃you will doverb Qal impf 2 pl mH6213 But ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD: one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish:
וְהִקְרַבְתֶּםand you will bring nearConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive perf 2 pl mH7126עֹלָהa burnt offeringnoun sg f absH5930אִשֵּׁהa fire offering ofnoun sg m cstrH801רֵיחַan odor ofnoun sg m cstrH7381נִיחֹחַsoothingnoun sg m absH5207לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068פַּרa young bullnoun sg m absH6499אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259אַיִלa ramnoun sg m absH352אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259כְּבָשִׂיםlambsnoun pl m absH3532בְּנֵי־sons ofnoun pl m cstrH1121שָׁנָהa yearnoun sg f absH8141שִׁבְעָהsevenNumerical adj sg c absH7651תְּמִימִם׃unblemishedadj pl m absH8549 Their meat offering and their drink offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
מִנְחָתָםgrain offering theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH4503וְנִסְכֵּיהֶםand drink offerings theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH5262לַפָּרfor the young bullprep Definite + noun sg m absH6499לָאַיִלfor the ramprep Definite + noun sg m absH352וְלַכְּבָשִׂיםand for the lambsconj + prep Definite + noun pl m absH3532בְּמִסְפָּרָםby number theirprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH4557כַּמִּשְׁפָּט׃according to the ordinanceprep Definite + noun sg m absH4941 And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
וּשְׂעִירand a male goat ofconj + noun sg m cstrH8163חַטָּאתa sin offeringnoun sg f absH2403אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259מִלְּבַדfrom to besidesprep + prep + noun sg m cstrH905עֹלַת[the] burnt offering ofnoun sg f cstrH5930הַתָּמִידthe continuityart + noun sg m absH8548וּמִנְחָתָהּand grain offering itsconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg fH4503וְנִסְכָּהּ׃and drink offering itsconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH5262 These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428תַּעֲשׂוּyou will offerverb Qal impf 2 pl mH6213לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068בְּמוֹעֲדֵיכֶםat appointed feasts yourprep + noun pl m cstr + sfx 2 pl mH4150לְבַדto apartprep + noun sg m absH905מִנִּדְרֵיכֶםfrom votive offerings yourprep + noun pl m cstr + sfx 2 pl mH5088וְנִדְבֹתֵיכֶםand freewill offerings yourconj + noun pl f cstr + sfx 2 pl mH5071לְעֹלֹתֵיכֶםto burnt offerings yourprep + noun pl f cstr + sfx 2 pl mH5930וּלְמִנְחֹתֵיכֶםand to grain offerings yourconj + prep + noun pl f cstr + sfx 2 pl mH4503וּלְנִסְכֵּיכֶםand to drink offerings yourconj + prep + noun pl m cstr + sfx 2 pl mH5262וּלְשַׁלְמֵיכֶם׃and to peace offerings yourconj + prep + noun pl m cstr + sfx 2 pl mH8002 And Moses told the children of Israel according to all that the LORD commanded Moses.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559מֹשֶׁהMosesname m individualH4872אֶל־toprepH413בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478כְּכֹלaccording to allprep + noun sg m absH3605אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834צִוָּהhe had commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶת־obj.Object indicatorH853מֹשֶׁה׃ פMosesname m individualH4872
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.