Numbers 26 interlinear
The Hebrew text of Numbers 26 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Numbers 26 cross-references
And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961אַחֲרֵיafterNumerical adj pl m cstrH310הַמַּגֵּפָה פthe plagueart + noun sg f absH4046וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶל־toprepH413מֹשֶׁהMosesname m individualH4872וְאֶלand toconj + prepH413אֶלְעָזָרEleazarname m individualH499בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אַהֲרֹןAaronname m individualH175הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548לֵאמֹר׃to sayingprep + verb Qal inf cstrH559 Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers’ house, all that are able to go to war in Israel.
שְׂאוּlift upverb Qal impv 2 pl mH5375אֶת־obj.Object indicatorH853רֹאשׁ[the] head ofnoun sg m cstrH7218כָּל־allnoun sg m cstrH3605עֲדַת[the] congregation ofnoun sg f cstrH5712בְּנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478מִבֶּןfrom a son ofprep + noun sg m cstrH1121עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וָמַעְלָהand up -wardsconj + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605לְבֵיתto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1כָּל־everynoun sg m cstrH3605יֹצֵא[one who] goes forthverb Qal ptc sg m absH3318צָבָאwarfarenoun sg m absH6635בְּיִשְׂרָאֵל׃in Israelprep + name LocationH3478 And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696מֹשֶׁהMosesname m individualH4872וְאֶלְעָזָרand Eleazarconj + name m individualH499הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548אֹתָםwith themprep Definite + sfx 3 pl mH854בְּעַרְבֹתin [the] plains ofprep + name LocationH6160מוֹאָבMoabname LocationH4124עַל־atprepH5921יַרְדֵּן[the] Jordanname LocationH3383יְרֵחוֹof Jerichoname LocationH3405לֵאמֹר׃to sayingprep + verb Qal inf cstrH559 Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt.
מִבֶּןfrom a son ofprep + noun sg m cstrH1121עֶשְׂרִיםtwentyNumerical adj pl m absH6242שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וָמָעְלָהand up -wardsconj + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834צִוָּהhe commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶת־obj.Object indicatorH853מֹשֶׁהMosesname m individualH4872וּבְנֵיand [the] people ofconj + noun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478הַיֹּצְאִיםwho came outart + verb Qal ptc pl m absH3318מֵאֶרֶץfrom [the] land ofprep + noun sg f cstrH776מִצְרָיִם׃Egyptname LocationH4714 Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:
רְאוּבֵןReubenname m individualH7205בְּכוֹר[the] firstborn ofnoun sg m cstrH1060יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121רְאוּבֵןReubenname m individualH7205חֲנוֹךְHanochname m individualH2585מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַחֲנֹכִיthe Hanochite[s]art + noun Gentilic sg m absH2599לְפַלּוּאof Palluprep + name m individualH6396מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַפַּלֻּאִי׃the Palluite[s]art + noun Gentilic sg m absH6384 Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites.
לְחֶצְרֹןof Hezronprep + name LocationH2696מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַחֶצְרוֹנִיthe Hezronite[s]art + noun Gentilic sg m absH2697לְכַרְמִיof Carmiprep + name m individualH3756מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַכַּרְמִי׃the Carmite[s]art + noun Gentilic sg m absH3757 These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428מִשְׁפְּחֹת[were] [the] clans ofnoun pl f cstrH4940הָרֻאוּבֵנִיthe Reubenite[s]art + noun Gentilic sg m absH7206וַיִּהְיוּand they wereConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1961פְקֻדֵיהֶםenrolled [men] theirverb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485שְׁלֹשָׁהthreeNumerical adj sg c absH7969וְאַרְבָּעִיםand fortyconj + Numerical adj pl m absH705אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וּשְׁבַעand sevenconj + Numerical adj sg c cstrH7651מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f cstrH3967וּשְׁלֹשִׁים׃and thirtyconj + Numerical adj pl m absH7970 And the sons of Pallu; Eliab.
וּבְנֵיand [the] sons ofconj + noun pl m cstrH1121פַלּוּאPalluname m individualH6396אֱלִיאָב׃Eliabname m individualH446 And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the LORD:
וּבְנֵיand [the] sons ofconj + noun pl m cstrH1121אֱלִיאָבEliabname m individualH446נְמוּאֵלNemuelname m individualH5241וְדָתָןand Dathanconj + name m individualH1885וַאֲבִירָםand Abiramconj + name m individualH48הוּא־thatpron 3 sg mH1931דָתָן[was the] Dathanname m individualH1885וַאֲבִירָםand Abiramconj + name m individualH48קְרִיאֵי[the] [people] called ofadj pl m cstrH7148הָעֵדָהthe congregationart + noun sg f absH5712אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834הִצּוּthey struggledverb Hiphil perf 3 pl cH5327עַל־onprepH5921מֹשֶׁהMosesname m individualH4872וְעַל־and onconj + prepH5921אַהֲרֹןAaronname m individualH175בַּעֲדַת־in [the] company ofprep + noun sg f cstrH5712קֹרַחKorahname m individualH7141בְּהַצֹּתָםwhen struggled theyprep + verb Hiphil inf cstr + sfx 3 pl mH5327עַל־onprepH5921יְהוָה׃Yahwehname TitleH3068 And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.
וַתִּפְתַּחand it openedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH6605הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776אֶת־obj.Object indicatorH853פִּיהָmouth itsnoun sg m cstr + sfx 3 sg fH6310וַתִּבְלַעand it swallowedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH1104אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853קֹרַחKorahname m individualH7141בְּמוֹתwhen diedprep + verb Qal inf cstrH4191הָעֵדָהthe companyart + noun sg f absH5712בַּאֲכֹלwhen consumedprep + verb Qal inf cstrH398הָאֵשׁthe fireart + noun sg c absH784אֵתobj.Object indicatorH853חֲמִשִּׁיםfiftyNumerical adj pl m absH2572וּמָאתַיִםand two hundredconj + Numerical adj du f absH3967אִישׁmannoun sg m absH376וַיִּהְיוּand they becameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1961לְנֵס׃into a warning signprep + noun sg m absH5251 Notwithstanding the children of Korah died not.
וּבְנֵי־and [the] sons ofconj + noun pl m cstrH1121קֹרַחKorahname m individualH7141לֹא־notNegative ParticleH3808מֵתוּ׃ סthey diedverb Qal perf 3 pl cH4191 The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121שִׁמְעוֹןSimeonname m individualH8095לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לִנְמוּאֵלof Nemuelprep + name m individualH5241מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַנְּמוּאֵלִיthe Nemuelite[s]art + noun Gentilic sg m absH5242לְיָמִיןof Jaminprep + name m individualH3226מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַיָּמִינִיthe Jaminite[s]art + noun Gentilic sg m absH3228לְיָכִיןof Jakinprep + name m individualH3199מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַיָּכִינִי׃the Jakinite[s]art + noun Gentilic sg m absH3200 Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites.
לְזֶרַחof Zerahprep + name m individualH2226מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַזַּרְחִיthe Zerahite[s]art + noun Gentilic sg m absH2227לְשָׁאוּלof Shaulprep + name m individualH7586מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַשָּׁאוּלִי׃the Shaulite[s]art + noun Gentilic sg m absH7587 These are the families of the Simeonites, twenty and two thousand and two hundred.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428מִשְׁפְּחֹת[were] [the] clans ofnoun pl f cstrH4940הַשִּׁמְעֹנִיthe Simeonite[s]art + noun Gentilic sg m absH8099שְׁנַיִםtwoNumerical adj du c absH8147וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + Numerical adj pl m absH6242אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וּמָאתָיִם׃ סand two hundredconj + Numerical adj du f absH3967 The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:
בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121גָדGadname m individualH1410לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לִצְפוֹןof Zephonprep + name m individualH6827מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַצְּפוֹנִיthe Zephonite[s]art + noun Gentilic sg m absH6831לְחַגִּיof Haggiprep + name m individualH2291מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַחַגִּיthe Haggite[s]art + noun Gentilic sg m absH2291לְשׁוּנִיof Shuniprep + name m individualH7764מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַשּׁוּנִי׃the Shunite[s]art + noun Gentilic sg m absH7765 Of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:
לְאָזְנִיof Ozniprep + name m individualH244מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הָאָזְנִיthe Oznite[s]art + noun Gentilic sg m absH244לְעֵרִיof Eriprep + name m individualH6179מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הָעֵרִי׃the Erite[s]art + noun Gentilic sg m absH6180 Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.
לַאֲרוֹדof Arodprep + name m individualH720מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הָאֲרוֹדִיthe Arodite[s]art + noun Gentilic sg m absH722לְאַרְאֵלִיof Areliprep + name m individualH692מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הָאַרְאֵלִי׃the Arelite[s]art + noun Gentilic sg m absH692 These are the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428מִשְׁפְּחֹת[were] [the] clans ofnoun pl f cstrH4940בְּנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121גָדGadname m individualH1410לִפְקֻדֵיהֶםto enrolled [men] theirprep + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485אַרְבָּעִיםfortyNumerical adj pl m absH705אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וַחֲמֵשׁand fiveconj + Numerical adj sg c cstrH2568מֵאוֹת׃ סhundredsNumerical adj pl f absH3967 The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.
בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121יְהוּדָהJudahname LocationH3063עֵר[were] Ername m individualH6147וְאוֹנָןand Onanconj + name m individualH209וַיָּמָתand he diedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4191עֵרErname m individualH6147וְאוֹנָןand Onanconj + name m individualH209בְּאֶרֶץin [the] land ofprep + noun sg f cstrH776כְּנָעַן׃Canaanname LocationH3667 And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family of the Shelanites: of Pharez, the family of the Pharzites: of Zerah, the family of the Zarhites.
וַיִּהְיוּand they wereConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1961בְנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121יְהוּדָהJudahname LocationH3063לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְשֵׁלָהof Shelahprep + name m individualH7956מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַשֵּׁלָנִיthe Shelahite[s]art + noun Gentilic sg m absH8024לְפֶרֶץof Perezprep + name m individualH6557מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַפַּרְצִיthe Perezite[s]art + noun Gentilic sg m absH6558לְזֶרַחof Zerahprep + name m individualH2226מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַזַּרְחִי׃the Zerahite[s]art + noun Gentilic sg m absH2227 And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.
וַיִּהְיוּand they wereConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1961בְנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121פֶרֶץPerezname m individualH6557לְחֶצְרֹןof Hezronprep + name m individualH2696מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַחֶצְרֹנִיthe Hezronite[s]art + noun Gentilic sg m absH2697לְחָמוּלof Hamulprep + name m individualH2538מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הֶחָמוּלִי׃the Hamulite[s]art + noun Gentilic sg m absH2539 These are the families of Judah according to those that were numbered of them, threescore and sixteen thousand and five hundred.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428מִשְׁפְּחֹת[were] [the] clans ofnoun pl f cstrH4940יְהוּדָהJudahname LocationH3063לִפְקֻדֵיהֶםto enrolled [men] theirprep + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485שִׁשָּׁהsixNumerical adj sg c absH8337וְשִׁבְעִיםand seventyconj + Numerical adj pl m absH7657אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וַחֲמֵשׁand fiveconj + Numerical adj sg c cstrH2568מֵאוֹת׃ סhundredsNumerical adj pl f absH3967 Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites:
בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121יִשָּׂשכָרIssacharname m individualH3485לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940תּוֹלָעTolaname m individualH8439מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַתּוֹלָעִיthe Tolaite[s]art + noun Gentilic sg m absH8440לְפֻוָהof Puahprep + name m individualH6312מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַפּוּנִי׃the Punite[s]art + noun Gentilic sg m absH6324 Of Jashub, the family of the Jashubites: of Shimron, the family of the Shimronites.
לְיָשׁוּבof Jashubprep + name m individualH3437מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַיָּשׁוּבִיthe Jashubite[s]art + noun Gentilic sg m absH3432לְשִׁמְרֹןof Shimronprep + name m individualH8110מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַשִּׁמְרֹנִי׃the Shimronite[s]art + noun Gentilic sg m absH8117 These are the families of Issachar according to those that were numbered of them, threescore and four thousand and three hundred.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428מִשְׁפְּחֹת[were] [the] clans ofnoun pl f cstrH4940יִשָּׂשכָרIssacharname m individualH3485לִפְקֻדֵיהֶםto enrolled [men] theirprep + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485אַרְבָּעָהfourNumerical adj sg c absH702וְשִׁשִּׁיםand sixtyconj + Numerical adj pl m absH8346אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וּשְׁלֹשׁand threeconj + Numerical adj sg c cstrH7969מֵאוֹת׃ סhundredsNumerical adj pl f absH3967 Of the sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Sardites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites.
בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121זְבוּלֻןZebulunname m individualH2074לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְסֶרֶדof Seredprep + name m individualH5624מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַסַּרְדִּיthe Sardite[s]art + noun Gentilic sg m absH5625לְאֵלוֹןof Elonprep + name m individualH356מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הָאֵלֹנִיthe Elonite[s]art + noun Gentilic sg m absH440לְיַחְלְאֵלof Jahleelprep + name m individualH3177מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַיַּחְלְאֵלִי׃the Jahleelite[s]art + noun Gentilic sg m absH3178 These are the families of the Zebulunites according to those that were numbered of them, threescore thousand and five hundred.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428מִשְׁפְּחֹת[were] [the] clans ofnoun pl f cstrH4940הַזְּבוּלֹנִיthe Zebulunite[s]art + noun Gentilic sg m absH2075לִפְקֻדֵיהֶםto enrolled [men] theirprep + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485שִׁשִּׁיםsixtyNumerical adj pl m absH8346אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וַחֲמֵשׁand fiveconj + Numerical adj sg c cstrH2568מֵאוֹת׃ סhundredsNumerical adj pl f absH3967 The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121יוֹסֵףJosephname m individualH3130לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519וְאֶפְרָיִם׃and Ephraimconj + name m individualH669 Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519לְמָכִירof Makirprep + name m individualH4353מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַמָּכִירִיthe Makirite[s]art + noun Gentilic sg m absH4354וּמָכִירand Makirconj + name m individualH4353הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853גִּלְעָדGileadname m individualH1568לְגִלְעָדof Gileadprep + name m individualH1568מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַגִּלְעָדִי׃the Gileadite[s]art + noun Gentilic sg m absH1569 These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428בְּנֵי[were] [the] descendants ofnoun pl m cstrH1121גִלְעָדGileadname LocationH1568אִיעֶזֶרIezername LocationH372מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הָאִיעֶזְרִיthe Iezerite[s]art + noun Gentilic sg m absH373לְחֵלֶקof Helekprep + name m individualH2507מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַחֶלְקִי׃the Helekite[s]art + noun Gentilic sg m absH2516 And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites:
וְאַשְׂרִיאֵלand Asrielconj + name m individualH844מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הָאַשְׂרִאֵלִיthe Asrielite[s]art + noun Gentilic sg m absH845וְשֶׁכֶםand Shechemconj + name m individualH7928מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַשִּׁכְמִי׃the Shechemite[s]art + noun Gentilic sg m absH7930 And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.
וּשְׁמִידָעand Shemidaconj + name m individualH8061מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַשְּׁמִידָעִיthe Shemidaite[s]art + noun Gentilic sg m absH8062וְחֵפֶרand Hepherconj + name m individualH2660מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַחֶפְרִי׃the Hepherite[s]art + noun Gentilic sg m absH2662 And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
וּצְלָפְחָדand Zelophehadconj + name m individualH6765בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121חֵפֶרHephername m individualH2660לֹא־notNegative ParticleH3808הָיוּthey belongedverb Qal perf 3 pl cH1961לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033בָּנִיםsonsnoun pl m absH1121כִּיthatConditional ParticleH3588אִם־exceptConditional ParticleH518בָּנוֹתdaughtersnoun pl f absH1323וְשֵׁםand [the] name ofconj + noun sg m cstrH8034בְּנוֹת[the] daughters ofnoun pl f cstrH1323צְלָפְחָדZelophehadname m individualH6765מַחְלָה[was] Mahlahname f individualH4244וְנֹעָהand Noahconj + name f individualH5270חָגְלָהHoglahname f individualH2295מִלְכָּהMilcahname f individualH4435וְתִרְצָה׃and Tirzahconj + name f individualH8656 These are the families of Manasseh, and those that were numbered of them, fifty and two thousand and seven hundred.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428מִשְׁפְּחֹת[were] [the] clans ofnoun pl f cstrH4940מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519וּפְקֻדֵיהֶםand enrolled [men] theirconj + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485שְׁנַיִם[were] twoNumerical adj du c absH8147וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וּשְׁבַעand sevenconj + Numerical adj sg c cstrH7651מֵאוֹת׃ סhundredsNumerical adj pl f absH3967 These are the sons of Ephraim after their families: of Shuthelah, the family of the Shuthalhites: of Becher, the family of the Bachrites: of Tahan, the family of the Tahanites.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428בְנֵי־[were] [the] descendants ofnoun pl m cstrH1121אֶפְרַיִםEphraimname m individualH669לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְשׁוּתֶלַחof Shuthelahprep + name m individualH7803מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַשֻּׁתַלְחִיthe Shuthelahite[s]art + noun Gentilic sg m absH8364לְבֶכֶרof Bekerprep + name m individualH1071מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַבַּכְרִיthe Bakrite[s]art + noun Gentilic sg m absH1076לְתַחַןof Tahanprep + name m individualH8465מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַתַּחֲנִי׃the Tahanite[s]art + noun Gentilic sg m absH8470 And these are the sons of Shuthelah: of Eran, the family of the Eranites.
וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428בְּנֵי[were] [the] descendants ofnoun pl m cstrH1121שׁוּתָלַחShuthelahname m individualH7803לְעֵרָןof Eranprep + name m individualH6197מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הָעֵרָנִי׃the Eranite[s]art + noun Gentilic sg m absH6198 These are the families of the sons of Ephraim according to those that were numbered of them, thirty and two thousand and five hundred. These are the sons of Joseph after their families.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428מִשְׁפְּחֹת[were] [the] clans ofnoun pl f cstrH4940בְּנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121אֶפְרַיִםEphraimname m individualH669לִפְקֻדֵיהֶםto enrolled [men] theirprep + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485שְׁנַיִםtwoNumerical adj du c absH8147וּשְׁלֹשִׁיםand thirtyconj + Numerical adj pl m absH7970אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וַחֲמֵשׁand fiveconj + Numerical adj sg c cstrH2568מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428בְנֵי־[were] [the] descendants ofnoun pl m cstrH1121יוֹסֵףJosephname m individualH3130לְמִשְׁפְּחֹתָם׃ סto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940 The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:
בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121בִנְיָמִןBenjaminname m individualH1144לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְבֶלַעof Belaprep + name m individualH1106מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַבַּלְעִיthe Belaite[s]art + noun Gentilic sg m absH1108לְאַשְׁבֵּלof Ashbelprep + name m individualH788מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הָאַשְׁבֵּלִיthe Ashbelite[s]art + noun Gentilic sg m absH789לַאֲחִירָםof Ahiramprep + name m individualH297מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הָאֲחִירָמִי׃the Ahiramite[s]art + noun Gentilic sg m absH298 Of Shupham, the family of the Shuphamites: of Hupham, the family of the Huphamites.
לִשְׁפוּפָםof Shuphamprep + name m individualH8197מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַשּׁוּפָמִיthe Shuphamite[s]art + noun Gentilic sg m absH7781לְחוּפָםof Huphamprep + name m individualH2349מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַחוּפָמִי׃the Huphamite[s]art + noun Gentilic sg m absH2350 And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.
וַיִּהְיוּand they wereConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1961בְנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121בֶלַעBelaname m individualH1106אַרְדְּArdname m individualH714וְנַעֲמָןand Naamanconj + name m individualH5283מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הָאַרְדִּיthe Ardite[s]art + noun Gentilic sg m absH716לְנַעֲמָןto Naamanprep + name m individualH5283מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַנַּעֲמִי׃the Naamanite[s]art + noun Gentilic sg m absH5280 These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428בְנֵי־[were] [the] descendants ofnoun pl m cstrH1121בִנְיָמִןBenjaminname m individualH1144לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940וּפְקֻדֵיהֶםand enrolled [men] theirconj + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485חֲמִשָּׁה[were] fiveNumerical adj sg c absH2568וְאַרְבָּעִיםand fortyconj + Numerical adj pl m absH705אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְשֵׁשׁand sixconj + Numerical adj sg c cstrH8337מֵאוֹת׃ סhundredsNumerical adj pl f absH3967 These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428בְנֵי־[were] [the] descendants ofnoun pl m cstrH1121דָןDanname LocationH1835לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְשׁוּחָםof Shuhamprep + name m individualH7748מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַשּׁוּחָמִיthe Shuhamite[s]art + noun Gentilic sg m absH7749אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428מִשְׁפְּחֹת[were] [the] clans ofnoun pl f cstrH4940דָּןDanname LocationH1835לְמִשְׁפְּחֹתָם׃to clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940 All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.
כָּל־allnoun sg m cstrH3605מִשְׁפְּחֹת[the] clans ofnoun pl f cstrH4940הַשּׁוּחָמִיthe Shuhamite[s]art + noun Gentilic sg m absH7749לִפְקֻדֵיהֶםto enrolled [men] theirprep + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485אַרְבָּעָה[were] fourNumerical adj sg c absH702וְשִׁשִּׁיםand sixtyconj + Numerical adj pl m absH8346אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְאַרְבַּעand fourconj + Numerical adj sg c cstrH702מֵאוֹת׃ סhundredsNumerical adj pl f absH3967 Of the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.
בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121אָשֵׁרAshername m individualH836לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְיִמְנָהof Imnahprep + name m individualH3232מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַיִּמְנָהthe Imnahite[s]art + noun Gentilic sg m absH3232לְיִשְׁוִיof Ishviprep + name m individualH3440מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַיִּשְׁוִיthe Ishvite[s]art + noun Gentilic sg m absH3441לִבְרִיעָהof Beriahprep + name m individualH1283מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַבְּרִיעִי׃the Beriahite[s]art + noun Gentilic sg m absH1284 Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.
לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121בְרִיעָהBeriahname m individualH1283לְחֶבֶרof Heberprep + name m individualH2268מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַחֶבְרִיthe Heberite[s]art + noun Gentilic sg m absH2277לְמַלְכִּיאֵלof Malkielprep + name m individualH4439מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַמַּלְכִּיאֵלִי׃the Malchielite[s]art + noun Gentilic sg m absH4440 And the name of the daughter of Asher was Sarah.
וְשֵׁםand [the] name ofconj + noun sg m cstrH8034בַּת־[the] daughter ofnoun sg f cstrH1323אָשֵׁרAshername m individualH836שָׂרַח׃[was] Serahname f individualH8294 These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them; who were fifty and three thousand and four hundred.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428מִשְׁפְּחֹת[were] [the] clans ofnoun pl f cstrH4940בְּנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121אָשֵׁרAshername m individualH836לִפְקֻדֵיהֶםto enrolled [men] theirprep + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485שְׁלֹשָׁהthreeNumerical adj sg c absH7969וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + Numerical adj pl m absH2572אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְאַרְבַּעand fourconj + Numerical adj sg c cstrH702מֵאוֹת׃ סhundredsNumerical adj pl f absH3967 Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:
בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121נַפְתָּלִיNaphtaliname m individualH5321לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְיַחְצְאֵלof Jahzeelprep + name m individualH3183מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַיַּחְצְאֵלִיthe Jahzeelite[s]art + noun Gentilic sg m absH3184לְגוּנִיof Guniprep + name m individualH1476מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַגּוּנִי׃the Gunite[s]art + noun Gentilic sg m absH1477 Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.
לְיֵצֶרof Jezerprep + name m individualH3337מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַיִּצְרִיthe Jezerite[s]art + noun Gentilic sg m absH3340לְשִׁלֵּםof Shillemprep + name m individualH8006מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַשִּׁלֵּמִי׃the Shillemite[s]art + noun Gentilic sg m absH8016 These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428מִשְׁפְּחֹת[were] [the] clans ofnoun pl f cstrH4940נַפְתָּלִיNaphtaliname m individualH5321לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940וּפְקֻדֵיהֶםand enrolled [men] theirconj + verb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485חֲמִשָּׁה[were] fiveNumerical adj sg c absH2568וְאַרְבָּעִיםand fortyconj + Numerical adj pl m absH705אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וְאַרְבַּעand fourconj + Numerical adj sg c cstrH702מֵאוֹת׃hundredsNumerical adj pl f absH3967 These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428פְּקוּדֵי[were] [the] enrolled [men] ofverb Qal ptc passive pl m cstrH6485בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478שֵׁשׁ־sixNumerical adj sg c cstrH8337מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f cstrH3967אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505וָאָלֶףand one thousandconj + Numerical adj sg c absH505שְׁבַעsevenNumerical adj sg c cstrH7651מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967וּשְׁלֹשִׁים׃ פand thirtyconj + Numerical adj pl m absH7970 And the LORD spake unto Moses, saying,
וַיְדַבֵּרand he spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1696יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶל־toprepH413מֹשֶׁהMosesname m individualH4872לֵּאמֹר׃to sayingprep + verb Qal inf cstrH559 Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
לָאֵלֶּהto theseprep + Demonstrative ParticleH428תֵּחָלֵקit will be dividedverb Niphal impf 3 sg fH2505הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776בְּנַחֲלָהin an inheritanceprep + noun sg f absH5159בְּמִסְפַּרby [the] number ofprep + noun sg m cstrH4557שֵׁמוֹת׃namesnoun pl f absH8034 To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance: to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.
לָרַבfor the manyprep Definite + adj sg m absH7227תַּרְבֶּהyou will make greatverb Hiphil impf 2 sg mH7235נַחֲלָתוֹinheritance itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH5159וְלַמְעַטand for the fewconj + prep Definite + noun sg m absH4592תַּמְעִיטyou will make smallverb Hiphil impf 2 sg mH4591נַחֲלָתוֹinheritance itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH5159אִישׁeachnoun sg m absH376לְפִיto [the] mouth ofprep + noun sg m cstrH6310פְקֻדָיוenrolled [men] hisverb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 sg mH6485יֻתַּןit will be givenverb Hophal impf 3 sg mH5414נַחֲלָתוֹ׃inheritance itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH5159 Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
אַךְ־onlyadvH389בְּגוֹרָלby lotprep + noun sg m absH1486יֵחָלֵקit will be dividedverb Niphal impf 3 sg mH2505אֶת־obj.Object indicatorH853הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776לִשְׁמוֹתto [the] names ofprep + noun pl f cstrH8034מַטּוֹת־[the] tribes ofnoun pl f cstrH4294אֲבֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1יִנְחָלוּ׃they will inheritverb Qal impf 3 pl mH5157 According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.
עַל־onprepH5921פִּי[the] mouth ofnoun sg m cstrH6310הַגּוֹרָלthe lotart + noun sg m absH1486תֵּחָלֵקit will be dividedverb Niphal impf 3 sg fH2505נַחֲלָתוֹinheritance itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH5159בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996רַב[the] manyadj sg m absH7227לִמְעָט׃ סand [the] fewprep + noun sg m absH4592 And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.
וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428פְקוּדֵי[were] [the] enrolled [men] ofverb Qal ptc passive pl m cstrH6485הַלֵּוִיthe Levite[s]art + noun Gentilic sg m absH3881לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940לְגֵרְשׁוֹןof Gershonprep + name m individualH1648מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַגֵּרְשֻׁנִּיthe Gershonite[s]art + noun Gentilic sg m absH1649לִקְהָתof Kohathprep + name m individualH6955מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַקְּהָתִיthe Kohathite[s]art + noun Gentilic sg m absH6956לִמְרָרִיof Merariprep + name m individualH4847מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַמְּרָרִי׃the Merarite[s]art + noun Gentilic sg m absH4848 These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428מִשְׁפְּחֹת[were] [the] clans ofnoun pl f cstrH4940לֵוִיLeviname m individualH3878מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַלִּבְנִיthe Libnite[s]art + noun Gentilic sg m absH3846מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַחֶבְרֹנִיthe Hebronite[s]art + noun Gentilic sg m absH2276מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַמַּחְלִיthe Mahlite[s]art + noun Gentilic sg m absH4250מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַמּוּשִׁיthe Mushite[s]art + noun Gentilic sg m absH4188מִשְׁפַּחַת[the] clan ofnoun sg f cstrH4940הַקָּרְחִיthe Korahite[s]art + noun Gentilic sg m absH7145וּקְהָתand Kohathconj + name m individualH6955הוֹלִדhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853עַמְרָם׃Amramname m individualH6019 And the name of Amram’s wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.
וְשֵׁםand [the] name ofconj + noun sg m cstrH8034אֵשֶׁת[the] wife ofnoun sg f cstrH802עַמְרָםAmramname m individualH6019יוֹכֶבֶד[was] Jochebedname f individualH3115בַּת־[the] daughter ofnoun sg f cstrH1323לֵוִיLeviname m individualH3878אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834יָלְדָהsomeone boreverb Qal perf 3 sg fH3205אֹתָהּobj. herObject indicator + sfx 3 sg fH853לְלֵוִיto Leviprep + name m individualH3878בְּמִצְרָיִםin Egyptprep + name LocationH4714וַתֵּלֶדand she boreConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH3205לְעַמְרָםto Amramprep + name m individualH6019אֶת־obj.Object indicatorH853אַהֲרֹןAaronname m individualH175וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מֹשֶׁהMosesname m individualH4872וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853מִרְיָםMiriamname f individualH4813אֲחֹתָם׃sister theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH269 And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
וַיִּוָּלֵדand it was bornConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH3205לְאַהֲרֹןto Aaronprep + name m individualH175אֶת־obj.Object indicatorH853נָדָבNadabname m individualH5070וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853אֲבִיהוּאAbihuname m individualH30אֶת־obj.Object indicatorH853אֶלְעָזָרEleazarname m individualH499וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853אִיתָמָר׃Ithamarname m individualH385 And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
וַיָּמָתand he diedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4191נָדָבNadabname m individualH5070וַאֲבִיהוּאand Abihuconj + name m individualH30בְּהַקְרִיבָםwhen brought near theyprep + verb Hiphil inf cstr + sfx 3 pl mH7126אֵשׁ־firenoun sg c absH784זָרָהstrangeverb Qal ptc sg f absH2114לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָה׃Yahwehname TitleH3068 And those that were numbered of them were twenty and three thousand, all males from a month old and upward: for they were not numbered among the children of Israel, because there was no inheritance given them among the children of Israel.
וַיִּהְיוּand they wereConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1961פְקֻדֵיהֶםenrolled [men] theirverb Qal ptc passive pl m cstr + sfx 3 pl mH6485שְׁלֹשָׁהthreeNumerical adj sg c absH7969וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + Numerical adj pl m absH6242אֶלֶףthousandNumerical adj sg c absH505כָּל־everynoun sg m absH3605זָכָרmaleadj sg m absH2145מִבֶּן־from a son ofprep + noun sg m cstrH1121חֹדֶשׁa monthnoun sg m absH2320וָמָעְלָהand up -wardsconj + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605כִּיforConditional ParticleH3588לֹאnotNegative ParticleH3808הָתְפָּקְדוּthey were enrolledverb Hothpaal perf 3 pl cH6485בְּתוֹךְin amongprep + noun sg m cstrH8432בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478כִּיforConditional ParticleH3588לֹא־notNegative ParticleH3808נִתַּןit was givenverb Niphal perf 3 sg mH5414לָהֶםto the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038נַחֲלָהan inheritancenoun sg f absH5159בְּתוֹךְin amongprep + noun sg m cstrH8432בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478 These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428פְּקוּדֵי[were] [the] enrolled [men] ofverb Qal ptc passive pl m cstrH6485מֹשֶׁהMosesname m individualH4872וְאֶלְעָזָרand Eleazarconj + name m individualH499הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834פָּקְדוּthey enrolledverb Qal perf 3 pl cH6485אֶת־obj.Object indicatorH853בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478בְּעַרְבֹתin [the] plains ofprep + name LocationH6160מוֹאָבMoabname LocationH4124עַלatprepH5921יַרְדֵּן[the] Jordanname LocationH3383יְרֵחוֹ׃of Jerichoname LocationH3405 But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
וּבְאֵלֶּהand among theseconj + prep + Demonstrative ParticleH428לֹא־notNegative ParticleH3808הָיָהhe wasverb Qal perf 3 sg mH1961אִישׁanyonenoun sg m absH376מִפְּקוּדֵיfrom [the] enrolled [men] ofprep + verb Qal ptc passive pl m cstrH6485מֹשֶׁהMosesname m individualH4872וְאַהֲרֹןand Aaronconj + name m individualH175הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834פָּקְדוּthey had enrolledverb Qal perf 3 pl cH6485אֶת־obj.Object indicatorH853בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478בְּמִדְבַּרin [the] wilderness ofprep + noun sg m cstrH4057סִינָי׃Sinainame LocationH5514 For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
כִּי־forConditional ParticleH3588אָמַרhe had saidverb Qal perf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068לָהֶםof the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038מוֹתcertainly to dieverb Qal inf absH4191יָמֻתוּthey will dieverb Qal impf 3 pl mH4191בַּמִּדְבָּרin the wildernessprep Definite + noun sg m absH4057וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808נוֹתַרhe was leftverb Niphal perf 3 sg mH3498מֵהֶםof the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038אִישׁanyonenoun sg m absH376כִּיthatConditional ParticleH3588אִם־exceptConditional ParticleH518כָּלֵבCalebname m individualH3612בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יְפֻנֶּהJephunnehname m individualH3312וִיהוֹשֻׁעַand Joshuaconj + name m individualH3091בִּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121נוּן׃ סNunname m individualH5126
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.