Tiqvah תִּקְוָה100% free
Interlinear › Joshua › 21

Joshua 21 interlinear

The Hebrew text of Joshua 21 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.

Open in the interactive interlinear Joshua 21 cross-references

Joshua 21:1

Then came near the heads of the fathers of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel;

וַיִּגְּשׁוּand they approachedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5066רָאשֵׁי[the] leaders ofnoun pl m cstrH7218אֲבוֹת[the] fathers ofnoun pl f cstrH1הַלְוִיִּםthe Levitesart + noun Gentilic pl m absH3881אֶל־toprepH413אֶלְעָזָרEleazarname m individualH499הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548וְאֶל־and toconj + prepH413יְהוֹשֻׁעַJoshuaname m individualH3091בִּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121נוּןNunname m individualH5126וְאֶל־and toconj + prepH413רָאשֵׁי[the] leaders ofnoun pl m cstrH7218אֲבוֹת[the] fathers ofnoun pl f cstrH1הַמַּטּוֹתthe tribesart + noun pl f absH4294לִבְנֵיof [the] people ofprep + noun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478

Joshua 21:2

And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

וַיְדַבְּרוּand they spokeConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 pl mH1696אֲלֵיהֶםto themprep Definite + sfx 3 pl mH413בְּשִׁלֹהat Shilohprep + name LocationH7887בְּאֶרֶץin [the] land ofprep + noun sg f cstrH776כְּנַעַןCanaanname LocationH3667לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559יְהוָהYahwehname TitleH3068צִוָּהhe commandedverb Piel perf 3 sg mH6680בְיַד־by [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027מֹשֶׁהMosesname m individualH4872לָתֶת־to giveprep + verb Qal inf cstrH5414לָנוּto the usprep Definite + sfx 1 pl cH9035עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892לָשָׁבֶתto dwell inprep + verb Qal inf cstrH3427וּמִגְרְשֵׁיהֶןand pasture lands theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl fH4054לִבְהֶמְתֵּנוּ׃for livestock ourprep + noun sg f cstr + sfx 1 pl cH929

Joshua 21:3

And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.

וַיִּתְּנוּand they gaveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5414בְנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478לַלְוִיִּםto the Levitesprep Definite + noun Gentilic pl m absH3881מִנַּחֲלָתָםsome of inheritance theirprep + noun sg f cstr + sfx 3 pl mH5159אֶל־toprepH413פִּי[the] mouth ofnoun sg m cstrH6310יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶת־obj.Object indicatorH853הֶעָרִיםthe citiesart + noun pl m absH5892הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרְשֵׁיהֶן׃pasture lands theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl fH4054

Joshua 21:4

And the lot came out for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

וַיֵּצֵאand it came outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3318הַגּוֹרָלthe lotart + noun sg m absH1486לְמִשְׁפְּחֹתof [the] clans ofprep + noun pl f cstrH4940הַקְּהָתִיthe Kohathite[s]art + noun Gentilic sg m absH6956וַיְהִיand it belongedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961לִבְנֵיto [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121אַהֲרֹןAaronname m individualH175הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548מִן־ofprepH4480הַלְוִיִּםthe Levitesart + noun Gentilic pl m absH3881מִמַּטֵּהfrom [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294יְהוּדָהJudahname LocationH3063וּמִמַּטֵּהand from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294הַשִּׁמְעֹנִיthe Simeonite[s]art + noun Gentilic sg m absH8099וּמִמַּטֵּהand from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294בִנְיָמִןBenjaminname m individualH1144בַּגּוֹרָלby the lotprep Definite + noun sg m absH1486עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892שְׁלֹשׁthir-Numerical adj sg c cstrH7969עֶשְׂרֵה׃ סteenNumerical adj sg c absH6240

Joshua 21:5

And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasseh, ten cities.

וְלִבְנֵיand [belonged] to [the] descendants ofconj + prep + noun pl m cstrH1121קְהָתKohathname m individualH6955הַנּוֹתָרִיםwhich remainedart + verb Niphal ptc pl m absH3498מִמִּשְׁפְּחֹתfrom [the] clans ofprep + noun pl f cstrH4940מַטֵּה־[the] tribe ofnoun sg m cstrH4294אֶפְרַיִםEphraimname m individualH669וּמִמַּטֵּה־and from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294דָןDanname LocationH1835וּמֵחֲצִיand from [the] half ofconj + prep + noun sg m cstrH2677מַטֵּה[the] tribe ofnoun sg m cstrH4294מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519בַּגּוֹרָלby the lotprep Definite + noun sg m absH1486עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892עָשֶׂר׃ סtennoun sg m absH6235

Joshua 21:6

And the children of Gershon had by lot out of the families of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the half tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.

וְלִבְנֵיand [belonged] to [the] descendants ofconj + prep + noun pl m cstrH1121גֵרְשׁוֹןGershonname m individualH1648מִמִּשְׁפְּחוֹתfrom [the] clans ofprep + noun pl f cstrH4940מַטֵּה־[the] tribe ofnoun sg m cstrH4294יִשָּׂשכָרIssacharname m individualH3485וּמִמַּטֵּה־and from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294אָשֵׁרAshername m individualH836וּמִמַּטֵּהand from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294נַפְתָּלִיNaphtaliname m individualH5321וּמֵחֲצִיand from [the] half ofconj + prep + noun sg m cstrH2677מַטֵּה[the] tribe ofnoun sg m cstrH4294מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519בַבָּשָׁןin the Bashanprep Definite + name LocationH1316בַּגּוֹרָלby the lotprep Definite + noun sg m absH1486עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892שְׁלֹשׁthir-Numerical adj sg c cstrH7969עֶשְׂרֵה׃ סteenNumerical adj sg c absH6240

Joshua 21:7

The children of Merari by their families had out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.

לִבְנֵי[and belonged] to [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121מְרָרִיMerariname m individualH4847לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940מִמַּטֵּהfrom [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294רְאוּבֵןReubenname m individualH7205וּמִמַּטֵּה־and from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294גָדGadname m individualH1410וּמִמַּטֵּהand from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294זְבוּלֻןZebulunname m individualH2074עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892שְׁתֵּיםtwo [plus]Numerical adj du f absH8147עֶשְׂרֵה׃tenNumerical adj sg c absH6240

Joshua 21:8

And the children of Israel gave by lot unto the Levites these cities with their suburbs, as the LORD commanded by the hand of Moses.

וַיִּתְּנוּand they gaveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5414בְנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478לַלְוִיִּםto the Levitesprep Definite + noun Gentilic pl m absH3881אֶת־obj.Object indicatorH853הֶעָרִיםthe citiesart + noun pl m absH5892הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרְשֵׁיהֶןpasture lands theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl fH4054כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834צִוָּהhe had commandedverb Piel perf 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068בְּיַד־by [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027מֹשֶׁהMosesname m individualH4872בַּגּוֹרָל׃ פby the lotprep Definite + noun sg m absH1486

Joshua 21:9

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,

וַיִּתְּנוּand they gaveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5414מִמַּטֵּהfrom [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121יְהוּדָהJudahname LocationH3063וּמִמַּטֵּהand from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121שִׁמְעוֹןSimeonname m individualH8095אֵתobj.Object indicatorH853הֶעָרִיםthe citiesart + noun pl m absH5892הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834יִקְרָאhe calledverb Qal impf 3 sg mH7121אֶתְהֶןobj. themObject indicator + sfx 3 pl fH853בְּשֵׁם׃by nameprep + noun sg m absH8034

Joshua 21:10

Which the children of Aaron, being of the families of the Kohathites, who were of the children of Levi, had: for theirs was the first lot.

וַיְהִיand it belongedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961לִבְנֵיto [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121אַהֲרֹןAaronname m individualH175מִמִּשְׁפְּחוֹתone of [the] clans ofprep + noun pl f cstrH4940הַקְּהָתִיthe Kohathite[s]art + noun Gentilic sg m absH6956מִבְּנֵיfrom [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121לֵוִיLeviname m individualH3878כִּיforConditional ParticleH3588לָהֶםto the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038הָיָהit belongedverb Qal perf 3 sg mH1961הַגּוֹרָלthe lotart + noun sg m absH1486רִיאשֹׁנָה׃firstNumerical position adj sg f absH7223

Joshua 21:11

And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

וַיִּתְּנוּand they gaveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5414לָהֶםto the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038אֶת־obj.Object indicatorH853קִרְיַתKiriathname LocationH7153אַרְבַּעArbaname LocationH7153אֲבִי[the] father ofnoun sg m cstrH1הָעֲנוֹקthe Anakart + noun Gentilic sg m absH6061הִיאthatpron 3 sg fH1931חֶבְרוֹן[is] Hebronname LocationH2275בְּהַרin [the] hill country ofprep + noun sg m cstrH2022יְהוּדָהJudahname LocationH3063וְאֶת־and obj.conj + prepH854מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054סְבִיבֹתֶיהָ׃around itnoun pl f cstr + sfx 3 sg fH5439

Joshua 21:12

But the fields of the city, and the villages thereof, gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.

וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853שְׂדֵה[the] field[s] ofnoun sg m cstrH7704הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853חֲצֵרֶיהָvillages itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH2691נָתְנוּthey gaveverb Qal perf 3 pl cH5414לְכָלֵבto Calebprep + name m individualH3612בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יְפֻנֶּהJephunnehname m individualH3312בַּאֲחֻזָּתוֹ׃ סin possession hisprep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH272

Joshua 21:13

Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,

וְלִבְנֵיand to [the] descendants ofconj + prep + noun pl m cstrH1121אַהֲרֹןAaronname m individualH175הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548נָתְנוּthey gaveverb Qal perf 3 pl cH5414אֶת־obj.Object indicatorH853עִיר[the] city ofnoun sg f cstrH5892מִקְלַטthe refuge ofnoun sg m cstrH4733הָרֹצֵחַthe killerart + verb Qal ptc sg m absH7523אֶת־obj.Object indicatorH853חֶבְרוֹןHebronname LocationH2275וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853לִבְנָהLibnahname LocationH3841וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054

Joshua 21:14

And Jattir with her suburbs, and Eshtemoa with her suburbs,

וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853יַתִּרJattirname LocationH3492וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853אֶשְׁתְּמֹעַEshtemoaname LocationH851וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054

Joshua 21:15

And Holon with her suburbs, and Debir with her suburbs,

וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853חֹלֹןHolonname LocationH2473וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853דְּבִרDebirname LocationH1688וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054

Joshua 21:16

And Ain with her suburbs, and Juttah with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs; nine cities out of those two tribes.

וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853עַיִןAinname LocationH5871וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853יֻטָּהJuttahname LocationH3194וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054אֶת־obj.Object indicatorH853בֵּיתBethname LocationH1053שֶׁמֶשׁShemeshname LocationH1053וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892תֵּשַׁעnineNumerical adj sg c absH8672מֵאֵתfrom withprep + prepH854שְׁנֵי[the] twoNumerical adj du c cstrH8147הַשְּׁבָטִיםthe tribesart + noun pl m absH7626הָאֵלֶּה׃ פthe theseart + Demonstrative ParticleH428

Joshua 21:17

And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with her suburbs, Geba with her suburbs,

וּמִמַּטֵּהand from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294בִנְיָמִןBenjaminname m individualH1144אֶת־obj.Object indicatorH853גִּבְעוֹןGibeonname LocationH1391וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054אֶת־obj.Object indicatorH853גֶּבַעGebaname LocationH1387וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054

Joshua 21:18

Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs; four cities.

אֶת־obj.Object indicatorH853עֲנָתוֹתAnathothname LocationH6068וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853עַלְמוֹןAlmonname LocationH5960וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892אַרְבַּע׃fourNumerical adj sg c absH702

Joshua 21:19

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.

כָּל־allnoun sg m cstrH3605עָרֵי[the] cities ofnoun pl m cstrH5892בְנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121אַהֲרֹןAaronname m individualH175הַכֹּהֲנִיםthe priestsart + noun pl m absH3548שְׁלֹשׁ־[were] thir-Numerical adj sg c cstrH7969עֶשְׂרֵהteenNumerical adj sg c absH6240עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892וּמִגְרְשֵׁיהֶן׃ סand pasture lands theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl fH4054

Joshua 21:20

And the families of the children of Kohath, the Levites which remained of the children of Kohath, even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim.

וּלְמִשְׁפְּחוֹתand to [the] clans ofconj + prep + noun pl f cstrH4940בְּנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121קְהָתKohathname m individualH6955הַלְוִיִּםthe Levitesart + noun Gentilic pl m absH3881הַנּוֹתָרִיםwho remainedart + verb Niphal ptc pl m absH3498מִבְּנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121קְהָתKohathname m individualH6955וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961עָרֵי[the] cities ofnoun pl m cstrH5892גוֹרָלָםlot theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH1486מִמַּטֵּהfrom [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294אֶפְרָיִם׃Ephraimname m individualH669

Joshua 21:21

For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer; and Gezer with her suburbs,

וַיִּתְּנוּand they gaveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5414לָהֶםto the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038אֶת־obj.Object indicatorH853עִיר[the] city ofnoun sg f cstrH5892מִקְלַטthe refuge ofnoun sg m cstrH4733הָרֹצֵחַthe killerart + verb Qal ptc sg m absH7523אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁכֶםShechemname LocationH7927וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054בְּהַרin [the] hill country ofprep + noun sg m cstrH2022אֶפְרָיִםEphraimname m individualH669וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853גֶּזֶרGezername LocationH1507וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054

Joshua 21:22

And Kibzaim with her suburbs, and Beth-horon with her suburbs; four cities.

וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853קִבְצַיִםKibzaimname LocationH6911וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בֵּיתBethname LocationH1032חוֹרֹןHoronname LocationH1032וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892אַרְבַּע׃ סfourNumerical adj sg c absH702

Joshua 21:23

And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,

וּמִמַּטֵּה־and from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294דָןDanname LocationH1835אֶת־obj.Object indicatorH853אֶלְתְּקֵאEltekehname LocationH514וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054אֶת־obj.Object indicatorH853גִּבְּתוֹןGibbethonname LocationH1405וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054

Joshua 21:24

Aijalon with her suburbs, Gath-rimmon with her suburbs; four cities.

אֶת־obj.Object indicatorH853אַיָּלוֹןAijalonname LocationH357וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054אֶת־obj.Object indicatorH853גַּת־Gathname LocationH1667רִמּוֹןRimmonname LocationH1667וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892אַרְבַּע׃ סfourNumerical adj sg c absH702

Joshua 21:25

And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs; two cities.

וּמִמַּחֲצִיתand from [the] half ofconj + prep + noun sg f cstrH4276מַטֵּה[the] tribe ofnoun sg m cstrH4294מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519אֶת־obj.Object indicatorH853תַּעְנַךְTaanachname LocationH8590וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853גַּת־Gathname LocationH1667רִמּוֹןRimmonname LocationH1667וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892שְׁתָּיִם׃twoNumerical adj du f absH8147

Joshua 21:26

All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained.

כָּל־allnoun sg m cstrH3605עָרִים[the] citiesnoun pl m absH5892עֶשֶׂרtennoun sg m absH6235וּמִגְרְשֵׁיהֶןand pasture lands theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl fH4054לְמִשְׁפְּחוֹת[belonged] to [the] clans ofprep + noun pl f cstrH4940בְּנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121קְהָתKohathname m individualH6955הַנּוֹתָרִים׃ סwhich remainedart + verb Niphal ptc pl m absH3498

Joshua 21:27

And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Beesh-terah with her suburbs; two cities.

וְלִבְנֵיand to [the] descendants ofconj + prep + noun pl m cstrH1121גֵרְשׁוֹןGershonname m individualH1648מִמִּשְׁפְּחֹתfrom [the] clans ofprep + noun pl f cstrH4940הַלְוִיִּםthe Levitesart + noun Gentilic pl m absH3881מֵחֲצִיfrom [the] half ofprep + noun sg m cstrH2677מַטֵּה[the] tribe ofnoun sg m cstrH4294מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519אֶת־obj.Object indicatorH853עִיר[the] city ofnoun sg f cstrH5892מִקְלַטthe refuge ofnoun sg m cstrH4733הָרֹצֵחַthe killerart + verb Qal ptc sg m absH7523אֶת־obj.Object indicatorH853גּוֹלָןGolanname LocationH1474בַּבָּשָׁןin the Bashanprep Definite + name LocationH1316וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בְּעֶשְׁתְּרָהBeeshtarahname LocationH1203וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892שְׁתָּיִם׃ סtwoNumerical adj du f absH8147

Joshua 21:28

And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,

וּמִמַּטֵּהand from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294יִשָּׂשכָרIssacharname m individualH3485אֶת־obj.Object indicatorH853קִשְׁיוֹןKishionname LocationH7191וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054אֶת־obj.Object indicatorH853דָּבְרַתDaberathname LocationH1705וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054

Joshua 21:29

Jarmuth with her suburbs, En-gannim with her suburbs; four cities.

אֶת־obj.Object indicatorH853יַרְמוּתJarmuthname LocationH3412וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054אֶת־obj.Object indicatorH853עֵיןEnname LocationH5873גַּנִּיםGannimname LocationH5873וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892אַרְבַּע׃ סfourNumerical adj sg c absH702

Joshua 21:30

And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs,

וּמִמַּטֵּהand from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294אָשֵׁרAshername m individualH836אֶת־obj.Object indicatorH853מִשְׁאָלMishalname LocationH4861וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054אֶת־obj.Object indicatorH853עַבְדּוֹןAbdonname LocationH5658וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054

Joshua 21:31

Helkath with her suburbs, and Rehob with her suburbs; four cities.

אֶת־obj.Object indicatorH853חֶלְקָתHelkathname LocationH2520וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853רְחֹבRehobname LocationH7340וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892אַרְבַּע׃ סfourNumerical adj sg c absH702

Joshua 21:32

And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Hammoth-dor with her suburbs, and Kartan with her suburbs; three cities.

וּמִמַּטֵּהand from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294נַפְתָּלִיNaphtaliname m individualH5321אֶת־obj.Object indicatorH853עִיר[the] city ofnoun sg f cstrH5892מִקְלַטthe refuge ofnoun sg m cstrH4733הָרֹצֵחַthe killerart + verb Qal ptc sg m absH7523אֶת־obj.Object indicatorH853קֶדֶשׁKedeshname LocationH6943בַּגָּלִילin the Galileeprep Definite + name LocationH1551וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853חַמֹּתHammothname LocationH2576דֹּארDorname LocationH2576וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853קַרְתָּןKartanname LocationH7178וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892שָׁלֹשׁ׃threeNumerical adj sg c absH7969

Joshua 21:33

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.

כָּל־allnoun sg m cstrH3605עָרֵי[the] cities ofnoun pl m cstrH5892הַגֵּרְשֻׁנִּיthe Gershonite[s]art + noun Gentilic sg m absH1649לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940שְׁלֹשׁ־[were] thir-Numerical adj sg c cstrH7969עֶשְׂרֵהteenNumerical adj sg c absH6240עִירciti[es]noun sg f absH5892וּמִגְרְשֵׁיהֶן׃ סand pasture lands theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl fH4054

Joshua 21:34

And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,

וּלְמִשְׁפְּחוֹתand to [the] clans ofconj + prep + noun pl f cstrH4940בְּנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121מְרָרִיMerariname m individualH4847הַלְוִיִּםthe Levitesart + noun Gentilic pl m absH3881הַנּוֹתָרִיםwhich remainedart + verb Niphal ptc pl m absH3498מֵאֵתfrom withprep + prepH854מַטֵּה[the] tribe ofnoun sg m cstrH4294זְבוּלֻןZebulunname m individualH2074אֶת־obj.Object indicatorH853יָקְנְעָםJokneamname LocationH3362וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054אֶת־obj.Object indicatorH853קַרְתָּהKartahname LocationH7177וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054

Joshua 21:35

Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities.

אֶת־obj.Object indicatorH853דִּמְנָהDimnahname LocationH1829וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054אֶת־obj.Object indicatorH853נַהֲלָלNahalalname LocationH5096וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892אַרְבַּע׃fourNumerical adj sg c absH702

Joshua 21:36

And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,

וּמִמַּטֵּהand from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294רְאוּבֵןReubenname m individualH7205אֶת־obj.Object indicatorH853בֶּצֶרBezername LocationH1221וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853יַהְצָהJahaz towardsname Location + Directional sfxH3096וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054

Joshua 21:37

Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs; four cities.

אֶת־obj.Object indicatorH853קְדֵמוֹתKedemothname LocationH6932וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מֵיפָעַתMephaathname LocationH4158וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892אַרְבַּע׃ סfourNumerical adj sg c absH702

Joshua 21:38

And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Mahanaim with her suburbs,

וּמִמַּטֵּה־and from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294גָדGadname m individualH1410אֶת־obj.Object indicatorH853עִיר[the] city ofnoun sg f cstrH5892מִקְלַטthe refuge ofnoun sg m cstrH4733הָרֹצֵחַthe killerart + verb Qal ptc sg m absH7523אֶת־obj.Object indicatorH853רָמֹתRamothname LocationH7433בַּגִּלְעָדin the Gileadprep Definite + name LocationH1568וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מַחֲנַיִםMahanaimname LocationH4266וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054

Joshua 21:39

Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.

אֶת־obj.Object indicatorH853חֶשְׁבּוֹןHeshbonname LocationH2809וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054אֶת־obj.Object indicatorH853יַעְזֵרJazername LocationH3270וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054כָּל־allnoun sg m cstrH3605עָרִים[the] citiesnoun pl m absH5892אַרְבַּע׃[were] fourNumerical adj sg c absH702

Joshua 21:40

So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities.

כָּל־allnoun sg m cstrH3605הֶעָרִיםthe citiesart + noun pl m absH5892לִבְנֵיof [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121מְרָרִיMerariname m individualH4847לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940הַנּוֹתָרִיםwhich remainedart + verb Niphal ptc pl m absH3498מִמִּשְׁפְּחוֹתof [the] clans ofprep + noun pl f cstrH4940הַלְוִיִּםthe Levitesart + noun Gentilic pl m absH3881וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961גּוֹרָלָםlot theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH1486עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892שְׁתֵּיםtwo [plus]Numerical adj du f absH8147עֶשְׂרֵה׃tenNumerical adj sg c absH6240

Joshua 21:41

All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

כֹּלallnoun sg m cstrH3605עָרֵי[the] cities ofnoun pl m cstrH5892הַלְוִיִּםthe Levitesart + noun Gentilic pl m absH3881בְּתוֹךְin [the] midst ofprep + noun sg m cstrH8432אֲחֻזַּת[the] possession ofnoun sg f cstrH272בְּנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478עָרִים[were] citiesnoun pl m absH5892אַרְבָּעִיםfortyNumerical adj pl m absH705וּשְׁמֹנֶהand eightconj + Numerical adj sg c absH8083וּמִגְרְשֵׁיהֶן׃and pasture lands theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl fH4054

Joshua 21:42

These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.

תִּהְיֶינָהthey wereverb Qal impf 3 pl fH1961הֶעָרִיםthe citiesart + noun pl m absH5892הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428עִירa citynoun sg f absH5892עִירa citynoun sg f absH5892וּמִגְרָשֶׁיהָand pasture lands itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054סְבִיבֹתֶיהָaround itnoun pl f cstr + sfx 3 sg fH5439כֵּןthusadvH3651לְכָל־for allprep + noun sg m cstrH3605הֶעָרִיםthe citiesart + noun pl m absH5892הָאֵלֶּה׃ סthe theseart + Demonstrative ParticleH428

Joshua 21:43

And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.

וַיִּתֵּןand he gaveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414יְהוָהYahwehname TitleH3068לְיִשְׂרָאֵלto Israelprep + name LocationH3478אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834נִשְׁבַּעhe had swornverb Niphal perf 3 sg mH7650לָתֵתto giveprep + verb Qal inf cstrH5414לַאֲבוֹתָםto ancestors theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH1וַיִּרָשׁוּהָand they took possession of itConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 sg fH3423וַיֵּשְׁבוּand they dweltConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH3427בָהּ׃in the itprep Definite + sfx 3 sg fH9034

Joshua 21:44

And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.

וַיָּנַחand he gave restConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5117יְהוָהYahwehname TitleH3068לָהֶםto the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038מִסָּבִיבfrom round aboutprep + noun sg c absH5439כְּכֹלaccording to allprep + noun sg m absH3605אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834נִשְׁבַּעhe had swornverb Niphal perf 3 sg mH7650לַאֲבוֹתָםto ancestors theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH1וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808עָמַדhe stoodverb Qal perf 3 sg mH5975אִישׁanyonenoun sg m absH376בִּפְנֵיהֶםin faces theirprep + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH6440מִכָּל־from allprep + noun sg m cstrH3605אֹיְבֵיהֶםenemies theirverb Qal ptc pl m cstr + sfx 3 pl mH341אֵתobj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605אֹיְבֵיהֶםenemies theirverb Qal ptc pl m cstr + sfx 3 pl mH341נָתַןhe gaveverb Qal perf 3 sg mH5414יְהוָהYahwehname TitleH3068בְּיָדָם׃in hand theirprep + noun sg c cstr + sfx 3 pl mH3027

Joshua 21:45

There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.

לֹא־notNegative ParticleH3808נָפַלit fellverb Qal perf 3 sg mH5307דָּבָרa wordnoun sg m absH1697מִכֹּלfrom everyprep + noun sg m cstrH3605הַדָּבָרthe wordart + noun sg m absH1697הַטּוֹבthe goodart + adj sg m absH2896אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834דִּבֶּרhe had spokenverb Piel perf 3 sg mH1696יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶל־toprepH413בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478הַכֹּלthe everythingart + noun sg m absH3605בָּא׃ פit cameverb Qal perf 3 sg mH935
← Joshua 20All booksJoshua 22 →

Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.