Joshua 15 interlinear
The Hebrew text of Joshua 15 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Joshua 15 cross-references
This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961הַגּוֹרָלthe lotart + noun sg m absH1486לְמַטֵּהof [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121יְהוּדָהJudahname LocationH3063לְמִשְׁפְּחֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940אֶל־toprepH413גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366אֱדוֹםEdomname m individualH123מִדְבַּר־[the] wilderness ofnoun sg m cstrH4057צִןZinname LocationH6790נֶגְבָּה[the] south towardsnoun sg m abs + Directional sfxH5045מִקְצֵהfrom [the] end ofprep + noun sg m cstrH7097תֵימָן׃[the] southnoun sg f absH8486 And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961לָהֶםto the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038גְּבוּלborder ofnoun sg m cstrH1366נֶגֶב[the] southnoun sg m absH5045מִקְצֵהfrom [the] end ofprep + noun sg m cstrH7097יָם[the] Sea ofnoun sg m cstrH3220הַמֶּלַחthe Saltart + noun sg m absH4417מִן־fromprepH4480הַלָּשֹׁןthe bayart + noun sg c absH3956הַפֹּנֶהwhich facesart + verb Qal ptc sg m absH6437נֶגְבָּה׃[the] south towardsnoun sg m abs + Directional sfxH5045 And it went out to the south side to Maaleh-acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh-barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:
וְיָצָאand it goes outConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH3318אֶל־toprepH413מִנֶּגֶבfrom [the] southprep + noun sg m absH5045לְמַעֲלֵהof [the] ascent ofprep + name LocationH4608עַקְרַבִּיםscorpionsname LocationH4610וְעָבַרand it passes onConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5674צִנָהZin towardsname Location + Directional sfxH6790וְעָלָהand it goes upConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5927מִנֶּגֶבfrom [the] southprep + noun sg m absH5045לְקָדֵשׁof Kadeshprep + name LocationH6947בַּרְנֵעַBarneaname LocationH6947וְעָבַרand it passes onConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5674חֶצְרוֹןHezronname LocationH2696וְעָלָהand it goes upConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5927אַדָּרָהAddar towardsname Location + Directional sfxH146וְנָסַבand it turnsConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 3 sg mH5437הַקַּרְקָעָה׃the Karka towardsart + name Location + Directional sfxH7173 From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.
וְעָבַרand it passes onConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5674עַצְמוֹנָהAzmon towardsname Location + Directional sfxH6111וְיָצָאand it goes outConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH3318נַחַל[the] wadi ofnoun sg m cstrH5158מִצְרַיִםEgyptname LocationH4714וְהָיוּand they areConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH1961תֹּצְאוֹת[the] extremities ofnoun pl f cstrH8444הַגְּבוּלthe territoryart + noun sg m absH1366יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220זֶה־thisDemonstrative ParticleH2088יִהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg mH1961לָכֶםof youprep Definite + sfx 2 pl mH9036גְּבוּלborder ofnoun sg m cstrH1366נֶגֶב׃[the] southnoun sg m absH5045 And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan:
וּגְבוּלand [the] borderconj + noun sg m absH1366קֵדְמָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH6924יָם[is] [the] Sea ofnoun sg m cstrH3220הַמֶּלַחthe Saltart + noun sg m absH4417עַד־toprepH5704קְצֵה[the] end ofnoun sg m cstrH7097הַיַּרְדֵּןthe Jordanart + name LocationH3383וּגְבוּלand [the] borderconj + noun sg m absH1366לִפְאַתof [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285צָפוֹנָהnorth -wardnoun sg f abs + Directional sfxH6828מִלְּשׁוֹן[is] from [the] bay ofprep + noun sg c cstrH3956הַיָּםthe seaart + noun sg m absH3220מִקְצֵהfrom [the] end ofprep + noun sg m cstrH7097הַיַּרְדֵּן׃the Jordanart + name LocationH3383 And the border went up to Beth-hogla, and passed along by the north of Beth-arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:
וְעָלָהand it goes upConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5927הַגְּבוּלthe borderart + noun sg m absH1366בֵּיתBethname LocationH1031חָגְלָהHoglahname LocationH1031וְעָבַרand it passes onConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5674מִצְּפוֹןfrom [the] northprep + noun sg f cstrH6828לְבֵיתof Bethprep + name LocationH1026הָעֲרָבָהthe Arabahart + name LocationH1026וְעָלָהand it goes upConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5927הַגְּבוּלthe borderart + noun sg m absH1366אֶבֶן[the] stone ofnoun sg f cstrH68בֹּהַןBohanname m individualH932בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121רְאוּבֵן׃Reubenname m individualH7205 And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel:
וְעָלָהand it goes upConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5927הַגְּבוּלthe borderart + noun sg m absH1366דְּבִרָהDebir towardsname Location + Directional sfxH1688מֵעֵמֶקfrom [the] valley ofprep + noun sg m cstrH6010עָכוֹרAchorname LocationH5911וְצָפוֹנָהand north -wardconj + noun sg f abs + Directional sfxH6828פֹּנֶה[it is] turningverb Qal ptc sg m absH6437אֶל־toprepH413הַגִּלְגָּלthe Gilgalart + name LocationH1537אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834נֹכַח[is] oppositeadj sg m cstrH5227לְמַעֲלֵהto [the] ascent ofprep + noun sg m cstrH4608אֲדֻמִּיםAdummimname LocationH131אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834מִנֶּגֶב[is] from [the] southprep + noun sg m absH5045לַנָּחַלof the wadiprep Definite + noun sg m absH5158וְעָבַרand it passes onConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5674הַגְּבוּלthe borderart + noun sg m absH1366אֶל־toprepH413מֵי־[the] waters ofnoun pl m cstrH4325עֵיןEnname LocationH5885שֶׁמֶשׁShemeshname LocationH5885וְהָיוּand they areConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH1961תֹצְאֹתָיוextremities itsnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH8444אֶל־toprepH413עֵיןEnname LocationH5883רֹגֵל׃Rogelname LocationH5883 And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:
וְעָלָהand it goes upConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5927הַגְּבוּלthe borderart + noun sg m absH1366גֵּי[the] valley ofnoun sg c cstrH1516בֶן־Benname LocationH1121הִנֹּםHinnomname LocationH2011אֶל־toprepH413כֶּתֶף[the] slope ofnoun sg f cstrH3802הַיְבוּסִיthe Jebusite[s]art + noun Gentilic sg m absH2983מִנֶּגֶבfrom [the] southprep + noun sg m absH5045הִיאthatpron 3 sg fH1931יְרוּשָׁלִָם[is] Jerusalemname LocationH3389וְעָלָהand it goes upConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5927הַגְּבוּלthe borderart + noun sg m absH1366אֶל־toprepH413רֹאשׁ[the] top ofnoun sg m cstrH7218הָהָרthe mountainart + noun sg m absH2022אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[is] onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440גֵי־[the] valley ofnoun sg c cstrH1516הִנֹּם[Ben] Hinnomname LocationH2011יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בִּקְצֵה[is] at [the] end ofprep + noun sg m cstrH7097עֵמֶק־[the] valley ofnoun sg m cstrH6010רְפָאִים[the] Rephaitesname m individualH7497צָפֹנָה׃north -wardnoun sg f abs + Directional sfxH6828 And the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border was drawn to Baalah, which is Kirjath-jearim:
וְתָאַרand it turnsConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH8388הַגְּבוּלthe borderart + noun sg m absH1366מֵרֹאשׁfrom [the] top ofprep + noun sg m cstrH7218הָהָרthe mountainart + noun sg m absH2022אֶל־toprepH413מַעְיַן[the] spring ofnoun sg m cstrH4599מֵי[the] waters ofnoun pl m cstrH4325נֶפְתּוֹחַNephtoahname LocationH5318וְיָצָאand it goes outConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH3318אֶל־toprepH413עָרֵי[the] cities ofnoun pl m cstrH5892הַר־[the] mountain ofnoun sg m cstrH2022עֶפְרוֹןEphronname m individualH6085וְתָאַרand it turnsConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH8388הַגְּבוּלthe borderart + noun sg m absH1366בַּעֲלָהBaalahname LocationH1173הִיאthatpron 3 sg fH1931קִרְיַת[is] Kiriathname LocationH7157יְעָרִים׃Jearimname LocationH7157 And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Beth-shemesh, and passed on to Timnah:
וְנָסַבand it turnsConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 3 sg mH5437הַגְּבוּלthe borderart + noun sg m absH1366מִבַּעֲלָהfrom Baalahprep + name LocationH1173יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220אֶל־toprepH413הַר[the] mountain ofnoun sg m cstrH2022שֵׂעִירSeirname LocationH8165וְעָבַרand it passes onConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5674אֶל־toprepH413כֶּתֶף[the] slope ofnoun sg f cstrH3802הַר־[the] mountain ofnoun sg m cstrH2022יְעָרִיםJearimname LocationH3297מִצָּפוֹנָהfrom north -wardprep + noun sg f abs + Directional sfxH6828הִיאthatpron 3 sg fH1931כְסָלוֹן[is] Kesalonname LocationH3693וְיָרַדand it goes downConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH3381בֵּית־Bethname LocationH1053שֶׁמֶשׁShemeshname LocationH1053וְעָבַרand it passes onConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5674תִּמְנָה׃Timnahname LocationH8553 And the border went out unto the side of Ekron northward: and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.
וְיָצָאand it goes outConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH3318הַגְּבוּלthe borderart + noun sg m absH1366אֶל־toprepH413כֶּתֶף[the] slope ofnoun sg f cstrH3802עֶקְרוֹןEkronname LocationH6138צָפוֹנָהnorth -wardnoun sg f abs + Directional sfxH6828וְתָאַרand it turnsConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH8388הַגְּבוּלthe borderart + noun sg m absH1366שִׁכְּרוֹנָהShikkeron towardsname Location + Directional sfxH7942וְעָבַרand it passes onConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH5674הַר־[the] mountain ofnoun sg m cstrH2022הַבַּעֲלָהthe Baalahart + name LocationH1173וְיָצָאand it goes outConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH3318יַבְנְאֵלJabneelname LocationH2995וְהָיוּand they areConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH1961תֹּצְאוֹת[the] extremities ofnoun pl f cstrH8444הַגְּבוּלthe territoryart + noun sg m absH1366יָמָּה׃west -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220 And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families.
וּגְבוּלand [the] border ofconj + noun sg m cstrH1366יָם[the] westnoun sg m absH3220הַיָּמָּה[is] the sea towardsart + noun sg m abs + Directional sfxH3220הַגָּדוֹלthe greatart + adj sg m absH1419וּגְבוּלand territoryconj + noun sg m absH1366זֶהthisDemonstrative ParticleH2088גְּבוּל[is] [the] border ofnoun sg m cstrH1366בְּנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121יְהוּדָהJudahname LocationH3063סָבִיבaroundnoun sg c absH5439לְמִשְׁפְּחֹתָם׃to clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940 And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.
וּלְכָלֵבand to Calebconj + prep + name m individualH3612בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יְפֻנֶּהJephunnehname m individualH3312נָתַןsomeone gaveverb Qal perf 3 sg mH5414חֵלֶקa portionnoun sg m absH2506בְּתוֹךְin amongprep + noun sg m cstrH8432בְּנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121יְהוּדָהJudahname LocationH3063אֶל־toprepH413פִּי[the] mouth ofnoun sg m cstrH6310יְהוָהYahwehname TitleH3068לִיהוֹשֻׁעַto Joshuaprep + name m individualH3091אֶת־obj.Object indicatorH853קִרְיַתKiriathname LocationH7153אַרְבַּעArbaname LocationH7153אֲבִי[the] father ofnoun sg m cstrH1הָעֲנָקthe Anakart + noun Gentilic sg m absH6061הִיאthatpron 3 sg fH1931חֶבְרוֹן׃[is] Hebronname LocationH2275 And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
וַיֹּרֶשׁand he dispossessedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH3423מִשָּׁםfrom thereprep + advH8033כָּלֵבCalebname m individualH3612אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁלוֹשָׁהthreeNumerical adj sg c absH7969בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121הָעֲנָקthe Anakart + noun Gentilic sg m absH6061אֶת־obj.Object indicatorH853שֵׁשַׁיSheshainame m individualH8344וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853אֲחִימַןAhimanname m individualH289וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853תַּלְמַיTalmainame m individualH8526יְלִידֵיthose born ofnoun pl m cstrH3211הָעֲנָק׃the Anakart + noun Gentilic sg m absH6061 And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.
וַיַּעַלand he went upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5927מִשָּׁםfrom thereprep + advH8033אֶל־againstprepH413יֹשְׁבֵי[the] inhabitants ofverb Qal ptc pl m cstrH3427דְּבִרDebirname LocationH1688וְשֵׁם־and [the] name ofconj + noun sg m cstrH8034דְּבִרDebirname LocationH1688לְפָנִיםto beforeprep + noun pl m absH6440קִרְיַת־[was] Kiriathname LocationH7158סֵפֶר׃Sephername LocationH7158 And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559כָּלֵבCalebname m individualH3612אֲשֶׁר־[the one] whoRelative ParticleH834יַכֶּהhe will strikeverb Hiphil impf 3 sg mH5221אֶת־obj.Object indicatorH853קִרְיַת־Kiriathname LocationH7158סֵפֶרSephername LocationH7158וּלְכָדָהּand he will capture itConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg m + sfx 3 sg fH3920וְנָתַתִּיand I will giveConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH5414לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033אֶת־obj.Object indicatorH853עַכְסָהAchsahname f individualH5915בִתִּיdaughter mynoun sg f cstr + sfx 1 sg cH1323לְאִשָּׁה׃to a wifeprep + noun sg f absH802 And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
וַיִּלְכְּדָהּand he captured itConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg fH3920עָתְנִיאֵלOthnielname m individualH6274בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121קְנַזKenazname m individualH7073אֲחִי[the] brother ofnoun sg m cstrH251כָלֵבCalebname m individualH3612וַיִּתֶּן־and he gaveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033אֶת־obj.Object indicatorH853עַכְסָהAchsahname f individualH5915בִתּוֹdaughter hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH1323לְאִשָּׁה׃to a wifeprep + noun sg f absH802 And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted off her ass; and Caleb said unto her, What wouldest thou?
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961בְּבוֹאָהּwhen came sheprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg fH935וַתְּסִיתֵהוּand she incited himConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg f + sfx 3 sg mH5496לִשְׁאוֹלto askprep + verb Qal inf cstrH7592מֵאֵת־from withprep + prepH854אָבִיהָfather hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH1שָׂדֶהa fieldnoun sg m absH7704וַתִּצְנַחand she went downConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH6795מֵעַלfrom onprep + prepH5921הַחֲמוֹרthe donkeyart + noun sg c absH2543וַיֹּאמֶר־and he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לָהּto the herprep Definite + sfx 3 sg fH9034כָּלֵבCalebname m individualH3612מַה־what?Interrogative pronH4100לָּךְ׃[is] to the youprep Definite + sfx 2 sg fH9032 Who answered, Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs.
וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559תְּנָה־give !verb Qal impv 2 sg m + Paragogic HéH5414לִּיto the meprep Definite + sfx 1 sg cH9030בְרָכָהa blessingnoun sg f absH1293כִּיforConditional ParticleH3588אֶרֶץ[the] land ofnoun sg f cstrH776הַנֶּגֶבthe Negevart + name LocationH5045נְתַתָּנִיyou have given to meverb Qal perf 2 sg m + sfx 1 sg cH5414וְנָתַתָּהand you will giveConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH5414לִיto the meprep Definite + sfx 1 sg cH9030גֻּלֹּתsprings ofnoun pl f cstrH1543מָיִםwaternoun pl m absH4325וַיִּתֶּן־and he gaveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5414לָהּto the herprep Definite + sfx 3 sg fH9034אֵתobj.Object indicatorH853גֻּלֹּתspringsnoun pl f absH1543עִלִּיּוֹתupperadj pl f absH5942וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853גֻּלֹּתspringsnoun pl f absH1543תַּחְתִּיּוֹת׃ פloweradj pl f absH8482 This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families.
זֹאתthisDemonstrative ParticleH2063נַחֲלַת[was] [the] inheritance ofnoun sg f cstrH5159מַטֵּה[the] tribe ofnoun sg m cstrH4294בְנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121יְהוּדָהJudahname LocationH3063לְמִשְׁפְּחֹתָם׃to clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940 And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
וַיִּהְיוּand they wereConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1961הֶעָרִיםthe citiesart + noun pl m absH5892מִקְצֵהfrom [the] endprep + noun sg m cstrH7097לְמַטֵּהof [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294בְנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121יְהוּדָהJudahname LocationH3063אֶל־toprepH413גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366אֱדוֹםEdomname m individualH123בַּנֶּגְבָּהin the south towardsprep Definite + name Location + Directional sfxH5045קַבְצְאֵלKabzeelname LocationH6909וְעֵדֶרand Ederconj + name LocationH5740וְיָגוּר׃and Jagurconj + name LocationH3017 And Kinah, and Dimonah, and Adadah,
וְקִינָהand Kinahconj + name LocationH7016וְדִימוֹנָהand Dimonahconj + name LocationH1776וְעַדְעָדָה׃and Adadahconj + name LocationH5735
And Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
וְקֶדֶשׁand Kedeshconj + name LocationH6943וְחָצוֹרand Hazorconj + name LocationH2674וְיִתְנָן׃and Ithnanconj + name LocationH3497
Ziph, and Telem, and Bealoth,
זִיףZiphname LocationH2128וָטֶלֶםand Telemconj + name LocationH2928וּבְעָלוֹת׃and Bealothconj + name LocationH1175
And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
וְחָצוֹרand Hazorconj + name LocationH2675חֲדַתָּהHadattahname LocationH2675וּקְרִיּוֹתand Keriothconj + name LocationH7152חֶצְרוֹןHezronname LocationH2696הִיאthatpron 3 sg fH1931חָצוֹר׃[is] Hazorname LocationH2674 Amam, and Shema, and Moladah,
אֲמָםAmamname LocationH538וּשְׁמַעand Shemaconj + name LocationH8090וּמוֹלָדָה׃and Moladahconj + name LocationH4137
And Hazar-gaddah, and Heshmon, and Beth-palet,
וַחֲצַרand Hazarconj + name LocationH2693גַּדָּהGaddahname LocationH2693וְחֶשְׁמוֹןand Heshmonconj + name LocationH2829וּבֵיתand Bethconj + name LocationH1046פָּלֶט׃Peletname LocationH1046
And Hazar-shual, and Beer-sheba, and Bizjothjah,
וַחֲצַרand Hazarconj + name LocationH2705שׁוּעָלShualname LocationH2705וּבְאֵרand Beerconj + name LocationH884שֶׁבַעShebaname LocationH884וּבִזְיוֹתְיָה׃and Biziothiahconj + name LocationH964
Baalah, and Iim, and Azem,
בַּעֲלָהBaalahname LocationH1173וְעִיִּיםand Iimconj + name LocationH5864וָעָצֶם׃and Ezemconj + name LocationH6107
And Eltolad, and Chesil, and Hormah,
וְאֶלְתּוֹלַדand Eltoladconj + name LocationH513וּכְסִילand Kesilconj + name LocationH3686וְחָרְמָה׃and Hormahconj + name LocationH2767
And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
וְצִקְלַגand Ziklagconj + name LocationH6860וּמַדְמַנָּהand Madmannahconj + name LocationH4089וְסַנְסַנָּה׃and Sansannahconj + name LocationH5578
And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:
וּלְבָאוֹתand Lebaothconj + name LocationH3822וְשִׁלְחִיםand Shilhimconj + name LocationH7978וְעַיִןand Ainconj + name LocationH5871וְרִמּוֹןand Rimmonconj + name LocationH7417כָּל־allnoun sg m cstrH3605עָרִים[the] citiesnoun pl m absH5892עֶשְׂרִים[were] twentyNumerical adj pl m absH6242וָתֵשַׁעand nineconj + Numerical adj sg c absH8672וְחַצְרֵיהֶן׃ סand villages theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl fH2691 And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
בַּשְּׁפֵלָהin the Shephelahprep Definite + noun sg f absH8219אֶשְׁתָּאוֹלEshtaolname LocationH847וְצָרְעָהand Zorahconj + name LocationH6881וְאַשְׁנָה׃and Ashnahconj + name LocationH823 And Zanoah, and En-gannim, Tappuah, and Enam,
וְזָנוֹחַand Zanoahconj + name LocationH2182וְעֵיןand Enconj + name LocationH5873גַּנִּיםGannimname LocationH5873תַּפּוּחַTappuahname LocationH8599וְהָעֵינָם׃and the Enamconj + art + name LocationH5879
Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
יַרְמוּתJarmuthname LocationH3412וַעֲדֻלָּםand Adullamconj + name LocationH5725שׂוֹכֹהSocohname LocationH7755וַעֲזֵקָה׃and Azekahconj + name LocationH5825
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
וְשַׁעֲרַיִםand Shaaraimconj + name LocationH8189וַעֲדִיתַיִםand Adithaimconj + name LocationH5723וְהַגְּדֵרָהand the Gederahconj + art + name LocationH1449וּגְדֵרֹתָיִםand Gederothaimconj + name LocationH1453עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892אַרְבַּע־four-Numerical adj sg c absH702עֶשְׂרֵהteenNumerical adj sg c absH6240וְחַצְרֵיהֶן׃and villages theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl fH2691 Zenan, and Hadashah, and Migdal-gad,
צְנָןZenanname LocationH6799וַחֲדָשָׁהand Hadashahconj + name LocationH2322וּמִגְדַּל־and Migdalconj + name LocationH4028גָּד׃Gadname LocationH4028
And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel,
וְדִלְעָןand Dileanconj + name LocationH1810וְהַמִּצְפֶּהand the Mizpahconj + art + name LocationH4708וְיָקְתְאֵל׃and Joktheelconj + name LocationH3371
Lachish, and Bozkath, and Eglon,
לָכִישׁLachishname LocationH3923וּבָצְקַתand Bozkathconj + name LocationH1218וְעֶגְלוֹן׃and Eglonconj + name LocationH5700
And Cabbon, and Lahmam, and Kithlish,
וְכַבּוֹןand Cabbonconj + name LocationH3522וְלַחְמָסand Lahmasconj + name LocationH3903וְכִתְלִישׁ׃and Kitlishconj + name LocationH3798
And Gederoth, Beth-dagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages:
וּגְדֵרוֹתand Gederothconj + name LocationH1450בֵּית־Bethname LocationH1016דָּגוֹןDagonname LocationH1016וְנַעֲמָהand Naamahconj + name LocationH5279וּמַקֵּדָהand Makkedahconj + name LocationH4719עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892שֵׁשׁ־six-Numerical adj sg c absH8337עֶשְׂרֵהteenNumerical adj sg c absH6240וְחַצְרֵיהֶן׃ סand villages theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl fH2691 Libnah, and Ether, and Ashan,
לִבְנָהLibnahname LocationH3841וָעֶתֶרand Etherconj + name LocationH6281וְעָשָׁן׃and Ashanconj + name LocationH6228
And Jiphtah, and Ashnah, and Nezib,
וְיִפְתָּחand Iphtahconj + name LocationH3316וְאַשְׁנָהand Ashnahconj + name LocationH823וּנְצִיב׃and Nezibconj + name LocationH5334
And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages:
וּקְעִילָהand Keilahconj + name LocationH7084וְאַכְזִיבand Aczibconj + name LocationH392וּמָרֵאשָׁהand Mareshahconj + name LocationH4762עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892תֵּשַׁעnineNumerical adj sg c absH8672וְחַצְרֵיהֶן׃and villages theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl fH2691 Ekron, with her towns and her villages:
עֶקְרוֹןEkronname LocationH6138וּבְנֹתֶיהָand daughters itsconj + noun pl f cstr + sfx 3 sg fH1323וַחֲצֵרֶיהָ׃and villages itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg fH2691 From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:
מֵעֶקְרוֹןfrom Ekronprep + name LocationH6138וָיָמָּהand west -wardconj + noun sg m abs + Directional sfxH3220כֹּלallnoun sg m absH3605אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834עַל־[is] onprepH5921יַד[the] hand ofnoun sg c cstrH3027אַשְׁדּוֹדAshdodname LocationH795וְחַצְרֵיהֶן׃and villages theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl fH2691 Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border
אַשְׁדּוֹדAshdodname LocationH795בְּנוֹתֶיהָdaughters itsnoun pl f cstr + sfx 3 sg fH1323וַחֲצֵרֶיהָand villages itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg fH2691עַזָּהGazaname LocationH5804בְּנוֹתֶיהָdaughters itsnoun pl f cstr + sfx 3 sg fH1323וַחֲצֵרֶיהָand villages itsconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg fH2691עַד־toprepH5704נַחַל[the] wadi ofnoun sg m cstrH5158מִצְרָיִםEgyptname LocationH4714וְהַיָּםand the seaconj + art + noun sg m absH3220הַגָּדוֹלthe greatart + adj sg m absH1419וּגְבוּל׃ סand territoryconj + noun sg m absH1366 And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
וּבָהָרand in the hill countryconj + prep Definite + noun sg m absH2022שָׁמִירShamirname LocationH8069וְיַתִּירand Jattirconj + name LocationH3492וְשׂוֹכֹה׃and Socohconj + name LocationH7755 And Dannah, and Kirjath-sannah, which is Debir,
וְדַנָּהand Dannahconj + name LocationH1837וְקִרְיַת־and Kiriathconj + name LocationH7158סַנָּהSannahname LocationH7158הִיאthatpron 3 sg fH1931דְבִר׃[is] Debirname LocationH1688 And Anab, and Eshtemoh, and Anim,
וַעֲנָבand Anabconj + name LocationH6024וְאֶשְׁתְּמֹהand Eshtemohconj + name LocationH851וְעָנִים׃and Animconj + name LocationH6044
And Goshen, and Holon, and Giloh; eleven cities with their villages:
וְגֹשֶׁןand Goshenconj + name LocationH1657וְחֹלֹןand Holonconj + name LocationH2473וְגִלֹהand Gilohconj + name LocationH1542עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892אַחַת־one [plus]Numerical adj sg f cstrH259עֶשְׂרֵהtenNumerical adj sg c absH6240וְחַצְרֵיהֶן׃and villages theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl fH2691 Arab, and Dumah, and Eshean,
אֲרַבArabname LocationH694וְרוּמָהand Rumahconj + name LocationH7316וְאֶשְׁעָן׃and Eshanconj + name LocationH824
And Janum, and Beth-tappuah, and Aphekah,
וְיָנוּםand Janumconj + name LocationH3241וּבֵית־and Bethconj + name LocationH1054תַּפּוּחַTappuahname LocationH1054וַאֲפֵקָה׃and Aphekahconj + name LocationH664
And Humtah, and Kirjath-arba, which is Hebron, and Zior; nine cities with their villages:
וְחֻמְטָהand Humtahconj + name LocationH2547וְקִרְיַתand Kiriathconj + name LocationH7153אַרְבַּעArbaname LocationH7153הִיאthatpron 3 sg fH1931חֶבְרוֹן[is] Hebronname LocationH2275וְצִיעֹרand Ziorconj + name LocationH6730עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892תֵּשַׁעnineNumerical adj sg c absH8672וְחַצְרֵיהֶן׃ סand villages theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl fH2691 Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah,
מָעוֹןMaonname LocationH4584כַּרְמֶלCarmelname LocationH3760וָזִיףand Ziphconj + name LocationH2128וְיוּטָּה׃and Juttahconj + name LocationH3194
And Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah,
וְיִזְרְעֶאלand Jezreelconj + name LocationH3157וְיָקְדְעָםand Jokdeamconj + name LocationH3347וְזָנוֹחַ׃and Zanoahconj + name LocationH2182
Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages:
הַקַּיִןthe Kainart + noun Gentilic sg c absH7014גִּבְעָהGibeahname LocationH1390וְתִמְנָהand Timnahconj + name LocationH8553עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892עֶשֶׂרtennoun sg m absH6235וְחַצְרֵיהֶן׃and villages theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl fH2691 Halhul, Beth-zur, and Gedor,
חַלְחוּלHalhulname LocationH2478בֵּית־Bethname LocationH1049צוּרZurname LocationH1049וּגְדוֹר׃and Gedorconj + name LocationH1446
And Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages:
וּמַעֲרָתand Maarathconj + name LocationH4638וּבֵית־and Bethconj + name LocationH1042עֲנוֹתAnothname LocationH1042וְאֶלְתְּקֹןand Eltekonconj + name LocationH515עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892שֵׁשׁsixNumerical adj sg c absH8337וְחַצְרֵיהֶן׃and villages theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl fH2691 Kirjath-baal, which is Kirjath-jearim, and Rabbah; two cities with their villages:
קִרְיַת־Kiriathname LocationH7154בַּעַלBaalname LocationH7154הִיאthatpron 3 sg fH1931קִרְיַת[is] Kiriathname LocationH7157יְעָרִיםJearimname LocationH7157וְהָרַבָּהand the Rabbahconj + art + name LocationH7237עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892שְׁתַּיִםtwoNumerical adj du f absH8147וְחַצְרֵיהֶן׃ סand villages theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl fH2691 In the wilderness, Beth-arabah, Middin, and Secacah,
בַּמִּדְבָּרin the wildernessprep Definite + noun sg m absH4057בֵּיתBethname LocationH1026הָעֲרָבָהArabahname LocationH1026מִדִּיןMiddinname LocationH4081וּסְכָכָה׃and Secacahconj + name LocationH5527 And Nibshan, and the city of Salt, and En-gedi; six cities with their villages.
וְהַנִּבְשָׁןand the Nibshanconj + art + name LocationH5044וְעִיר־and [the] city ofconj + name LocationH5898הַמֶּלַחthe Saltart + name LocationH5898וְעֵיןand Enconj + name LocationH5872גֶּדִיGediname LocationH5872עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892שֵׁשׁsixNumerical adj sg c absH8337וְחַצְרֵיהֶן׃and villages theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl fH2691 As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
וְאֶת־and obj.conj + prepH854הַיְבוּסִיthe Jebusite[s]art + noun Gentilic sg m absH2983יוֹשְׁבֵי[the] inhabitants ofverb Qal ptc pl m cstrH3427יְרוּשָׁלִַםJerusalemname LocationH3389לֹא־notNegative ParticleH3808יָכְלוּthey were ableverb Qal perf 3 pl cH3201בְנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121יְהוּדָהJudahname LocationH3063לְהוֹרִישָׁםto dispossess themprep + verb Hiphil inf cstr + sfx 3 pl mH3423וַיֵּשֶׁבand he has dweltConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3427הַיְבוּסִיthe Jebusite[s]art + noun Gentilic sg m absH2983אֶת־withprepH854בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121יְהוּדָהJudahname LocationH3063בִּירוּשָׁלִַםin Jerusalemprep + name LocationH3389עַדuntilprepH5704הַיּוֹםthe dayart + noun sg m absH3117הַזֶּה׃ פthe thisart + Demonstrative ParticleH2088
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.