Tiqvah תִּקְוָה100% free
Interlinear › Jeremiah › 41

Jeremiah 41 interlinear

The Hebrew text of Jeremiah 41 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.

Open in the interactive interlinear Jeremiah 41 cross-references

Jeremiah 41:1

Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.

וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961בַּחֹדֶשׁin the monthprep Definite + noun sg m absH2320הַשְּׁבִיעִיthe seventhart + Numerical position adj sg m absH7637בָּאhe cameverb Qal perf 3 sg mH935יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121נְתַנְיָהNethaniahname m individualH5418בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֱלִישָׁמָעElishamaname m individualH476מִזֶּרַעone of [the] offspring ofprep + noun sg m cstrH2233הַמְּלוּכָהthe royaltyart + noun sg f absH4410וְרַבֵּיand [the] chiefs ofconj + noun pl m cstrH7227הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428וַעֲשָׂרָהand tenconj + noun sg f absH6235אֲנָשִׁיםmennoun pl m absH582אִתּוֹ[who were] with the himprep Definite + sfx 3 sg mH854אֶל־toprepH413גְּדַלְיָהוּGedaliahname m individualH1436בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֲחִיקָםAhikamname m individualH296הַמִּצְפָּתָהthe Mizpah towardsart + name Location + Directional sfxH4709וַיֹּאכְלוּand they were eatingConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH398שָׁםthereadvH8033לֶחֶםfoodnoun sg m absH3899יַחְדָּוtogetheradvH3162בַּמִּצְפָּה׃at the Mizpahprep Definite + name LocationH4709

Jeremiah 41:2

Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

וַיָּקָםand he aroseConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6965יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121נְתַנְיָהNethaniahname m individualH5418וַעֲשֶׂרֶתand [the] tenconj + noun sg f cstrH6235הָאֲנָשִׁיםthe menart + noun pl m absH582אֲשֶׁר־whoRelative ParticleH834הָיוּthey wereverb Qal perf 3 pl cH1961אִתּוֹwith himprep Definite + sfx 3 sg mH854וַיַּכּוּand they struck downConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH5221אֶת־obj.Object indicatorH853גְּדַלְיָהוּGedaliahname m individualH1436בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֲחִיקָםAhikamname m individualH296בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121שָׁפָןShaphanname m individualH8227בַּחֶרֶבwith the swordprep Definite + noun sg f absH2719וַיָּמֶתand he killedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH4191אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853אֲשֶׁר־whomRelative ParticleH834הִפְקִידhe had appointedverb Hiphil perf 3 sg mH6485מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428בָּבֶלBabylonname LocationH894בָּאָרֶץ׃over the landprep Definite + noun sg f absH776

Jeremiah 41:3

Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.

וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַיְּהוּדִיםthe Jewsart + noun Gentilic pl m absH3064אֲשֶׁר־whoRelative ParticleH834הָיוּthey wereverb Qal perf 3 pl cH1961אִתּוֹwith himprep Definite + sfx 3 sg mH854אֶת־withprepH854גְּדַלְיָהוּGedaliahname m individualH1436בַּמִּצְפָּהat the Mizpahprep Definite + name LocationH4709וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַכַּשְׂדִּיםthe Chaldeansart + noun Gentilic pl m absH3778אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834נִמְצְאוּ־they were foundverb Niphal perf 3 pl cH4672שָׁםthereadvH8033אֵתobj.Object indicatorH853אַנְשֵׁי[the] men ofnoun pl m cstrH582הַמִּלְחָמָהthe warart + noun sg f absH4421הִכָּהhe struck downverb Hiphil perf 3 sg mH5221יִשְׁמָעֵאל׃Ishmaelname m individualH3458

Jeremiah 41:4

And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,

וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961בַּיּוֹםon the dayprep Definite + noun sg m absH3117הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145לְהָמִיתof killingprep + verb Hiphil inf cstrH4191אֶת־obj.Object indicatorH853גְּדַלְיָהוּGedaliahname m individualH1436וְאִישׁand anyoneconj + noun sg m absH376לֹאnotNegative ParticleH3808יָדָע׃he knewverb Qal perf 3 sg mH3045

Jeremiah 41:5

That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the LORD.

וַיָּבֹאוּand they cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH935אֲנָשִׁיםmennoun pl m absH582מִשְּׁכֶםfrom Shechemprep + name LocationH7927מִשִּׁלוֹfrom Shilohprep + name LocationH7887וּמִשֹּׁמְרוֹןand from Samariaconj + prep + name LocationH8111שְׁמֹנִיםeightyNumerical adj pl m absH8084אִישׁmannoun sg m absH376מְגֻלְּחֵיshaven ofverb Pual ptc passive pl m cstrH1548זָקָןbeardnoun sg m absH2206וּקְרֻעֵיand torn ofconj + verb Qal ptc passive pl m cstrH7167בְגָדִיםclothesnoun pl m absH899וּמִתְגֹּדְדִיםand having cut themselvesconj + verb Hithpael ptc pl m absH1413וּמִנְחָהand an offeringconj + noun sg f absH4503וּלְבוֹנָהand frankincenseconj + noun sg f absH3828בְּיָדָםin hand theirprep + noun sg c cstr + sfx 3 pl mH3027לְהָבִיאto bringprep + verb Hiphil inf cstrH935בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָה׃Yahwehname TitleH3068

Jeremiah 41:6

And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.

וַיֵּצֵאand he went outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3318יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121נְתַנְיָהNethaniahname m individualH5418לִקְרָאתָםto meet themprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 pl mH7122מִן־fromprepH4480הַמִּצְפָּהthe Mizpahart + name LocationH4709הֹלֵךְgoingverb Qal ptc sg m absH1980הָלֹךְcontinually to goverb Qal inf absH1980וּבֹכֶהand weepingconj + verb Qal ptc sg m absH1058וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כִּפְגֹשׁwhen metprep + verb Qal inf cstrH6298אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֲלֵיהֶםto themprep Definite + sfx 3 pl mH413בֹּאוּcomeverb Qal impv 2 pl mH935אֶל־toprepH413גְּדַלְיָהוּGedaliahname m individualH1436בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֲחִיקָם׃ סAhikamname m individualH296

Jeremiah 41:7

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.

וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כְּבוֹאָםwhen came theyprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 pl mH935אֶל־intoprepH413תּוֹךְ[the] middle ofnoun sg m cstrH8432הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892וַיִּשְׁחָטֵםand he slaughtered themConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH7819יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121נְתַנְיָהNethaniahname m individualH5418אֶל־intoprepH413תּוֹךְ[the] middle ofnoun sg m cstrH8432הַבּוֹרthe cisternart + noun sg m absH953הוּאhepron 3 sg mH1931וְהָאֲנָשִׁיםand the menconj + art + noun pl m absH582אֲשֶׁר־whoRelative ParticleH834אִתּוֹ׃[were] with himprep Definite + sfx 3 sg mH854

Jeremiah 41:8

But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.

וַעֲשָׂרָהand tenconj + noun sg f absH6235אֲנָשִׁיםmennoun pl m absH582נִמְצְאוּ־they were foundverb Niphal perf 3 pl cH4672בָםamong the themprep Definite + sfx 3 pl mH9038וַיֹּאמְרוּand they saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH559אֶל־toprepH413יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458אַל־may notNegative ParticleH408תְּמִתֵנוּyou kill usverb Hiphil impf 2 sg m + sfx 1 pl cH4191כִּי־forConditional ParticleH3588יֶשׁ־there isNumerical adj sg c absH3426לָנוּ[belonging] to the usprep Definite + sfx 1 pl cH9035מַטְמֹנִיםtreasuresnoun pl m absH4301בַּשָּׂדֶהin the fieldprep Definite + noun sg m absH7704חִטִּיםwheatsnoun pl m absH2406וּשְׂעֹרִיםand barleysconj + noun pl m absH8184וְשֶׁמֶןand oilconj + noun sg m absH8081וּדְבָשׁand honeyconj + noun sg m absH1706וַיֶּחְדַּלand he refrainedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2308וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808הֱמִיתָםhe killed themverb Hiphil perf 3 sg m + sfx 3 pl mH4191בְּתוֹךְin amongprep + noun sg m cstrH8432אֲחֵיהֶם׃relatives theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH251

Jeremiah 41:9

Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.

וְהַבּוֹרand the cisternconj + art + noun sg m absH953אֲשֶׁרwhereRelative ParticleH834הִשְׁלִיךְhe threwverb Hiphil perf 3 sg mH7993שָׁםthereadvH8033יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458אֵתobj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605פִּגְרֵי[the] corpses ofnoun pl m cstrH6297הָאֲנָשִׁיםthe menart + noun pl m absH582אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834הִכָּהhe had struck downverb Hiphil perf 3 sg mH5221בְּיַד־by [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027גְּדַלְיָהוּGedaliahname m individualH1436הוּאitpron 3 sg mH1931אֲשֶׁר[was [the] one] whichRelative ParticleH834עָשָׂהhe had madeverb Qal perf 3 sg mH6213הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428אָסָאAsaname m individualH609מִפְּנֵיfrom because ofprep + noun pl m cstrH6440בַּעְשָׁאBaashaname m individualH1201מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478אֹתוֹobj. itObject indicator + sfx 3 sg mH853מִלֵּאhe filledverb Piel perf 3 sg mH4390יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121נְתַנְיָהוּNethaniahname m individualH5418חֲלָלִים׃[those] slainadj pl m absH2491

Jeremiah 41:10

Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzar-adan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites.

וַיִּשְׁבְּand he took captiveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7617יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605שְׁאֵרִית[the] rest ofnoun sg f cstrH7611הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בַּמִּצְפָּה[was] in the Mizpahprep Definite + name LocationH4709אֶת־obj.Object indicatorH853בְּנוֹת[the] daughters ofnoun pl f cstrH1323הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971הַנִּשְׁאָרִיםwho remainedart + verb Niphal ptc pl m absH7604בַּמִּצְפָּהat the Mizpahprep Definite + name LocationH4709אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834הִפְקִידhe had appointedverb Hiphil perf 3 sg mH6485נְבוּזַרְאֲדָןNebuzaradanname m individualH5018רַב־[the] chief ofnoun sg m cstrH7227טַבָּחִים[the] bodyguardsnoun pl m absH2876אֶת־withprepH854גְּדַלְיָהוּGedaliahname m individualH1436בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֲחִיקָםAhikamname m individualH296וַיִּשְׁבֵּםand he took captive themConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH7617יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121נְתַנְיָהNethaniahname m individualH5418וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980לַעֲבֹרto pass overprep + verb Qal inf cstrH5674אֶל־toprepH413בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121עַמּוֹן׃ סAmmonname m individualH5983

Jeremiah 41:11

But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,

וַיִּשְׁמַעand he heardConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH8085יוֹחָנָןJohananname m individualH3110בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121קָרֵחַKareahname m individualH7143וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605שָׂרֵי[the] commanders ofnoun pl m cstrH8269הַחֲיָלִיםthe armiesart + noun pl m absH2428אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834אִתּוֹ[were] with himprep Definite + sfx 3 sg mH854אֵתobj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָרָעָהthe evilart + noun sg f absH7451אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עָשָׂהhe had doneverb Qal perf 3 sg mH6213יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121נְתַנְיָה׃Nethaniahname m individualH5418

Jeremiah 41:12

Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.

וַיִּקְחוּand they tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH3947אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָאֲנָשִׁיםthe menart + noun pl m absH582וַיֵּלְכוּand they wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1980לְהִלָּחֵםto do battleprep + verb Niphal inf cstrH3898עִם־withprepH5973יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121נְתַנְיָהNethaniahname m individualH5418וַיִּמְצְאוּand they foundConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH4672אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853אֶל־toprepH413מַיִםwaternoun pl m absH4325רַבִּיםgreatadj pl m absH7227אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בְּגִבְעוֹן׃[is] in Gibeonprep + name LocationH1391

Jeremiah 41:13

Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כִּרְאוֹתwhen sawprep + verb Qal inf cstrH7200כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834אֶת־[was] withprepH854יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458אֶת־obj.Object indicatorH853יוֹחָנָןJohananname m individualH3110בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121קָרֵחַKareahname m individualH7143וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605שָׂרֵי[the] commanders ofnoun pl m cstrH8269הַחֲיָלִיםthe armiesart + noun pl m absH2428אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834אִתּוֹ[were] with himprep Definite + sfx 3 sg mH854וַיִּשְׂמָחוּ׃and they were gladConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH8055

Jeremiah 41:14

So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.

וַיָּסֹבּוּand they turned roundConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5437כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834שָׁבָהhe had taken captiveverb Qal perf 3 sg mH7617יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458מִן־fromprepH4480הַמִּצְפָּהthe Mizpahart + name LocationH4709וַיָּשֻׁבוּand they turned backConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7725וַיֵּלְכוּand they wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1980אֶל־toprepH413יוֹחָנָןJohananname m individualH3110בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121קָרֵחַ׃Kareahname m individualH7143

Jeremiah 41:15

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

וְיִשְׁמָעֵאלand Ishmaelconj + name m individualH3458בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121נְתַנְיָהNethaniahname m individualH5418נִמְלַטhe escapedverb Niphal perf 3 sg mH4422בִּשְׁמֹנָהwith eightprep + Numerical adj sg c absH8083אֲנָשִׁיםmennoun pl m absH582מִפְּנֵיfrom beforeprep + noun pl m cstrH6440יוֹחָנָןJohananname m individualH3110וַיֵּלֶךְand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980אֶל־toprepH413בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121עַמּוֹן׃ סAmmonname m individualH5983

Jeremiah 41:16

Then took Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, all the remnant of the people whom he had recovered from Ishmael the son of Nethaniah, from Mizpah, after that he had slain Gedaliah the son of Ahikam, even mighty men of war, and the women, and the children, and the eunuchs, whom he had brought again from Gibeon:

וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947יוֹחָנָןJohananname m individualH3110בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121קָרֵחַKareahname m individualH7143וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605שָׂרֵי[the] commanders ofnoun pl m cstrH8269הַחֲיָלִיםthe armiesart + noun pl m absH2428אֲשֶׁר־whoRelative ParticleH834אִתּוֹ[were] with himprep Definite + sfx 3 sg mH854אֵתobj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605שְׁאֵרִית[the] rest ofnoun sg f cstrH7611הָעָםthe peopleart + noun sg m absH5971אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834הֵשִׁיבhe had brought backverb Hiphil perf 3 sg mH7725מֵאֵתfrom withprep + Object indicatorH854יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121נְתַנְיָהNethaniahname m individualH5418מִן־fromprepH4480הַמִּצְפָּהthe Mizpahart + name LocationH4709אַחַרafteradj sg m absH310הִכָּהhe had struck downverb Hiphil perf 3 sg mH5221אֶת־obj.Object indicatorH853גְּדַלְיָהGedaliahname m individualH1436בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֲחִיקָםAhikamname m individualH296גְּבָרִיםmennoun pl m absH1397אַנְשֵׁי[the] men ofnoun pl m cstrH582הַמִּלְחָמָהthe warart + noun sg f absH4421וְנָשִׁיםand womenconj + noun pl m absH802וְטַףand little one[s]conj + noun sg m absH2945וְסָרִסִיםand court-officialsconj + noun pl m absH5631אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834הֵשִׁיבhe had brought backverb Hiphil perf 3 sg mH7725מִגִּבְעוֹן׃from Gibeonprep + name LocationH1391

Jeremiah 41:17

And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,

וַיֵּלְכוּand they wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1980וַיֵּשְׁבוּand they remainedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH3427בְּגֵרוּתat Geruthprep + noun sg f cstrH1628כִּמְהָםKimhamname LocationH3644אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834אֵצֶל[is] besidenoun sg c cstrH681בֵּיתBeth-name LocationH1035לָחֶם-lehemname LocationH1035לָלֶכֶתto goprep + verb Qal inf cstrH1980לָבוֹאto goprep + verb Qal inf cstrH935מִצְרָיִם׃Egyptname LocationH4714

Jeremiah 41:18

Because of the Chaldeans: for they were afraid of them, because Ishmael the son of Nethaniah had slain Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon made governor in the land.

מִפְּנֵיfrom beforeprep + noun pl m cstrH6440הַכַּשְׂדִּיםthe Chaldeansart + noun Gentilic pl m absH3778כִּיforConditional ParticleH3588יָרְאוּthey were afraidverb Qal perf 3 pl cH3372מִפְּנֵיהֶםof before themprep + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH6440כִּי־forConditional ParticleH3588הִכָּהhe had struck downverb Hiphil perf 3 sg mH5221יִשְׁמָעֵאלIshmaelname m individualH3458בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121נְתַנְיָהNethaniahname m individualH5418אֶת־obj.Object indicatorH853גְּדַלְיָהוּGedaliahname m individualH1436בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֲחִיקָםAhikamname m individualH296אֲשֶׁר־whomRelative ParticleH834הִפְקִידhe had appointedverb Hiphil perf 3 sg mH6485מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428בָּבֶלBabylonname LocationH894בָּאָרֶץ׃ סover the landprep Definite + noun sg f absH776
← Jeremiah 40All booksJeremiah 42 →

Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.