Interlinear › Genesis › 7
Genesis 7 interlinear
The Hebrew text of Genesis 7 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Genesis 7 cross-references
Genesis 7:1
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068לְנֹחַto Noahprep + name m individualH5146בֹּא־goverb Qal impv 2 sg mH935אַתָּהyoupron 2 sg mH859וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605בֵּיתְךָhousehold yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH1004אֶל־intoprepH413הַתֵּבָהthe arkart + noun sg f absH8392כִּי־forConditional ParticleH3588אֹתְךָobj. youObject indicator + sfx 2 sg mH853רָאִיתִיI have seenverb Qal perf 1 sg cH7200צַדִּיקrighteousadj sg m absH6662לְפָנַיto before meprep + noun pl m cstr + sfx 1 sg cH6440בַּדּוֹרin the generationprep Definite + noun sg m absH1755הַזֶּה׃the thisart + Demonstrative ParticleH2088
Genesis 7:2
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
מִכֹּלof allprep + noun sg m cstrH3605הַבְּהֵמָהthe livestockart + noun sg f absH929הַטְּהוֹרָהthe cleanart + adj sg f absH2889תִּקַּח־you will takeverb Qal impf 2 sg mH3947לְךָfor the yourselfprep Definite + sfx 2 sg mH9031שִׁבְעָהsevenNumerical adj sg c absH7651שִׁבְעָהsevenNumerical adj sg c absH7651אִישׁa malenoun sg m absH376וְאִשְׁתּוֹand female itsconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH802וּמִן־and ofconj + prepH4480הַבְּהֵמָהthe animal[s]art + noun sg f absH929אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לֹאnotNegative ParticleH3808טְהֹרָה[is] cleanadj sg f absH2889הִואitpron 3 sg fH1931שְׁנַיִםtwoNumerical adj du c absH8147אִישׁa malenoun sg m absH376וְאִשְׁתּוֹ׃and female itsconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH802
Genesis 7:3
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.
גַּםalsoadvH1571מֵעוֹףof [the] bird[s] ofprep + noun sg m cstrH5775הַשָּׁמַיִםthe heavensart + noun pl m absH8064שִׁבְעָהsevenNumerical adj sg c absH7651שִׁבְעָהsevenNumerical adj sg c absH7651זָכָרmaleadj sg m absH2145וּנְקֵבָהand femaleconj + adj sg f absH5347לְחַיּוֹתto preserve aliveprep + verb Piel inf cstrH2421זֶרַעoffspringnoun sg m absH2233עַל־onprepH5921פְּנֵי[the] surface ofnoun pl m cstrH6440כָל־allnoun sg m cstrH3605הָאָרֶץ׃the earthart + noun sg f absH776
Genesis 7:4
For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.
כִּיforConditional ParticleH3588לְיָמִיםto daysprep + noun pl m absH3117עוֹדyetadj sg m cstrH5750שִׁבְעָהsevenNumerical adj sg c absH7651אָנֹכִיIpron 1 sg cH595מַמְטִיר[am] about to bring rainverb Hiphil ptc sg m absH4305עַל־onprepH5921הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776אַרְבָּעִיםfortyNumerical adj pl m absH705יוֹםday[s]noun sg m absH3117וְאַרְבָּעִיםand fortyconj + Numerical adj pl m absH705לָיְלָהnight[s]noun sg m absH3915וּמָחִיתִיand I will wipeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 1 sg cH4229אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַיְקוּםthe existenceart + noun sg m absH3351אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עָשִׂיתִיI have madeverb Qal perf 1 sg cH6213מֵעַלfrom onprep + prepH5921פְּנֵי[the] surface ofnoun pl m cstrH6440הָאֲדָמָה׃the groundart + noun sg f absH127
Genesis 7:5
And Noah did according unto all that the LORD commanded him.
Genesis 7:6
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
וְנֹחַand Noahconj + name m individualH5146בֶּן־[was] a son ofnoun sg m cstrH1121שֵׁשׁsixNumerical adj sg c cstrH8337מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141וְהַמַּבּוּלand the floodconj + art + noun sg m absH3999הָיָהit wasverb Qal perf 3 sg mH1961מַיִםwaternoun pl m absH4325עַל־onprepH5921הָאָרֶץ׃the earthart + noun sg f absH776
Genesis 7:7
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons’ wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
וַיָּבֹאand he wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH935נֹחַNoahname m individualH5146וּבָנָיוand sons hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121וְאִשְׁתּוֹand wife hisconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH802וּנְשֵׁי־and [the] wives ofconj + noun pl m cstrH802בָנָיוsons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121אִתּוֹwith himprep Definite + sfx 3 sg mH854אֶל־intoprepH413הַתֵּבָהthe arkart + noun sg f absH8392מִפְּנֵיfrom because ofprep + noun pl m cstrH6440מֵי[the] waters ofnoun pl m cstrH4325הַמַּבּוּל׃the floodart + noun sg m absH3999
Genesis 7:8
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
מִן־ofprepH4480הַבְּהֵמָהthe animal[s]art + noun sg f absH929הַטְּהוֹרָהthe cleanart + adj sg f absH2889וּמִן־and ofconj + prepH4480הַבְּהֵמָהthe animal[s]art + noun sg f absH929אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834אֵינֶנָּהnot [was] itnoun sg m cstr + sfx 3 sg fH369טְהֹרָהcleanadj sg f absH2889וּמִן־and ofconj + prepH4480הָעוֹףthe bird[s]art + noun sg m absH5775וְכֹלand allconj + noun sg m absH3605אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834רֹמֵשׂ[was] creepingverb Qal ptc sg m absH7430עַל־onprepH5921הָאֲדָמָה׃the groundart + noun sg f absH127
Genesis 7:9
There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
שְׁנַיִםtwoNumerical adj du c absH8147שְׁנַיִםtwoNumerical adj du c absH8147בָּאוּthey cameverb Qal perf 3 pl cH935אֶל־toprepH413נֹחַNoahname m individualH5146אֶל־intoprepH413הַתֵּבָהthe arkart + noun sg f absH8392זָכָרmaleadj sg m absH2145וּנְקֵבָהand femaleconj + adj sg f absH5347כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834צִוָּהhe had commandedverb Piel perf 3 sg mH6680אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430אֶת־obj.Object indicatorH853נֹחַ׃Noahname m individualH5146
Genesis 7:10
And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961לְשִׁבְעַתto [the] sevenprep + Numerical adj sg c cstrH7651הַיָּמִיםthe daysart + noun pl m absH3117וּמֵיand [the] waters ofconj + noun pl m cstrH4325הַמַּבּוּלthe floodart + noun sg m absH3999הָיוּthey wereverb Qal perf 3 pl cH1961עַל־onprepH5921הָאָרֶץ׃the earthart + noun sg f absH776
Genesis 7:11
In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
בִּשְׁנַתin yearprep + noun sg f cstrH8141שֵׁשׁ־sixNumerical adj sg c cstrH8337מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967שָׁנָהyearnoun sg f absH8141לְחַיֵּי־of [the] life ofprep + noun pl m cstrH2416נֹחַNoahname m individualH5146בַּחֹדֶשׁin the monthprep Definite + noun sg m absH2320הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145בְּשִׁבְעָה־on [the] seven-prep + Numerical adj sg c absH7651עָשָׂרteenNumerical adj sg c absH6240יוֹםdaynoun sg m absH3117לַחֹדֶשׁof the monthprep Definite + noun sg m absH2320בַּיּוֹםon the dayprep Definite + noun sg m absH3117הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088נִבְקְעוּthey were split openverb Niphal perf 3 pl cH1234כָּל־allnoun sg m cstrH3605מַעְיְנֹת[the] springs ofnoun pl f cstrH4599תְּהוֹם[the] deepnoun sg f absH8415רַבָּהgreatadj sg f absH7227וַאֲרֻבֹּתand [the] floodgates ofconj + noun pl f cstrH699הַשָּׁמַיִםthe heavensart + noun pl m absH8064נִפְתָּחוּ׃they were openedverb Niphal perf 3 pl cH6605
Genesis 7:12
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961הַגֶּשֶׁםthe rainart + noun sg m absH1653עַל־onprepH5921הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776אַרְבָּעִיםfortyNumerical adj pl m absH705יוֹםday[s]noun sg m absH3117וְאַרְבָּעִיםand fortyconj + Numerical adj pl m absH705לָיְלָה׃night[s]noun sg m absH3915
Genesis 7:13
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
בְּעֶצֶםon [the] substance ofprep + noun sg f cstrH6106הַיּוֹםthe dayart + noun sg m absH3117הַזֶּהthe thisart + Demonstrative ParticleH2088בָּאhe wentverb Qal perf 3 sg mH935נֹחַNoahname m individualH5146וְשֵׁם־and Shemconj + name m individualH8035וְחָםand Hamconj + name m individualH2526וָיֶפֶתand Japhethconj + name m individualH3315בְּנֵי־[the] sons ofnoun pl m cstrH1121נֹחַNoahname m individualH5146וְאֵשֶׁתand [the] wife ofconj + noun sg f cstrH802נֹחַNoahname m individualH5146וּשְׁלֹשֶׁתand [the] threeconj + Numerical adj sg c cstrH7969נְשֵׁי־[the] wives ofnoun pl m cstrH802בָנָיוsons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121אִתָּםwith themprep Definite + sfx 3 pl mH854אֶל־intoprepH413הַתֵּבָה׃the arkart + noun sg f absH8392
Genesis 7:14
They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.
הֵמָּהtheypron 3 pl mH1992וְכָל־and everyconj + noun sg m cstrH3605הַחַיָּהthe animalart + noun sg f absH2416לְמִינָהּto kind itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH4327וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605הַבְּהֵמָהthe livestockart + noun sg f absH929לְמִינָהּto kind itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH4327וְכָל־and everyconj + noun sg m cstrH3605הָרֶמֶשׂthe creeping thingart + noun sg m absH7431הָרֹמֵשׂwhich creepsart + verb Qal ptc sg m absH7430עַל־onprepH5921הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776לְמִינֵהוּto kind itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH4327וְכָל־and everyconj + noun sg m cstrH3605הָעוֹףthe birdart + noun sg m absH5775לְמִינֵהוּto kind itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH4327כֹּלeverynoun sg m cstrH3605צִפּוֹרbirdnoun sg c cstrH6833כָּל־everynoun sg m cstrH3605כָּנָף׃wingnoun sg f absH3671
Genesis 7:15
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
וַיָּבֹאוּand they cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH935אֶל־toprepH413נֹחַNoahname m individualH5146אֶל־intoprepH413הַתֵּבָהthe arkart + noun sg f absH8392שְׁנַיִםtwoNumerical adj du c absH8147שְׁנַיִםtwoNumerical adj du c absH8147מִכָּל־of allprep + noun sg m cstrH3605הַבָּשָׂרthe fleshart + noun sg m absH1320אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834בּוֹ[was] in the itprep Definite + sfx 3 sg mH9033רוּחַ[the] breath ofnoun sg f cstrH7307חַיִּים׃lifenoun pl m absH2416
Genesis 7:16
And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
וְהַבָּאִיםand those [which] cameconj + art + verb Qal ptc pl m absH935זָכָרmaleadj sg m absH2145וּנְקֵבָהand femaleconj + adj sg f absH5347מִכָּל־of allprep + noun sg m cstrH3605בָּשָׂרfleshnoun sg m absH1320בָּאוּthey cameverb Qal perf 3 pl cH935כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834צִוָּהhe had commandedverb Piel perf 3 sg mH6680אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430וַיִּסְגֹּרand he closedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5462יְהוָהYahwehname TitleH3068בַּעֲדוֹ׃behind himNumerical adj sg c cstr + sfx 3 sg mH1157
Genesis 7:17
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961הַמַּבּוּלthe floodart + noun sg m absH3999אַרְבָּעִיםfortyNumerical adj pl m absH705יוֹםday[s]noun sg m absH3117עַל־onprepH5921הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776וַיִּרְבּוּand they increasedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7235הַמַּיִםthe watersart + noun pl m absH4325וַיִּשְׂאוּand they liftedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5375אֶת־obj.Object indicatorH853הַתֵּבָהthe arkart + noun sg f absH8392וַתָּרָםand it roseConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH7311מֵעַלfrom onprep + prepH5921הָאָרֶץ׃the earthart + noun sg f absH776
Genesis 7:18
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
וַיִּגְבְּרוּand they increasedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1396הַמַּיִםthe watersart + noun pl m absH4325וַיִּרְבּוּand they increasedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH7235מְאֹדexceedinglyadj sg m absH3966עַל־onprepH5921הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776וַתֵּלֶךְand it wentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH1980הַתֵּבָהthe arkart + noun sg f absH8392עַל־onprepH5921פְּנֵי[the] surface ofnoun pl m cstrH6440הַמָּיִם׃the watersart + noun pl m absH4325
Genesis 7:19
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
וְהַמַּיִםand the watersconj + art + noun pl m absH4325גָּבְרוּthey increasedverb Qal perf 3 pl cH1396מְאֹדexceedinglyadj sg m absH3966מְאֹדexceedinglyadj sg m absH3966עַל־onprepH5921הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776וַיְכֻסּוּand they were coveredConsecutive conj + verb Pual Consecutive impf 3 pl mH3680כָּל־allnoun sg m cstrH3605הֶהָרִיםthe mountainsart + noun pl m absH2022הַגְּבֹהִיםthe highart + adj pl m absH1364אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834תַּחַת[were] undernoun sg m cstrH8478כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַשָּׁמָיִם׃the heavensart + noun pl m absH8064
Genesis 7:20
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
חֲמֵשׁfif-Numerical adj sg c cstrH2568עֶשְׂרֵהteenNumerical adj sg c cstrH6240אַמָּהcubit[s]noun sg f absH520מִלְמַעְלָהfrom to above towardsprep + prep + Numerical adj sg c abs + Directional sfxH4605גָּבְרוּthey increasedverb Qal perf 3 pl cH1396הַמָּיִםthe watersart + noun pl m absH4325וַיְכֻסּוּand they were coveredConsecutive conj + verb Pual Consecutive impf 3 pl mH3680הֶהָרִים׃the mountainsart + noun pl m absH2022
Genesis 7:21
And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:
וַיִּגְוַעand it diedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1478כָּל־allnoun sg m cstrH3605בָּשָׂרfleshnoun sg m absH1320הָרֹמֵשׂwhich creptart + verb Qal ptc sg m absH7430עַל־onprepH5921הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776בָּעוֹףamong the bird[s]prep Definite + noun sg m absH5775וּבַבְּהֵמָהand among the livestockconj + prep Definite + noun sg f absH929וּבַחַיָּהand among the animal[s]conj + prep Definite + noun sg f absH2416וּבְכָל־and among everyconj + prep + noun sg m cstrH3605הַשֶּׁרֶץthe swarming thingart + noun sg m absH8318הַשֹּׁרֵץwhich swarmsart + verb Qal ptc sg m absH8317עַל־onprepH5921הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776וְכֹלand everyconj + noun sg m cstrH3605הָאָדָם׃the humanart + noun sg m absH120
Genesis 7:22
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
כֹּלallnoun sg m absH3605אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834נִשְׁמַת־[the] breath ofnoun sg f cstrH5397רוּחַ[the] breath ofnoun sg f cstrH7307חַיִּיםlifenoun pl m absH2416בְּאַפָּיו[was] in nostrils itsprep + noun du m cstr + sfx 3 sg mH639מִכֹּלfrom allprep + noun sg m absH3605אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834בֶּחָרָבָה[was] on the dry groundprep Definite + noun sg f absH2724מֵתוּ׃they diedverb Qal perf 3 pl cH4191
Genesis 7:23
And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.
וַיִּמַחand he wiped outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4229אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַיְקוּםthe existenceart + noun sg m absH3351אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עַל־[was] onprepH5921פְּנֵי[the] surface ofnoun pl m cstrH6440הָאֲדָמָהthe groundart + noun sg f absH127מֵאָדָםfrom humankindprep + noun sg m absH120עַד־untoprepH5704בְּהֵמָהanimal[s]noun sg f absH929עַד־untoprepH5704רֶמֶשׂcreeping thing[s]noun sg m absH7431וְעַד־and untoconj + prepH5704עוֹף[the] bird[s] ofnoun sg m cstrH5775הַשָּׁמַיִםthe heavensart + noun pl m absH8064וַיִּמָּחוּand they were wiped outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH4229מִן־fromprepH4480הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776וַיִשָּׁאֶרand he was leftConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH7604אַךְ־onlyadvH389נֹחַNoahname m individualH5146וַאֲשֶׁרand whichconj + Relative ParticleH834אִתּוֹ[were] with himprep Definite + sfx 3 sg mH854בַּתֵּבָה׃in the arkprep Definite + noun sg f absH8392
Genesis 7:24
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
וַיִּגְבְּרוּand they increasedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1396הַמַּיִםthe watersart + noun pl m absH4325עַל־onprepH5921הָאָרֶץthe earthart + noun sg f absH776חֲמִשִּׁיםfiftyNumerical adj pl m absH2572וּמְאַתand one hundredconj + Numerical adj sg f cstrH3967יוֹם׃day[s]noun sg m absH3117
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.