Interlinear › 1 Kings › 15
1 Kings 15 interlinear
The Hebrew text of 1 Kings 15 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 1 Kings 15 cross-references
1 Kings 15:1
Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.
וּבִשְׁנַתand in yearconj + prep + noun sg f cstrH8141שְׁמֹנֶהeight-noun sg c absH8083עֶשְׂרֵהteennoun sg c absH6240לַמֶּלֶךְof the kingprep Definite + noun sg m absH4428יָרָבְעָםJeroboamname m individualH3379בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121נְבָטNebatname m individualH5028מָלַךְhe became kingverb Qal perf 3 sg mH4427אֲבִיָּםAbijamname m individualH38עַל־overprepH5921יְהוּדָה׃Judahname LocationH3063
1 Kings 15:2
Three years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name was Maachah, the daughter of Abishalom.
שָׁלֹשׁthreenoun sg c absH7969שָׁנִיםyearsnoun pl m absH8141מָלַךְhe reignedverb Qal perf 3 sg mH4427בִּירוּשָׁלִָםin Jerusalemprep + name LocationH3389וְשֵׁםand [the] name ofconj + noun sg m cstrH8034אִמּוֹmother hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH517מַעֲכָה[was] Maacahname m individualH4601בַּת־[the] daughter ofnoun sg f cstrH1323אֲבִישָׁלוֹם׃Abishalomname m individualH53
1 Kings 15:3
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.
וַיֵּלֶךְand he walkedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980בְּכָל־in allprep + noun sg m cstrH3605חַטֹּאות[the] sins ofnoun pl f cstrH2403אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834עָשָׂהhe had doneverb Qal perf 3 sg mH6213לְפָנָיוto before himprep + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH6440וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808הָיָהit wasverb Qal perf 3 sg mH1961לְבָבוֹheart hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH3824שָׁלֵםcompleteadj sg m absH8003עִם־withprepH5973יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהָיוGod hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH430כִּלְבַבlike [the] heart ofprep + noun sg m cstrH3824דָּוִדDavidname m individualH1732אָבִיו׃ancestor hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1
1 Kings 15:4
Nevertheless for David’s sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:
כִּיforConditional ParticleH3588לְמַעַןfor [the] sake ofConditional ParticleH4616דָּוִדDavidname m individualH1732נָתַןhe gaveverb Qal perf 3 sg mH5414יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהָיוGod hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH430לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033נִירa lampnoun sg m absH5216בִּירוּשָׁלִָםin Jerusalemprep + name LocationH3389לְהָקִיםby raising upprep + verb Hiphil inf cstrH6965אֶת־obj.Object indicatorH853בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121אַחֲרָיוafter himNumerical adj pl m cstr + sfx 3 sg mH310וּלְהַעֲמִידand by establishingconj + prep + verb Hiphil inf cstrH5975אֶת־obj.Object indicatorH853יְרוּשָׁלִָם׃Jerusalemname LocationH3389
1 Kings 15:5
Because David did that which was right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.
אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834עָשָׂהhe had doneverb Qal perf 3 sg mH6213דָוִדDavidname m individualH1732אֶת־obj.Object indicatorH853הַיָּשָׁרthe rightart + adj sg m absH3477בְּעֵינֵיin [the] eyes ofprep + noun du f cstrH5869יְהוָהYahwehname TitleH3068וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808סָרhe had turned asideverb Qal perf 3 sg mH5493מִכֹּלfrom allprep + noun sg m absH3605אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834צִוָּהוּhe had commanded himverb Piel perf 3 sg m + sfx 3 sg mH6680כֹּלallnoun sg m cstrH3605יְמֵי[the] days ofnoun pl m cstrH3117חַיָּיוlife hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH2416רַקonlyadvH7535בִּדְבַרin [the] matter ofprep + noun sg m cstrH1697אוּרִיָּהUriahname m individualH223הַחִתִּי׃the Hittiteart + noun Gentilic sg m absH2850
1 Kings 15:6
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
וּמִלְחָמָהand warconj + noun sg f absH4421הָיְתָהit wasverb Qal perf 3 sg fH1961בֵין־betweenadj sg m cstrH996רְחַבְעָםRehoboamname m individualH7346וּבֵיןand betweenconj + adj sg m cstrH996יָרָבְעָםJeroboamname m individualH3379כָּל־allnoun sg m cstrH3605יְמֵי[the] days ofnoun pl m cstrH3117חַיָּיו׃life hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH2416
1 Kings 15:7
Now the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.
וְיֶתֶרand [the] rest ofconj + noun sg m cstrH3499דִּבְרֵי[the] matters ofnoun pl m cstrH1697אֲבִיָּםAbijamname m individualH38וְכָל־and allconj + noun sg m absH3605אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834עָשָׂהhe didverb Qal perf 3 sg mH6213הֲלוֹא־¿ notInterrogative Particle + Negative ParticleH3808הֵם[are] theypron 3 pl mH1992כְּתוּבִיםwrittenverb Qal ptc passive pl m absH3789עַל־onprepH5921סֵפֶר[the] scroll ofnoun sg m cstrH5612דִּבְרֵי[the] matters ofnoun Title pl m cstrH1697הַיָּמִיםthe daysart + noun pl m absH3117לְמַלְכֵיof [the] kings ofprep + noun pl m cstrH4428יְהוּדָהJudahname LocationH3063וּמִלְחָמָהand warconj + noun sg f absH4421הָיְתָהit wasverb Qal perf 3 sg fH1961בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996אֲבִיָּםAbijamname m individualH38וּבֵיןand betweenconj + adj sg m cstrH996יָרָבְעָם׃Jeroboamname m individualH3379
1 Kings 15:8
And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.
וַיִּשְׁכַּבand he lay downConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7901אֲבִיָּםAbijamname m individualH38עִם־withprepH5973אֲבֹתָיוancestors hisnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH1וַיִּקְבְּרוּand people buriedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH6912אֹתוֹobj. himObject indicator + sfx 3 sg mH853בְּעִירin [the] city ofprep + noun sg f cstrH5892דָּוִדDavidname m individualH1732וַיִּמְלֹךְand he became kingConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4427אָסָאAsaname m individualH609בְנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121תַּחְתָּיו׃ פin place of himnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH8478
1 Kings 15:9
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.
וּבִשְׁנַתand in yearconj + prep + noun sg f cstrH8141עֶשְׂרִיםtwentynoun pl m absH6242לְיָרָבְעָםof Jeroboamprep + name m individualH3379מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478מָלַךְhe became kingverb Qal perf 3 sg mH4427אָסָאAsaname m individualH609מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428יְהוּדָה׃Judahname LocationH3063
1 Kings 15:10
And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name was Maachah, the daughter of Abishalom.
וְאַרְבָּעִיםand fortyconj + noun pl m absH705וְאַחַתand oneconj + noun sg f cstrH259שָׁנָהyear[s]noun sg f absH8141מָלַךְhe reignedverb Qal perf 3 sg mH4427בִּירוּשָׁלִָםin Jerusalemprep + name LocationH3389וְשֵׁםand [the] name ofconj + noun sg m cstrH8034אִמּוֹmother hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH517מַעֲכָה[was] Maacahname m individualH4601בַּת־[the] daughter ofnoun sg f cstrH1323אֲבִישָׁלוֹם׃Abishalomname m individualH53
1 Kings 15:11
And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father.
וַיַּעַשׂand he didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213אָסָאAsaname m individualH609הַיָּשָׁרthe rightart + adj sg m absH3477בְּעֵינֵיin [the] eyes ofprep + noun du f cstrH5869יְהוָהYahwehname TitleH3068כְּדָוִדlike Davidprep + name m individualH1732אָבִיו׃ancestor hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1
1 Kings 15:12
And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.
וַיַּעֲבֵרand he made to pass awayConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5674הַקְּדֵשִׁיםthe male cult prostitutesart + adj pl m absH6945מִן־fromprepH4480הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776וַיָּסַרand he removedConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5493אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַגִּלֻּלִיםthe idolsart + noun pl m absH1544אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עָשׂוּthey had madeverb Qal perf 3 pl cH6213אֲבֹתָיו׃ancestors hisnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH1
1 Kings 15:13
And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.
וְגַםand alsoconj + advH1571אֶת־obj.Object indicatorH853מַעֲכָהMaacahname m individualH4601אִמּוֹmother hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH517וַיְסִרֶהָand he removed herConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg fH5493מִגְּבִירָהfrom queen-motherprep + noun sg f absH1377אֲשֶׁר־thatRelative ParticleH834עָשְׂתָהshe had madeverb Qal perf 3 sg fH6213מִפְלֶצֶתan abominable imagenoun sg f absH4656לָאֲשֵׁרָהto the Asherah poleprep Definite + noun Title sg f absH842וַיִּכְרֹתand he cut downConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3772אָסָאAsaname m individualH609אֶת־obj.Object indicatorH853מִפְלַצְתָּהּabominable image hernoun sg f cstr + sfx 3 sg fH4656וַיִּשְׂרֹףand he burned [it]Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH8313בְּנַחַלin [the] wadi ofprep + noun sg m cstrH5158קִדְרוֹן׃Kidronname LocationH6939
1 Kings 15:14
But the high places were not removed: nevertheless Asa’s heart was perfect with the LORD all his days.
וְהַבָּמוֹתand the high placesconj + art + noun pl f absH1116לֹא־notNegative ParticleH3808סָרוּthey were removedverb Qal perf 3 pl cH5493רַקonlyadvH7535לְבַב־[the] heart ofnoun sg m cstrH3824אָסָאAsaname m individualH609הָיָהit wasverb Qal perf 3 sg mH1961שָׁלֵםcompleteadj sg m absH8003עִם־withprepH5973יְהוָהYahwehname TitleH3068כָּל־allnoun sg m cstrH3605יָמָיו׃days hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH3117
1 Kings 15:15
And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.
וַיָּבֵאand he broughtConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH935אֶת־obj.Object indicatorH853קָדְשֵׁי[the] holy things ofnoun pl m cstrH6944אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1וְקָדְשֵׁיand [the] holy thingsconj + noun pl m cstrH6944בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068כֶּסֶףsilvernoun sg m absH3701וְזָהָבand goldconj + noun sg m absH2091וְכֵלִים׃and utensilsconj + noun pl m absH3627
1 Kings 15:16
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
וּמִלְחָמָהand warconj + noun sg f absH4421הָיְתָהit wasverb Qal perf 3 sg fH1961בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996אָסָאAsaname m individualH609וּבֵיןand betweenconj + adj sg m cstrH996בַּעְשָׁאBaashaname m individualH1201מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478כָּל־allnoun sg m cstrH3605יְמֵיהֶם׃days theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH3117
1 Kings 15:17
And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.
וַיַּעַלand he came upConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5927בַּעְשָׁאBaashaname m individualH1201מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478עַל־onprepH5921יְהוּדָהJudahname LocationH3063וַיִּבֶןand he builtConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1129אֶת־obj.Object indicatorH853הָרָמָהthe Ramahart + name LocationH7414לְבִלְתִּיto notprep + noun sg c absH1115תֵּת[surely] permittingverb Qal inf cstrH5414יֹצֵא[any] escapingverb Qal ptc sg m absH3318וָבָאand he comingconj + verb Qal ptc sg m absH935לְאָסָאto Asaprep + name m individualH609מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428יְהוּדָה׃Judahname LocationH3063
1 Kings 15:18
Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house, and delivered them into the hand of his servants: and king Asa sent them to Ben-hadad, the son of Tabrimon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,
וַיִּקַּחand he tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3947אָסָאAsaname m individualH609אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַכֶּסֶףthe silverart + noun sg m absH3701וְהַזָּהָבand the goldconj + art + noun sg m absH2091הַנּוֹתָרִיםwhich remainedart + verb Niphal ptc pl m absH3498בְּאוֹצְרוֹתin [the] treasuries ofprep + noun pl f cstrH214בֵּית־[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853אוֹצְרוֹת[the] treasures ofnoun pl f cstrH214בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428וַיִּתְּנֵםand he gave themConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH5414בְּיַד־in [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027עֲבָדָיוservants hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH5650וַיִּשְׁלָחֵםand he sent themConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH7971הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428אָסָאAsaname m individualH609אֶל־toprepH413בֶּן־Benname m individualH1130הֲדַדHadadname m individualH1130בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121טַבְרִמֹּןTabrimmonname m individualH2886בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121חֶזְיוֹןHezionname m individualH2383מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428אֲרָםAramname LocationH758הַיֹּשֵׁבwho dweltart + verb Qal ptc sg m absH3427בְּדַמֶּשֶׂקin Damascusprep + name LocationH1834לֵאמֹר׃to sayingprep + verb Qal inf cstrH559
1 Kings 15:19
There is a league between me and thee, and between my father and thy father: behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.
בְּרִיתa covenantnoun sg f absH1285בֵּינִי[be] between meadj sg m cstr + sfx 1 sg cH996וּבֵינֶךָand between youconj + adj sg m cstr + sfx 2 sg mH996בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996אָבִיfather mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH1וּבֵיןand betweenconj + adj sg m cstrH996אָבִיךָfather yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH1הִנֵּהhere!InterjectionH2009שָׁלַחְתִּיI sendverb Qal perf 1 sg cH7971לְךָto youprep + sfx 2 sg mH9031שֹׁחַדa giftnoun sg m absH7810כֶּסֶףsilvernoun sg m absH3701וְזָהָבand goldconj + noun sg m absH2091לֵךְcomeverb Qal impv 2 sg mH1980הָפֵרָהbreak !verb Hiphil impv 2 sg m + Paragogic HéH6565אֶת־obj.Object indicatorH853בְּרִיתְךָcovenant yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH1285אֶת־withprepH854בַּעְשָׁאBaashaname m individualH1201מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וְיַעֲלֶהso he may go upconj + verb Qal conj+impf 3 sg mH5927מֵעָלָי׃from on the meprep + prep Definite + sfx 1 sg cH5921
1 Kings 15:20
So Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abel-beth-maachah, and all Cinneroth, with all the land of Naphtali.
וַיִּשְׁמַעand he listenedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH8085בֶּן־Benname m individualH1130הֲדַדHadadname m individualH1130אֶל־toprepH413הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428אָסָאAsaname m individualH609וַיִּשְׁלַחand he sentConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7971אֶת־obj.Object indicatorH853שָׂרֵי[the] commanders ofnoun pl m cstrH8269הַחֲיָלִיםthe armiesart + noun pl m absH2428אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834לוֹ[belonged] to the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033עַל־onprepH5921עָרֵי[the] cities ofnoun pl m cstrH5892יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וַיַּךְand he struckConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH5221אֶת־obj.Object indicatorH853עִיּוֹןIjonname LocationH5859וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853דָּןDanname LocationH1835וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853אָבֵלAbelname LocationH62בֵּית־Bethname LocationH62מַעֲכָהMaacahname LocationH62וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605כִּנְרוֹתKinnerethname LocationH3672עַלwithprepH5921כָּל־allnoun sg m cstrH3605אֶרֶץ[the] land ofnoun sg f cstrH776נַפְתָּלִי׃Naphtaliname m individualH5321
1 Kings 15:21
And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כִּשְׁמֹעַwhen heardprep + verb Qal inf cstrH8085בַּעְשָׁאBaashaname m individualH1201וַיֶּחְדַּלand he ceasedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH2308מִבְּנוֹתfrom buildingprep + verb Qal inf cstrH1129אֶת־obj.Object indicatorH853הָרָמָהthe Ramahart + name LocationH7414וַיֵּשֶׁבand he remainedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3427בְּתִרְצָה׃in Tirzahprep + name LocationH8656
1 Kings 15:22
Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none was exempted: and they took away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah.
וְהַמֶּלֶךְand the kingconj + art + noun sg m absH4428אָסָאAsaname m individualH609הִשְׁמִיעַhe made proclamation toverb Hiphil perf 3 sg mH8085אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605יְהוּדָהJudahname LocationH3063אֵיןthere notnoun sg m cstrH369נָקִי[was] an exempt [person]adj sg m absH5355וַיִּשְׂאוּand they carried offConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5375אֶת־obj.Object indicatorH853אַבְנֵי[the] stones ofnoun pl f cstrH68הָרָמָהthe Ramahart + name LocationH7414וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853עֵצֶיהָwoods itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH6086אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בָּנָהhe had builtverb Qal perf 3 sg mH1129בַּעְשָׁאBaashaname m individualH1201וַיִּבֶןand he builtConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1129בָּםwith themprep + sfx 3 pl mH9038הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428אָסָאAsaname m individualH609אֶת־obj.Object indicatorH853גֶּבַעGebaname LocationH1387בִּנְיָמִןof Benjaminname m individualH1144וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853הַמִּצְפָּה׃the Mizpahart + name LocationH4709
1 Kings 15:23
The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.
וְיֶתֶרand [the] rest ofconj + noun sg m cstrH3499כָּל־allnoun sg m cstrH3605דִּבְרֵי־[the] matters ofnoun pl m cstrH1697אָסָאAsaname m individualH609וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605גְּבוּרָתוֹmight hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH1369וְכָל־and allconj + noun sg m absH3605אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834עָשָׂהhe didverb Qal perf 3 sg mH6213וְהֶעָרִיםand the citiesconj + art + noun pl m absH5892אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בָּנָהhe builtverb Qal perf 3 sg mH1129הֲלֹא־¿ notInterrogative Particle + Negative ParticleH3808הֵמָּה[are] theypron 3 pl mH1992כְתוּבִיםwrittenverb Qal ptc passive pl m absH3789עַל־onprepH5921סֵפֶר[the] scroll ofnoun sg m cstrH5612דִּבְרֵי[the] matters ofnoun Title pl m cstrH1697הַיָּמִיםthe daysart + noun pl m absH3117לְמַלְכֵיof [the] kings ofprep + noun pl m cstrH4428יְהוּדָהJudahname LocationH3063רַקonlyadvH7535לְעֵתto [the] time ofprep + noun sg c cstrH6256זִקְנָתוֹold age hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH2209חָלָהhe was sickverb Qal perf 3 sg mH2470אֶת־obj.Object indicatorH853רַגְלָיו׃feet hisnoun du f cstr + sfx 3 sg mH7272
1 Kings 15:24
And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoshaphat his son reigned in his stead.
וַיִּשְׁכַּבand he lay downConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7901אָסָאAsaname m individualH609עִם־withprepH5973אֲבֹתָיוancestors hisnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH1וַיִּקָּבֵרand he was buriedConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 sg mH6912עִם־withprepH5973אֲבֹתָיוancestors hisnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH1בְּעִירin [the] city ofprep + noun sg f cstrH5892דָּוִדDavidname m individualH1732אָבִיוancestor hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1וַיִּמְלֹךְand he became kingConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4427יְהוֹשָׁפָטJehoshaphatname m individualH3092בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121תַּחְתָּיו׃ פin place of himnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH8478
1 Kings 15:25
And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and reigned over Israel two years.
וְנָדָבand Nadabconj + name m individualH5070בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יָרָבְעָםJeroboamname m individualH3379מָלַךְhe became kingverb Qal perf 3 sg mH4427עַל־overprepH5921יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478בִּשְׁנַתin yearprep + noun sg f cstrH8141שְׁתַּיִםtwonoun du f absH8147לְאָסָאof Asaprep + name m individualH609מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428יְהוּדָהJudahname LocationH3063וַיִּמְלֹךְand he reignedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4427עַל־overprepH5921יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478שְׁנָתָיִם׃two yearsnoun du f absH8141
1 Kings 15:26
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
וַיַּעַשׂand he didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213הָרַעthe evilart + adj sg m absH7451בְּעֵינֵיin [the] eyes ofprep + noun du f cstrH5869יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיֵּלֶךְand he walkedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980בְּדֶרֶךְin [the] way ofprep + noun sg c cstrH1870אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1וּבְחַטָּאתוֹand in sin hisconj + prep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH2403אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834הֶחֱטִיאhe caused to sinverb Hiphil perf 3 sg mH2398אֶת־obj.Object indicatorH853יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478
1 Kings 15:27
And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon.
וַיִּקְשֹׁרand he conspiredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7194עָלָיוon himprep + sfx 3 sg mH5921בַּעְשָׁאBaashaname m individualH1201בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֲחִיָּהAhijahname m individualH281לְבֵיתof [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004יִשָּׂשכָרIssacharname m individualH3485וַיַּכֵּהוּand he struck down himConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH5221בַעְשָׁאBaashaname m individualH1201בְּגִבְּתוֹןat Gibbethonprep + name LocationH1405אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834לַפְּלִשְׁתִּים[belonged] to the Philistinesprep Definite + noun Gentilic pl m absH6430וְנָדָבand Nadabconj + name m individualH5070וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478צָרִים[were] laying siegeverb Qal ptc pl m absH6696עַל־onprepH5921גִּבְּתוֹן׃Gibbethonname LocationH1405
1 Kings 15:28
Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
וַיְמִתֵהוּand he killed himConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH4191בַעְשָׁאBaashaname m individualH1201בִּשְׁנַתin yearprep + noun sg f cstrH8141שָׁלֹשׁthreenoun sg c absH7969לְאָסָאof Asaprep + name m individualH609מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428יְהוּדָהJudahname LocationH3063וַיִּמְלֹךְand he became kingConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4427תַּחְתָּיו׃in place of himnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH8478
1 Kings 15:29
And it came to pass, when he reigned, that he smote all the house of Jeroboam; he left not to Jeroboam any that breathed, until he had destroyed him, according unto the saying of the LORD, which he spake by his servant Ahijah the Shilonite:
וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961כְמָלְכוֹwhen became king heprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg mH4427הִכָּהhe struck downverb Hiphil perf 3 sg mH5221אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יָרָבְעָםJeroboamname m individualH3379לֹא־notNegative ParticleH3808הִשְׁאִירhe leftverb Hiphil perf 3 sg mH7604כָּל־anynoun sg m cstrH3605נְשָׁמָהbreathing thingnoun sg f absH5397לְיָרָבְעָםof Jeroboamprep + name m individualH3379עַד־untilprepH5704הִשְׁמִדוֹhe had destroyed itverb Hiphil perf 3 sg m + sfx 3 sg mH8045כִּדְבַרaccording to [the] word ofprep + noun sg m cstrH1697יְהוָהYahwehname TitleH3068אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834דִּבֶּרhe spokeverb Piel perf 3 sg mH1696בְּיַד־by [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027עַבְדּוֹservant hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH5650אֲחִיָּהAhijahname m individualH281הַשִּׁילֹנִי׃the Shiloniteart + noun Gentilic sg m absH7888
1 Kings 15:30
Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked the LORD God of Israel to anger.
עַל־onprepH5921חַטֹּאות[the] sins ofnoun pl f cstrH2403יָרָבְעָםJeroboamname m individualH3379אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834חָטָאhe sinnedverb Qal perf 3 sg mH2398וַאֲשֶׁרand whichconj + Relative ParticleH834הֶחֱטִיאhe caused to sinverb Hiphil perf 3 sg mH2398אֶת־obj.Object indicatorH853יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478בְּכַעְסוֹby provocation hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH3708אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834הִכְעִיסhe provoked to angerverb Hiphil perf 3 sg mH3707אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵי[the] God ofnoun pl m cstrH430יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478
1 Kings 15:31
Now the rest of the acts of Nadab, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
וְיֶתֶרand [the] rest ofconj + noun sg m cstrH3499דִּבְרֵי[the] matters ofnoun pl m cstrH1697נָדָבNadabname m individualH5070וְכָל־and allconj + noun sg m absH3605אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834עָשָׂהhe didverb Qal perf 3 sg mH6213הֲלֹא־¿ notInterrogative Particle + Negative ParticleH3808הֵם[are] theypron 3 pl mH1992כְּתוּבִיםwrittenverb Qal ptc passive pl m absH3789עַל־onprepH5921סֵפֶר[the] scroll ofnoun sg m cstrH5612דִּבְרֵי[the] matters ofnoun Title pl m cstrH1697הַיָּמִיםthe daysart + noun pl m absH3117לְמַלְכֵיof [the] kings ofprep + noun pl m cstrH4428יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478
1 Kings 15:32
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
וּמִלְחָמָהand warconj + noun sg f absH4421הָיְתָהit wasverb Qal perf 3 sg fH1961בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996אָסָאAsaname m individualH609וּבֵיןand betweenconj + adj sg m cstrH996בַּעְשָׁאBaashaname m individualH1201מֶלֶךְ־[the] king ofnoun sg m cstrH4428יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478כָּל־allnoun sg m cstrH3605יְמֵיהֶם׃ פdays theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH3117
1 Kings 15:33
In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, twenty and four years.
בִּשְׁנַתin yearprep + noun sg f cstrH8141שָׁלֹשׁthreenoun sg c absH7969לְאָסָאof Asaprep + name m individualH609מֶלֶךְ[the] king ofnoun sg m cstrH4428יְהוּדָהJudahname LocationH3063מָלַךְhe became kingverb Qal perf 3 sg mH4427בַּעְשָׁאBaashaname m individualH1201בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֲחִיָּהAhijahname m individualH281עַל־overprepH5921כָּל־allnoun sg m cstrH3605יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478בְּתִרְצָהin Tirzahprep + name LocationH8656עֶשְׂרִיםtwentynoun pl m absH6242וְאַרְבַּעand fourconj + noun sg c absH702שָׁנָה׃year[s]noun sg f absH8141
1 Kings 15:34
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
וַיַּעַשׂand he didConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213הָרַעthe evilart + adj sg m absH7451בְּעֵינֵיin [the] eyes ofprep + noun du f cstrH5869יְהוָהYahwehname TitleH3068וַיֵּלֶךְand he walkedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1980בְּדֶרֶךְin [the] way ofprep + noun sg c cstrH1870יָרָבְעָםJeroboamname m individualH3379וּבְחַטָּאתוֹand in sin hisconj + prep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH2403אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834הֶחֱטִיאhe caused to sinverb Hiphil perf 3 sg mH2398אֶת־obj.Object indicatorH853יִשְׂרָאֵל׃ סIsraelname LocationH3478
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.