Psalms 28 interlinear
The Hebrew text of Psalms 28 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Psalms 28 cross-references
[A Psalm of David.] Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
לְדָוִדof Davidprep + name m individualH1732אֵלֶיךָto youprep + sfx 2 sg mH413יְהוָהO Yahwehname TitleH3068אֶקְרָאI call outverb Qal impf 1 sg cH7121צוּרִיO rock mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH6697אַל־may notNegative ParticleH408תֶּחֱרַשׁyou be deafverb Qal impf 2 sg mH2790מִמֶּנִּיfrom meprep + sfx 1 sg cH4480פֶּן־lestConditional ParticleH6435תֶּחֱשֶׁהyou should be silentverb Qal impf 2 sg mH2814מִמֶּנִּיfrom meprep + sfx 1 sg cH4480וְנִמְשַׁלְתִּיand I will be equalConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 1 sg cH4911עִם־withprepH5973יוֹרְדֵי[those who] go downverb Qal ptc pl m cstrH3381בוֹר׃of [the] pitnoun sg m absH953 Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
שְׁמַעhearverb Qal impv 2 sg mH8085קוֹל[the] sound ofnoun sg m cstrH6963תַּחֲנוּנַיsupplications mynoun pl m cstr + sfx 1 sg cH8469בְּשַׁוְּעִיwhen cry for help Iprep + verb Piel inf cstr + sfx 1 sg cH7768אֵלֶיךָto youprep + sfx 2 sg mH413בְּנָשְׂאִיwhen lift up Iprep + verb Qal inf cstr + sfx 1 sg cH5375יָדַיhands mynoun du c cstr + sfx 1 sg cH3027אֶל־toprepH413דְּבִיר[the] innermost room ofnoun sg m cstrH1687קָדְשֶׁךָ׃holiness yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH6944 Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
אַל־may notNegative ParticleH408תִּמְשְׁכֵנִיyou drag away meverb Qal impf 2 sg m + sfx 1 sg cH4900עִם־withprepH5973רְשָׁעִיםwicked [people]noun pl m absH7563וְעִם־and withconj + prepH5973פֹּעֲלֵי[those who] doverb Qal ptc pl m cstrH6466אָוֶןof wickednessnoun sg m absH205דֹּבְרֵי[who] speakverb Qal ptc pl m cstrH1696שָׁלוֹםof peacenoun sg m absH7965עִם־withprepH5973רֵעֵיהֶםneighbors theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH7453וְרָעָהand evilconj + noun sg f absH7451בִּלְבָבָם׃[is] in heart theirprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH3824 Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
תֶּן־requiteverb Qal impv 2 sg mH5414לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038כְּפָעֳלָםaccording to work theirprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH6467וּכְרֹעַand according to [the] wickedness ofconj + prep + noun sg m cstrH7455מַעַלְלֵיהֶםdeeds theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH4611כְּמַעֲשֵׂהaccording to [the] work ofprep + noun sg m cstrH4639יְדֵיהֶםhands theirnoun du c cstr + sfx 3 pl mH3027תֵּןrequiteverb Qal impv 2 sg mH5414לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038הָשֵׁבrepayverb Hiphil impv 2 sg mH7725גְּמוּלָםrecompense theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH1576לָהֶם׃to themprep + sfx 3 pl mH9038 Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
כִּיforConditional ParticleH3588לֹאnotNegative ParticleH3808יָבִינוּthey considerverb Qal impf 3 pl mH995אֶל־toprepH413פְּעֻלֹּת[the] deeds ofnoun pl f cstrH6468יְהוָהYahwehname TitleH3068וְאֶל־and toconj + prepH413מַעֲשֵׂה[the] work ofnoun sg m cstrH4639יָדָיוhands hisnoun du c cstr + sfx 3 sg mH3027יֶהֶרְסֵםhe will tear down themverb Qal impf 3 sg m + sfx 3 pl mH2040וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808יִבְנֵם׃he will rebuild themverb Qal impf 3 sg m + sfx 3 pl mH1129 Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
בָּרוּךְ[be] blessedverb Qal ptc passive sg m absH1288יְהוָהYahwehname TitleH3068כִּי־forConditional ParticleH3588שָׁמַעhe has heardverb Qal perf 3 sg mH8085קוֹל[the] sound ofnoun sg m cstrH6963תַּחֲנוּנָי׃supplications mynoun pl m cstr + sfx 1 sg cH8469 The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
יְהוָהYahwehname TitleH3068עֻזִּי[is] strength mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH5797וּמָגִנִּיand shield myconj + noun sg c cstr + sfx 1 sg mH4043בּוֹin himprep + sfx 3 sg mH9033בָטַחit has trustedverb Qal perf 3 sg mH982לִבִּיheart mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH3820וְנֶעֱזָרְתִּיand I was helpedConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 1 sg cH5826וַיַּעֲלֹזand it exultedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH5937לִבִּיheart mynoun sg m cstr + sfx 1 sg cH3820וּמִשִּׁירִיand from song myconj + prep + noun sg m cstr + sfx 1 sg cH7892אֲהוֹדֶנּוּ׃I will give thanks to himverb Hiphil impf 1 sg c + sfx 3 sg mH3034 The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
יְהוָהYahwehname TitleH3068עֹז־[is] strengthnoun sg m absH5797לָמוֹof themprep + sfx 3 pl mH9038וּמָעוֹזand [is] [the] refuge ofconj + noun sg m cstrH4581יְשׁוּעוֹת[the] salvations ofnoun pl f cstrH3444מְשִׁיחוֹanointed hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH4899הוּא׃hepron 3 sg mH1931 Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
הוֹשִׁיעָהsave !verb Hiphil impv 2 sg m + Paragogic HéH3467אֶת־obj.Object indicatorH853עַמֶּךָpeople yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH5971וּבָרֵךְand blessconj + verb Piel impv 2 sg mH1288אֶת־obj.Object indicatorH853נַחֲלָתֶךָinheritance yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH5159וּרְעֵםand shepherd themconj + verb Qal impv 2 sg m + sfx 3 pl mH7462וְנַשְּׂאֵםand carry themconj + verb Piel impv 2 sg m + sfx 3 pl mH5375עַד־untilprepH5704הָעוֹלָם׃the perpetuityart + noun sg m absH5769
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.