Psalms 150 interlinear
The Hebrew text of Psalms 150 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Psalms 150 cross-references
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
הַלְלוּpraiseverb Piel impv 2 pl mH1984יָהּYahwehname m individualH3050הַלְלוּ־praiseverb Piel impv 2 pl mH1984אֵלGodnoun sg m absH410בְּקָדְשׁוֹin sanctuary hisprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH6944הַלְלוּהוּpraise himverb Piel impv 2 pl m + sfx 3 sg mH1984בִּרְקִיעַin [the] firmament ofprep + noun sg m cstrH7549עֻזּוֹ׃strength hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH5797 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
הַלְלוּהוּpraise himverb Piel impv 2 pl m + sfx 3 sg mH1984בִגְבוּרֹתָיוfor mighty deeds hisprep + noun pl f cstr + sfx 3 sg mH1369הַלְלוּהוּpraise himverb Piel impv 2 pl m + sfx 3 sg mH1984כְּרֹבaccording to [the] greatness ofprep + noun sg m cstrH7230גֻּדְלוֹ׃greatness hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1433 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
הַלְלוּהוּpraise himverb Piel impv 2 pl m + sfx 3 sg mH1984בְּתֵקַעwith a blast ofprep + noun sg m cstrH8629שׁוֹפָרa ram's hornnoun sg m absH7782הַלְלוּהוּpraise himverb Piel impv 2 pl m + sfx 3 sg mH1984בְּנֵבֶלwith lyreprep + noun sg m absH5035וְכִנּוֹר׃and harpconj + noun sg m absH3658 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
הַלְלוּהוּpraise himverb Piel impv 2 pl m + sfx 3 sg mH1984בְתֹףwith tambourineprep + noun sg m absH8596וּמָחוֹלand dancingconj + noun sg m absH4234הַלְלוּהוּpraise himverb Piel impv 2 pl m + sfx 3 sg mH1984בְּמִנִּיםwith stringed instrumentsprep + noun pl m absH4482וְעוּגָב׃and fluteconj + noun sg m absH5748 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
הַלְלוּהוּpraise himverb Piel impv 2 pl m + sfx 3 sg mH1984בְצִלְצְלֵי־with cymbals ofprep + noun pl m cstrH6767שָׁמַעsoundnoun sg m absH8088הַלְלוּהוּpraise himverb Piel impv 2 pl m + sfx 3 sg mH1984בְּצִלְצְלֵיwith cymbals ofprep + noun pl m cstrH6767תְרוּעָה׃shoutingnoun sg f absH8643 Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
כֹּלeverynoun sg m cstrH3605הַנְּשָׁמָהthe breathing thingart + noun sg f absH5397תְּהַלֵּלlet it praiseverb Piel impf 3 sg fH1984יָהּYahwehname m individualH3050הַלְלוּ־praiseverb Piel impv 2 pl mH1984יָהּ׃Yahwehname m individualH3050
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.