Interlinear › Psalms › 117

Psalms 117 interlinear

The Hebrew text of Psalms 117 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.

Open in the interactive interlinear Psalms 117 cross-references

Psalms 117:1

O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.

הַלְלוּpraise~~verb Piel impv 2 pl m~~H1984אֶת־obj.~~Object indicator~~H853יְהוָהYahweh~~name Title~~H3068כָּל־O all~~noun sg m cstr~~H3605גּוֹיִםnations~~noun pl m abs~~H1471שַׁבְּחוּהוּextol him~~verb Piel impv 2 pl m + sfx 3 sg m~~H7623כָּל־O all~~noun sg m cstr~~H3605הָאֻמִּים׃the peoples~~art + noun pl m abs~~H523

Psalms 117:2

For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.

כִּיfor~~Conditional Particle~~H3588גָבַרit is strong~~verb Qal perf 3 sg m~~H1396עָלֵינוּtowards us~~prep + sfx 1 pl c~~H5921חַסְדּוֹcovenant loyalty his~~noun sg m cstr + sfx 3 sg m~~H2617וֶאֱמֶת־and [the] faithfulness of~~conj + noun sg f cstr~~H571יְהוָהYahweh~~name Title~~H3068לְעוֹלָם[is] for ever~~prep + noun sg m abs~~H5769הַלְלוּ־praise~~verb Piel impv 2 pl m~~H1984יָהּ׃Yahweh~~name m individual~~H3050

Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.