Interlinear › Genesis › 3
Genesis 3 interlinear
The Hebrew text of Genesis 3 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Genesis 3 cross-references
Genesis 3:1
Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
וְהַנָּחָשׁand the snakeconj + art + noun sg m absH5175הָיָהit wasverb Qal perf 3 sg mH1961עָרוּםshrewdadj sg m absH6175מִכֹּלmore than everyprep + noun sg m cstrH3605חַיַּתthe animal ofnoun sg f cstrH2416הַשָּׂדֶהthe fieldart + noun sg m absH7704אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834עָשָׂהhe had madeverb Qal perf 3 sg mH6213יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֶל־toprepH413הָאִשָּׁהthe womanart + noun sg f absH802אַףindeed?InterjectionH637כִּי־thatConditional ParticleH3588אָמַרdid he sayverb Qal perf 3 sg mH559אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430לֹאnotNegative ParticleH3808תֹאכְלוּyou must eatverb Qal impf 2 pl mH398מִכֹּלfrom anyprep + noun sg m cstrH3605עֵץthe tree ofnoun sg m cstrH6086הַגָּן׃the gardenart + noun sg c absH1588
Genesis 3:2
And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559הָאִשָּׁהthe womanart + noun sg f absH802אֶל־toprepH413הַנָּחָשׁthe snakeart + noun sg m absH5175מִפְּרִיfrom [the] fruit ofprep + noun sg m cstrH6529עֵץ־[the] tree[s] ofnoun sg m cstrH6086הַגָּןthe gardenart + noun sg c absH1588נֹאכֵל׃we will eatverb Qal impf 1 pl cH398
Genesis 3:3
But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
וּמִפְּרִיand from [the] fruit ofconj + prep + noun sg m cstrH6529הָעֵץthe treeart + noun sg m absH6086אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834בְּתוֹךְ־[is] in [the] middle ofprep + noun sg m cstrH8432הַגָּןthe gardenart + noun sg c absH1588אָמַרhe saidverb Qal perf 3 sg mH559אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430לֹאnotNegative ParticleH3808תֹאכְלוּyou must eatverb Qal impf 2 pl mH398מִמֶּנּוּfrom itprep Definite + sfx 3 sg mH4480וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808תִגְּעוּyou will touchverb Qal impf 2 pl mH5060בּוֹin the itprep Definite + sfx 3 sg mH9033פֶּן־lestConditional ParticleH6435תְּמֻתוּן׃you should die !verb Qal impf 2 pl m + Paragogic NunH4191
Genesis 3:4
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559הַנָּחָשׁthe snakeart + noun sg m absH5175אֶל־toprepH413הָאִשָּׁהthe womanart + noun sg f absH802לֹא־notNegative ParticleH3808מוֹתcertainly to dieverb Qal inf absH4191תְּמֻתוּן׃you will die !verb Qal impf 2 pl m + Paragogic NunH4191
Genesis 3:5
For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
כִּיforConditional ParticleH3588יֹדֵעַ[is] knowingverb Qal ptc sg m absH3045אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430כִּיthatConditional ParticleH3588בְּיוֹםon [the] dayprep + noun sg m cstrH3117אֲכָלְכֶםeat youverb Qal inf cstr + sfx 2 pl mH398מִמֶּנּוּfrom itprep Definite + sfx 3 sg mH4480וְנִפְקְחוּand they will be openedConsecutive conj + verb Niphal Consecutive perf 3 pl cH6491עֵינֵיכֶםeyes yournoun du f cstr + sfx 2 pl mH5869וִהְיִיתֶםand you will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 pl mH1961כֵּאלֹהִיםlike Godprep + noun pl m absH430יֹדְעֵי[those who] knowverb Qal ptc pl m cstrH3045טוֹבof goodadj sg m absH2896וָרָע׃and evilconj + adj sg m absH7451
Genesis 3:6
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.
וַתֵּרֶאand she sawConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH7200הָאִשָּׁהthe womanart + noun sg f absH802כִּיthatConditional ParticleH3588טוֹב[was] goodadj sg m absH2896הָעֵץthe treeart + noun sg m absH6086לְמַאֲכָלfor foodprep + noun sg m absH3978וְכִיand thatconj + Conditional ParticleH3588תַאֲוָה־[was] a delightnoun sg f absH8378הוּאitpron 3 sg mH1931לָעֵינַיִםto the eyesprep Definite + noun du f absH5869וְנֶחְמָדand [it was] desirableconj + verb Niphal ptc sg m absH2530הָעֵץthe treeart + noun sg m absH6086לְהַשְׂכִּילto make wiseprep + verb Hiphil inf cstrH7919וַתִּקַּחand she tookConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH3947מִפִּרְיוֹsome of fruit itsprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH6529וַתֹּאכַלand she ateConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH398וַתִּתֵּןand she gave [it]Consecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH5414גַּם־alsoadvH1571לְאִישָׁהּto husband herprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg fH376עִמָּהּwith herprep Definite + sfx 3 sg fH5973וַיֹּאכַל׃and he ateConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH398
Genesis 3:7
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
וַתִּפָּקַחְנָהand they were openedConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 pl fH6491עֵינֵי[the] eyes ofnoun du f cstrH5869שְׁנֵיהֶםboth of themNumerical adj du c cstr + sfx 3 pl mH8147וַיֵּדְעוּand they knewConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH3045כִּיthatConditional ParticleH3588עֵירֻמִּם[were] nakedadj pl m absH5903הֵםtheypron 3 pl mH1992וַיִּתְפְּרוּand they sewed togetherConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH8609עֲלֵהleafage ofnoun sg m cstrH5929תְאֵנָהa fig treenoun sg f absH8384וַיַּעֲשׂוּand they madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH6213לָהֶםfor the themselvesprep Definite + sfx 3 pl mH9038חֲגֹרֹת׃loin coveringsnoun pl f absH2290
Genesis 3:8
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.
וַיִּשְׁמְעוּand they heardConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH8085אֶת־obj.Object indicatorH853קוֹל[the] sound ofnoun sg m cstrH6963יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430מִתְהַלֵּךְwalking aboutverb Hithpael ptc sg m absH1980בַּגָּןin the gardenprep Definite + noun sg c absH1588לְרוּחַto [the] wind ofprep + noun sg f cstrH7307הַיּוֹםthe dayart + noun sg m absH3117וַיִּתְחַבֵּאand he hid himselfConsecutive conj + verb Hithpael Consecutive impf 3 sg mH2244הָאָדָםthe manart + noun sg m absH120וְאִשְׁתּוֹand wife hisconj + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH802מִפְּנֵיfrom beforeprep + noun pl m cstrH6440יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430בְּתוֹךְin amongprep + noun sg m cstrH8432עֵץ[the] tree[s] ofnoun sg m cstrH6086הַגָּן׃the gardenart + noun sg c absH1588
Genesis 3:9
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
וַיִּקְרָאand he calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430אֶל־toprepH413הָאָדָםthe manart + noun sg m absH120וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לוֹto the himprep Definite + sfx 3 sg mH9033אַיֶּכָּה׃where [are]? youInterrogative Particle + sfx 2 sg mH335
Genesis 3:10
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559אֶת־obj.Object indicatorH853קֹלְךָsound yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH6963שָׁמַעְתִּיI heardverb Qal perf 1 sg cH8085בַּגָּןin the gardenprep Definite + noun sg c absH1588וָאִירָאand I was afraidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg cH3372כִּי־forConditional ParticleH3588עֵירֹם[was] nakedadj sg m absH5903אָנֹכִיIpron 1 sg cH595וָאֵחָבֵא׃and I hid myselfConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 1 sg cH2244
Genesis 3:11
And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559מִיwho?Interrogative pronH4310הִגִּידdid he tellverb Hiphil perf 3 sg mH5046לְךָto the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031כִּיthatConditional ParticleH3588עֵירֹם[were] nakedadj sg m absH5903אָתָּהyoupron 2 sg mH859הֲמִן־¿ fromInterrogative Particle + prepH4480הָעֵץthe treeart + noun sg m absH6086אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834צִוִּיתִיךָI commanded youverb Piel perf 1 sg c + sfx 2 sg mH6680לְבִלְתִּיto notprep + noun sg c absH1115אֲכָל־to eatverb Qal inf cstrH398מִמֶּנּוּfrom itprep Definite + sfx 3 sg mH4480אָכָלְתָּ׃have you eatenverb Qal perf 2 sg mH398
Genesis 3:12
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559הָאָדָםthe manart + noun sg m absH120הָאִשָּׁהthe womanart + noun sg f absH802אֲשֶׁרwhomRelative ParticleH834נָתַתָּהyou putverb Qal perf 2 sg mH5414עִמָּדִיwith meprep + sfx 1 sg cH5978הִואshepron 3 sg fH1931נָתְנָה־she gaveverb Qal perf 3 sg fH5414לִּיto the meprep Definite + sfx 1 sg cH9030מִן־fromprepH4480הָעֵץthe treeart + noun sg m absH6086וָאֹכֵל׃and I ateConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg cH398
Genesis 3:13
And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430לָאִשָּׁהto the womanprep Definite + noun sg f absH802מַה־what?Interrogative pronH4100זֹּאתthisDemonstrative ParticleH2063עָשִׂיתhave you doneverb Qal perf 2 sg fH6213וַתֹּאמֶרand she saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg fH559הָאִשָּׁהthe womanart + noun sg f absH802הַנָּחָשׁthe snakeart + noun sg m absH5175הִשִּׁיאַנִיit deceived meverb Hiphil perf 3 sg m + sfx 1 sg cH5377וָאֹכֵל׃and I ateConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 1 sg cH398
Genesis 3:14
And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יְהֹוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430אֶל־toprepH413הַנָּחָשׁthe snakeart + noun sg m absH5175כִּיforConditional ParticleH3588עָשִׂיתָyou have doneverb Qal perf 2 sg mH6213זֹּאתthisDemonstrative ParticleH2063אָרוּר[are] cursedverb Qal ptc passive sg m absH779אַתָּהyoupron 2 sg mH859מִכָּל־more than allprep + noun sg m cstrH3605הַבְּהֵמָהthe livestockart + noun sg f absH929וּמִכֹּלand more than everyconj + prep + noun sg m cstrH3605חַיַּתthe animal ofnoun sg f cstrH2416הַשָּׂדֶהthe fieldart + noun sg m absH7704עַל־onprepH5921גְּחֹנְךָbelly yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH1512תֵלֵךְyou will goverb Qal impf 2 sg mH1980וְעָפָרand dustconj + noun sg m absH6083תֹּאכַלyou will eatverb Qal impf 2 sg mH398כָּל־allnoun sg m cstrH3605יְמֵי[the] days ofnoun pl m cstrH3117חַיֶּיךָ׃life yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH2416
Genesis 3:15
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
וְאֵיבָהand enmityconj + noun sg f absH342אָשִׁיתI will putverb Qal impf 1 sg cH7896בֵּינְךָbetween youadj sg m cstr + sfx 2 sg mH996וּבֵיןand betweenconj + adj sg m cstrH996הָאִשָּׁהthe womanart + noun sg f absH802וּבֵיןand betweenconj + adj sg m cstrH996זַרְעֲךָoffspring yournoun sg m cstr + sfx 2 sg mH2233וּבֵיןand betweenconj + adj sg m cstrH996זַרְעָהּoffspring hernoun sg m cstr + sfx 3 sg fH2233הוּאhepron 3 sg mH1931יְשׁוּפְךָhe will bruise youverb Qal impf 3 sg m + sfx 2 sg mH7779רֹאשׁheadnoun sg m absH7218וְאַתָּהand youconj + pron 2 sg mH859תְּשׁוּפֶנּוּyou will bruise himverb Qal impf 2 sg m + sfx 3 sg mH7779עָקֵב׃ סheelnoun sg m absH6119
Genesis 3:16
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
אֶל־toprepH413הָאִשָּׁהthe womanart + noun sg f absH802אָמַרhe saidverb Qal perf 3 sg mH559הַרְבָּהcertainly to increaseverb Hiphil inf absH7235אַרְבֶּהI will increaseverb Hiphil impf 1 sg cH7235עִצְּבוֹנֵךְpain yournoun sg m cstr + sfx 2 sg fH6093וְהֵרֹנֵךְand pregnancy yourconj + noun sg m cstr + sfx 2 sg fH2032בְּעֶצֶבwith painprep + noun sg m absH6089תֵּלְדִיyou will bearverb Qal impf 2 sg fH3205בָנִיםchildrennoun pl m absH1121וְאֶל־and [will be] toconj + prepH413אִישֵׁךְhusband yournoun sg m cstr + sfx 2 sg fH376תְּשׁוּקָתֵךְdesire yournoun sg f cstr + sfx 2 sg fH8669וְהוּאand heconj + pron 3 sg mH1931יִמְשָׁל־he will ruleverb Qal impf 3 sg mH4910בָּךְ׃ סover the youprep Definite + sfx 2 sg fH9032
Genesis 3:17
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
וּלְאָדָםand to Adamconj + prep + name m individualH121אָמַרhe saidverb Qal perf 3 sg mH559כִּי־forConditional ParticleH3588שָׁמַעְתָּyou listenedverb Qal perf 2 sg mH8085לְקוֹלto [the] voice ofprep + noun sg m cstrH6963אִשְׁתֶּךָwife yournoun sg f cstr + sfx 2 sg mH802וַתֹּאכַלand you ateConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 2 sg mH398מִן־fromprepH4480הָעֵץthe treeart + noun sg m absH6086אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834צִוִּיתִיךָI commanded youverb Piel perf 1 sg c + sfx 2 sg mH6680לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559לֹאnotNegative ParticleH3808תֹאכַלyou must eatverb Qal impf 2 sg mH398מִמֶּנּוּfrom itprep Definite + sfx 3 sg mH4480אֲרוּרָה[is] cursedverb Qal ptc passive sg f absH779הָאֲדָמָהthe groundart + noun sg f absH127בַּעֲבוּרֶךָfor sake of youprep + noun sg m cstr + sfx 2 sg mH5668בְּעִצָּבוֹןin painprep + noun sg m absH6093תֹּאכֲלֶנָּהyou will eat itverb Qal impf 2 sg m + sfx 3 sg fH398כֹּלallnoun sg m cstrH3605יְמֵי[the] days ofnoun pl m cstrH3117חַיֶּיךָ׃life yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH2416
Genesis 3:18
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
וְקוֹץand thorn[s]conj + noun sg m absH6975וְדַרְדַּרand thistle[s]conj + noun sg m absH1863תַּצְמִיחַit will cause to sproutverb Hiphil impf 3 sg fH6779לָךְfor the youprep Definite + sfx 2 sg mH9031וְאָכַלְתָּand you will eatConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 2 sg mH398אֶת־obj.Object indicatorH853עֵשֶׂב[the] vegetation ofnoun sg m cstrH6212הַשָּׂדֶה׃the fieldart + noun sg m absH7704
Genesis 3:19
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
בְּזֵעַתby [the] sweat ofprep + noun sg f cstrH2188אַפֶּיךָface yournoun du m cstr + sfx 2 sg mH639תֹּאכַלyou will eatverb Qal impf 2 sg mH398לֶחֶםfoodnoun sg m absH3899עַדuntilprepH5704שׁוּבְךָreturn youverb Qal inf cstr + sfx 2 sg mH7725אֶל־toprepH413הָאֲדָמָהthe groundart + noun sg f absH127כִּיforConditional ParticleH3588מִמֶּנָּהfrom itprep Definite + sfx 3 sg fH4480לֻקָּחְתָּyou were takenverb Pual perf 2 sg mH3947כִּי־forConditional ParticleH3588עָפָר[are] dustnoun sg m absH6083אַתָּהyoupron 2 sg mH859וְאֶל־and toconj + prepH413עָפָרdustnoun sg m absH6083תָּשׁוּב׃you will returnverb Qal impf 2 sg mH7725
Genesis 3:20
And Adam called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.
וַיִּקְרָאand he calledConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH7121הָאָדָםthe manart + noun sg m absH120שֵׁם[the] name ofnoun sg m cstrH8034אִשְׁתּוֹwife hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH802חַוָּהEvename f individualH2332כִּיforConditional ParticleH3588הִואshepron 3 sg fH1931הָיְתָהshe wasverb Qal perf 3 sg fH1961אֵם[the] mother ofnoun sg f cstrH517כָּל־everynoun sg m absH3605חָי׃living [person]adj sg m absH2416
Genesis 3:21
Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.
וַיַּעַשׂand he madeConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6213יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430לְאָדָםfor Adamprep + name m individualH121וּלְאִשְׁתּוֹand for wife hisconj + prep + noun sg f cstr + sfx 3 sg mH802כָּתְנוֹתgarments ofnoun pl f cstrH3801עוֹרskinnoun sg m absH5785וַיַּלְבִּשֵׁם׃ פand he clothed themConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH3847
Genesis 3:22
And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:
וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430הֵןhere!InterjectionH2005הָאָדָםthe manart + noun sg m absH120הָיָהhe has becomeverb Qal perf 3 sg mH1961כְּאַחַדlike oneprep + Numerical adj sg f absH259מִמֶּנּוּof usprep Definite + sfx 1 pl cH4480לָדַעַתby knowingprep + verb Qal inf cstrH3045טוֹבgoodadj sg m absH2896וָרָעand evilconj + adj sg m absH7451וְעַתָּהand thereforeconj + advH6258פֶּן־lestConditional ParticleH6435יִשְׁלַחhe should stretch outverb Qal impf 3 sg mH7971יָדוֹhand hisnoun sg c cstr + sfx 3 sg mH3027וְלָקַחand he will takeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH3947גַּםalsoadvH1571מֵעֵץfrom [the] tree ofprep + noun sg m cstrH6086הַחַיִּיםthe lifeart + noun pl m absH2416וְאָכַלand he will eatConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH398וָחַיand he will liveConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH2421לְעֹלָם׃for everprep + noun sg m absH5769
Genesis 3:23
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
וַיְשַׁלְּחֵהוּand he sent out himConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 sg mH7971יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהִיםGodnoun pl m absH430מִגַּן־from [the] garden ofprep + noun sg c cstrH1588עֵדֶןEdenname LocationH5731לַעֲבֹדto tillprep + verb Qal inf cstrH5647אֶת־obj.Object indicatorH853הָאֲדָמָהthe groundart + noun sg f absH127אֲשֶׁרwhereRelative ParticleH834לֻקַּחhe was takenverb Pual perf 3 sg mH3947מִשָּׁם׃from thereprep + advH8033
Genesis 3:24
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
וַיְגָרֶשׁand he drove outConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg mH1644אֶת־obj.Object indicatorH853הָאָדָםthe manart + noun sg m absH120וַיַּשְׁכֵּןand he caused to dwellConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH7931מִקֶּדֶםfrom eastprep + noun sg m absH6924לְגַן־of [the] garden ofprep + noun sg c cstrH1588עֵדֶןEdenname LocationH5731אֶת־obj.Object indicatorH853הַכְּרֻבִיםthe cherubimart + noun pl m absH3742וְאֵתand obj.conj + Object indicatorH853לַהַט[the] flame ofnoun sg m cstrH3858הַחֶרֶבthe swordart + noun sg f absH2719הַמִּתְהַפֶּכֶתthe whirlingart + verb Hithpael ptc sg f absH2015לִשְׁמֹרto guardprep + verb Qal inf cstrH8104אֶת־obj.Object indicatorH853דֶּרֶךְ[the] way ofnoun sg c cstrH1870עֵץ[the] tree ofnoun sg m cstrH6086הַחַיִּים׃ סthe lifeart + noun pl m absH2416
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.