Interlinear › Ezekiel › 48
Ezekiel 48 interlinear
The Hebrew text of Ezekiel 48 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear Ezekiel 48 cross-references
Ezekiel 48:1
Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.
וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428שְׁמוֹת[are] [the] names ofnoun pl f cstrH8034הַשְּׁבָטִיםthe tribesart + noun pl m absH7626מִקְצֵהfrom [the] end ofprep + noun sg m cstrH7097צָפוֹנָהnorth -wardnoun sg f abs + Directional sfxH6828אֶל־toprepH413יַד[the] hand ofnoun sg c cstrH3027דֶּרֶךְ־[the] road ofnoun sg c cstrH1870חֶתְלֹןHethlonname LocationH2855לְבוֹא־Leboverb Qal inf cstrH935חֲמָתHamathname LocationH2574חֲצַרHazarname LocationH2704עֵינָןEnanname LocationH2704גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366דַּמֶּשֶׂקDamascusname LocationH1834צָפוֹנָהnorth -wardnoun sg f abs + Directional sfxH6828אֶל־toprepH413יַד[the] hand ofnoun sg c cstrH3027חֲמָתHamathname LocationH2574וְהָיוּ־and they will belongConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 pl cH1961לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033פְאַת־[the] side ofnoun sg f cstrH6285קָדִים[the] eastnoun sg m absH6921הַיָּםthe seaart + noun sg m absH3220דָּןDanname LocationH1835אֶחָד׃one [portion]Numerical adj sg f absH259
Ezekiel 48:2
And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a portion for Asher.
וְעַלand atconj + prepH5921גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366דָּןDanname LocationH1835מִפְּאַתfrom [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285קָדִים[the] eastnoun sg m absH6921עַד־toprepH5704פְּאַת־[the] side ofnoun sg f cstrH6285יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220אָשֵׁרAshername m individualH836אֶחָד׃one [portion]Numerical adj sg f absH259
Ezekiel 48:3
And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a portion for Naphtali.
וְעַלand atconj + prepH5921גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366אָשֵׁרAshername m individualH836מִפְּאַתfrom [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285קָדִימָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH6921וְעַד־and toconj + prepH5704פְּאַת־[the] side ofnoun sg f cstrH6285יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220נַפְתָּלִיNaphtaliname m individualH5321אֶחָד׃one [portion]Numerical adj sg f absH259
Ezekiel 48:4
And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh.
וְעַלand atconj + prepH5921גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366נַפְתָּלִיNaphtaliname m individualH5321מִפְּאַתfrom [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285קָדִמָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH6921עַד־toprepH5704פְּאַת־[the] side ofnoun sg f cstrH6285יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519אֶחָד׃one [portion]Numerical adj sg f absH259
Ezekiel 48:5
And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.
וְעַלand atconj + prepH5921גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519מִפְּאַתfrom [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285קָדִמָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH6921עַד־toprepH5704פְּאַת־[the] side ofnoun sg f cstrH6285יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220אֶפְרַיִםEphraimname m individualH669אֶחָד׃one [portion]Numerical adj sg f absH259
Ezekiel 48:6
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.
וְעַלand atconj + prepH5921גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366אֶפְרַיִםEphraimname m individualH669מִפְּאַתfrom [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285קָדִים[the] eastnoun sg m absH6921וְעַד־and toconj + prepH5704פְּאַת־[the] side ofnoun sg f cstrH6285יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220רְאוּבֵןReubenname m individualH7205אֶחָד׃one [portion]Numerical adj sg f absH259
Ezekiel 48:7
And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.
וְעַלand atconj + prepH5921גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366רְאוּבֵןReubenname m individualH7205מִפְּאַתfrom [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285קָדִים[the] eastnoun sg m absH6921עַד־toprepH5704פְּאַת־[the] side ofnoun sg f cstrH6285יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220יְהוּדָהJudahname LocationH3063אֶחָד׃one [portion]Numerical adj sg f absH259
Ezekiel 48:8
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.
וְעַלand atconj + prepH5921גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366יְהוּדָהJudahname LocationH3063מִפְּאַתfrom [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285קָדִים[the] eastnoun sg m absH6921עַד־toprepH5704פְּאַת־[the] side ofnoun sg f cstrH6285יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220תִּהְיֶהit will beverb Qal impf 3 sg fH1961הַתְּרוּמָהthe contributionart + noun sg f absH8641אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834תָּרִימוּyou will offer upverb Hiphil impf 2 pl mH7311חֲמִשָּׁה[will be] fiveNumerical adj sg c absH2568וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + Numerical adj pl m absH6242אֶלֶףthousand [cubits]Numerical adj sg c absH505רֹחַב[the] breadthnoun sg m absH7341וְאֹרֶךְand [the] lengthconj + noun sg m absH753כְּאַחַד[will be] like one ofprep + Numerical adj sg f cstrH259הַחֲלָקִיםthe portionsart + noun pl m absH2506מִפְּאַתfrom [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285קָדִימָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH6921עַד־toprepH5704פְּאַת־[the] side ofnoun sg f cstrH6285יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961הַמִּקְדָּשׁthe sanctuaryart + noun sg m absH4720בְּתוֹכוֹ׃in [the] middle of itprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH8432
Ezekiel 48:9
The oblation that ye shall offer unto the LORD shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
הַתְּרוּמָהthe contributionart + noun sg f absH8641אֲשֶׁרwhichRelative ParticleH834תָּרִימוּyou will contributeverb Hiphil impf 2 pl mH7311לַיהוָהto Yahwehprep + name TitleH3068אֹרֶךְ[the] lengthnoun sg m cstrH753חֲמִשָּׁה[will be] fiveNumerical adj sg c absH2568וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + Numerical adj pl m absH6242אֶלֶףthousand [cubits]Numerical adj sg c absH505וְרֹחַבand [the] breadthconj + noun sg m absH7341עֲשֶׂרֶת[will be] tennoun sg f absH6235אֲלָפִים׃thousand [cubits]Numerical adj pl c absH505
Ezekiel 48:10
And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof.
וּלְאֵלֶּהand to theseconj + prep + Demonstrative ParticleH428תִּהְיֶהit will belongverb Qal impf 3 sg fH1961תְרוּמַת־[the] contribution ofnoun sg f cstrH8641הַקֹּדֶשׁthe holinessart + noun sg m absH6944לַכֹּהֲנִיםto the priestsprep Definite + noun pl m absH3548צָפוֹנָהnorth -wardnoun sg f abs + Directional sfxH6828חֲמִשָּׁהfiveNumerical adj sg c absH2568וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + Numerical adj pl m absH6242אֶלֶףthousand [cubits]Numerical adj sg c absH505וְיָמָּהand west -wardconj + noun sg m abs + Directional sfxH3220רֹחַב[the] breadthnoun sg m absH7341עֲשֶׂרֶת[will be] tennoun sg f absH6235אֲלָפִיםthousand [cubits]Numerical adj pl c absH505וְקָדִימָהand east -wardconj + noun sg m abs + Directional sfxH6921רֹחַב[the] breadthnoun sg m absH7341עֲשֶׂרֶת[will be] tennoun sg f absH6235אֲלָפִיםthousand [cubits]Numerical adj pl c absH505וְנֶגְבָּהand south -wardconj + noun sg m abs + Directional sfxH5045אֹרֶךְ[the] lengthnoun sg m cstrH753חֲמִשָּׁה[will be] fiveNumerical adj sg c absH2568וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + Numerical adj pl m absH6242אָלֶףthousand [cubits]Numerical adj sg c absH505וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961מִקְדַּשׁ־[the] sanctuary ofnoun sg m cstrH4720יְהוָהYahwehname TitleH3068בְּתוֹכוֹ׃in [the] middle of itprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH8432
Ezekiel 48:11
It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
לַכֹּהֲנִיםto the priestsprep Definite + noun pl m absH3548הַמְקֻדָּשׁthe consecrated [one]art + verb Pual ptc passive sg m absH6942מִבְּנֵיfrom [the] sons ofprep + noun pl m cstrH1121צָדוֹקZadokname m individualH6659אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834שָׁמְרוּthey keptverb Qal perf 3 pl cH8104מִשְׁמַרְתִּיcharge mynoun sg f cstr + sfx 1 sg cH4931אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834לֹא־notNegative ParticleH3808תָעוּthey went astrayverb Qal perf 3 pl cH8582בִּתְעוֹתwhen went astrayprep + verb Qal inf cstrH8582בְּנֵי[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834תָּעוּthey went astrayverb Qal perf 3 pl cH8582הַלְוִיִּם׃ סthe Levitesart + noun Gentilic pl m absH3881
Ezekiel 48:12
And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.
וְהָיְתָהand it will belongConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg fH1961לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038תְּרוּמִיָּהa contributionnoun sg f absH8642מִתְּרוּמַתfrom [the] contribution ofprep + noun sg f cstrH8641הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776קֹדֶשׁa holy place ofnoun sg m cstrH6944קָדָשִׁיםholy placesnoun pl m absH6944אֶל־toprepH413גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366הַלְוִיִּם׃the Levitesart + noun Gentilic pl m absH3881
Ezekiel 48:13
And over against the border of the priests the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand.
וְהַלְוִיִּםand the Levitesconj + art + noun Gentilic pl m absH3881לְעֻמַּתto close toprep + noun sg f cstrH5980גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366הַכֹּהֲנִיםthe priestsart + noun pl m absH3548חֲמִשָּׁה[will be] fiveNumerical adj sg c absH2568וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + Numerical adj pl m absH6242אֶלֶףthousand [cubits]Numerical adj sg c absH505אֹרֶךְ[the] lengthnoun sg m absH753וְרֹחַבand [the] breadthconj + noun sg m absH7341עֲשֶׂרֶת[will be] tennoun sg f cstrH6235אֲלָפִיםthousand [cubits]Numerical adj pl c absH505כָּל־allnoun sg m cstrH3605אֹרֶךְ[the] lengthnoun sg m absH753חֲמִשָּׁה[will be] fiveNumerical adj sg c absH2568וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + Numerical adj pl m absH6242אֶלֶףthousand [cubits]Numerical adj sg c absH505וְרֹחַבand [the] breadthconj + noun sg m absH7341עֲשֶׂרֶת[will be] tennoun sg f cstrH6235אֲלָפִים׃thousand [cubits]Numerical adj pl c absH505
Ezekiel 48:14
And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.
וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808יִמְכְּרוּthey will sellverb Qal impf 3 pl mH4376מִמֶּנּוּany of itprep + sfx 3 sg mH4480וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808יָמֵרanyone will exchangeverb Hiphil impf 3 sg mH4171וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808יַעֲבִירone will make pass oververb Hiphil impf 3 sg mH5674רֵאשִׁית[the] choicest ofnoun sg f cstrH7225הָאָרֶץthe landart + noun sg f absH776כִּי־forConditional ParticleH3588קֹדֶשׁ[it is] a holy placenoun sg m absH6944לַיהוָה׃to Yahwehprep + name TitleH3068
Ezekiel 48:15
And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.
וַחֲמֵשֶׁתand fiveconj + Numerical adj sg c cstrH2568אֲלָפִיםthousand [cubits]Numerical adj pl c absH505הַנּוֹתָרwhich remainart + verb Niphal ptc sg m absH3498בָּרֹחַבin the breadthprep Definite + noun sg m absH7341עַל־onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440חֲמִשָּׁהfiveNumerical adj sg c absH2568וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + Numerical adj pl m absH6242אֶלֶףthousand [cubits]Numerical adj sg c absH505חֹל־[will be] a profane areaadj sg m absH2455הוּאitpron 3 sg mH1931לָעִירfor the cityprep Definite + noun sg f absH5892לְמוֹשָׁבfor dwelling placeprep + noun sg m absH4186וּלְמִגְרָשׁand for open landconj + prep + noun sg m absH4054וְהָיְתָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg fH1961הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892בְּתוֹכוֹ׃in [the] middle of itprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH8432
Ezekiel 48:16
And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428מִדּוֹתֶיהָ[will be] measurements itsnoun pl f cstr + sfx 3 sg fH4060פְּאַת[the] side ofnoun sg f cstrH6285צָפוֹן[the] northnoun sg f absH6828חֲמֵשׁ[will be] fiveNumerical adj sg c cstrH2568מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967וְאַרְבַּעַתand fourconj + Numerical adj sg c cstrH702אֲלָפִיםthousand [cubits]Numerical adj pl c absH505וּפְאַת־and [the] side ofconj + noun sg f cstrH6285נֶגֶב[the] southnoun sg m absH5045חֲמֵשׁ[will be] fiveNumerical adj sg c cstrH2568מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967וְאַרְבַּעַתand fourconj + Numerical adj sg c cstrH702אֲלָפִיםthousand [cubits]Numerical adj pl c absH505וּמִפְּאַתand from [the] side ofconj + prep + noun sg f cstrH6285קָדִים[the] eastnoun sg m absH6921חֲמֵשׁ[will be] fiveNumerical adj sg c cstrH2568מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967וְאַרְבַּעַתand fourconj + Numerical adj sg c cstrH702אֲלָפִיםthousand [cubits]Numerical adj pl c absH505וּפְאַת־and [the] side ofconj + noun sg f cstrH6285יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220חֲמֵשׁ[will be] fiveNumerical adj sg c cstrH2568מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967וְאַרְבַּעַתand fourconj + Numerical adj sg c cstrH702אֲלָפִים׃thousand [cubits]Numerical adj pl c absH505
Ezekiel 48:17
And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.
וְהָיָהand it will belongConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961מִגְרָשׁopen landnoun sg m absH4054לָעִירto the cityprep Definite + noun sg f absH5892צָפוֹנָהnorth -wardnoun sg f abs + Directional sfxH6828חֲמִשִּׁיםfiftyNumerical adj pl m absH2572וּמָאתַיִםand two hundred [cubits]conj + Numerical adj du f absH3967וְנֶגְבָּהand south -wardconj + noun sg m abs + Directional sfxH5045חֲמִשִּׁיםfiftyNumerical adj pl m absH2572וּמָאתָיִםand two hundred [cubits]conj + Numerical adj du f absH3967וְקָדִימָהand east -wardconj + noun sg m abs + Directional sfxH6921חֲמִשִּׁיםfiftyNumerical adj pl m absH2572וּמָאתַיִםand two hundred [cubits]conj + Numerical adj du f absH3967וְיָמָּהand west -wardconj + noun sg m abs + Directional sfxH3220חֲמִשִּׁיםfiftyNumerical adj pl m absH2572וּמָאתָיִם׃and two hundred [cubits]conj + Numerical adj du f absH3967
Ezekiel 48:18
And the residue in length over against the oblation of the holy portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy portion; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city.
וְהַנּוֹתָרand the [what] remainsconj + art + verb Niphal ptc sg m absH3498בָּאֹרֶךְin the lengthprep Definite + noun sg m absH753לְעֻמַּתto close toprep + noun sg f cstrH5980תְּרוּמַת[the] contribution ofnoun sg f cstrH8641הַקֹּדֶשׁthe holinessart + noun sg m absH6944עֲשֶׂרֶת[will be] tennoun sg f cstrH6235אֲלָפִיםthousand [cubits]Numerical adj pl c absH505קָדִימָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH6921וַעֲשֶׂרֶתand tenconj + noun sg f cstrH6235אֲלָפִיםthousand [cubits]Numerical adj pl c absH505יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961לְעֻמַּתto close toprep + noun sg f cstrH5980תְּרוּמַת[the] contribution ofnoun sg f cstrH8641הַקֹּדֶשׁthe holinessart + noun sg m absH6944וְהָיְתָהand it will becomeConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg fH1961תְבוּאָתוֹproduce itsnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH8393לְלֶחֶםinto foodprep + noun sg m absH3899לְעֹבְדֵיfor [the] workers ofprep + verb Qal ptc pl m cstrH5647הָעִיר׃the cityart + noun sg f absH5892
Ezekiel 48:19
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
Ezekiel 48:20
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.
כָּל־allnoun sg m cstrH3605הַתְּרוּמָהthe contributionart + noun sg f absH8641חֲמִשָּׁה[will be] fiveNumerical adj sg c absH2568וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + Numerical adj pl m absH6242אֶלֶףthousand [cubits]Numerical adj sg c absH505בַּחֲמִשָּׁהby fiveprep + Numerical adj sg c absH2568וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + Numerical adj pl m absH6242אָלֶףthousand [cubits]Numerical adj sg c absH505רְבִיעִיתfourthNumerical position adj sg f absH7243תָּרִימוּyou will offer upverb Hiphil impf 2 pl mH7311אֶת־obj.Object indicatorH853תְּרוּמַת[the] contribution ofnoun sg f cstrH8641הַקֹּדֶשׁthe holinessart + noun sg m absH6944אֶל־toprepH413אֲחֻזַּת[the] possession ofnoun sg f cstrH272הָעִיר׃the cityart + noun sg f absH5892
Ezekiel 48:21
And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.
וְהַנּוֹתָרand the [what] remainsconj + art + verb Niphal ptc sg m absH3498לַנָּשִׂיא[will belong] to the princeprep Definite + noun sg m absH5387מִזֶּהfrom thisprep + Demonstrative ParticleH2088וּמִזֶּהand from thisconj + prep + Demonstrative ParticleH2088לִתְרוּמַת־of [the] contribution ofprep + noun sg f cstrH8641הַקֹּדֶשׁthe holinessart + noun sg m absH6944וְלַאֲחֻזַּתand of [the] possession ofconj + prep + noun sg f cstrH272הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892אֶל־toprepH413פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440חֲמִשָּׁה[the] fiveNumerical adj sg c absH2568וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + Numerical adj pl m absH6242אֶלֶףthousand [cubits]Numerical adj sg c absH505תְּרוּמָהa contributionnoun sg f absH8641עַד־toprepH5704גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366קָדִימָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH6921וְיָמָּהand west -wardconj + noun sg m abs + Directional sfxH3220עַל־onprepH5921פְּנֵי[the] face ofnoun pl m cstrH6440חֲמִשָּׁהfiveNumerical adj sg c absH2568וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + Numerical adj pl m absH6242אֶלֶףthousand [cubits]Numerical adj sg c absH505עַל־onprepH5921גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220לְעֻמַּתto close toprep + noun sg f cstrH5980חֲלָקִים[the] portionsnoun pl m absH2506לַנָּשִׂיא[will belong] to the princeprep Definite + noun sg m absH5387וְהָיְתָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg fH1961תְּרוּמַת[the] contribution ofnoun sg f cstrH8641הַקֹּדֶשׁthe holinessart + noun sg m absH6944וּמִקְדַּשׁand [the] sanctuary ofconj + noun sg m cstrH4720הַבַּיִתthe houseart + noun sg m absH1004בְּתוֹכוֹ׃in [the] middle of itprep + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH8432
Ezekiel 48:22
Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince’s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.
וּמֵאֲחֻזַּתand from [the] possession ofconj + prep + noun sg f cstrH272הַלְוִיִּםthe Levitesart + noun Gentilic pl m absH3881וּמֵאֲחֻזַּתand from [the] possession ofconj + prep + noun sg f cstrH272הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892בְּתוֹךְin [the] middle ofprep + noun sg m cstrH8432אֲשֶׁר[that] whichRelative ParticleH834לַנָּשִׂיאto the princeprep Definite + noun sg m absH5387יִהְיֶהit will belongverb Qal impf 3 sg mH1961בֵּיןbetweenadj sg m cstrH996גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366יְהוּדָהJudahname LocationH3063וּבֵיןand betweenconj + adj sg m cstrH996גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366בִּנְיָמִןBenjaminname m individualH1144לַנָּשִׂיאto the princeprep Definite + noun sg m absH5387יִהְיֶה׃it will belongverb Qal impf 3 sg mH1961
Ezekiel 48:23
As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.
וְיֶתֶרand [the] remainder ofconj + noun sg m cstrH3499הַשְּׁבָטִיםthe tribesart + noun pl m absH7626מִפְּאַתfrom [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285קָדִימָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH6921עַד־toprepH5704פְּאַת־[the] side ofnoun sg f cstrH6285יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220בִּנְיָמִןBenjaminname m individualH1144אֶחָד׃one [portion]Numerical adj sg f absH259
Ezekiel 48:24
And by the border of Benjamin, from the east side unto the west side, Simeon shall have a portion.
וְעַלand atconj + prepH5921גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366בִּנְיָמִןBenjaminname m individualH1144מִפְּאַתfrom [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285קָדִימָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH6921עַד־toprepH5704פְּאַת־[the] side ofnoun sg f cstrH6285יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220שִׁמְעוֹןSimeonname m individualH8095אֶחָד׃one [portion]Numerical adj sg f absH259
Ezekiel 48:25
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.
וְעַלand atconj + prepH5921גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366שִׁמְעוֹןSimeonname m individualH8095מִפְּאַתfrom [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285קָדִימָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH6921עַד־toprepH5704פְּאַת־[the] side ofnoun sg f cstrH6285יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220יִשָׂשכָרIssacharname m individualH3485אֶחָד׃one [portion]Numerical adj sg f absH259
Ezekiel 48:26
And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.
וְעַלand atconj + prepH5921גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366יִשָׂשכָרIssacharname m individualH3485מִפְּאַתfrom [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285קָדִימָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH6921עַד־toprepH5704פְּאַת־[the] side ofnoun sg f cstrH6285יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220זְבוּלֻןZebulunname m individualH2074אֶחָד׃one [portion]Numerical adj sg f absH259
Ezekiel 48:27
And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion.
וְעַלand atconj + prepH5921גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366זְבוּלֻןZebulunname m individualH2074מִפְּאַתfrom [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285קָדִמָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH6921עַד־toprepH5704פְּאַת־[the] side ofnoun sg f cstrH6285יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220גָּדGadname m individualH1410אֶחָד׃one [portion]Numerical adj sg f absH259
Ezekiel 48:28
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.
וְעַלand atconj + prepH5921גְּבוּל[the] border ofnoun sg m cstrH1366גָּדGadname m individualH1410אֶל־toprepH413פְּאַת[the] side ofnoun sg f cstrH6285נֶגֶב[the] southnoun sg m absH5045תֵּימָנָהsouth -wardnoun sg f abs + Directional sfxH8486וְהָיָהand it will beConsecutive conj + verb Qal Consecutive perf 3 sg mH1961גְבוּל[the] bordernoun sg m absH1366מִתָּמָרfrom Tamarprep + name LocationH8559מֵי[the] waters ofnoun pl m cstrH4325מְרִיבַתMeribathnoun sg f cstrH4809קָדֵשׁKadeshname LocationH6946נַחֲלָה[the] wadinoun sg f absH5158עַל־onprepH5921הַיָּםthe seaart + noun sg m absH3220הַגָּדוֹל׃the greatart + adj sg m absH1419
Ezekiel 48:29
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
זֹאתthisDemonstrative ParticleH2063הָאָרֶץ[is] the landart + noun sg f absH776אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834תַּפִּילוּyou will make fallverb Hiphil impf 2 pl mH5307מִנַּחֲלָהfrom [the] inheritanceprep + noun sg f absH5159לְשִׁבְטֵיto [the] tribes ofprep + noun pl m cstrH7626יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428מַחְלְקוֹתָם[are] portions theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH4256נְאֻם[the] utterance ofnoun sg m cstrH5002אֲדֹנָי[the] Lordname TitleH136יְהוִה׃ פYahwehname TitleH3069
Ezekiel 48:30
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428תּוֹצְאֹת[will be] [the] exits ofnoun pl f cstrH8444הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892מִפְּאַתfrom [the] side ofprep + noun sg f cstrH6285צָפוֹן[the] northnoun sg f absH6828חֲמֵשׁ[will be] fiveNumerical adj sg c cstrH2568מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967וְאַרְבַּעַתand fourconj + Numerical adj sg c cstrH702אֲלָפִיםthousand [cubits]Numerical adj pl c absH505מִדָּה׃[the] measurementnoun sg f absH4060
Ezekiel 48:31
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.
וְשַׁעֲרֵיand [the] gates ofconj + noun pl m cstrH8179הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892עַל־[will be] onprepH5921שְׁמוֹת[the] names ofnoun pl f cstrH8034שִׁבְטֵי[the] tribes ofnoun pl m cstrH7626יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478שְׁעָרִיםgatesnoun pl m absH8179שְׁלוֹשָׁהthreeNumerical adj sg c absH7969צָפוֹנָה[will be] north -wardnoun sg f abs + Directional sfxH6828שַׁעַר[the] gate ofnoun sg m cstrH8179רְאוּבֵןReubenname m individualH7205אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259שַׁעַר[the] gate ofnoun sg m cstrH8179יְהוּדָהJudahname LocationH3063אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259שַׁעַר[the] gate ofnoun sg m cstrH8179לֵוִיLeviname m individualH3881אֶחָד׃oneNumerical adj sg f absH259
Ezekiel 48:32
And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan.
וְאֶל־and toconj + prepH413פְּאַת[the] side ofnoun sg f cstrH6285קָדִימָהeast -wardnoun sg m abs + Directional sfxH6921חֲמֵשׁ[will be] fiveNumerical adj sg c cstrH2568מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967וְאַרְבַּעַתand fourconj + Numerical adj sg c cstrH702אֲלָפִיםthousand [cubits]Numerical adj pl c absH505וּשְׁעָרִיםand gatesconj + noun pl m absH8179שְׁלֹשָׁהthreeNumerical adj sg c absH7969וְשַׁעַרand [the] gate ofconj + noun sg m cstrH8179יוֹסֵףJosephname m individualH3130אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259שַׁעַר[the] gate ofnoun sg m cstrH8179בִּנְיָמִןBenjaminname m individualH1144אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259שַׁעַר[the] gate ofnoun sg m cstrH8179דָּןDanname LocationH1835אֶחָד׃oneNumerical adj sg f absH259
Ezekiel 48:33
And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.
וּפְאַת־and [the] side ofconj + noun sg f cstrH6285נֶגְבָּהsouth -wardnoun sg m abs + Directional sfxH5045חֲמֵשׁ[will be] fiveNumerical adj sg c cstrH2568מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967וְאַרְבַּעַתand fourconj + Numerical adj sg c cstrH702אֲלָפִיםthousand [cubits]Numerical adj pl c absH505מִדָּה[the] measurementnoun sg f absH4060וּשְׁעָרִיםand gatesconj + noun pl m absH8179שְׁלֹשָׁהthreeNumerical adj sg c absH7969שַׁעַר[the] gate ofnoun sg m cstrH8179שִׁמְעוֹןSimeonname m individualH8095אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259שַׁעַר[the] gate ofnoun sg m cstrH8179יִשָּׂשכָרIssacharname m individualH3485אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259שַׁעַר[the] gate ofnoun sg m cstrH8179זְבוּלֻןZebulunname m individualH2074אֶחָד׃oneNumerical adj sg f absH259
Ezekiel 48:34
At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
פְּאַת־[the] side ofnoun sg f cstrH6285יָמָּהwest -wardnoun sg m abs + Directional sfxH3220חֲמֵשׁ[will be] fiveNumerical adj sg c cstrH2568מֵאוֹתhundredsNumerical adj pl f absH3967וְאַרְבַּעַתand fourconj + Numerical adj sg c cstrH702אֲלָפִיםthousand [cubits]Numerical adj pl c absH505שַׁעֲרֵיהֶםgates theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH8179שְׁלֹשָׁהthreeNumerical adj sg c absH7969שַׁעַר[the] gate ofnoun sg m cstrH8179גָּדGadname m individualH1410אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259שַׁעַר[the] gate ofnoun sg m cstrH8179אָשֵׁרAshername m individualH836אֶחָדoneNumerical adj sg f absH259שַׁעַר[the] gate ofnoun sg m cstrH8179נַפְתָּלִיNaphtaliname m individualH5321אֶחָד׃oneNumerical adj sg f absH259
Ezekiel 48:35
It was round about eighteen thousand and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.
סָבִיב[the] circuitnoun sg c absH5439שְׁמֹנָה[will be] eight-Numerical adj sg c absH8083עָשָׂרteenNumerical adj sg c absH6240אָלֶףthousand [cubits]Numerical adj sg c absH505וְשֵׁם־and [the] name ofconj + noun sg m cstrH8034הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892מִיּוֹםfrom [the] dayprep + noun sg m absH3117יְהוָה[will be] Yahwehname TitleH3068שָׁמָּה׃[Is] There towardsadv + Directional sfxH8033
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.