1 Chronicles 24 interlinear
The Hebrew text of 1 Chronicles 24 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 1 Chronicles 24 cross-references
Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
וְלִבְנֵיand to [the] descendants ofconj + prep + noun pl m cstrH1121אַהֲרֹןAaronname m individualH175מַחְלְקוֹתָםdivisions theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH4256בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121אַהֲרֹןAaronname m individualH175נָדָבNadabname m individualH5070וַאֲבִיהוּאand Abihuconj + name m individualH30אֶלְעָזָרEleazarname m individualH499וְאִיתָמָר׃and Ithamarconj + name m individualH385 But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest’s office.
וַיָּמָתand he diedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH4191נָדָבNadabname m individualH5070וַאֲבִיהוּאand Abihuconj + name m individualH30לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440אֲבִיהֶםfather theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH1וּבָנִיםand sonsconj + noun pl m absH1121לֹא־notNegative ParticleH3808הָיוּthey belongedverb Qal perf 3 pl cH1961לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038וַיְכַהֲנוּand they served as priestsConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 pl mH3547אֶלְעָזָרEleazarname m individualH499וְאִיתָמָר׃and Ithamarconj + name m individualH385 And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.
וַיֶּחָלְקֵםand he divided themConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH2505דָּוִידDavidname m individualH1732וְצָדוֹקand Zadokconj + name m individualH6659מִן־one ofprepH4480בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121אֶלְעָזָרEleazarname m individualH499וַאֲחִימֶלֶךְand Ahimelechconj + name m individualH288מִן־one ofprepH4480בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121אִיתָמָרIthamarname m individualH385לִפְקֻדָּתָםto group theirprep + noun sg f cstr + sfx 3 pl mH6486בַּעֲבֹדָתָם׃by service theirprep + noun sg f cstr + sfx 3 pl mH5656 And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and thus were they divided. Among the sons of Eleazar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers.
וַיִּמָּצְאוּand they were foundConsecutive conj + verb Niphal Consecutive impf 3 pl mH4672בְנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121אֶלְעָזָרEleazarname m individualH499רַבִּיםmanyadj pl m absH7227לְרָאשֵׁיto [the] chiefs ofprep + noun pl m cstrH7218הַגְּבָרִיםthe menart + noun pl m absH1397מִן־more thanprepH4480בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121אִיתָמָרIthamarname m individualH385וַיַּחְלְקוּםand they divided themConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 pl mH2505לִבְנֵי[belonged] to [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121אֶלְעָזָרEleazarname m individualH499רָאשִׁיםheadsnoun pl m absH7218לְבֵית־of a house ofprep + noun sg m cstrH1004אָבוֹתancestorsnoun pl f absH1שִׁשָּׁהsix-noun sg c absH8337עָשָׂרteennoun sg c absH6240וְלִבְנֵיand [belonged] to [the] descendants ofconj + prep + noun pl m cstrH1121אִיתָמָרIthamarname m individualH385לְבֵיתof [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבוֹתָםancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1שְׁמוֹנָה׃eightnoun sg c absH8083 Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
וַיַּחְלְקוּםand they divided themConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 pl mH2505בְּגוֹרָלוֹתby lotsprep + noun pl f absH1486אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428עִם־withprepH5973אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428כִּי־forConditional ParticleH3588הָיוּthey wereverb Qal perf 3 pl cH1961שָׂרֵי־officials ofnoun pl m cstrH8269קֹדֶשׁholinessnoun sg m absH6944וְשָׂרֵיand [the] officials ofconj + noun pl m cstrH8269הָאֱלֹהִיםthe Godart + noun pl m absH430מִבְּנֵיfrom [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121אֶלְעָזָרEleazarname m individualH499וּבִבְנֵיand among [the] descendants ofconj + prep + noun pl m cstrH1121אִיתָמָר׃ סIthamarname m individualH385 And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
וַיִּכְתְּבֵםand he recorded themConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH3789שְׁמַעְיָהShemaiahname m individualH8098בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121נְתַנְאֵלNethanelname m individualH5417הַסּוֹפֵרthe scribeart + noun sg m absH5608מִן־one ofprepH4480הַלֵּוִיthe Levite[s]art + noun Gentilic sg m absH3881לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428וְהַשָּׂרִיםand the officialsconj + art + noun pl m absH8269וְצָדוֹקand Zadokconj + name m individualH6659הַכֹּהֵןthe priestart + noun sg m absH3548וַאֲחִימֶלֶךְand Ahimelechconj + name m individualH288בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֶבְיָתָרAbiatharname m individualH54וְרָאשֵׁיand [the] heads ofconj + noun pl m cstrH7218הָאָבוֹתthe fathersart + noun pl f absH1לַכֹּהֲנִיםof the priestsprep Definite + noun pl m absH3548וְלַלְוִיִּםand of the Levitesconj + prep Definite + noun Gentilic pl m absH3881בֵּית־a house ofnoun sg m cstrH1004אָבa fathernoun sg m absH1אֶחָדonenoun sg f absH259אָחֻזdrawnverb Qal ptc passive sg m absH270לְאֶלְעָזָרfor Eleazarprep + name m individualH499וְאָחֻזand drawnconj + verb Qal ptc passive sg m absH270אָחֻזdrawnverb Qal ptc passive sg m absH270לְאִיתָמָר׃ פfor Ithamarprep + name m individualH385 Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
וַיֵּצֵאand it went outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3318הַגּוֹרָלthe lotart + noun sg m absH1486הָרִאשׁוֹןthe firstart + Numerical position adj sg m absH7223לִיהוֹיָרִיבto Jehoiaribprep + name m individualH3080לִידַעְיָהto Jedaiahprep + name m individualH3048הַשֵּׁנִי׃the secondart + Numerical position adj sg m absH8145 The third to Harim, the fourth to Seorim,
לְחָרִםto Harimprep + name m individualH2766הַשְּׁלִישִׁיthe thirdart + Numerical position adj sg m absH7992לִשְׂעֹרִיםto Seorimprep + name m individualH8188הָרְבִעִי׃the fourthart + Numerical position adj sg m absH7243 The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
לְמַלְכִּיָּהto Malkijahprep + name m individualH4441הַחֲמִישִׁיthe fifthart + Numerical position adj sg m absH2549לְמִיָּמִןto Mijaminprep + name m individualH4326הַשִּׁשִּׁי׃the sixthart + Numerical position adj sg m absH8345 The seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
לְהַקּוֹץto the Hakkozprep Definite + name m individualH6976הַשְּׁבִעִיthe seventhart + Numerical position adj sg m absH7637לַאֲבִיָּהto Abijahprep + name m individualH29הַשְּׁמִינִי׃the eighthart + Numerical position adj sg m absH8066 The ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,
לְיֵשׁוּעַto Jeshuaprep + name m individualH3442הַתְּשִׁעִיthe ninthart + Numerical position adj sg m absH8671לִשְׁכַנְיָהוּto Shecaniahprep + name m individualH7935הָעֲשִׂרִי׃the tenthart + Numerical position adj sg m absH6224 The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
לְאֶלְיָשִׁיבto Eliashibprep + name m individualH475עַשְׁתֵּיone [plus]noun sg c absH6249עָשָׂרtennoun sg c absH6240לְיָקִיםto Jakimprep + name m individualH3356שְׁנֵיםtwo [plus]noun du c absH8147עָשָׂר׃tennoun sg c absH6240 The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
לְחֻפָּהto Huppahprep + name m individualH2647שְׁלֹשָׁהthir-noun sg c absH7969עָשָׂרteennoun sg c absH6240לְיֶשֶׁבְאָבto Jeshebeabprep + name m individualH3428אַרְבָּעָהfour-noun sg c absH702עָשָׂר׃teennoun sg c absH6240 The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
לְבִלְגָּהto Bilgahprep + name m individualH1083חֲמִשָּׁהfif-noun sg c absH2568עָשָׂרteennoun sg c absH6240לְאִמֵּרto Immerprep + name m individualH564שִׁשָּׁהsix-noun sg c absH8337עָשָׂר׃teennoun sg c absH6240 The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,
לְחֵזִירto Hezirprep + name m individualH2387שִׁבְעָהseven-noun sg c absH7651עָשָׂרteennoun sg c absH6240לְהַפִּצֵּץto Happizzezprep + name m individualH6483שְׁמוֹנָהeight-noun sg c absH8083עָשָׂר׃teennoun sg c absH6240 The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,
לִפְתַחְיָהto Pethahiahprep + name m individualH6611תִּשְׁעָהnine-noun sg c absH8672עָשָׂרteennoun sg c absH6240לִיחֶזְקֵאלto Jehezkelprep + name m individualH3168הָעֶשְׂרִים׃the twentyart + noun pl m absH6242 The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,
לְיָכִיןto Jakinprep + name m individualH3199אֶחָדonenoun sg f absH259וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + noun pl m absH6242לְגָמוּלto Gamulprep + name m individualH1577שְׁנַיִםtwonoun du c absH8147וְעֶשְׂרִים׃and twentyconj + noun pl m absH6242 The three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
לִדְלָיָהוּto Delaiahprep + name m individualH1806שְׁלֹשָׁהthreenoun sg c absH7969וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + noun pl m absH6242לְמַעַזְיָהוּto Maaziahprep + name m individualH4590אַרְבָּעָהfournoun sg c absH702וְעֶשְׂרִים׃ פand twentyconj + noun pl m absH6242 These were the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner, under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428פְקֻדָּתָם[were] group[s] theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH6486לַעֲבֹדָתָםfor service theirprep + noun sg f cstr + sfx 3 pl mH5656לָבוֹאto goprep + verb Qal inf cstrH935לְבֵית־to [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068כְּמִשְׁפָּטָםaccording to ordinance theirprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH4941בְּיַדby [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027אַהֲרֹןAaronname m individualH175אֲבִיהֶםancestor theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH1כַּאֲשֶׁרjust asprep + Relative ParticleH834צִוָּהוּhe had commanded himverb Piel perf 3 sg m + sfx 3 sg mH6680יְהוָהYahwehname TitleH3068אֱלֹהֵי[the] God ofnoun pl m cstrH430יִשְׂרָאֵל׃ פIsraelname LocationH3478 And the rest of the sons of Levi Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah.
וְלִבְנֵיand to [the] sons ofconj + prep + noun pl m cstrH1121לֵוִיLeviname m individualH3878הַנּוֹתָרִיםwhich remainedart + verb Niphal ptc pl m absH3498לִבְנֵיof [the] sons ofprep + noun pl m cstrH1121עַמְרָםAmramname m individualH6019שׁוּבָאֵלShubaelname m individualH7619לִבְנֵיof [the] sons ofprep + noun pl m cstrH1121שׁוּבָאֵלShubaelname m individualH7619יֶחְדְּיָהוּ׃Jehdeiahname m individualH3165 Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah.
לִרְחַבְיָהוּfor Rehabiahprep + name m individualH7345לִבְנֵיof [the] sons ofprep + noun pl m cstrH1121רְחַבְיָהוּRehabiahname m individualH7345הָרֹאשׁthe chiefart + noun sg m absH7218יִשִּׁיָּה׃Isshiahname m individualH3449 Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
לַיִּצְהָרִיfor the Izharite[s]prep Definite + noun Gentilic sg m absH3325שְׁלֹמוֹתShelomothname m individualH8013לִבְנֵיof [the] sons ofprep + noun pl m cstrH1121שְׁלֹמוֹתShelomothname m individualH8013יָחַת׃Jahathname m individualH3189 And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.
וּבְנָיand [the] sonsconj + noun pl m cstrH1121יְרִיָּהוּJeriahname m individualH3404אֲמַרְיָהוּAmariahname m individualH568הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145יַחֲזִיאֵלJahazielname m individualH3166הַשְּׁלִישִׁיthe thirdart + Numerical position adj sg m absH7992יְקַמְעָםJekameamname m individualH3360הָרְבִיעִי׃the fourthart + Numerical position adj sg m absH7243 Of the sons of Uzziel; Michah: of the sons of Michah; Shamir.
בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121עֻזִּיאֵלUzzielname m individualH5816מִיכָהMicahname m individualH4318לִבְנֵיof [the] sons ofprep + noun pl m cstrH1121מִיכָהMicahname m individualH4318שָׁמִיר׃Shamirname m individualH8069 The brother of Michah was Isshiah: of the sons of Isshiah; Zechariah.
אֲחִי[the] brother ofnoun sg m cstrH251מִיכָהMicahname m individualH4318יִשִּׁיָּהIsshiahname m individualH3449לִבְנֵיof [the] sons ofprep + noun pl m cstrH1121יִשִּׁיָּהIsshiahname m individualH3449זְכַרְיָהוּ׃Zechariahname m individualH2148 The sons of Merari were Mahli and Mushi: the sons of Jaaziah; Beno.
בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121מְרָרִיMerariname m individualH4847מַחְלִיMahliname m individualH4249וּמוּשִׁיand Mushiconj + name m individualH4187בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121יַעֲזִיָּהוּJaaziahname m individualH3269בְנוֹ׃Benoname m individualH1121 The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121מְרָרִיMerariname m individualH4847לְיַעֲזִיָּהוּof Jaaziahprep + name m individualH3269בְנוֹBenoname m individualH1121וְשֹׁהַםand Shohamconj + name m individualH7719וְזַכּוּרand Zaccurconj + name m individualH2139וְעִבְרִי׃and Ibriconj + name m individualH5681 Of Mahli came Eleazar, who had no sons.
לְמַחְלִיfor [the] Mahlite[s]prep + name m individualH4249אֶלְעָזָרEleazarname m individualH499וְלֹא־and notconj + Negative ParticleH3808הָיָהit belongedverb Qal perf 3 sg mH1961לוֹto himprep + sfx 3 sg mH9033בָּנִים׃sonsnoun pl m absH1121 Concerning Kish: the son of Kish was Jerahmeel.
לְקִישׁfor Kishprep + name m individualH7027בְּנֵי־[the] sons ofnoun pl m cstrH1121קִישׁKishname m individualH7027יְרַחְמְאֵל׃Jerahmeelname m individualH3396 The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers.
וּבְנֵיand [the] sons ofconj + noun pl m cstrH1121מוּשִׁיMushiname m individualH4187מַחְלִיMahliname m individualH4249וְעֵדֶרand Ederconj + name m individualH5740וִירִימוֹתand Jerimothconj + name m individualH3406אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428בְּנֵי[were] [the] sons ofnoun pl m cstrH1121הַלְוִיִּםthe Levitesart + noun Gentilic pl m absH3881לְבֵיתto [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבֹתֵיהֶם׃ancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1 These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.
וַיַּפִּילוּand they castConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH5307גַם־alsoadvH1571הֵםtheypron 3 pl mH1992גּוֹרָלוֹתlotsnoun pl f absH1486לְעֻמַּתto corresponding toprep + noun sg f cstrH5980אֲחֵיהֶםrelatives theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH251בְּנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121אַהֲרֹןAaronname m individualH175לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440דָוִידDavidname m individualH1732הַמֶּלֶךְthe kingart + noun sg m absH4428וְצָדוֹקand Zadokconj + name m individualH6659וַאֲחִימֶלֶךְand Ahimelechconj + name m individualH288וְרָאשֵׁיand [the] heads ofconj + noun pl m cstrH7218הָאָבוֹתthe fathersart + noun pl f absH1לַכֹּהֲנִיםof the priestsprep Definite + noun pl m absH3548וְלַלְוִיִּםand of the Levitesconj + prep Definite + noun Gentilic pl m absH3881אָבוֹתfathersnoun pl f absH1הָרֹאשׁthe chiefart + noun sg m absH7218לְעֻמַּתto corresponding toprep + noun sg f cstrH5980אָחִיוbrother hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH251הַקָּטָן׃ סthe youngart + adj sg m absH6996
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.