1 Chronicles 12 interlinear
The Hebrew text of 1 Chronicles 12 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 1 Chronicles 12 cross-references
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.
וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428הַבָּאִים[were] the [ones who] cameart + verb Qal ptc pl m absH935אֶל־toprepH413דָּוִידDavidname m individualH1732לְצִיקְלַגto Ziklagprep + name LocationH6860עוֹדstilladj sg m absH5750עָצוּרkept backverb Qal ptc passive sg m absH6113מִפְּנֵיfrom beforeprep + noun pl m cstrH6440שָׁאוּלSaulname m individualH7586בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121קִישׁKishname m individualH7027וְהֵמָּהand theyconj + pron 3 pl mH1992בַּגִּבּוֹרִים[were] among the warriorsprep Definite + noun pl m absH1368עֹזְרֵי[who] helped ofverb Qal ptc pl m cstrH5826הַמִּלְחָמָה׃the warart + noun sg f absH4421 They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul’s brethren of Benjamin.
נֹשְׁקֵי[they were] equipped ofverb Qal ptc pl m cstrH5401קֶשֶׁתbownoun sg f absH7198מַיְמִינִיםusing right [hand]verb Hiphil ptc pl m absH3231וּמַשְׂמִאלִיםand using left [hand]conj + verb Hiphil ptc pl m absH8041בָּאֲבָנִיםwith the stonesprep Definite + noun pl f absH68וּבַחִצִּיםand with the arrowsconj + prep Definite + noun pl m absH2671בַּקָּשֶׁתwith the bowprep Definite + noun sg f absH7198מֵאֲחֵיsome of [the] relatives ofprep + noun pl m cstrH251שָׁאוּלSaulname m individualH7586מִבִּנְיָמִן׃from Benjaminprep + name m individualH1144 The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite,
הָרֹאשׁthe chiefart + noun sg m absH7218אֲחִיעֶזֶרAhiezername m individualH295וְיוֹאָשׁand Joashconj + name m individualH3101בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121הַשְּׁמָעָהthe Shemaahiteart + noun Gentilic sg m absH8094הַגִּבְעָתִיthe Gibeathiteart + noun Gentilic sg m absH1395וִיזִיאֵלand Jezielconj + name m individualH3149וָפֶלֶטand Peletconj + name m individualH6404בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121עַזְמָוֶתAzmavethname m individualH5820וּבְרָכָהand Berachahconj + name m individualH1294וְיֵהוּאand Jehuconj + name m individualH3058הָעֲנְּתֹתִי׃the Anathothiteart + noun Gentilic sg m absH6069 And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite,
וְיִשְׁמַעְיָהand Ishmaiahconj + name m individualH3460הַגִּבְעוֹנִיthe Gibeoniteart + noun Gentilic sg m absH1393גִּבּוֹרa mighty [man]noun sg m absH1368בַּשְּׁלֹשִׁיםamong the thirtyprep Definite + noun pl m absH7970וְעַל־and overconj + prepH5921הַשְּׁלֹשִׁים׃the thirtyart + noun pl m absH7970וְיִרְמְיָהand Jeremiahconj + name m individualH3414וְיַחֲזִיאֵלand Jahazielconj + name m individualH3166וְיוֹחָנָןand Johananconj + name m individualH3076וְיוֹזָבָדand Jozabadconj + name m individualH3107הַגְּדֵרָתִי׃the Gederathiteart + noun Gentilic sg m absH1452 Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,
אֶלְעוּזַיEluzainame m individualH498וִירִימוֹתand Jerimothconj + name m individualH3406וּבְעַלְיָהand Bealiahconj + name m individualH1183וּשְׁמַרְיָהוּand Shemariahconj + name m individualH8114וּשְׁפַטְיָהוּand Shephatiahconj + name m individualH8203הַחֲרוּפִי׃the Haruphiteart + noun Gentilic sg m absH2741
Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites,
אֶלְקָנָהElkanahname m individualH511וְיִשִּׁיָּהוּand Isshiahconj + name m individualH3449וַעֲזַרְאֵלand Azarelconj + name m individualH5832וְיוֹעֶזֶרand Joezerconj + name m individualH3134וְיָשָׁבְעָםand Jashobeamconj + name m individualH3434הַקָּרְחִים׃the Korahitesart + noun Gentilic pl m absH7145
And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
וְיוֹעֵאלָהand Joelahconj + name m individualH3132וּזְבַדְיָהand Zebadiahconj + name m individualH2069בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121יְרֹחָםJerohamname m individualH3395מִן־fromprepH4480הַגְּדוֹר׃the Gedorart + name LocationH1446 And of the Gadites there separated themselves unto David into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes upon the mountains;
וּמִן־and some ofconj + prepH4480הַגָּדִיthe Gadite[s]art + noun Gentilic sg m absH1425נִבְדְּלוּthey separated themselvesverb Niphal perf 3 pl cH914אֶל־toprepH413דָּוִידDavidname m individualH1732לַמְצַדto the fortressprep Definite + noun sg f cstrH4679מִדְבָּרָה[the] wilderness towardsnoun sg m abs + Directional sfxH4057גִּבֹּרֵי[the] mighty [men] ofnoun pl m cstrH1368הַחַיִלthe strengthart + noun sg m absH2428אַנְשֵׁיmen ofnoun pl m cstrH582צָבָאwarnoun sg m absH6635לַמִּלְחָמָהfor the battleprep Definite + noun sg f absH4421עֹרְכֵיpreparing ofverb Qal ptc pl m cstrH6186צִנָּהshieldnoun sg f absH6793וָרֹמַחand spearconj + noun sg m absH7420וּפְנֵיand [were] faces ofconj + noun pl m cstrH6440אַרְיֵהa lionnoun sg m absH738פְּנֵיהֶםfaces theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH6440וְכִצְבָאיִםand like gazellesconj + prep + noun pl m absH6643עַל־onprepH5921הֶהָרִיםthe mountainsart + noun pl m absH2022לְמַהֵר׃ סto hasteningprep + verb Piel inf cstrH4116 Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
עֵזֶרEzername m individualH5829הָרֹאשׁthe chiefart + noun sg m absH7218עֹבַדְיָהObadiahname m individualH5662הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145אֱלִיאָבEliabname m individualH446הַשְּׁלִשִׁי׃the thirdart + Numerical position adj sg m absH7992 Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
מִשְׁמַנָּהMishmannahname m individualH4925הָרְבִיעִיthe fourthart + Numerical position adj sg m absH7243יִרְמְיָהJeremiahname m individualH3414הַחֲמִשִׁי׃the fifthart + Numerical position adj sg m absH2549 Attai the sixth, Eliel the seventh,
עַתַּיAttainame m individualH6262הַשִּׁשִּׁיthe sixthart + Numerical position adj sg m absH8345אֱלִיאֵלElielname m individualH447הַשְּׁבִעִי׃the seventhart + Numerical position adj sg m absH7637 Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
יוֹחָנָןJohananname m individualH3076הַשְּׁמִינִיthe eighthart + Numerical position adj sg m absH8066אֶלְזָבָדElzabadname m individualH443הַתְּשִׁיעִי׃the ninthart + Numerical position adj sg m absH8671 Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
יִרְמְיָהוּJeremiahname m individualH3414הָעֲשִׂירִי סthe tenthart + Numerical position adj sg m absH6224מַכְבַּנַּיMachbannainame m individualH4344עַשְׁתֵּי[the] one [plus]noun sg c absH6249עָשָׂר׃tennoun sg c absH6240 These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428מִבְּנֵי־[were] of [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121גָדGadname m individualH1410רָאשֵׁי[the] chiefs ofnoun pl m cstrH7218הַצָּבָאthe armyart + noun sg m absH6635אֶחָדonenoun sg f absH259לְמֵאָהto a hundredprep + noun sg f absH3967הַקָּטָןthe littleart + adj sg m absH6996וְהַגָּדוֹלand the greatconj + art + adj sg m absH1419לְאָלֶף׃to a thousandprep + noun sg c absH505 These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428הֵם[were] theypron 3 pl mH1992אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834עָבְרוּthey passed oververb Qal perf 3 pl cH5674אֶת־obj.Object indicatorH853הַיַּרְדֵּןthe Jordanart + name LocationH3383בַּחֹדֶשׁin the monthprep Definite + noun sg m absH2320הָרִאשׁוֹןthe firstart + Numerical position adj sg m absH7223וְהוּאand itconj + pron 3 sg mH1931מְמַלֵּא[was] overflowingverb Piel ptc sg m absH4390עַל־overprepH5921כָּל־allnoun sg m cstrH3605גְּדוֹתָיוbanks itsnoun pl f cstr + sfx 3 sg mH1415וַיַּבְרִיחוּand they put to flightConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl mH1272אֶת־obj.Object indicatorH853כָּל־allnoun sg m cstrH3605הָעֲמָקִיםthe valleysart + noun pl m absH6010לַמִּזְרָחto the eastprep Definite + noun sg m absH4217וְלַמַּעֲרָב׃ סand to the westconj + prep Definite + noun sg m absH4628 And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.
וַיָּבֹאוּand they cameConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH935מִן־some ofprepH4480בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121בִנְיָמִןBenjaminname m individualH1144וִיהוּדָהand Judahconj + name m individualH3063עַד־toprepH5704לַמְצָדto the fortressprep Definite + noun sg f absH4679לְדָוִיד׃to Davidprep + name m individualH1732 And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.
וַיֵּצֵאand he went outConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH3318דָוִידDavidname m individualH1732לִפְנֵיהֶםto before themprep + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH6440וַיַּעַןand he answeredConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH6030וַיֹּאמֶרand he saidConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH559לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038אִם־ifConditional ParticleH518לְשָׁלוֹםto peaceprep + noun sg m absH7965בָּאתֶםyou have comeverb Qal perf 2 pl mH935אֵלַיto meprep + sfx 1 sg cH413לְעָזְרֵנִיto help meprep + verb Qal inf cstr + sfx 1 sg cH5826יִהְיֶה־it will belongverb Qal impf 3 sg mH1961לִּיto the meprep Definite + sfx 1 sg cH9030עֲלֵיכֶםtowards youprep Definite + sfx 2 pl mH5921לֵבָבa heartnoun sg m absH3824לְיָחַדfor unityprep + noun sg m absH3162וְאִם־and ifconj + Conditional ParticleH518לְרַמּוֹתַנִיto betray meprep + verb Piel inf cstr + sfx 1 sg cH7411לְצָרַיto foes myprep + noun pl m cstr + sfx 1 sg cH6862בְּלֹאwith notprep + Negative ParticleH3808חָמָסviolencenoun sg m absH2555בְּכַפַּיin hands myprep + noun du f cstr + sfx 1 sg cH3709יֵרֶאmay he seeverb Qal impf 3 sg mH7200אֱלֹהֵי[the] God ofnoun pl m cstrH430אֲבוֹתֵינוּancestors ournoun pl f cstr + sfx 1 pl cH1וְיוֹכַח׃ סand may he judgeconj + verb Hiphil impf 3 sg mH3198 Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
וְרוּחַand a spiritconj + noun sg f absH7307לָבְשָׁהit clothedverb Qal perf 3 sg fH3847אֶת־obj.Object indicatorH853עֲמָשַׂיAmasainame m individualH6022רֹאשׁ[the] chief ofnoun sg m cstrH7218הַשָּׁלִישִׁיםthe officersart + noun pl m absH7991לְךָto youprep + sfx 2 sg mH9031דָוִידO Davidname m individualH1732וְעִמְּךָand with youconj + prep + sfx 2 sg mH5973בֶן־O son ofnoun sg m cstrH1121יִשַׁיJessename m individualH3448שָׁלוֹםpeacenoun sg m absH7965שָׁלוֹםpeacenoun sg m absH7965לְךָ[be] to youprep + sfx 2 sg mH9031וְשָׁלוֹםand peaceconj + noun sg m absH7965לְעֹזְרֶךָ[be] to [one who] helps youprep + verb Qal ptc sg m cstr + sfx 2 sg mH5826כִּיforConditional ParticleH3588עֲזָרְךָhe has helped youverb Qal perf 3 sg m + sfx 2 sg mH5826אֱלֹהֶיךָGod yournoun pl m cstr + sfx 2 sg mH430וַיְקַבְּלֵםand he received themConsecutive conj + verb Piel Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH6901דָּוִידDavidname m individualH1732וַיִּתְּנֵםand he appointed themConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg m + sfx 3 pl mH5414בְּרָאשֵׁיin [the] chiefs ofprep + noun pl m cstrH7218הַגְּדוּד׃ פthe marauding bandart + noun sg m absH1416 And there fell some of Manasseh to David, when he came with the Philistines against Saul to battle: but they helped them not: for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall to his master Saul to the jeopardy of our heads.
וּמִמְּנַשֶּׁהand some of Manassehconj + prep + name m individualH4519נָפְלוּthey fellverb Qal perf 3 pl cH5307עַל־onprepH5921דָּוִידDavidname m individualH1732בְּבֹאוֹwhen went heprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg mH935עִם־withprepH5973פְּלִשְׁתִּים[the] Philistinesnoun Gentilic pl m absH6430עַל־onprepH5921שָׁאוּלSaulname m individualH7586לַמִּלְחָמָהfor the battleprep Definite + noun sg f absH4421וְלֹאand notconj + Negative ParticleH3808עֲזָרֻםthey helped themverb Qal perf 3 pl c + sfx 3 pl mH5826כִּיforConditional ParticleH3588בְעֵצָהby planprep + noun sg f absH6098שִׁלְּחֻהוּthey sent away himverb Piel perf 3 pl c + sfx 3 sg mH7971סַרְנֵי[the] rulers ofnoun pl m cstrH5633פְלִשְׁתִּים[the] Philistinesnoun Gentilic pl m absH6430לֵאמֹרto sayingprep + verb Qal inf cstrH559בְּרָאשֵׁינוּby heads ourprep + noun pl m cstr + sfx 1 pl cH7218יִפּוֹלhe will fallverb Qal impf 3 sg mH5307אֶל־toprepH413אֲדֹנָיוlords hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH113שָׁאוּל׃Saulname m individualH7586 As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zilthai, captains of the thousands that were of Manasseh.
בְּלֶכְתּוֹwhen went heprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg mH1980אֶל־toprepH413צִיקְלַגZiklagname LocationH6860נָפְלוּthey fellverb Qal perf 3 pl cH5307עָלָיוon himprep + sfx 3 sg mH5921מִמְּנַשֶּׁהsome of Manassehprep + name m individualH4519עַדְנַחAdnachname m individualH5734וְיוֹזָבָדand Jozabadconj + name m individualH3107וִידִיעֲאֵלand Jediaelconj + name m individualH3043וּמִיכָאֵלand Michaelconj + name m individualH4317וְיוֹזָבָדand Jozabadconj + name m individualH3107וֶאֱלִיהוּאand Elihuconj + name m individualH453וְצִלְּתָיand Zillethaiconj + name m individualH6769רָאשֵׁי[the] chiefs ofnoun pl m cstrH7218הָאֲלָפִיםthe thousandsart + noun pl c absH505אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834לִמְנַשֶּׁה׃[belonged] to Manassehprep + name m individualH4519 And they helped David against the band for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
וְהֵמָּהand theyconj + pron 3 pl mH1992עָזְרוּthey helpedverb Qal perf 3 pl cH5826עִם־withprepH5973דָּוִידDavidname m individualH1732עַל־onprepH5921הַגְּדוּדthe marauding band[s]art + noun sg m absH1416כִּי־forConditional ParticleH3588גִבּוֹרֵי[were] mighty [men] ofnoun pl m cstrH1368חַיִלstrengthnoun sg m absH2428כֻּלָּםall of themnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH3605וַיִּהְיוּand they wereConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1961שָׂרִיםcommandersnoun pl m absH8269בַּצָּבָא׃in the armyprep Definite + noun sg m absH6635 For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
כִּיforConditional ParticleH3588לְעֶת־to a time ofprep + noun sg c cstrH6256יוֹםa daynoun sg m absH3117בְּיוֹםin a dayprep + noun sg m absH3117יָבֹאוּthey cameverb Qal impf 3 pl mH935עַל־toprepH5921דָּוִידDavidname m individualH1732לְעָזְרוֹto help himprep + verb Qal inf cstr + sfx 3 sg mH5826עַד־untilprepH5704לְמַחֲנֶהto a campprep + noun sg f absH4264גָדוֹלgreatadj sg m absH1419כְּמַחֲנֵהlike [the] camp ofprep + noun sg f cstrH4264אֱלֹהִים׃ פGodnoun pl m absH430 And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.
וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428מִסְפְּרֵי[are] [the] numbers ofnoun pl m cstrH4557רָאשֵׁי[the] chiefs ofnoun pl m cstrH7218הֶחָלוּץthe [man] equippedart + verb Qal ptc passive sg m absH2502לַצָּבָאfor the warprep Definite + noun sg m absH6635בָּאוּ[who] they cameverb Qal perf 3 pl cH935עַל־toprepH5921דָּוִידDavidname m individualH1732חֶבְרוֹנָהHebron towardsname Location + Directional sfxH2275לְהָסֵבto turn overprep + verb Hiphil inf cstrH5437מַלְכוּת[the] kingdom ofnoun sg f cstrH4438שָׁאוּלSaulname m individualH7586אֵלָיוto himprep + sfx 3 sg mH413כְּפִיaccording to [the] mouth ofprep + noun sg m cstrH6310יְהוָה׃ סYahwehname TitleH3068 The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war.
בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121יְהוּדָהJudahname m individualH3063נֹשְׂאֵיbearers ofverb Qal ptc pl m cstrH5375צִנָּהshieldnoun sg f absH6793וָרֹמַחand spearconj + noun sg m absH7420שֵׁשֶׁתsixnoun sg c cstrH8337אֲלָפִיםthousandsnoun pl c absH505וּשְׁמוֹנֶהand eightconj + noun sg c absH8083מֵאוֹתhundredsnoun pl f absH3967חֲלוּצֵי[men] equipped ofverb Qal ptc passive pl m cstrH2502צָבָא׃ סwarnoun sg m absH6635 Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.
מִן־ofprepH4480בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121שִׁמְעוֹןSimeonname m individualH8095גִּבּוֹרֵיmighty [men] ofnoun pl m cstrH1368חַיִלstrengthnoun sg m absH2428לַצָּבָאfor the warprep Definite + noun sg m absH6635שִׁבְעַתsevennoun sg c cstrH7651אֲלָפִיםthousandsnoun pl c absH505וּמֵאָה׃ סand one hundredconj + noun sg f absH3967 Of the children of Levi four thousand and six hundred.
מִן־ofprepH4480בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121הַלֵּוִיthe Levite[s]art + noun Gentilic sg m absH3878אַרְבַּעַתfournoun sg c cstrH702אֲלָפִיםthousandsnoun pl c absH505וְשֵׁשׁand sixconj + noun sg c absH8337מֵאוֹת׃ סhundredsnoun pl f absH3967 And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
וִיהוֹיָדָעand Jehoiadaconj + name m individualH3077הַנָּגִיד[was] the leaderart + noun sg m absH5057לְאַהֲרֹןof Aaronprep + name m individualH175וְעִמּוֹand [were] with himconj + prep + sfx 3 sg mH5973שְׁלֹשֶׁתthreenoun sg c cstrH7969אֲלָפִיםthousandsnoun pl c absH505וּשְׁבַעand sevenconj + noun sg c cstrH7651מֵאוֹת׃ סhundredsnoun pl f absH3967 And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father’s house twenty and two captains.
וְצָדוֹקand Zadokconj + name m individualH6659נַעַרa young mannoun sg m absH5288גִּבּוֹרmighty ofnoun sg m cstrH1368חָיִלstrengthnoun sg m absH2428וּבֵית־and [the] house ofconj + noun sg m cstrH1004אָבִיוfather hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1שָׂרִיםcommandersnoun pl m absH8269עֶשְׂרִיםtwentynoun pl m absH6242וּשְׁנָיִם׃ סand twoconj + noun du c absH8147 And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.
וּמִן־and ofconj + prepH4480בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121בִנְיָמִןBenjaminname m individualH1144אֲחֵי[the] relatives ofnoun pl m cstrH251שָׁאוּלSaulname m individualH7586שְׁלֹשֶׁתthreenoun sg c cstrH7969אֲלָפִיםthousandsnoun pl c absH505וְעַד־and untilconj + prepH5704הֵנָּהnowadvH2008מַרְבִּיתָםgreater part theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH4768שֹׁמְרִים[were] keepingverb Qal ptc pl m absH8104מִשְׁמֶרֶת[the] duty ofnoun sg f cstrH4931בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004שָׁאוּל׃ סSaulname m individualH7586 And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers.
וּמִן־and ofconj + prepH4480בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121אֶפְרַיִםEphraimname m individualH669עֶשְׂרִיםtwentynoun pl m absH6242אֶלֶףthousandnoun sg c absH505וּשְׁמוֹנֶהand eightconj + noun sg c absH8083מֵאוֹתhundredsnoun pl f absH3967גִּבּוֹרֵיmighty [men] ofnoun pl m cstrH1368חַיִלstrengthnoun sg m absH2428אַנְשֵׁיmen ofnoun pl m cstrH582שֵׁמוֹתnamesnoun pl f absH8034לְבֵיתof [the] house ofprep + noun sg m cstrH1004אֲבוֹתָם׃ סancestors theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH1 And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.
וּמֵחֲצִיand of [the] half ofconj + prep + noun sg m cstrH2677מַטֵּה[the] tribe ofnoun sg m cstrH4294מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519שְׁמוֹנָהeight-noun sg c absH8083עָשָׂרteennoun sg c absH6240אָלֶףthousandnoun sg c absH505אֲשֶׁרwhoRelative ParticleH834נִקְּבוּthey had been designatedverb Niphal perf 3 pl cH5344בְּשֵׁמוֹתby namesprep + noun pl f absH8034לָבוֹאto comeprep + verb Qal inf cstrH935לְהַמְלִיךְto make kingprep + verb Hiphil inf cstrH4427אֶת־obj.Object indicatorH853דָּוִיד׃ סDavidname m individualH1732 And of the children of Issachar, which were men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
וּמִבְּנֵיand of [the] descendants ofconj + prep + noun pl m cstrH1121יִשָּׂשכָרIssacharname m individualH3485יוֹדְעֵי[those who] knewverb Qal ptc pl m cstrH3045בִינָהof understandingnoun sg f absH998לַעִתִּיםof the timesprep Definite + noun pl c absH6256לָדַעַתto knowprep + verb Qal inf cstrH3045מַה־what?Interrogative pronH4100יַּעֲשֶׂהwill it doverb Qal impf 3 sg mH6213יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478רָאשֵׁיהֶםchiefs theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH7218מָאתַיִםtwo hundrednoun du f absH3967וְכָל־and allconj + noun sg m cstrH3605אֲחֵיהֶםrelatives theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH251עַל־[were] onprepH5921פִּיהֶם׃ סmouth theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH6310 Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.
מִזְּבֻלוּןfrom Zebulunprep + name m individualH2074יוֹצְאֵי[those who] go forth ofverb Qal ptc pl m cstrH3318צָבָאwarnoun sg m absH6635עֹרְכֵי[those who] prepare ofverb Qal ptc pl m cstrH6186מִלְחָמָהbattlenoun sg f absH4421בְּכָל־with allprep + noun sg m cstrH3605כְּלֵיweapons ofnoun pl m cstrH3627מִלְחָמָהwarnoun sg f absH4421חֲמִשִּׁיםfiftynoun pl m absH2572אָלֶףthousandnoun sg c absH505וְלַעֲדֹרand to helpconj + prep + verb Qal inf cstrH5737בְּלֹא־with notprep + Negative ParticleH3808לֵבa heartnoun sg m absH3820וָלֵב׃ סand a heartconj + noun sg m absH3820 And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.
וּמִנַּפְתָּלִיand of Naphtaliconj + prep + name m individualH5321שָׂרִיםcommandersnoun pl m absH8269אָלֶףone thousandnoun sg c absH505וְעִמָּהֶםand with themconj + prep + sfx 3 pl mH5973בְּצִנָּהwith shieldprep + noun sg f absH6793וַחֲנִיתand spearconj + noun sg f absH2595שְׁלֹשִׁיםthirtynoun pl m absH7970וְשִׁבְעָהand sevenconj + noun sg c absH7651אָלֶף׃ סthousandnoun sg c absH505 And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.
וּמִן־and ofconj + prepH4480הַדָּנִיthe Danite[s]art + noun Gentilic sg m absH1839עֹרְכֵי[those who] prepare ofverb Qal ptc pl m cstrH6186מִלְחָמָהbattlenoun sg f absH4421עֶשְׂרִים־twentynoun pl m absH6242וּשְׁמוֹנָהand eightconj + noun sg c absH8083אֶלֶףthousandnoun sg c absH505וְשֵׁשׁand sixconj + noun sg c absH8337מֵאוֹת׃ סhundredsnoun pl f absH3967 And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.
וּמֵאָשֵׁרand of Asherconj + prep + name m individualH836יוֹצְאֵי[those who] go forth ofverb Qal ptc pl m cstrH3318צָבָאwarnoun sg m absH6635לַעֲרֹךְto deployprep + verb Qal inf cstrH6186מִלְחָמָהbattlenoun sg f absH4421אַרְבָּעִיםfortynoun pl m absH705אָלֶף׃ סthousandnoun sg c absH505 And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.
וּמֵעֵבֶרand from [the] other sideconj + prep + noun sg m absH5676לַיַּרְדֵּןof the Jordanprep Definite + name LocationH3383מִן־ofprepH4480הָראוּבֵנִיthe Reubenite[s]art + noun Gentilic sg m absH7206וְהַגָּדִיand the Gadite[s]conj + art + noun Gentilic sg m absH1425וַחֲצִיand [the] half ofconj + noun sg m cstrH2677שֵׁבֶט[the] tribe ofnoun sg m cstrH7626מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519בְּכֹלwith allprep + noun sg m cstrH3605כְּלֵיweapons ofnoun pl m cstrH3627צְבָאwar ofnoun sg m cstrH6635מִלְחָמָהbattlenoun sg f absH4421מֵאָהone hundrednoun sg f absH3967וְעֶשְׂרִיםand twentyconj + noun pl m absH6242אָלֶף׃thousandnoun sg c absH505 All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.
כָּל־allnoun sg m absH3605אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428אַנְשֵׁי[were] men ofnoun pl m cstrH582מִלְחָמָהwarnoun sg f absH4421עֹדְרֵיhelpers ofverb Qal ptc pl m cstrH5737מַעֲרָכָהa battle linenoun sg f absH4634בְּלֵבָבwith a heartprep + noun sg m absH3824שָׁלֵםcompleteadj sg m absH8003בָּאוּthey cameverb Qal perf 3 pl cH935חֶבְרוֹנָהHebron towardsname Location + Directional sfxH2275לְהַמְלִיךְto make kingprep + verb Hiphil inf cstrH4427אֶת־obj.Object indicatorH853דָּוִידDavidname m individualH1732עַל־overprepH5921כָּל־allnoun sg m cstrH3605יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478וְגַםand alsoconj + advH1571כָּל־allnoun sg m cstrH3605שֵׁרִית[the] remainder ofnoun sg f cstrH7611יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478לֵבa heartnoun sg m absH3820אֶחָדonenoun sg f absH259לְהַמְלִיךְto make kingprep + verb Hiphil inf cstrH4427אֶת־obj.Object indicatorH853דָּוִיד׃Davidname m individualH1732 And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
וַיִּהְיוּ־and they wereConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1961שָׁםthereadvH8033עִם־withprepH5973דָּוִידDavidname m individualH1732יָמִיםdaysnoun pl m absH3117שְׁלוֹשָׁהthreenoun sg c absH7969אֹכְלִיםeatingverb Qal ptc pl m absH398וְשׁוֹתִיםand drinkingconj + verb Qal ptc pl m absH8354כִּי־forConditional ParticleH3588הֵכִינוּthey had preparedverb Hiphil perf 3 pl cH3559לָהֶםfor themprep + sfx 3 pl mH9038אֲחֵיהֶם׃relatives theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH251 Moreover they that were nigh them, even unto Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for there was joy in Israel.
וְגַםand alsoconj + advH1571הַקְּרוֹבִים־the [people] nearart + adj pl m absH7138אֲלֵיהֶםto themprep + sfx 3 pl mH413עַד־toprepH5704יִשָׂשכָרIssacharname m individualH3485וּזְבֻלוּןand Zebulunconj + name m individualH2074וְנַפְתָּלִיand Naphtaliconj + name m individualH5321מְבִיאִים[were] bringingverb Hiphil ptc pl m absH935לֶחֶםfoodnoun sg m absH3899בַּחֲמוֹרִיםon the donkeysprep Definite + noun pl c absH2543וּבַגְּמַלִּיםand on the camelsconj + prep Definite + noun pl c absH1581וּבַפְּרָדִיםand on the mulesconj + prep Definite + noun pl m absH6505וּבַבָּקָרand on the ox[en]conj + prep Definite + noun sg c absH1241מַאֲכָלfoodnoun sg m absH3978קֶמַחflournoun sg m absH7058דְּבֵלִיםfig cakesnoun pl m absH1690וְצִמּוּקִיםand bunches of raisinsconj + noun pl m absH6778וְיַיִן־and wineconj + noun sg m absH3196וְשֶׁמֶןand oilconj + noun sg m absH8081וּבָקָרand ox[en]conj + noun sg c absH1241וְצֹאןand sheepconj + noun sg c absH6629לָרֹבto abundanceprep + noun sg m absH7230כִּיforConditional ParticleH3588שִׂמְחָהjoynoun sg f absH8057בְּיִשְׂרָאֵל׃ פ[was] in Israelprep + name LocationH3478
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.