ὑπομένω hupomenō
Greek word for “to remain/endure” · Strong’s G5278 · used 17 times in 16 verses
Meaning
ὑπο-μένω; 1. in-trans., to stay behind: before ἐν;
How it is translated
Glosses given for hupomenō in context, with how often each is used:
- having endured 4
- endure 3
- endures 2
- endured 2
- remained behind 1
- remained 1
- being patient 1
- having persevered 1
- will endure? 1
- will endure 1
Where it is used
| Book | Uses | Per 1,000 words | |
|---|---|---|---|
| Hebrews | 4 | 0.8 | |
| Matthew | 2 | 0.1 | |
| 2 Timothy | 2 | 1.6 | |
| James | 2 | 1.1 | |
| 1 Peter | 2 | 1.2 | |
| Mark | 1 | 0.1 | |
| Luke | 1 | 0.1 | |
| Acts | 1 | 0.1 | |
| Romans | 1 | 0.1 | |
| 1 Corinthians | 1 | 0.1 |
Chapters where it is used most
Hebrews 12 (3), 2 Timothy 2 (2), Matthew 10 (1), Matthew 24 (1), Mark 13 (1), Luke 2 (1), Acts 17 (1), Romans 12 (1), 1 Corinthians 13 (1), Hebrews 10 (1)
Forms
- ὑπομείνας 3
- ὑπέμεινεν 2
- ὑπομένει 2
- ὑπομενεῖτε 2
- ὑπέμεινάν 1
- ὑπομένοντες 1
- ὑπομένω 1
- ὑπομένομεν 1
- ὑπεμείνατε 1
- ὑπομεμενηκότα 1
Words used with it
Words that share verses with hupomenō more often than their overall frequency would suggest:
- τέλος telos “goal/tax” 4
- σῴζω sōzō “to save” 3
- ὑπό hupo “by/under” 3
- μισέω miseō “to hate” 2
- τε te “and/both” 2
- ὄνομα onoma “name” 2
- ἡμέρα hēmera “day” 2
- εἰ ei “if” 2
Key verses
The verses using hupomenō that are most connected by cross-references (King James Version):
- Matthew 10:22 — And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.
- Matthew 24:13 — But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
- Romans 12:12 — Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
- 1 Corinthians 13:7 — Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
- 2 Timothy 2:10 — Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
- 2 Timothy 2:12 — If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
- Hebrews 10:32 — But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
- Hebrews 12:2 — Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the…
- Hebrews 12:3 — For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
- James 1:12 — Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
- James 5:11 — Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender…
- 1 Peter 2:20 — For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently,…
See all 16 verses in the Word Atlas
Hebrew and Greek text, tagging, glosses and lexicon definitions: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG; CC BY 4.0), adapted. Counts follow King James verse numbering; a word counts each time it is written.