1 Chronicles 8 interlinear
The Hebrew text of 1 Chronicles 8 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 1 Chronicles 8 cross-references
Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,
וּבִנְיָמִןand Benjaminconj + name m individualH1144הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853בֶּלַעBelaname m individualH1106בְּכֹרוֹfirstborn hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1060אַשְׁבֵּלAshbelname m individualH788הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145וְאַחְרַחand Ahrahconj + name m individualH315הַשְּׁלִישִׁי׃the thirdart + Numerical position adj sg m absH7992 Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
נוֹחָהNohahname m individualH5119הָרְבִיעִיthe fourthart + Numerical position adj sg m absH7243וְרָפָאand Raphaconj + name m individualH7498הַחֲמִישִׁי׃ סthe fifthart + Numerical position adj sg m absH2549 And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,
וַיִּהְיוּand they belongedConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1961בָנִיםsonsnoun pl m absH1121לְבָלַעto Belaprep + name m individualH1106אַדָּרAddarname m individualH146וְגֵרָאand Geraconj + name m individualH1617וַאֲבִיהוּד׃and Abihudconj + name m individualH31 And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
וַאֲבִישׁוּעַand Abishuaconj + name m individualH50וְנַעֲמָןand Naamanconj + name m individualH5283וַאֲחוֹחַ׃and Ahoahconj + name m individualH265
And Gera, and Shephuphan, and Huram.
וְגֵרָאand Geraconj + name m individualH1617וּשְׁפוּפָןand Shephuphanconj + name m individualH8197וְחוּרָם׃and Huramconj + name m individualH2361
And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:
וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428בְּנֵי[were] [the] sons ofnoun pl m cstrH1121אֵחוּדEhudname m individualH261אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428הֵםtheypron 3 pl mH1992רָאשֵׁי[were the] chiefs ofnoun pl m cstrH7218אָבוֹתfathersnoun pl f absH1לְיוֹשְׁבֵיof [the] inhabitants ofprep + verb Qal ptc pl m cstrH3427גֶבַעGebaname LocationH1387וַיַּגְלוּםand people took into exile themConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 pl m + sfx 3 pl mH1540אֶל־toprepH413מָנָחַת׃Manahathname LocationH4506 And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.
וְנַעֲמָןand Naamanconj + name m individualH5283וַאֲחִיָּהand Ahijahconj + name m individualH281וְגֵרָאand Geraconj + name m individualH1617הוּאhepron 3 sg mH1931הֶגְלָםhe took into exile themverb Hiphil perf 3 sg m + sfx 3 pl mH1540וְהוֹלִידand he fatheredconj + verb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853עֻזָּאUzzahname m individualH5798וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853אֲחִיחֻד׃Ahihudname m individualH284 And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.
וְשַׁחֲרַיִםand Shaharaimconj + name m individualH7842הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205בִּשְׂדֵהin [the] region ofprep + noun sg m cstrH7704מוֹאָבMoabname LocationH4124מִן־from whenprepH4480שִׁלְחוֹsent away heverb Piel inf cstr + sfx 3 sg mH7971אֹתָםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853חוּשִׁיםHushimname f individualH2366וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בַּעֲרָאBaaraname f individualH1199נָשָׁיו׃wives hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH802 And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
וַיּוֹלֶדand he fatheredConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH3205מִן־fromprepH4480חֹדֶשׁHodeshname f individualH2321אִשְׁתּוֹwife hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH802אֶת־obj.Object indicatorH853יוֹבָבJobabname m individualH3103וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853צִבְיָאZibianame m individualH6644וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מֵישָׁאMeshaname m individualH4331וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מַלְכָּם׃Malkamname m individualH4445 And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853יְעוּץJeuzname m individualH3263וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853שָׂכְיָהSakianame m individualH7634וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִרְמָהMirmahname m individualH4821אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428בָנָיו[were] sons hisnoun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121רָאשֵׁי[the] chiefs ofnoun pl m cstrH7218אָבוֹת׃fathersnoun pl f absH1 And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.
וּמֵחֻשִׁיםand from Hushimconj + prep + name f individualH2366הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853אֲבִיטוּבAbitubname m individualH36וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853אֶלְפָּעַל׃Elpaalname m individualH508 The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:
וּבְנֵיand [the] sons ofconj + noun pl m cstrH1121אֶלְפַּעַלElpaalname m individualH508עֵבֶרEbername m individualH5677וּמִשְׁעָםand Mishamconj + name m individualH4936וָשָׁמֶדand Shemedconj + name m individualH8106הוּאhepron 3 sg mH1931בָּנָהhe builtverb Qal perf 3 sg mH1129אֶת־obj.Object indicatorH853אוֹנוֹOnoname LocationH207וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853לֹדLodname LocationH3850וּבְנֹתֶיהָ׃and daughters itsconj + noun pl f cstr + sfx 3 sg fH1323 Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
וּבְרִעָהand Beriahconj + name m individualH1283וָשֶׁמַעand Shemaconj + name m individualH8087הֵמָּהtheypron 3 pl mH1992רָאשֵׁי[were] [the] chiefs ofnoun pl m cstrH7218הָאָבוֹתthe fathersart + noun pl f absH1לְיוֹשְׁבֵיof [the] inhabitants ofprep + verb Qal ptc pl m cstrH3427אַיָּלוֹןAijalonname LocationH357הֵמָּהtheypron 3 pl mH1992הִבְרִיחוּthey put to flightverb Hiphil perf 3 pl cH1272אֶת־obj.Object indicatorH853יוֹשְׁבֵי[the] inhabitants ofverb Qal ptc pl m cstrH3427גַת׃Gathname LocationH1661 And Ahio, Shashak, and Jeremoth,
וְאַחְיוֹand Ahioconj + name m individualH283שָׁשָׁקShashakname m individualH8349וִירֵמוֹת׃and Jeremothconj + name m individualH3406
And Zebadiah, and Arad, and Ader,
וּזְבַדְיָהand Zebadiahconj + name m individualH2069וַעֲרָדand Aradconj + name m individualH6166וָעָדֶר׃and Ederconj + name m individualH5738
And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;
וּמִיכָאֵלand Michaelconj + name m individualH4317וְיִשְׁפָּהand Ishpahconj + name m individualH3472וְיוֹחָאand Johaconj + name m individualH3109בְּנֵי[were] [the] sons ofnoun pl m cstrH1121בְרִיעָה׃Beriahname m individualH1283 And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,
וּזְבַדְיָהand Zebadiahconj + name m individualH2069וּמְשֻׁלָּםand Meshullamconj + name m individualH4918וְחִזְקִיand Hizkiconj + name m individualH2395וָחָבֶר׃and Heberconj + name m individualH2268
Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;
וְיִשְׁמְרַיand Ishmeraiconj + name m individualH3461וְיִזְלִיאָהand Izliahconj + name m individualH3152וְיוֹבָבand Jobabconj + name m individualH3103בְּנֵי[were] [the] sons ofnoun pl m cstrH1121אֶלְפָּעַל׃Elpaalname m individualH508 And Jakim, and Zichri, and Zabdi,
וְיָקִיםand Jakimconj + name m individualH3356וְזִכְרִיand Zikriconj + name m individualH2147וְזַבְדִּי׃and Zabdiconj + name m individualH2067
And Elienai, and Zilthai, and Eliel,
וֶאֱלִיעֵנַיand Elienaiconj + name m individualH462וְצִלְּתַיand Zillethaiconj + name m individualH6769וֶאֱלִיאֵל׃and Elielconj + name m individualH447
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
וַעֲדָיָהand Adaiahconj + name m individualH5718וּבְרָאיָהand Beraiahconj + name m individualH1256וְשִׁמְרָתand Shimrathconj + name m individualH8119בְּנֵי[were] [the] sons ofnoun pl m cstrH1121שִׁמְעִי׃Shimeiname m individualH8096 And Ishpan, and Heber, and Eliel,
וְיִשְׁפָּןand Ishpanconj + name m individualH3473וָעֵבֶרand Eberconj + name m individualH5677וֶאֱלִיאֵל׃and Elielconj + name m individualH447
And Abdon, and Zichri, and Hanan,
וְעַבְדּוֹןand Abdonconj + name m individualH5658וְזִכְרִיand Zikriconj + name m individualH2147וְחָנָן׃and Hananconj + name m individualH2605
And Hananiah, and Elam, and Antothijah,
וַחֲנַנְיָהand Hananiahconj + name m individualH2608וְעֵילָםand Elamconj + name m individualH5867וְעַנְתֹתִיָּה׃and Anthothijahconj + name m individualH6070
And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;
וְיִפְדְיָהand Iphdeiahconj + name m individualH3301וּפְנוּאֵלand Penuelconj + name m individualH6439בְּנֵי[were] [the] sons ofnoun pl m cstrH1121שָׁשָׁק׃Shashakname m individualH8349 And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
וְשַׁמְשְׁרַיand Shamsheraiconj + name m individualH8125וּשְׁחַרְיָהand Shechariahconj + name m individualH7841וַעֲתַלְיָה׃and Athaliahconj + name m individualH6271
And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.
וְיַעֲרֶשְׁיָהand Jaareshiahconj + name m individualH3298וְאֵלִיָּהand Elijahconj + name m individualH452וְזִכְרִיand Zikriconj + name m individualH2147בְּנֵי[were] [the] sons ofnoun pl m cstrH1121יְרֹחָם׃Jerohamname m individualH3395 These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.
אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428רָאשֵׁי[were the] chiefs ofnoun pl m cstrH7218אָבוֹתfathersnoun pl f absH1לְתֹלְדוֹתָםto generations theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH8435רָאשִׁיםchiefsnoun pl m absH7218אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428יָשְׁבוּthey dweltverb Qal perf 3 pl cH3427בִירוּשָׁלִָם׃ סin Jerusalemprep + name LocationH3389 And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife’s name was Maachah:
וּבְגִבְעוֹןand in Gibeonconj + prep + name LocationH1391יָשְׁבוּthey dweltverb Qal perf 3 pl cH3427אֲבִי[the] father ofnoun sg m cstrH1גִבְעוֹןGibeonname LocationH1391וְשֵׁםand [the] name ofconj + noun sg m cstrH8034אִשְׁתּוֹwife hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH802מַעֲכָה׃[was] Maacahname m individualH4601 And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,
וּבְנוֹand son hisconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121הַבְּכוֹרthe firstbornart + noun sg m absH1060עַבְדּוֹןAbdonname m individualH5658וְצוּרand Zurconj + name m individualH6698וְקִישׁand Kishconj + name m individualH7027וּבַעַלand Baalconj + name m individualH1168וְנָדָב׃and Nadabconj + name m individualH5070 And Gedor, and Ahio, and Zacher.
וּגְדוֹרand Gedorconj + name m individualH1446וְאַחְיוֹand Ahioconj + name m individualH283וָזָכֶר׃and Zekerconj + name m individualH2144
And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.
וּמִקְלוֹתand Miklothconj + name m individualH4732הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853שִׁמְאָהShimeahname m individualH8039וְאַף־and alsoconj + InterjectionH637הֵמָּהtheypron 3 pl mH1992נֶגֶדbeforeadj sg m cstrH5048אֲחֵיהֶםrelatives theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH251יָשְׁבוּthey dweltverb Qal perf 3 pl cH3427בִירוּשָׁלִַםin Jerusalemprep + name LocationH3389עִם־withprepH5973אֲחֵיהֶם׃ סbrothers theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH251 And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Esh-baal.
וְנֵרand Nerconj + name m individualH5369הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853קִישׁKishname m individualH7027וְקִישׁand Kishconj + name m individualH7027הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853שָׁאוּלSaulname m individualH7586וְשָׁאוּלand Saulconj + name m individualH7586הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוֹנָתָןJonathanname m individualH3083וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מַלְכִּי־Malki-name m individualH4444שׁוּעַShuaname m individualH4444וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853אֲבִינָדָבAbinadabname m individualH41וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853אֶשְׁבָּעַל׃Eshbaalname m individualH792 And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah.
וּבֶן־and [the] son ofconj + noun sg m cstrH1121יְהוֹנָתָןJonathanname m individualH3083מְרִיב[was] Merib-name m individualH4807בָּעַל-baalname m individualH4807וּמְרִיבand Merib-conj + name m individualH4807בַּעַל-baalname m individualH4807הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853מִיכָה׃ סMicahname m individualH4318 And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.
וּבְנֵיand [the] sons ofconj + noun pl m cstrH1121מִיכָהMicahname m individualH4318פִּיתוֹןPithonname m individualH6377וָמֶלֶךְand Melechconj + name m individualH4429וְתַאְרֵעַand Tareaconj + name m individualH8390וְאָחָז׃and Ahazconj + name m individualH271 And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,
וְאָחָזand Ahazconj + name m individualH271הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוֹעַדָּהJehoaddahname m individualH3085וִיהוֹעַדָּהand Jehoaddahconj + name m individualH3085הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853עָלֶמֶתAlemethname m individualH5964וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853עַזְמָוֶתAzmavethname m individualH5820וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853זִמְרִיZimriname m individualH2174וְזִמְרִיand Zimriconj + name m individualH2174הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853מוֹצָא׃Mozaname m individualH4162 And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:
וּמוֹצָאand Mozaconj + name m individualH4162הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853בִּנְעָאBineaname m individualH1150רָפָהRaphahname m individualH7498בְנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121אֶלְעָשָׂהEleasahname m individualH501בְנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121אָצֵלAzelname m individualH682בְּנוֹ׃son hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121 And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.
וּלְאָצֵלand [belonged] to Azelconj + prep + name m individualH682שִׁשָּׁהsixnoun sg c absH8337בָנִיםsonsnoun pl m absH1121וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428שְׁמוֹתָם[are] names theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH8034עַזְרִיקָםAzrikamname m individualH5840בֹּכְרוּBocheruname m individualH1074וְיִשְׁמָעֵאלand Ishmaelconj + name m individualH3458וּשְׁעַרְיָהand Sheariahconj + name m individualH8187וְעֹבַדְיָהand Obadiahconj + name m individualH5662וְחָנָןand Hananconj + name m individualH2605כָּל־allnoun sg m absH3605אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428בְּנֵי[were] [the] sons ofnoun pl m cstrH1121אָצַל׃Azelname m individualH682 And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.
וּבְנֵיand [the] sons ofconj + noun pl m cstrH1121עֵשֶׁקEshekname m individualH6232אָחִיוbrother hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH251אוּלָםUlamname m individualH198בְּכֹרוֹfirstborn hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1060יְעוּשׁJeushname m individualH3266הַשֵּׁנִיthe secondart + Numerical position adj sg m absH8145וֶאֱלִיפֶלֶטand Elipheletconj + name m individualH467הַשְּׁלִשִׁי׃the thirdart + Numerical position adj sg m absH7992 And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons’ sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.
וַיִּהְיוּand they wereConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1961בְנֵי־[the] sons ofnoun pl m cstrH1121אוּלָםUlamname m individualH198אֲנָשִׁיםmennoun pl m absH582גִּבֹּרֵי־mighty ofnoun pl m cstrH1368חַיִלstrengthnoun sg m absH2428דֹּרְכֵי[who] bentverb Qal ptc pl m cstrH1869קֶשֶׁתa bownoun sg f absH7198וּמַרְבִּיםand [who] had manyconj + verb Hiphil ptc pl m absH7235בָּנִיםchildrennoun pl m absH1121וּבְנֵיand children ofconj + noun pl m cstrH1121בָנִיםchildrennoun pl m absH1121מֵאָהone hundrednoun sg f absH3967וַחֲמִשִּׁיםand fiftyconj + noun pl m absH2572כָּל־allnoun sg m absH3605אֵלֶּהtheseDemonstrative ParticleH428מִבְּנֵי[were] of [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121בִנְיָמִן׃ פBenjaminname m individualH1144
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.