1 Chronicles 6 interlinear
The Hebrew text of 1 Chronicles 6 word by word, with each word’s gloss, a short parsing and its Strong’s number, and the King James Version for comparison.
Open in the interactive interlinear 1 Chronicles 6 cross-references
The sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121לֵוִיLeviname m individualH3878גֵּרְשׁוֹןGershonname m individualH1648קְהָתKohathname m individualH6955וּמְרָרִי׃and Merariconj + name m individualH4847 And the sons of Kohath; Amram, Izhar, and Hebron, and Uzziel.
וּבְנֵיand [the] sons ofconj + noun pl m cstrH1121קְהָתKohathname m individualH6955עַמְרָםAmramname m individualH6019יִצְהָרIzharname m individualH3324וְחֶבְרוֹןand Hebronconj + name m individualH2275וְעֻזִּיאֵל׃ סand Uzzielconj + name m individualH5816 And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
וּבְנֵיand [the] children ofconj + noun pl m cstrH1121עַמְרָםAmramname m individualH6019אַהֲרֹןAaronname m individualH175וּמֹשֶׁהand Mosesconj + name m individualH4872וּמִרְיָם סand Miriamconj + name f individualH4813וּבְנֵיand [the] sons ofconj + noun pl m cstrH1121אַהֲרֹןAaronname m individualH175נָדָבNadabname m individualH5070וַאֲבִיהוּאand Abihuconj + name m individualH30אֶלְעָזָרEleazarname m individualH499וְאִיתָמָר׃ סand Ithamarconj + name m individualH385 Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
אֶלְעָזָרEleazarname m individualH499הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853פִּינְחָסPhinehasname m individualH6372פִּינְחָסPhinehasname m individualH6372הֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853אֲבִישׁוּעַ׃Abishuaname m individualH50 And Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi,
וַאֲבִישׁוּעַand Abishuaconj + name m individualH50הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853בֻּקִּיBukkiname m individualH1231וּבֻקִּיand Bukkiconj + name m individualH1231הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853עֻזִּי׃Uzziname m individualH5813 And Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth,
וְעֻזִּיand Uzziconj + name m individualH5813הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853זְרַחְיָהZerahiahname m individualH2228וּזְרַחְיָהand Zerahiahconj + name m individualH2228הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853מְרָיוֹת׃Meraiothname m individualH4812 Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
מְרָיוֹתMeraiothname m individualH4812הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853אֲמַרְיָהAmariahname m individualH568וַאֲמַרְיָהand Amariahconj + name m individualH568הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853אֲחִיטוּב׃Ahitubname m individualH285 And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
וַאֲחִיטוּבand Ahitubconj + name m individualH285הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853צָדוֹקZadokname m individualH6659וְצָדוֹקand Zadokconj + name m individualH6659הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853אֲחִימָעַץ׃Ahimaazname m individualH290 And Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
וַאֲחִימַעַץand Ahimaazconj + name m individualH290הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853עֲזַרְיָהAzariahname m individualH5838וַעֲזַרְיָהand Azariahconj + name m individualH5838הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853יוֹחָנָן׃Johananname m individualH3110 And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest’s office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
וְיוֹחָנָןand Johananconj + name m individualH3110הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853עֲזַרְיָהAzariahname m individualH5838הוּאhepron 3 sg mH1931אֲשֶׁר[was [the] one] whoRelative ParticleH834כִּהֵןhe served as a priestverb Piel perf 3 sg mH3547בַּבַּיִתin the houseprep Definite + noun sg m absH1004אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834בָּנָהhe had builtverb Qal perf 3 sg mH1129שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010בִּירוּשָׁלִָם׃in Jerusalemprep + name LocationH3389 And Azariah begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,
וַיּוֹלֶדand he fatheredConsecutive conj + verb Hiphil Consecutive impf 3 sg mH3205עֲזַרְיָהAzariahname m individualH5838אֶת־obj.Object indicatorH853אֲמַרְיָהAmariahname m individualH568וַאֲמַרְיָהand Amariahconj + name m individualH568הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853אֲחִיטוּב׃Ahitubname m individualH285 And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Shallum,
וַאֲחִיטוּבand Ahitubconj + name m individualH285הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853צָדוֹקZadokname m individualH6659וְצָדוֹקand Zadokconj + name m individualH6659הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853שַׁלּוּם׃Shallumname m individualH7967 And Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
וְשַׁלּוּםand Shallumconj + name m individualH7967הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853חִלְקִיָּהHilkiahname m individualH2518וְחִלְקִיָּהand Hilkiahconj + name m individualH2518הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853עֲזַרְיָה׃Azariahname m individualH5838 And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
וַעֲזַרְיָהand Azariahconj + name m individualH5838הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853שְׂרָיָהSeraiahname m individualH8304וּשְׂרָיָהand Seraiahconj + name m individualH8304הוֹלִידhe fatheredverb Hiphil perf 3 sg mH3205אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוֹצָדָק׃Jehozadakname m individualH3087 And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
וִיהוֹצָדָקand Jehozadakconj + name m individualH3087הָלַךְhe wentverb Qal perf 3 sg mH1980בְּהַגְלוֹתwhen sent into exileprep + verb Hiphil inf cstrH1540יְהוָהYahwehname TitleH3068אֶת־obj.Object indicatorH853יְהוּדָהJudahname LocationH3063וִירוּשָׁלִָםand Jerusalemconj + name LocationH3389בְּיַדby [the] hand ofprep + noun sg c cstrH3027נְבֻכַדְנֶאצַּר׃ סNebuchadnezzarname m individualH5019 The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.
בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121לֵוִיLeviname m individualH3878גֵּרְשֹׁםGershomname m individualH1647קְהָתKohathname m individualH6955וּמְרָרִי׃and Merariconj + name m individualH4847 And these be the names of the sons of Gershom; Libni, and Shimei.
וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428שְׁמוֹת[are] [the] names ofnoun pl f cstrH8034בְּנֵי־[the] sons ofnoun pl m cstrH1121גֵרְשׁוֹםGershomname m individualH1647לִבְנִיLibniname m individualH3845וְשִׁמְעִי׃and Shimeiconj + name m individualH8096 And the sons of Kohath were, Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
וּבְנֵיand [the] sons ofconj + noun pl m cstrH1121קְהָתKohathname m individualH6955עַמְרָםAmramname m individualH6019וְיִצְהָרand Izharconj + name m individualH3324וְחֶבְרוֹןand Hebronconj + name m individualH2275וְעֻזִּיאֵל׃and Uzzielconj + name m individualH5816 The sons of Merari; Mahli, and Mushi. And these are the families of the Levites according to their fathers.
בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121מְרָרִיMerariname m individualH4847מַחְלִיMahliname m individualH4249וּמֻשִׁיand Mushiconj + name m individualH4187וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428מִשְׁפְּחוֹת[are] [the] clans ofnoun pl f cstrH4940הַלֵּוִיthe Levite[s]art + noun Gentilic sg m absH3881לַאֲבוֹתֵיהֶם׃to ancestors theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH1 Of Gershom; Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
לְגֵרְשׁוֹםof Gershomprep + name m individualH1647לִבְנִיLibniname m individualH3845בְנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121יַחַתJahathname m individualH3189בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121זִמָּהZimmahname m individualH2155בְנוֹ׃son hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121 Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.
יוֹאָחJoahname m individualH3098בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121עִדּוֹIddoname m individualH5714בְנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121זֶרַחZerahname m individualH2226בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121יְאָתְרַיJeatherainame m individualH2979בְּנוֹ׃son hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121 The sons of Kohath; Amminadab his son, Korah his son, Assir his son,
בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121קְהָתKohathname m individualH6955עַמִּינָדָבAmminadabname m individualH5992בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121קֹרַחKorahname m individualH7141בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121אַסִּירAssirname m individualH617בְּנוֹ׃son hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121 Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
אֶלְקָנָהElkanahname m individualH511בְנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121וְאֶבְיָסָףand Ebiasaphconj + name m individualH43בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121וְאַסִּירand Assirconj + name m individualH617בְּנוֹ׃son hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121 Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
תַּחַתTahathname m individualH8480בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121אוּרִיאֵלUrielname m individualH222בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121עֻזִּיָּהUzziahname m individualH5818בְנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121וְשָׁאוּלand Shaulconj + name m individualH7586בְּנוֹ׃son hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121 And the sons of Elkanah; Amasai, and Ahimoth.
וּבְנֵיand [the] sons ofconj + noun pl m cstrH1121אֶלְקָנָהElkanahname m individualH511עֲמָשַׂיAmasainame m individualH6022וַאֲחִימוֹת׃and Ahimothconj + name m individualH287 As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,
אֶלְקָנָהElkanahname m individualH511בְּנֵי[the] sonsnoun pl m cstrH1121אֶלְקָנָהElkanahname m individualH511צוֹפַיZophainame m individualH6689בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121וְנַחַתand Nahathconj + name m individualH5184בְּנוֹ׃son hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121 Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
אֱלִיאָבEliabname m individualH446בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121יְרֹחָםJerohamname m individualH3395בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121אֶלְקָנָהElkanahname m individualH511בְנוֹ׃son hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121 And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
וּבְנֵיand [the] sons ofconj + noun pl m cstrH1121שְׁמוּאֵלSamuelname m individualH8050הַבְּכֹרthe firstbornart + noun sg m absH1060וַשְׁנִיsecondNumerical position adj sg m absH2059וַאֲבִיָּה׃ סand Abijahconj + name m individualH29 The sons of Merari; Mahli, Libni his son, Shimei his son, Uzza his son,
בְּנֵי[the] sons ofnoun pl m cstrH1121מְרָרִיMerariname m individualH4847מַחְלִיMahliname m individualH4249לִבְנִיLibniname m individualH3845בְנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121שִׁמְעִיShimeiname m individualH8096בְנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121עֻזָּהUzzahname m individualH5798בְנוֹ׃son hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121 Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
שִׁמְעָאShimeaname m individualH8092בְנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121חַגִּיָּהHaggiahname m individualH2293בְנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121עֲשָׂיָהAsaiahname m individualH6222בְנוֹ׃ פson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121 And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428אֲשֶׁר[are those] whomRelative ParticleH834הֶעֱמִידhe appointedverb Hiphil perf 3 sg mH5975דָּוִידDavidname m individualH1732עַל־overprepH5921יְדֵי־[the] hands ofnoun du c cstrH3027שִׁירsongnoun sg m absH7892בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068מִמְּנוֹחַfrom [the] rest ofprep + noun sg m cstrH4494הָאָרוֹן׃the arkart + noun sg m absH727 And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.
וַיִּהְיוּand they wereConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH1961מְשָׁרְתִיםservingverb Piel ptc pl m absH8334לִפְנֵיto beforeprep + noun pl m cstrH6440מִשְׁכַּן[the] tabernacle ofnoun sg m cstrH4908אֹהֶל־[the] tent ofnoun sg m cstrH168מוֹעֵדmeetingnoun sg m absH4150בַּשִּׁירwith the songprep Definite + noun sg m absH7892עַד־untilprepH5704בְּנוֹתbuiltverb Qal inf cstrH1129שְׁלֹמֹהSolomonname m individualH8010אֶת־obj.Object indicatorH853בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004יְהוָהYahwehname TitleH3068בִּירוּשָׁלִָםin Jerusalemprep + name LocationH3389וַיַּעַמְדוּand they stoodConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5975כְמִשְׁפָּטָםaccording to custom theirprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH4941עַל־onprepH5921עֲבוֹדָתָם׃service theirnoun sg f cstr + sfx 3 pl mH5656 And these are they that waited with their children. Of the sons of the Kohathites: Heman a singer, the son of Joel, the son of Shemuel,
וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428הָעֹמְדִים[were] the [ones who] stoodart + verb Qal ptc pl m absH5975וּבְנֵיהֶםand descendants theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH1121מִבְּנֵיfrom [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121הַקְּהָתִיthe Kohathite[s]art + noun Gentilic sg m absH6956הֵימָןHemanname m individualH1968הַמְשׁוֹרֵרthe singerart + verb Piel ptc sg m absH7891בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יוֹאֵלJoelname m individualH3100בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121שְׁמוּאֵל׃Samuelname m individualH8050 The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֶלְקָנָהElkanahname m individualH511בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יְרֹחָםJerohamname m individualH3395בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֱלִיאֵלElielname m individualH447בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121תּוֹחַ׃Toahname m individualH8430 The son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121צוּףZuphname m individualH6689בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֶלְקָנָהElkanahname m individualH511בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121מַחַתMahathname m individualH4287בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121עֲמָשָׂי׃Amasainame m individualH6022 The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֶלְקָנָהElkanahname m individualH511בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יוֹאֵלJoelname m individualH3100בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121עֲזַרְיָהAzariahname m individualH5838בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121צְפַנְיָה׃Zephaniahname m individualH6846 The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah,
בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121תַּחַתTahathname m individualH8480בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אַסִּירAssirname m individualH617בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֶבְיָסָףEbiasaphname m individualH43בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121קֹרַח׃Korahname m individualH7141 The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יִצְהָרIzharname m individualH3324בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121קְהָתKohathname m individualH6955בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121לֵוִיLeviname m individualH3878בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יִשְׂרָאֵל׃Israelname LocationH3478 And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
וְאָחִיוand relative hisconj + noun sg m cstr + sfx 3 sg mH251אָסָףAsaphname m individualH623הָעֹמֵדwho stoodart + verb Qal ptc sg m absH5975עַל־atprepH5921יְמִינוֹright [hand] hisnoun sg f cstr + sfx 3 sg mH3225אָסָףAsaphname m individualH623בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121בֶּרֶכְיָהוּBerekiahname m individualH1296בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121שִׁמְעָא׃Shimeaname m individualH8092 The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah,
בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121מִיכָאֵלMichaelname m individualH4317בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121בַּעֲשֵׂיָהBaaseiahname m individualH1202בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121מַלְכִּיָּה׃Malkijahname m individualH4441 The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֶתְנִיEthniname m individualH867בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121זֶרַחZerahname m individualH2226בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121עֲדָיָה׃Adaiahname m individualH5718 The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֵיתָןEthanname m individualH387בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121זִמָּהZimmahname m individualH2155בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121שִׁמְעִי׃Shimeiname m individualH8096 The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יַחַתJahathname m individualH3189בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121גֵּרְשֹׁםGershomname m individualH1647בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121לֵוִי׃ סLeviname m individualH3878 And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,
וּבְנֵיand [the] descendants ofconj + noun pl m cstrH1121מְרָרִיMerariname m individualH4847אֲחֵיהֶםrelatives theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH251עַל־[were] atprepH5921הַשְּׂמֹאולthe left [hand]art + noun sg m absH8040אֵיתָןEthanname m individualH387בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121קִישִׁיKishiname m individualH7029בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121עַבְדִּיAbdiname m individualH5660בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121מַלּוּךְ׃Malluchname m individualH4409 The son of Hashabiah, the son of Amaziah, the son of Hilkiah,
בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121חֲשַׁבְיָהHashabiahname m individualH2811בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אֲמַצְיָהAmaziahname m individualH558בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121חִלְקִיָּה׃Hilkiahname m individualH2518 The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,
בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121אַמְצִיAmziname m individualH557בֶן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121בָּנִיBaniname m individualH1137בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121שָׁמֶר׃Shemername m individualH8106 The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.
בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121מַחְלִיMahliname m individualH4249בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121מוּשִׁיMushiname m individualH4187בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121מְרָרִיMerariname m individualH4847בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121לֵוִי׃ סLeviname m individualH3878 Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.
וַאֲחֵיהֶםand relatives theirconj + noun pl m cstr + sfx 3 pl mH251הַלְוִיִּםthe Levitesart + noun Gentilic pl m absH3881נְתוּנִים[were] assignedverb Qal ptc passive pl m absH5414לְכָל־to allprep + noun sg m cstrH3605עֲבוֹדַת[the] service ofnoun sg f cstrH5656מִשְׁכַּן[the] tabernacle ofnoun sg m cstrH4908בֵּית[the] house ofnoun sg m cstrH1004הָאֱלֹהִים׃the Godart + noun pl m absH430 But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.
וְאַהֲרֹןand Aaronconj + name m individualH175וּבָנָיוand descendants hisconj + noun pl m cstr + sfx 3 sg mH1121מַקְטִירִים[were] making smokeverb Hiphil ptc pl m absH6999עַל־onprepH5921מִזְבַּח[the] altar ofnoun sg m cstrH4196הָעוֹלָהthe burnt offeringart + noun sg f absH5930וְעַל־and onconj + prepH5921מִזְבַּח[the] altar ofnoun sg m cstrH4196הַקְּטֹרֶתthe incenseart + noun sg f absH7004לְכֹלfor allprep + noun sg m cstrH3605מְלֶאכֶת[the] work ofnoun sg f cstrH4399קֹדֶשׁ[the] holy place ofnoun Title sg m cstrH6944הַקֳּדָשִׁיםthe holy placesart + noun Title pl m absH6944וּלְכַפֵּרand to make atonementconj + prep + verb Piel inf cstrH3722עַל־onprepH5921יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478כְּכֹלaccording to allprep + noun sg m absH3605אֲשֶׁרthatRelative ParticleH834צִוָּהhe had commandedverb Piel perf 3 sg mH6680מֹשֶׁהMosesname m individualH4872עֶבֶד[the] servant ofnoun sg m cstrH5650הָאֱלֹהִים׃ פthe Godart + noun pl m absH430 And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,
וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428בְּנֵי[are] [the] descendants ofnoun pl m cstrH1121אַהֲרֹןAaronname m individualH175אֶלְעָזָרEleazarname m individualH499בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121פִּינְחָסPhinehasname m individualH6372בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121אֲבִישׁוּעַAbishuaname m individualH50בְּנוֹ׃son hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121 Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,
בֻּקִּיBukkiname m individualH1231בְנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121עֻזִּיUzziname m individualH5813בְנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121זְרַחְיָהZerahiahname m individualH2228בְנוֹ׃son hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121 Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son,
מְרָיוֹתMeraiothname m individualH4812בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121אֲמַרְיָהAmariahname m individualH568בְנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121אֲחִיטוּבAhitubname m individualH285בְּנוֹ׃son hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121 Zadok his son, Ahimaaz his son.
צָדוֹקZadokname m individualH6659בְּנוֹson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121אֲחִימַעַץAhimaazname m individualH290בְּנוֹ׃ סson hisnoun sg m cstr + sfx 3 sg mH1121 Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.
וְאֵלֶּהand theseconj + Demonstrative ParticleH428מוֹשְׁבוֹתָם[were] dwelling places theirnoun pl f cstr + sfx 3 pl mH4186לְטִירוֹתָםto encampments theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH2918בִּגְבוּלָםin territory theirprep + noun sg m cstr + sfx 3 pl mH1366לִבְנֵיto [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121אַהֲרֹןAaronname m individualH175לְמִשְׁפַּחַתto [the] clan ofprep + noun sg f cstrH4940הַקְּהָתִיthe Kohathite[s]art + noun Gentilic sg m absH6956כִּיforConditional ParticleH3588לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038הָיָהit belongedverb Qal perf 3 sg mH1961הַגּוֹרָל׃the lotart + noun sg m absH1486 And they gave them Hebron in the land of Judah, and the suburbs thereof round about it.
וַיִּתְּנוּand people gaveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5414לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038אֶת־obj.Object indicatorH853חֶבְרוֹןHebronname LocationH2275בְּאֶרֶץin [the] land ofprep + noun sg f cstrH776יְהוּדָהJudahname LocationH3063וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054סְבִיבֹתֶיהָ׃around itnoun pl f cstr + sfx 3 sg fH5439 But the fields of the city, and the villages thereof, they gave to Caleb the son of Jephunneh.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853שְׂדֵה[the] field ofnoun sg m cstrH7704הָעִירthe cityart + noun sg f absH5892וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853חֲצֵרֶיהָvillages itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH2691נָתְנוּpeople gaveverb Qal perf 3 pl cH5414לְכָלֵבto Calebprep + name m individualH3612בֶּן־[the] son ofnoun sg m cstrH1121יְפֻנֶּה׃ סJephunnehname m individualH3312 And to the sons of Aaron they gave the cities of Judah, namely, Hebron, the city of refuge, and Libnah with her suburbs, and Jattir, and Eshtemoa, with their suburbs,
וְלִבְנֵיand to [the] descendants ofconj + prep + noun pl m cstrH1121אַהֲרֹןAaronname m individualH175נָתְנוּpeople gaveverb Qal perf 3 pl cH5414אֶת־obj.Object indicatorH853עָרֵי[the] cities ofnoun pl m cstrH5892הַמִּקְלָטthe refugeart + noun sg m absH4733אֶת־obj.Object indicatorH853חֶבְרוֹןHebronname LocationH2275וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853לִבְנָהLibnahname LocationH3841וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853יַתִּרJattirname LocationH3492וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853אֶשְׁתְּמֹעַEshtemoaname LocationH851וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054 And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853חִילֵזHilezname LocationH2432וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054אֶת־obj.Object indicatorH853דְּבִירDebirname LocationH1688וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054 And Ashan with her suburbs, and Beth-shemesh with her suburbs:
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853עָשָׁןAshanname LocationH6228וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בֵּיתBethname LocationH1053שֶׁמֶשׁShemeshname LocationH1053וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָ׃ סpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054 And out of the tribe of Benjamin; Geba with her suburbs, and Alemeth with her suburbs, and Anathoth with her suburbs. All their cities throughout their families were thirteen cities.
וּמִמַּטֵּהand from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294בִנְיָמִןBenjaminname m individualH1144אֶת־obj.Object indicatorH853גֶּבַעGebaname LocationH1387וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853עָלֶמֶתAlemethname LocationH5964וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853עֲנָתוֹתAnathothname LocationH6068וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054כָּל־allnoun sg m cstrH3605עָרֵיהֶםcities theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH5892שְׁלֹשׁ־[were] thir-noun sg c cstrH7969עֶשְׂרֵהteennoun sg c cstrH6240עִירciti[es]noun sg f absH5892בְּמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם׃ סin clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940 And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.
וְלִבְנֵיand to [the] descendants ofconj + prep + noun pl m cstrH1121קְהָתKohathname m individualH6955הַנּוֹתָרִיםwhich remainedart + verb Niphal ptc pl m absH3498מִמִּשְׁפַּחַתof [the] clan ofprep + noun sg f cstrH4940הַמַּטֶּהthe tribeart + noun sg m absH4294מִמַּחֲצִיתfrom [the] half ofprep + noun sg f cstrH4276מַטֵּה[the] tribe ofnoun sg m cstrH4294חֲצִי[the] half ofnoun sg m cstrH2677מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519בַּגּוֹרָלby the lotprep Definite + noun sg m absH1486עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892עָשֶׂר׃ סtennoun sg m absH6235 And to the sons of Gershom throughout their families out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.
וְלִבְנֵיand to [the] descendants ofconj + prep + noun pl m cstrH1121גֵרְשׁוֹםGershomname m individualH1647לְמִשְׁפְּחוֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940מִמַּטֵּהfrom [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294יִשָׂשכָרIssacharname m individualH3485וּמִמַּטֵּהand from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294אָשֵׁרAshername m individualH836וּמִמַּטֵּהand from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294נַפְתָּלִיNaphtaliname m individualH5321וּמִמַּטֵּהand from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519בַּבָּשָׁןin the Bashanprep Definite + name LocationH1316עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892שְׁלֹשׁthir-noun sg c cstrH7969עֶשְׂרֵה׃ סteennoun sg c absH6240 Unto the sons of Merari were given by lot, throughout their families, out of the tribe of Reuben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zebulun, twelve cities.
לִבְנֵיto [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121מְרָרִיMerariname m individualH4847לְמִשְׁפְּחוֹתָםto clans theirprep + noun pl f cstr + sfx 3 pl mH4940מִמַּטֵּהfrom [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294רְאוּבֵןReubenname m individualH7205וּמִמַּטֵּה־and from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294גָדGadname m individualH1410וּמִמַּטֵּהand from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294זְבוּלֻןZebulunname m individualH2074בַּגּוֹרָלby the lotprep Definite + noun sg m absH1486עָרִיםcitiesnoun pl m absH5892שְׁתֵּיםtwo [plus]noun du f absH8147עֶשְׂרֵה׃tennoun sg c absH6240 And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.
וַיִּתְּנוּand they gaveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5414בְנֵי־[the] people ofnoun pl m cstrH1121יִשְׂרָאֵלIsraelname LocationH3478לַלְוִיִּםto the Levitesprep Definite + noun Gentilic pl m absH3881אֶת־obj.Object indicatorH853הֶעָרִיםthe citiesart + noun pl m absH5892וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרְשֵׁיהֶם׃pasture lands theirnoun pl m cstr + sfx 3 pl mH4054 And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by their names.
וַיִּתְּנוּand they gaveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5414בַגּוֹרָלby the lotprep Definite + noun sg m absH1486מִמַּטֵּהfrom [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294בְנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121יְהוּדָהJudahname m individualH3063וּמִמַּטֵּהand from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294בְנֵי־[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121שִׁמְעוֹןSimeonname m individualH8095וּמִמַּטֵּהand from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121בִנְיָמִןBenjaminname m individualH1144אֵתobj.Object indicatorH853הֶעָרִיםthe citiesart + noun pl m absH5892הָאֵלֶּהthe theseart + Demonstrative ParticleH428אֲשֶׁר־whichRelative ParticleH834יִקְרְאוּthey calledverb Qal impf 3 pl mH7121אֶתְהֶםobj. themObject indicator + sfx 3 pl mH853בְּשֵׁמוֹת׃ סby namesprep + noun pl f absH8034 And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.
וּמִמִּשְׁפְּחוֹתand some of [the] clans ofconj + prep + noun pl f cstrH4940בְּנֵי[the] descendants ofnoun pl m cstrH1121קְהָתKohathname m individualH6955וַיְהִיand it wasConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 sg mH1961עָרֵי[the] cities ofnoun pl m cstrH5892גְבוּלָםterritory theirnoun sg m cstr + sfx 3 pl mH1366מִמַּטֵּה[were] from [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294אֶפְרָיִם׃Ephraimname m individualH669 And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,
וַיִּתְּנוּand they gaveConsecutive conj + verb Qal Consecutive impf 3 pl mH5414לָהֶםto themprep + sfx 3 pl mH9038אֶת־obj.Object indicatorH853עָרֵי[the] cities ofnoun pl m cstrH5892הַמִּקְלָטthe refugeart + noun sg m absH4733אֶת־obj.Object indicatorH853שְׁכֶםShechemname LocationH7927וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054בְּהַרin [the] hill country ofprep + noun sg m cstrH2022אֶפְרָיִםEphraimname m individualH669וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853גֶּזֶרGezername LocationH1507וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054 And Jokmeam with her suburbs, and Beth-horon with her suburbs,
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853יָקְמְעָםJokmeamname LocationH3361וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בֵּיתBethname LocationH1032חוֹרוֹןHoronname LocationH1032וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054 And Aijalon with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs:
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853אַיָּלוֹןAijalonname LocationH357וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853גַּת־Gathname LocationH1667רִמּוֹןRimmonname LocationH1667וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָ׃ פpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054 And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.
וּמִמַּחֲצִיתand from [the] half ofconj + prep + noun sg f cstrH4276מַטֵּה[the] tribe ofnoun sg m cstrH4294מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519אֶת־obj.Object indicatorH853עָנֵרAnername LocationH6063וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853בִּלְעָםBileamname LocationH1109וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054לְמִשְׁפַּחַתfor [the] clanprep + noun sg f cstrH4940לִבְנֵי־of [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121קְהָתKohathname m individualH6955הַנּוֹתָרִים׃ פwhich remainedart + verb Niphal ptc pl m absH3498 Unto the sons of Gershom were given out of the family of the half tribe of Manasseh, Golan in Bashan with her suburbs, and Ashtaroth with her suburbs:
לִבְנֵיto [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121גֵּרְשׁוֹםGershomname m individualH1647מִמִּשְׁפַּחַתfrom [the] clan ofprep + noun sg f cstrH4940חֲצִי[the] half ofnoun sg m cstrH2677מַטֵּה[the] tribe ofnoun sg m cstrH4294מְנַשֶּׁהManassehname m individualH4519אֶת־obj.Object indicatorH853גּוֹלָןGolanname LocationH1474בַּבָּשָׁןin the Bashanprep Definite + name LocationH1316וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853עַשְׁתָּרוֹתAshtarothname LocationH6252וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָ׃ סpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054 And out of the tribe of Issachar; Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,
וּמִמַּטֵּהand from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294יִשָׂשכָרIssacharname m individualH3485אֶת־obj.Object indicatorH853קֶדֶשׁKedeshname LocationH6943וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054אֶת־obj.Object indicatorH853דָּבְרַתDaberathname LocationH1705וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054 And Ramoth with her suburbs, and Anem with her suburbs:
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853רָאמוֹתRamothname LocationH7216וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853עָנֵםAnemname LocationH6046וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָ׃ סpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054 And out of the tribe of Asher; Mashal with her suburbs, and Abdon with her suburbs,
וּמִמַּטֵּהand from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294אָשֵׁרAshername m individualH836אֶת־obj.Object indicatorH853מָשָׁלMashalname LocationH4913וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853עַבְדּוֹןAbdonname LocationH5658וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054 And Hukok with her suburbs, and Rehob with her suburbs:
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853חוּקֹקHukokname LocationH2712וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853רְחֹבRehobname LocationH7340וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054 And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kirjathaim with her suburbs.
וּמִמַּטֵּהand from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294נַפְתָּלִיNaphtaliname m individualH5321אֶת־obj.Object indicatorH853קֶדֶשׁKedeshname LocationH6943בַּגָּלִילin the Galileeprep Definite + name LocationH1551וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853חַמּוֹןHammonname LocationH2540וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853קִרְיָתַיִםKiriathaimname LocationH7156וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָ׃ סpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054 Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:
לִבְנֵיto [the] descendants ofprep + noun pl m cstrH1121מְרָרִיMerariname m individualH4847הַנּוֹתָרִיםwhich remainedart + verb Niphal ptc pl m absH3498מִמַּטֵּהof [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294זְבוּלֻןZebulunname m individualH2074אֶת־obj.Object indicatorH853רִמּוֹנוֹRimmononame LocationH7417וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054אֶת־obj.Object indicatorH853תָּבוֹרTaborname LocationH8396וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054 And on the other side Jordan by Jericho, on the east side of Jordan, were given them out of the tribe of Reuben, Bezer in the wilderness with her suburbs, and Jahzah with her suburbs,
וּמֵעֵבֶרand from [the] other sideconj + prep + noun sg m cstrH5676לְיַרְדֵּןof [the] Jordanprep + name LocationH3383יְרֵחוֹof Jerichoname LocationH3405לְמִזְרַחto [the] east ofprep + noun sg m cstrH4217הַיַּרְדֵּןthe Jordanart + name LocationH3383מִמַּטֵּהfrom [the] tribe ofprep + noun sg m cstrH4294רְאוּבֵןReubenname m individualH7205אֶת־obj.Object indicatorH853בֶּצֶרBezername LocationH1221בַּמִּדְבָּרin the wildernessprep Definite + noun sg m absH4057וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853יַהְצָהJahaz towardsname Location + Directional sfxH3096וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054 Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853קְדֵמוֹתKedemothname LocationH6932וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מֵיפַעַתMephaathname LocationH4158וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054 And out of the tribe of Gad; Ramoth in Gilead with her suburbs, and Mahanaim with her suburbs,
וּמִמַּטֵּה־and from [the] tribe ofconj + prep + noun sg m cstrH4294גָדGadname m individualH1410אֶת־obj.Object indicatorH853רָאמוֹתRamothname LocationH7216בַּגִּלְעָדin the Gileadprep Definite + name LocationH1568וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מַחֲנַיִםMahanaimname LocationH4266וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָ׃pasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054 And Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs.
וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853חֶשְׁבּוֹןHeshbonname LocationH2809וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853יַעְזֵירJazername LocationH3270וְאֶת־and obj.conj + Object indicatorH853מִגְרָשֶׁיהָ׃ סpasture lands itsnoun pl m cstr + sfx 3 sg fH4054
Hebrew: Leningrad Codex. Tagging, glosses and parsing: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT; CC BY 4.0), adapted. Strong’s numbers link to word studies.