פָּרַח parach
Hebrew word for “to sprout” · Strong’s H6524 · used 36 times in 33 verses
Meaning
1) to bud, sprout, shoot, bloom;
Senses in the lexicon
- to sprout (25)
- to break out (9)
- to fly (2)
How it is translated
Glosses given for parach in context, with how often each is used:
- will bud 4
- will flourish 4
- breaking out 3
- has broken out 3
- has budded 2
- will break out 2
- birds 2
- when it was budding 1
- had budded 1
- will show buds 1
- when flourish 1
- ¿ had it budded 1
Where it is used
| Book | Uses | Per 1,000 words | |
|---|---|---|---|
| Leviticus | 8 | 0.7 | |
| Isaiah | 6 | 0.4 | |
| Psalms | 4 | 0.2 | |
| Ezekiel | 4 | 0.2 | |
| Hosea | 3 | 1.3 | |
| Exodus | 2 | 0.1 | |
| Numbers | 2 | 0.1 | |
| Proverbs | 2 | 0.3 | |
| Song of Solomon | 2 | 1.6 | |
| Genesis | 1 | 0.0 | |
| Job | 1 | 0.1 | |
| Habakkuk | 1 | 1.5 |
Chapters where it is used most
Leviticus 13 (6), Psalms 92 (3), Exodus 9 (2), Numbers 17 (2), Isaiah 35 (2), Hosea 14 (2), Genesis 40 (1), Leviticus 14 (1), Job 14 (1), Psalms 72 (1)
Forms
- פרח 6
- יפרח 5
- פרחה 3
- ופרח 3
- תפרח 3
- פרחת 2
- כפרחת 1
- בפרח 1
- יפריחו 1
- יפרחו 1
Words used with it
Words that share verses with parach more often than their overall frequency would suggest:
- נֶגַע nega “plague” 6
- צוּץ tsuts “to blossom” 4
- גֶּפֶן gephen “vine” 5
- עוֹר or “skin” 5
- לָבָן lavan “white” 4
- צָרַעַת tsaraat “leprosy” 4
- רָאָה raah “to see” 8
- לְבָנוֹן levanon “Lebanon” 4
- שְׁחִין shechin “boil” 3
- אֲבַעְבֻּעֹת avabuah “boil” 2
- נָצַץ natsats “to bud” 2
- נֶטַע neta “plantation” 2
Key verses
The verses using parach that are most connected by cross-references (King James Version):
- Psalms 72:7 — In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
- Psalms 92:7 — When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
- Psalms 92:12 — The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
- Psalms 92:13 — Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.
- Song of Solomon 7:12 — Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee…
- Isaiah 27:6 — He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
- Isaiah 35:1 — The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
- Isaiah 35:2 — It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they…
- Isaiah 66:14 — And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and…
- Ezekiel 17:24 — And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have…
- Hosea 14:5 — I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
- Habakkuk 3:17 — Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock…
See all 33 verses in the Word Atlas
Hebrew and Greek text, tagging, glosses and lexicon definitions: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG; CC BY 4.0), adapted. Counts follow King James verse numbering; a word counts each time it is written.