αὔριον aurion

Greek word for “tomorrow” · Strong’s G839 · used 14 times in 13 verses

Explore it in the Word Atlas

Meaning

αὔριον; adv.; to-morrow:, 25:22; ἡ αὔ. (sc. ἡμέρα, MM, see word); ἐπὶ τὴν αὔ.; τὸ (WH om.) τῆς.†;

How it is translated

Glosses given for aurion in context, with how often each is used:

• tomorrow 10
• next day 3
• next day is 1

Where it is used

Chapters where it is used most

Matthew 6 (2), Luke 13 (2), Acts 4 (2), James 4 (2), Luke 10 (1), Luke 12 (1), Acts 23 (1), Acts 25 (1), 1 Corinthians 15 (1)

Forms

• αὔριον 13
• αὔριόν 1

Words used with it

Words that share verses with aurion more often than their overall frequency would suggest:

• σήμερον sēmeron “today” 5
• κλίβανος klibanos “oven” 2
• ὀλιγόπιστος oligopistos “of little faith” 2
• χόρτος chortos “grass” 2
• πορεύω poreuō “to travel” 3
• ἀγρός agros “field” 2
• ἐκβάλλω ekballō “to expel” 2
• μᾶλλον mallon “more” 2
• βάλλω ballō “to throw” 2
• εἰ ei “if” 3
• οὕτως ohutō, ohutōs “thus(-ly)” 2

Key verses

The verses using aurion that are most connected by cross-references (King James Version):

• Matthew 6:30 — Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little…
• Matthew 6:34 — Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
• Luke 12:28 — If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?
• Luke 13:32 — And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.
• Luke 13:33 — Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
• Acts 4:3 — And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
• Acts 4:5 — And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
• Acts 23:20 — And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would enquire somewhat of him…
• Acts 25:22 — Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.
• 1 Corinthians 15:32 — If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
• James 4:13 — Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
• James 4:14 — Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

See all 13 verses in the Word Atlas

Hebrew and Greek text, tagging, glosses and lexicon definitions: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG; CC BY 4.0), adapted. Counts follow King James verse numbering; a word counts each time it is written.