ἀσπάζομαι aspazomai
Greek word for “to pay respects to” · Strong’s G782 · used 60 times in 49 verses
Meaning
ἀσπάζομαι depon.; to welcome, greet, salute: with accusative of person(s), al.;
How it is translated
Glosses given for aspazomai in context, with how often each is used:
- do greet 27
- greet 10
- greets 10
- having greeted 3
- greeting 2
- greeted 2
- shall greet 1
- salute 1
- may greet 1
- having said farewell 1
- 13 greet 1
- having embraced 1
Where it is used
| Book | Uses | Per 1,000 words | |
|---|---|---|---|
| Romans | 21 | 3.0 | |
| Acts | 6 | 0.3 | |
| 1 Corinthians | 4 | 0.6 | |
| Colossians | 4 | 2.5 | |
| Philippians | 3 | 1.8 | |
| Hebrews | 3 | 0.6 | |
| Matthew | 2 | 0.1 | |
| Mark | 2 | 0.2 | |
| Luke | 2 | 0.1 | |
| 2 Corinthians | 2 | 0.4 | |
| 2 Timothy | 2 | 1.6 | |
| Titus | 2 | 3.0 |
Also in 5 more books.
Chapters where it is used most
Romans 16 (16), Colossians 4 (4), Acts 21 (3), 1 Corinthians 16 (2), 2 Corinthians 13 (2), Philippians 4 (2), 2 Timothy 4 (2), 1 Peter 5 (2), Matthew 5 (1), Matthew 10 (1)
Forms
- ἀσπάσασθε 17
- Ἀσπάζεται 8
- Ἀσπάσασθε 7
- ἀσπάζονται 4
- ἀσπασάμενος 3
- ἀσπασάμενοι 3
- Ἀσπάζονται 3
- ἀσπάσησθε 2
- Ἀσπάζεταί 2
- ἠσπάζοντο 1
Words used with it
Words that share verses with aspazomai more often than their overall frequency would suggest:
- φίλημα philēma “kiss” 5
- ἅγιος hagios “holy” 9
- ἀδελφός adelphos “brother” 9
- ἐκκλησία ekklēsia “assembly” 6
- ἀγαπητός agapētos “beloved” 5
- Πρίσκα Priska “Prisca” 3
- συναιχμάλωτος sunaichmalōtos “fellow prisoner” 3
- ἀλλήλων allēlōn “one another” 5
- οἶκος oikos “house” 5
- Ἀκύλας Akulas “Aquila” 3
- κατά kata “according to” 7
- συγγενής sungenēs “kindred” 3
Key verses
The verses using aspazomai that are most connected by cross-references (King James Version):
- Luke 10:4 — Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
- Acts 18:22 — And when he had landed at Cæsarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
- Acts 20:1 — And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
- Acts 21:19 — And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
- Romans 16:5 — Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epaenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.
- Romans 16:7 — Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
- Romans 16:21 — Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
- Romans 16:23 — Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
- Colossians 4:10 — Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
- Colossians 4:12 — Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all…
- Hebrews 11:13 — These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that…
- Hebrews 13:24 — Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
See all 49 verses in the Word Atlas
Hebrew and Greek text, tagging, glosses and lexicon definitions: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG; CC BY 4.0), adapted. Counts follow King James verse numbering; a word counts each time it is written.