παράπτωμα paraptōma

Greek word for “trespass” · Strong’s G3900 · used 19 times in 17 verses

Explore it in the Word Atlas

Meaning

παρά-πτωρμα, -τος, τό;

How it is translated

Glosses given for paraptōma in context, with how often each is used:

• trespasses 10
• trespass 8
• transgressions 1

Where it is used

Chapters where it is used most

Romans 5 (5), Matthew 6 (2), Romans 11 (2), Ephesians 2 (2), Mark 11 (1), Romans 4 (1), 2 Corinthians 5 (1), Galatians 6 (1), Ephesians 1 (1), Colossians 2 (1)

Forms

• παραπτώματα 6
• παραπτώματι 4
• παράπτωμα 3
• παραπτώμασιν 3
• παραπτωμάτων 2
• παραπτώματος 1

Words used with it

Words that share verses with paraptōma more often than their overall frequency would suggest:

• χάρις charis “grace” 5
• δικαίωσις dikaiōsis “justification” 2
• συζωοποιέω suzōopoieō “to make alive with” 2
• κατάκριμα katakrima “condemnation” 2
• μᾶλλον mallon “more” 3
• δικαίωμα dikaiōma “righteous act” 2
• εἷς ehis “one” 4
• δωρεά dōrea “free gift” 2
• νεκρός nekros “dead” 3
• ἀφίημι aphiēmi “to release” 3
• χάρισμα charisma “gift” 2
• πλοῦτος ploutos “riches” 2

Key verses

The verses using paraptōma that are most connected by cross-references (King James Version):

• Matthew 6:14 — For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
• Romans 4:25 — Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
• Romans 5:15 — But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is…
• Romans 5:17 — For if by one man’s offence death reigned by one; much more they which receive abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one,…
• Romans 5:20 — Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
• Romans 11:11 — I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to…
• 2 Corinthians 5:19 — To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of…
• Galatians 6:1 — Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be…
• Ephesians 1:7 — In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
• Ephesians 2:1 — And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
• Ephesians 2:5 — Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
• Colossians 2:13 — And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;

See all 17 verses in the Word Atlas

Hebrew and Greek text, tagging, glosses and lexicon definitions: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG; CC BY 4.0), adapted. Counts follow King James verse numbering; a word counts each time it is written.