παραλυτικός paralutikos

Greek word for “paralytic” · Strong’s G3885 · used 10 times in 9 verses

Explore it in the Word Atlas

Meaning

παρα-λυτικός, -ή, -όν; (παραλύω); paralytic: 8:6 9:2, 6, (Rec., WH, mg.).†;

How it is translated

Glosses given for paralutikos in context, with how often each is used:

• paralytic 8
• those paralytic 1
• paralyzed 1

Where it is used

Chapters where it is used most

Mark 2 (5), Matthew 9 (2), Matthew 4 (1), Matthew 8 (1)

Forms

• παραλυτικῷ 5
• παραλυτικὸς 2
• παραλυτικὸν 2
• παραλυτικούς 1

Words used with it

Words that share verses with paralutikos more often than their overall frequency would suggest:

• ἀφίημι aphiēmi “to release” 5
• ἁμαρτία hamartia “sin” 5
• προσφέρω prospherō “to bring to” 3
• κλίνη klinē “bed” 2
• αἴρω airō “to take up” 3
• κράββατος krabbatos “bed” 2
• τέκνον teknon “child” 2
• ἐξουσία exousia “authority” 2
• βάλλω ballō “to throw” 2
• ἐγείρω egeirō “to arise” 2
• γῆ gē “earth” 2
• πίστις pistis “faith” 2

Key verses

The verses using paralutikos that are most connected by cross-references (King James Version):

• Matthew 4:24 — And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were…
• Matthew 8:6 — And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
• Matthew 9:2 — And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer;…
• Matthew 9:6 — But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto…
• Mark 2:3 — And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
• Mark 2:4 — And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein…
• Mark 2:5 — When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
• Mark 2:9 — Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
• Mark 2:10 — But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

See all 9 verses in the Word Atlas

Hebrew and Greek text, tagging, glosses and lexicon definitions: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG; CC BY 4.0), adapted. Counts follow King James verse numbering; a word counts each time it is written.