ἐπαύριον epaurion
Greek word for “the next day” · Strong’s G1887 · used 17 times in 17 verses
Meaning
ἐπ-αύριον; adv.; on the morrow: in NT, ἡ ἐ. (sc. ἡμέρα), al;
How it is translated
Glosses given for epaurion in context, with how often each is used:
- next day 17
Where it is used
Chapters where it is used most
John 1 (3), Acts 10 (3), Acts 25 (2), Matthew 27 (1), Mark 11 (1), John 6 (1), John 12 (1), Acts 14 (1), Acts 20 (1), Acts 21 (1)
Forms
- ἐπαύριον 17
Words used with it
Words that share verses with epaurion more often than their overall frequency would suggest:
- Καισάρεια Kaisareia “Caesarea” 3
- ἐξέρχομαι exerchomai “to go out” 5
- κελεύω keleuō “to order” 3
- σύν sun “with” 4
- Παῦλος Paulos “Paul” 4
- εἰσέρχομαι eiserchomai “to enter” 4
- ἵστημι histēmi “to stand” 3
- πόλις polis “city” 3
- συνέρχομαι sunerchomai “to assemble” 2
- Φίλιππος Philippos “Philip” 2
- μαθητής mathētēs “disciple” 3
- συνάγω sunagō “to assemble” 2
Key verses
The verses using epaurion that are most connected by cross-references (King James Version):
- Matthew 27:62 — Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,
- Mark 11:12 — And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:
- John 1:29 — The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
- John 1:43 — The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
- Acts 10:9 — On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
- Acts 10:23 — Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
- Acts 10:24 — And the morrow after they entered into Cæsarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.
- Acts 14:20 — Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
- Acts 20:7 — And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his…
- Acts 21:8 — And the next day we that were of Paul’s company departed, and came unto Cæsarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the…
- Acts 22:30 — On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests…
- Acts 25:23 — And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men…
See all 17 verses in the Word Atlas
Hebrew and Greek text, tagging, glosses and lexicon definitions: STEPBible.org, Tyndale House Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG; CC BY 4.0), adapted. Counts follow King James verse numbering; a word counts each time it is written.